Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JOO PESSOA
MARO DE 2013
JULIANA GOLDFARB DE OLIVEIRA
JOO PESSOA
MARO DE 2013
Catalogao da Publicao na Fonte.
Universidade Federal da Paraba.
Biblioteca Setorial do Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes (CCHLA).
53f. : il.
Monografia (Graduao em Letras) Universidade Federal
da Paraba - Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes.
Orientadora: Prof. Dr. Ana Cludia Flix Gualberto.
1. . I. Ttulo.
Banca examinadora
Este trabalho tem como objetivo examinar o carter pornogrfico na obra Porno Pop Pocket,
escrita por Paula Taitelbaum e publicada em 2004. A partir do ttulo possvel perceber a
transgresso da pornografia convencional, j que essa temtica que considerada por alguns
setores culturais como tabu, entra em contato com o pop; isto , com a cultura miditica de fcil
acesso. Alm disso, este livro, que de autoria feminina, rompe com os paradigmas da
sociedade falocntrica ao abordar a sexualidade de modo explcito e a organizao dos poemas
no livro sugere o ato sexual, em que a mulher, ao abrir as pernas, tambm se descobre e se
revela agente da relao. Pretendo, contudo, verificar at que ponto esse texto subverte a escrita
pornogrfica convencional, e apresenta uma nova significao para a representao da mulher
nesses poemas. O trabalho dividido em dois captulos, em que, no primeiro, apresento a
fundamentao terica sobre o que pornografia, e como se do suas relaes de gnero e, no
segundo captulo, apresento algumas reflexes sobre a poesia pornogrfica de autoria feminina,
e examino o carter pornogrfico e as representaes do feminino em Porno pop pocket. Para
realizar tal anlise, baseio-me, sobretudo, em conceitos apresentados no livro O discurso
pornogrfico (2010) e em algumas noes propostas pela crtica feminista contempornea, que
apresenta como foco a literatura escrita por mulheres e sua emancipao da ideologia patriarcal
a partir do texto.
This study aims to examine the pornographic nature of the work Porno Pop Pocket,
written by Paula Taitelbaum and published in 2004. From the title one can see the
transgression from standard pornography, since this subject is considered by some
cultural sectors as a taboo, here coming into contact with the pop; that is, media culture
of easy access. Furthermore, this book, written by a woman, breaks with the paradigms
of phallocentric society when it approaches explicitly sexuality, while the poems
presentation suggests the sexual act, where the woman, opening her legs also discovers
herself, hecoming agent of the intercourse. Nevertheless, I intend to verify how far this
text subverts conventional pornographic writing and presents a new meaning to the
representation of women in such poems. This work is divided in two chapters. In the
first I present the theoretical foundation of what is pornography and how take place its
gender relations are represented in it; in chapter two, I present some reflections about
pornographic poetry of female authorship and examine the pornographic nature and the
representations of the feminine and women in Porno pop pocket. To perform such
analysis, as my main support the book O discurso pornogrfico (2010) and some
notions proposed by the contemporary feminist critique, with a focus on literature by
women and their emancipation from patriarchal ideology along the text.
AFINIDADES ........................................................................................................................ 31
ANEXOS ................................................................................................................................ 53
10
CONSIDERAES INICIAIS
1
No pretendo me aprofundar nas questes histricas acerca do surgimento da pornografia. Para quem
deseja conhecer mais sobre isso, indico o livro A inveno da Pornografia: obscenidade e as origens da
modernidade 1500-1800, organizado por Lynn Hunt (1999).
2
Como afirma Telma Gurgel (2011, p.36): no se pode distinguir razo e subjetividade como elementos
distintos do processo de conhecimento, uma vez que a partir das experincias histricas construdas por
sujeitos, em contextos concretos, que se realiza a condio humana. Nessa perspectiva, acho essencial
me colocar no texto e ressaltar qual a minha relao com o tema: quero entender a pornografia a partir do
meu lugar como mulher desejante.
11
apresentada obra Porno pop pocket (2004), de Paula Taitelbaum3. O livro composto
por poemas que, como j sugere o ttulo, abordam a sexualidade de maneira explcita,
mas a partir do ponto de vista da mulher. Decidi me aprofundar nesse texto, com o
intuito de torn-lo meu corpus da monografia.
A partir desse momento, passei a garimpar em sebos, bibliotecas e
principalmente na internet (onde a pornografia mais ganhou espao) sobre textos que
teorizassem a pornografia. Pesquisei sobre algum trabalho dedicado a estudar a obra de
Paula Taitelbaum, mas no encontrei nenhum. Percebi, tambm, que so poucos e
extremamente recentes os trabalhos cientficos que visam estudar a escrita pornogrfica.
Isso porque o campo da pornografia, que parece se tratar de um tema que no
possui mistrios (j que nela tudo est mostra), na verdade desencadeia uma srie de
reflexes, que perpassam as questes ticas e entravam essas discusses no mbito
acadmico. No a toa que o prefcio do livro O discurso pornogrfico, autoria de
Dominique Maingueneau e que foi publicado originalmente em 2007, iniciado com a
afirmao: O estudo da literatura pornogrfica no se faz sem dificuldades
(MAINGUENEAU, 2010, p. 9).
Essa dificuldade se d por inmeras razes. Dentre elas, porque corpo e sexo
ainda so vistos como um tabu, por ferir conceitos de alguns setores culturais, crenas
religiosas etc. Tratando-se especificamente do texto pornogrfico, por representar a
sexualidade atravs de uma linguagem direta, chula e, muitas vezes, perversa, o texto
pornogrfico foi expulso, negado e reduzido ao silncio (FOUCAULT, 1988, p. 10).
Uma das consequncias para essa produo marcada pela clandestinidade foi a
dificuldade em conceitu-la, j que isso depende de um conjunto de valores sociais que
variam de acordo com o lugar e o contexto histrico em que esto inseridos.
Nesse sentido, a categorizao como pornografia pode implicar ao texto uma
valorao inferior, pois essa se distancia do que os crticos consideram cnone. Isto : o
adjetivo pornogrfico, em contraponto com ertico utilizado costumeiramente
como algo pejorativo, no sentido de desqualificar. O gnero potico, por exemplo, por
utilizar, especialmente, a linguagem subjetiva, costuma ser vinculada apenas ao
erotismo ou libertinagem. No obstante, como adverte alguns tericos advindos da
crtica feminista, a pornografia (sobretudo a convencional) utiliza uma linguagem
3
Paula Taitelbaum jornalista, publicitria e escritora contempornea brasileira. Em 1998, lanou sua
primeira obra, intitulada Eu versos eu, e a partir de sua segunda obra, Sem vergonha (1999) a temtica
feminina em seus poemas abre espao para abordagem mais intensa de corpo, sexo e sensualidade.
12
4
Cabe frisar que eu pretendo, no primeiro captulo, me concentrar no estudo da escrita pornogrfica, mas
fundamental entender que a pornografia se expressa de vrias formas (pinturas, fotografias, espetculos,
filmes, etc.), at porque essas representaes da pornografia so regularmente associadas, como o caso
bastante comum de livros pornogrficos serem permeados de ilustraes.
13
Acredito que responder a essas questes pode ser mais difcil do que parece. Isso
porque a pornografia no possui um conceito fechado, e depende de fatores histricos e
culturais para ser compreendida como tal. Ao discutir essa propriedade mutvel da
pornografia, Maingueneau (2010, p. 14) ressalta que:
Tambm sob essa perspectiva, Eliane Robert Moraes e Sandra Maria Lapeiz
(1984, p. 112) ainda sugerem que talvez a nica forma de definirmos a pornografia seja
dizendo que ela um ponto de vista, no um ponto fixo, mas to mvel que sugere a
todo instante verdadeiras iluses de tica. Convm ressaltar que no qualquer
contedo que recebe a classificao de pornogrfico; na maioria das vezes so aqueles
que apresentam determinado teor sexual mais condizente ao significado do termo.
Segundo Maingueneau (2010), etimologicamente, pornografia a juno de
porn, que em grego antigo designa prostituta, e graphien, que pode alternar entre
escrita e pintura. Desse modo, seu significado seria a representao das prostitutas (e
suas aes). Com o tempo, a referncia s prostitutas deixou de ser to direta (apesar de
que em vrios registros a mulher ainda aferida como tal) e, a partir do sculo XIX, a
pornografia passou a designar a representao de coisas obscenas. Essa definio
15
continua vigente, apesar de ser extremamente frgil, pois depende de outra categoria
problemtica, que explicitarei adiante.
A pornografia , ao mesmo tempo, uma categoria de classificao (e anlise) e
um julgamento de valor com inteno de desqualificar o que esteja associado a ela. Em
contraponto com o erotismo, a pornografia, nesse sentido, vista como uma produo
inferior, que mostra, sem pesquisa esttica, o que h de mais evidente e de rudimentar
na sexualidade.
Contudo, essa produo, marcada pela clandestinidade, no to elementar
quanto parece: ela composta por normas especficas, manifestadas atravs de um
conjunto diversificado de prticas semiticas restritas, inscritas na histria, com uma
finalidade social, distribudas em tipos e em gneros associados a determinados modos
de circulao (MAINGUENEAU, 2010, p. 10). Percebo, porm, que por mais diversas
que sejam essas prticas, elas tm como particularidade estarem destinadas proibio.
Isso porque, como discutirei adiante, uma das questes que alimenta a pornografia seu
valor transgressivo, que so os desejos negados e silenciados pela sociedade.
Maingueneau prope uma diviso da literatura pornogrfica em obras e
sequncias pornogrficas. As obras so aquelas em que a principal inteno da produo
pornogrfica; j as sequncias so trechos que derivam da escrita pornogrfica, e
podem ser consumidos como tal, sem que o conjunto da obra seja essencialmente
pornogrfico. Apesar do autor no delimitar em sua obra, posso inferir que poemas
permitem a compreenso de que so sequncias pornogrficas, que podem estar (ou
no) inseridos em uma obra pornogrfica.
5
Maingueneau utiliza como sinnimos as expresses pornografia tradicional e pornografia
convencional. Apesar de em seu livro no haver uma delimitao precisa para essas expresses,
subtende-se que so os textos com o intuito principal de excitar sexualmente o leitor e que so mais
comumente distribudos e fazem parte de um mercado mais tolerado socialmente.
16
Segundo o autor, o texto pornogrfico pode ser definido como atpico, isto ,
um texto que no tem lugar para existir, que silenciado. Desse modo, considerando o
lugar da sexualidade em nossa sociedade, h uma contradio na pornografia, j que o
texto pornogrfico precisa existir, no sentido de que a partir dele que a tenso sexual
reprimida pode ser liberada e ela, de fato, existe, pois h diversos exemplos desses
materiais (como ilustraes e textos que enfatizam a relao sexual de modo explcito)
mas por ser socialmente negada, a pornografia no possui uma existncia plena.
Outra caracterstica do texto pornogrfico o seu objetivo que visa provocar no
leitor um efeito previamente determinado (MAINGUENEAU, 2010, p. 15) de estmulo
libido. Ou seja: um leitor, ao adquirir um livro pornogrfico, o faz com a inteno de
ser provocado sexualmente. Essa caracterstica, no entanto, se mostra mais complexa, j
que alguns leitores podem se excitar sexualmente com contedos que no tenham um
carter pornogrfico, ou mesmo um texto escrito com propsito pornogrfico no
estimular libido a determinados leitores.
A pornografia pretende dar visibilidade mxima a prticas s quais a sociedade
busca, ao contrrio, dar visibilidade mnima (MAINGUENEAU, 2010., p 39). O texto
pornogrfico tem como caracterstica mostrar exatamente aquilo que no deve ser
representado. No qualquer descrio de relao sexual que pode ser considerada
pornografia, para que a reproduo de um ato sexual seja considerada pornogrfica,
preciso que esse contedo constitua um espetculo e que seja sexualmente performtico.
A escrita pornogrfica convencional geralmente pautada atravs da
manipulao falocntrica dos corpos, pois o homem descrito com todo o domnio da
relao e das possibilidades de satisfao da mulher. Maingueneau (2010) se utiliza da
obra Introduction la pornographie6 para afirmar que o contedo pornogrfico pode
apresentar o que no pode ser feito em pblico, o que poucas pessoas j fizeram e o que
a maioria das pessoas nunca fez, nem tem interesse em fazer (como o caso da
pedofilia).
Maingueneau estabelece uma diviso no que se refere aceitao social desses
contedos, em pornografia cannica, tolerada e no-cannica. A pornografia cannica
6
BERTRAND, C.-J. e BARON-CARVAIS, A. Introduction La pornographie. Un panorama critique.
Paris: La Musardine, 2001.
17
7
O trabalho de qualificao de doutorado, do Programa de Ps-Graduao Interdisciplinar em Cincias
Humanas da UFSC, intitulado ANLISE DE FILMES E REFLEXES SOBRE FEMINISMO COMO
ADJETIVO NO PORN, de Maria Eduarda Ramos contribuiu bastante para a pesquisa, especialmente
nesse tpico.
22
poltico/social, que comeou a ser estruturado dois a trs sculos atrs, como um
movimento de resistncia cultura patriarcal, trazendo tona a condio de subjugada
da mulher para transform-la. Esse movimento tem como bandeira a ampliao dos
direitos civis e polticos da mulher, no apenas em termos legais, mas tambm em
termos da prtica social (ZOLIN, 2005, p. 218).
Atualmente, muitos tericos e militantes optam por utilizar o termo
feminismos, j que o movimento composto por diversas correntes, e abrange
diferentes campos de atuao, que vo desde o ativismo poltico, por exemplo, at a
teoria acadmica feminista, na qual se encontra a crtica literria feminista.
A crtica literria feminista um modo de analisar textos levando em
considerao o contexto de produo, trazendo como foco os paradigmas elucidados
pelo feminismo. A crtica feminista tem como um dos marcos (sobretudo para a
academia estadunidense) a publicao de Sexual Politics, escrito por Kate Millett8, em
1970, e tem como objetivos
investigar o modo pelo qual tal texto est marcado pela diferena de
gnero, num processo de desnudamento que visa despertar o senso
crtico e promover mudanas de mentalidades, ou, por outro lado,
divulgar posturas crticas por parte dos(as) escritores(as) em relao s
convenes sociais que, historicamente, tm aprisionado a mulher e
tolhido seus movimentos. (ZOLIN, 2005, p. 218)
que essa liberdade que aparenta a pornografia na verdade mascara modelos rgidos de
sexualidade, sobretudo no que tange o lugar de alteridade ocupado pela mulher nessa
linguagem.
Segundo Bonnici (2007), em seu verbete pornografia, encontrado no livro
Teoria e crtica literria feminista: conceitos e tendncias (BONNICI, 2007), a
pornografia uma forma de representao que se utiliza de violaes e violncias como
instrumentos de objetificao e subordinao sexual da mulher. Quero ressaltar que o
verbete discute apenas a pornografia convencional, que mais comumente distribuda e
faz parte de um mercado mais tolerado socialmente do que a pornografia homoertica,
por exemplo.
Bonnici continua, citando Smith (1993), para exemplificar a pornografia como
Como o trecho acima explicita, parte da crtica feminista entende que o texto
pornogrfico prope a excitao masculina atravs da humilhao feminina, em
diversos mbitos de poder. Pensar a pornografia sob o prisma da linguagem como forma
de permanncia da sociedade patriarcal me ajuda a compreender como a cultura
ocidental, extremamente marcada pelas intolerncias e interdies, aceitou o
crescimento e desenvolvimento da escrita pornogrfica.
Segundo Bonnici (2007), alguns grupos de crticas feministas apresentam como
soluo para esse discurso a restrio ou a eliminao total da pornografia, de modo a
restringir essa difuso de representaes estereotipadas e agressivas sobre a mulher.
Atualmente, as discusses desses grupos tm como o foco a pornografia audiovisual e
mercadolgica que ainda dominada pelo patriarcado, sem priorizar um estudo sobre
a escrita pornogrfica (que por diversas razes menos difundida, como esmiuarei
adiante), ou sobre a produo dessa categoria por mulheres, homossexuais,
transgneros, etc.
Maingueneau (2010) destaca, contudo, que possvel agrupar os pensamentos
da crtica feminista a partir de correntes:
25
A crtica que defende que a pornografia precisa ser abolida, pois acredita que
essa contribui para a manuteno e fortalecimento do poder masculino, ao
conceber padres essencialistas do homem violento e da mulher puta. Posso
inferir que essa a posio elucidada por Bonnici, registrada acima.
A crtica que compreende que a problemtica est na masculinidade da
pornografia, e no na linguagem pornogrfica em si. Essa opinio prope um
debate de que necessria uma redefinio das relaes entre homens e
mulheres para que a pornografia no permanea com esse carter masculinista.
Ela tem o pressuposto de que as modalidades tradicionais da diferena sexual
no so mais constitutivas do masculino e do feminino, de que elas se
modificam profundamente quando a sociedade se transforma
(MAINGUENEAU, 2010, p. 129).
A crtica que pretende promover uma pornografia especificamente feminina.
Esse pensamento vai de acordo com as reivindicaes de uma escrita feminina e
da emancipao sexual da mulher, que deve descobrir e assumir seus desejos. O
autor adverte, porm, sobre a dificuldade em conceituar um texto desse modo,
pois uma autora pode reproduzir em seu texto pornogrfico a influncia sofrida
pelo patriarcalismo.
9
O Feminist Porn Awards uma celebrao que acontece desde 2006, no Canad, de filmes
pornogrficos produzidos por mulheres e dirigido, sobretudo, ao pblico feminino.
26
que tange a indstria pornogrfica de massa. Dito isso, antes de me deter ao ps-porn,
vejo a necessidade de elucidar os diversos processos que levaram a pornografia a essas
conjunturas.
A pornografia, assim como outras categorias de expresso artstica, no est
livre das amarras sociais; suas formas e contedos sofrem influncia, se transformam e,
de certo modo, se adaptam ao contexto em que esto inseridos. Desse modo, desde o
sculo XVI, quando a pornografia passou a ter maior incidncia por conta da tipografia,
at a primeira dcada do sculo XXI, a pornografia passou por diversas alteraes, na
qual Maingueneau destaca a passagem do regime impresso para o regime audiovisual.
Enquanto o primeiro conservou-se por muito tempo estvel, o regime audiovisual
evoluiu em passo acelerado, com a ajuda das transformaes tecnolgicas.
O regime impresso foi marcado pela utilizao do livro como principal suporte
da pornografia e pelo carter de clandestinidade. Os textos eram, por vezes, annimos,
ou publicados com pseudnimos, comercializados em espaos de marginalidade e
lidavam com o risco da censura e punio para seus autores. Durante um vasto perodo,
textos que abordassem a sexualidade eram tidos como perigosos para a sociedade:
A partir dos anos 60, literatura pornogrfica passa a ser tolerada e possuir um
lugar social: o sex-shop. Desse modo, ela se torna mais um dos produtos a serem
comercializados nesse espao. Seus livros investem em fotografias, desenhos ilustrando
atos sexuais e ainda assim, a escrita pornogrfica parece ter pouco poder de excitao.
Com efeito, quem detm o domnio dessa categoria a produo pornogrfica
audiovisual de massa, com salas de cinema especializadas. Nos anos 70, a possibilidade
de assistir o material pornogrfico na residncia, com as fitas de vdeo, acarretou numa
grande modificao na estrutura da pornografia: o porn.
10
Annie Sprinkle nasceu em 1954, nos Estados Unidos, foi atriz porn durante os anos 70 e atualmente
PHD em sexologia, educadora sexual, alm de artista multimdia e militante nas questes de gnero e
sexualidade.
29
11
Beatriz Preciado nasceu em 1970, na Espanha, filsofa e tem como foco de estudo os debates acerca
da identidade e os processos de subjetivao. Seu livro Manifesto Contrasexual (Lanado em 2002, pela
editora Opera Prima) se configura como um dos principais materiais da teoria queer (teoria de gnero,
baseada na desconstruo dos papeis sexuais).
30
12
Ps-porn, disponvel em: http://naborda.com.br/2011/texto/posporno/ acesso em janeiro/2013.
31
13
Cassandra Rios (1932-2002), nascida com nome Odete Rios, foi uma escritora brasileira cuja sua
extensa e polmica obra com a temtica sexual (sobretudo lsbica) lhe rendeu o ttulo de umas das autoras
a ter mais livros vendidos durante os anos 60-70. Estima-se que Cassandra tenha escrito mais de 50 livros,
sendo que 33 desses foram vetadas pela censura.
14
Adelaide Carraro (1936- 1992) foi conhecida por escrever romances que se aproximavam de textos
jornalsticos, pelo primor nas descries. Seus mais de 40 textos unem sexo e poltica, com a inteno de
denunciar as relaes de sexo e poder exercidas nos abusos do governo.
33
Pretendo, portanto, expor alguns desses poemas15 a fim de reconhecer e divulgar textos
que provavelmente foram estigmatizados, tanto pelo seu contedo, quanto pela autoria
feminina.
Como atentei anteriormente, a escrita pornogrfica feminina possui algumas
distines, como uma maior proximidade com o erotismo e a obscenidade. Na poesia,
essa caracterstica acentuada, j que nesse caso, o eufemismo (num contexto sexual)
produzido pelas figuras de linguagem pode ter como efeito aumentar a excitao, como
um jogo de ocultar e mostrar (MAINGUENEAU, 2010, p. 85) do strip-tease.
A temtica sexual em Hilda Hilst16 atravessa seus contos, romances, dramaturgia
e poemas. Seu poema Araras Versteis mistura a relao da natureza (marcada pelo
cenrio do poema), com a relao sexual animalesca. A caracterstica suscitada por
Maingueneau, em que a escrita feminina busca aliar o prazer do contedo na forma,
pode ser percebida nesse poema:
Araras versteis
15
Todos os poemas apresentados nesse tpico foram retirados do site:
http://cseabra.utopia.com.br/poesia/, acesso em janeiro/2013.
16
Hilda Hilst (1930 2004), escritora brasileira, nascida em So Paulo, considerada uma das mais
importantes escritoras de lngua portuguesa no sculo XX.
34
Leila Mcollis17 fez parte, durante os anos 70, da gerao da poesia marginal, se
dedicando a temas controversos durante a ditadura, e assim como Hilda, tambm se
dedicou a representar a sexualidade. Muitos deles soam como armas de combate ao
sistema moralista e castrador.
Exigncia
A escritora portuguesa Maria Teresa Horta18 tem sua obra marcada por uma
forte tendncia de experimentao e explorao das potencialidades da linguagem,
numa escrita impetuosa e frequentemente sensual.19. Em seu poema intitulado
Masturbao, a autora explora no tema o autoconhecimento feminino.
Masturbao
17
Leila Miccolis editora, professora de roteiro de televiso, promotora cultural e artista performtica.
Nasceu em 1947, no Rio de Janeiro. Ela tem como principais tema de sua obra a literatura lsbica.
18
Maria Teresa Horta nasceu em Lisboa (Portugal), em 1937. Ela escritora e militante feminista e seus
textos (como a srie de poemas denominada gozo) costumam trazer a tona temas considerados
polmicos.
19
Maria Teresa Horta, disponvel em:
http://www.astormentas.com/biografia.aspx?t=autor&id=Maria+Teresa+Horta), acesso em
dezembro/2012.
35
e ento so os meus
j os teus dedos
e so meus dedos
j a tua boca
Ardncia funda
planta em movimento
que trepa e fende fundidas
j no tempo
calando o grito nos pulmes da tarde
E todo o corpo
esse movimento
que trepa e fende fundidas
j no tempo
calando o grito nos pulmes da tarde
E todo o corpo
esse movimento
em torno
em volta
no centro desses lbios
Paula Taitelbaum nasceu em 1969, em Porto Alegre. A autora possui cinco obras
publicadas: Eu versus eu, Sem vergonha, Mundo da Lua, Mnage Trois e Porno pop
pocket. Seus poemas trazem caractersticas peculiares que podem ser considerados o
diferencial de sua obra, em relao a outros autores contemporneos.
36
20
Entrevista realizada por Maiesse Gramacho, transposta no portal virtual verbo 21, disponvel em:
http://www.verbo21.com.br/2007/012007/entrevista012007_02.html
21
Ver anexo.
37
Eu abro as pernas
para perpetuar
a tnue
ternura
do infinito
da Fnix
e seu rito.
(p. 5)
22
Forma potica de origem japonesa, formado por trs versos.
23
Recurso literrio em que a forma de escrita busca uma relao com o contedo.
38
Eu abro as pernas
para enrijecer
o grelo
descontrolar
o grito
gotejar
a gruta
e me perder
no atrito
(p. 6)
carter ilegal, pois est relacionada a um prazer que no se enquadra nas normas legais,
alm de ser danosa, pois acarretar em um vcio.
condio, informada no quarto verso: que seja num local privado (entendo praa como
metonmia de um local pblico). Os dois versos adversativos, portanto, no se opem
completamente aos anteriores, pois a mulher aceita o esteretipo que lhe atribudo,
mas ressignifica-o.
Contudo, ao aproximar as rimas do poema, uma oposio pode ser criada: cadela
de raa X cadela de praa, sendo a ltima (a prostituta, que tem seu espao social
localizado nas ruas e utiliza sua sexualidade como modo de sustento) representada de
modo inferior, negativo. A sugesto da mulher como cadela se segue tambm no poema
abaixo:
26
Essa repetio de sons promove a possibilidade de leitura de que as aes apresentadas no poema
tambm se repetem.
47
CONSIDERAES FINAIS
vestimenta. Espero que essa reflexo possa ser mote para algum estudo mais
aprofundado sobre a pornografia.
Entendo, tambm, que por ser um trabalho que pretende trazer tona temas que
ainda so pouco estudados, este trabalho apresentar diversas lacunas, mas abre as
portas para que outros pesquisadores possam, posteriormente, contribuir com os estudos
da pornografia, visto que esse fenmeno amplamente difundido em nossa cultura, mas
que apenas agora tem recebido um olhar acadmico mais atento a ele. Do mesmo modo,
espero que este trabalho seja um ponto de partida para as pesquisas que tenham como
corpus poemas de Paula Taitelbaum.
51
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 23. ed. So Paulo: Perspectiva, 2010.
________. Histria da sexualidade II: O uso dos prazeres. Rio de Janeiro: Edies
Graal, 1984.
MORAES, Eliane Robert. O efeito obsceno. In: Cad. Pagu, 2003, no.20, p.121-130.
ISSN 0104-8333.
PEREIRA, Pedro Paulo Gomes. Corpo, sexo e subverso: reflexes sobre duas
tericas queer. In: Interface (Botucatu). 2008, vol.12, n.26, pp. 499-512.
ZOLIN, Lcia Osana. Crtica Feminista. In: Teoria Literria: Abordagens histricas
e tendncias contemporneas. Maring: Eduem, 2009.
53
ANEXOS
Figura 1- capa do livro Porno pop pocket (2004), escrito por Paula Taitelbaum.