Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dominic Ford
October 2010
This document describes the electronic file archive which accompanies the
authors paper of the same title in the Journal of the British Astronomical
Association. It also contains images of all of the components which need to be
printed out to build a model astrolabe tailored for a latitude of 52 N 2 . The
astrolabe presented in this document is a slightly modernised version of that
described in Geoffrey Chaucers c. 1391 Treatise on the Astrolabe, and has been
constructed following a prescription similar to that described in Eisner (1975,
1976a, 1976b).
The images and text in this document may be duplicated, redistributed
and/or modified under the terms of the GNU General Public License as pub-
lished by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
your option) any later version. The only restriction placed on the duplication
of this document is that the copyright notices must remain intact.
This document can be downloaded from the In-The-Sky.org website, at
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html (index page),
and the accompanying files may be downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/astrolabe.zip (zip archive).
Assembly Instructions
To build a model astrolabe tailored for a latitude of 52 N , Figures 1, 2 and 3
should be printed out onto paper, or more preferably onto thin card. Figure 4
should be printed onto a sheet of transparent acetate. The two sides of the
mother (Figures 1 and 2) should be glued rigidly back-to-back, perhaps sand-
wiching a piece of rigid card. The rete, printed onto transparent acetate3 , should
be placed over the climate, which for simplicity is incorporated into the front of
the mother in this document.
The rule and the alidade should be placed on either side of the astrolabe:
the rule, marked out with a declination scale, should rotate over the front of the
mother; the alidade should rotate over the back of the mother. The two tabs on
the side of the alidade should be folded out to form a sight used for measuring
the altitudes of celestial and terrestrial objects. The whole construction may
then finally be fastened together by placing a split-pin paper fastener through
the centre.
2 Alternative versions of this document prepared for other latitudes are available from the
authors website: http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html
3 Historically, the rete would have been made of the same material as the rest of the
astrolabe and marked with arrows showing the positions of prominent stars. As much of the
material of the rete as possible would then have been cut away to allow the climate below
to be seen. We use transparent plastic here because it is so much more practical than the
traditional form of rete.
BUILDING A MODEL ASTROLABE 2
mother back.??? The back of the mother of the astrolabe. This image
also appears in Figure 1, and is not latitude dependent.
mother front north.??? The front of the mother of a northern-hemi-
sphere astrolabe. Note that, in contrast to Figure 2, the rete is not incor-
porated into the mother here. The hours advance clockwise around the
edge of the mother.
rule north.??? The rule and the alidade of a northern-hemisphere
astrolabe.
rete north.??? The rete of a northern-hemisphere astrolabe.
mother back.??? The back of the mother of the astrolabe. This image
also appears in Figure 1, and is not latitude dependent.
mother front south.??? The front of the mother of a southern-hemi-
sphere astrolabe. Note that, in contrast to Figure 2, the rete is not incor-
porated into the mother here. The hours advance anticlockwise around
the edge of the mother.
rule south.??? The rule and the alidade of a southern-hemisphere
astrolabe.
rete south.??? The rete of a southern-hemisphere astrolabe.
c 2010 Dominic Ford. Distributed under the GNU General Public License,
version 3. Document downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html
BUILDING A MODEL ASTROLABE 3
Customised Astrolabes
The astrolabe images presented here were produced using PyXPlot, an open-
source vector graphics scripting language developed by the same author. PyX-
Plot has a website4 with extensive documentation, and is available as a standard
package in a number of Linux distributions including Ubuntu, Debian and Gen-
too. Unfortunately, it is not available for Microsoft Windows at the present
time.
The PyXPlot scripts used to generate the images in this document are in-
cluded in the accompanying file archive and may be modified to generate cus-
tomised astrolabes. For example, to produce an astrolabe with your own choice
of saints days or birthdays on the back of the mother, the file RawData/Saints-
Days.dat should be modified. A python script, main.py, is included which
rebuilds all of the image files shipped in the astrolabe parts folder.
References
[1] Ford, D.C., J. Brit. astr. Ass., 131(1), 33 (2012).
[2] Chaucer, G., Treatise on the Astrolabe, in The Riverside Chaucer, ed. L.D.
Benson (Boston, 1987)
[3] Eisner, S., J. Brit. astr. Ass., 86(1), 18-29 (1975)
[4] Eisner, S., J. Brit. astr. Ass., 86(2), 125-132 (1976a)
4 http://www.pyxplot.org.uk
c 2010 Dominic Ford. Distributed under the GNU General Public License,
version 3. Document downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html
BUILDING A MODEL ASTROLABE 4
80 90 80
70 70
60 10 30 20 60
INI ^
20 10
_
CANC
50 30 ER
JUNE GEM 30 50
10
20
]
20 10
JU 31 AY
40
40
LY 30 M
LE 10 20
O S
10
20
UR
20 10 30 20 10 10
31
TA
20
30
30
JUL JUNE 20 30
31
31
30
30
L
10
RI
John.Bapt. M
A
20
AY
U
ary
AP
1
de
10
0
GU
.M M Be
30
A
20
20
g ag
UG ry G
.
S
10
20
20
10
g e
T
U
VIR
20
20
S
S
e
a
T
org
IL
31
GO `
31
PR
c
Ge
ARIE
0
10
10
1
SEP
10
20
A
31
rego
10
31
TEMBER OCTO
r
20
MARCH
SEPTEM BER
y
10
20
Joseph
6
30
30
ORIENS OCCIDENS
ARCH
Michael
1 0 20
0
a
10
VERSA
UMBRA
f
30
20
M
arp
28
f
LIBRA
20
10
UMBRA RECTA
d
Luk
10
10
10
30
8 4
lyc
4 8
12
12
CES
28
Y
BE
Po
20
AR
RY
g
c
20
0
R
01
PIS
Dom
20
d 2
a
RU
inic F or
10
ar
UA
M
g
10
20
e
OC
tin
EB
20
20
es
10
NO
c
BR
31
VE An gn F
10
TO
M dre A
FE
20
10 BE w n Y
BE
Steph e
R R 31
31
UA
30
30
31 20 DEC
EMBER JAN
20
30
30
30
SC
1 0 20
10
S
OR
10 20 31
PI
IU
20
10
Y
O
b
N
O 20 10
U
A
R
UAR
VE 31 AN AQ
40
40
20 MB 30 J
20
10
ER 10
SA
S d
50 DECEMBER
30 GIT
50
TAR
IUS c ICORNU 30
CAPR
60 1 0 20
20 30 10 60
70 70
80 90 80
c 2010 Dominic Ford. Distributed under the GNU General Public License,
version 3. Document downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html
BUILDING A MODEL ASTROLABE 5
Z 80
6 90 80
A
Y
70 70 B
60
60
20
50
50
10
10
X
C
W
SS
SS
E
30
40
40
40
SE
D
U
SW
30
30
50
0
0
60
20
20
70
T
E
XII
80
W
ESE
I
WS
10
10
6
F
S
0
W
XI
II
EN W
10
10
E N
W
NE
NW
G
R
NNE
NNW
III
N
X
20
20
30
Q 30
H
IX
IV
htt l
p:/ tm
/in x.h
40
40
- the nde
- sk y . org / astrola b e/i
VI
C li m c D o m i n i c F o r d 2 0 1 3
50 II ate p
re p a re d f o r la tit u d e
52N
V
P
50
I
60 VII VI 60
K
O 70 70
80 90 80
N L
M
Figure 2: The front of the mother of the astrolabe, with combined climate.
Should a climate for a different latitude be required, the accompanying file
archive should be downloaded. This includes alternative versions of this docu-
ment for any latitude on the Earth at 5 intervals.
c 2010 Dominic Ford. Distributed under the GNU General Public License,
version 3. Document downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html
BUILDING A MODEL ASTROLABE 6
20
10
0
10 20 30 40 50 60 70
80 50 35 20
10 20 30 40 50 60 70
80 50 35 20
0
10
20
Figure 3: Left: The rule, which should be mounted on the front of the astrolabe.
Right: The alidade, which should be mounted on the back of the astrolabe.
c 2010 Dominic Ford. Distributed under the GNU General Public License,
version 3. Document downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html
BUILDING A MODEL ASTROLABE 7
7h 6h
5h
8 4h
h
9h
h
3
10 h
h
2
I CANCER
GEMIN
LE US
O UR
TA
11 h
1h
V
S
IE
IRG
AR
O
12h
0h
PISCES
LIBRA
23 h
13
h
22 h
14
h
S
SCO
RIU
UA
RP
1h
15
AQ
IO
h
16 h h
SA
GIT US
20
17TA
h OhRN
RIUS R1
IC9
18h CAP
Figure 4: The rete of the astrolabe, showing the stars of the night sky. This
should be printed onto a piece of transparent plastic; most stationers should be
able to provide acetate sheets for use on overhead projectors, which are ideal
for this purpose.
c 2010 Dominic Ford. Distributed under the GNU General Public License,
version 3. Document downloaded from
http://in-the-sky.org/astrolabe/index.html