Sie sind auf Seite 1von 10

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FR MULTIMEDIAPRODUKT

Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfltig durch, bevor Sie das Spiel
( Multimediaprodukt ) installieren.
Dieser Lizenzvertrag ist ein Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer , und Techland Sp.
z o.o. (Techland), der dem Benutzer ein nicht ausschlieliches und nicht bertragbares
Nutzungsrecht des Multimediaprodukts einrumt.
Durch die Installation des Multimediaprodukts verpflichtet sich der Benutzer den
Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrages zuzustimmen.

1- Die Lizenz

Techland rumt dem Benutzer eine nicht ausschlieliche und nicht bertragbare Lizenz
zur Nutzung des Multimediaprodukts ein, bleibt jedoch Eigentmer aller damit
zusammenhngenden Rechte.
Die Rechte, die nicht ausdrcklich durch diese Lizenz bertragen werden, bleiben
Eigentum von Techland und/oder Ihren Lizenznehmern.
Das Multimediaprodukt wird zum Alleingebrauch nicht an den Benutzer verkauft, sondern
lizenziert.
Die Lizenz rumt keinerlei Recht oder Anspruch bezglich des Multimediaprodukts ein und
ist nicht als eine bertragung der Rechte am geistigen Eigentum bezglich des
Multimediaprodukts zu verstehen.

2- Eigentum am Multimediaprodukt

Der Benutzer anerkennt, dass die Gesamtheit der das Multimediaprodukt und seine
Komponenten betreffenden Rechte (insbesondere was Titel, Informatik Codes, Themen,
Figuren, Namen der Figuren, Handlung, Geschichten, Dialoge, rtlichkeiten, Konzepte,
Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Musik und Texte angeht, die Bestandteil des
Multimediaprodukts sind) sowie die Rechte bezglich der Marke, die Urheberrechte und
Rechte am Copyright Eigentum von Techland und/oder Ihren Lizenznehmern sind und
durch nationales Recht und andere internationale Gesetze, Vertrge und Vereinbarungen
bezglich des geistigen Eigentums geschtzt sind.

3- Nutzung des Multimediaprodukts

Der Benutzer ist berechtigt, das Multimediaprodukt gem den Anweisungen im


Benutzerhandbuch oder auf der Verpackung des Multimediaprodukts zu nutzen.
Die Lizenz wird ausschlielich im Rahmen der persnlichen Verwendung eingerumt.

Untersagt sind :
- Die Erstellung von Kopien des Multimediaprodukts
- Die kommerzielle Nutzung des Multimediaprodukts
- Eine Nutzung, die gegen die guten Sitten oder geltende Gesetze verstt
- Die nderung des Multimediaprodukts oder die Herstellung eines abgeleiteten
Produkts
- Die bertragung des Multimediaprodukts ber ein Telefonnetz oder jedes andere
elektronische Medium, es sei denn whrend einer Multiplayer Partie in
autorisierten Netzen
- Herstellung oder Vertrieb von nicht autorisierten Ebenen und/oder Szenarien
- Das Multimediaprodukt zu dekompilieren, zurckzuentwickeln (Reverse
Engineering) oder zu disassemblieren.

Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Multimediaprodukt an einen Dritten zu verkaufen,
eine Unterlizenz zu erteilen, es zu vermieten.
Der Benutzer ist nur berechtigt, das Multimediaprodukt zu bertragen, wenn der
Empfnger die Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptiert. In diesem
Fall verpflichtet sich der Benutzer, smtliche Bestandteile und Dokumentationen bezglich
des Multimediaprodukts zu bertragen. Er verpflichtet sich auerdem, jegliche Kopie des
Multimediaprodukts auf seinem Computer zu lschen. In diesem Fall erlischt die Lizenz
automatisch und unverzglich.
Der Nutzer wei, dass Ubisoft bestimmte Daten des Nutzers speichern und nutzen darf.
Die Speicherung und Nutzung geschieht gem der Regeln zur Privatsphre, die auf der
Website http://www.ubi.com/DE/Info/Info.aspx?
tagname=PrivacyPolicy eingesehen werden knnen.

4- Kndigung der Lizenz


Die Lizenz tritt ab der ersten Nutzung des Multimediaprodukts in Kraft.
Sie wird automatisch ohne Erklrung seitens Techland gekndigt, falls die Bestimmungen
und Bedingungen des Lizenzvertrags vom Benutzer nicht eingehalten werden.

5- Haftungsbeschrnkung

In keinem Fall kann Techland und Ihren Lizenznehmern fr irgendeinen direkten oder indirekten, zuflligen,
speziellen, Folge- oder sonstigen Schaden, auch nicht durch die Nutzung oder die Unmglichkeit der Nutzung
sowie durch Besitz oder fehlerhaftes Funktionieren des Multimediaprodukts haftbar gemacht werden, dies gilt
auch dann, wenn Techland und/oder Ihren Lizenznehmern auf die Mglichkeit eines solchen Schadens
hingewiesen wurde.
Techland und Ihren Lizenznehmern lehnt insbesondere jegliche Haftung bezglich einer Nutzung des
Multimediaprodukts ab, die den im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen
Nutzungsvorschriften zuwiderluft.
Da manche Rechtsordnungen den Haftungsausschluss im Falle direkter oder Folgeschden nicht gestatten, gilt
vorstehender Haftungsausschluss mglicherweise nicht fr den Benutzer.

Diese Nutzungslizenz bezglich des Multimediaprodukts gewhrt dem Benutzer spezifische Rechte, und dieser
verfgt je nach geltendem Recht in seinem Land gegebenenfalls ber andere Rechte.

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

ERGNZENDER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FR MICROSOFT-SOFTWARE ("Ergnzendes


EULA")

WICHTIG: BITTE SORGFLTIG LESEN Diese Microsoft Corporation ("Microsoft")-


Betriebssystemkomponenten unterliegen einschlielich Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format
("BS-Komponenten") den Bestimmungen des Vertrags, unter dem Sie das unten beschriebene anwendbare
Microsoft-Betriebssystemprodukt lizenziert haben (jeder ein "Endbenutzer-Lizenzvertrag" oder "EULA") und
den Bestimmungen dieses Ergnzenden EULAs. INDEM SIE DIE BS-KOMPONENTEN INSTALLIEREN,
KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, ERKLREN SIE SICH EINVERSTANDEN, DURCH
DIE BESTIMMUNGEN DES EULAS DES ANWENDBAREN BETRIEBSSYSTEMPRODUKTS UND
DIESES ERGNZENDEN EULAS GEBUNDEN ZU SEIN. FALLS SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT
ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU
KOPIEREN ODER ZU VERWENDEN.

ANMERKUNG: WENN SIE KEINE ORDNUNGSGEMSS LIZENZIERTE KOPIE EINER VERSION ODER
AUSGABE EINES DER BETRIEBSSYSTEME MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS
NT 4.0, WINDOWS 2000 ODER EINES MICROSOFT-BETRIEBSSYSTEMS BESITZEN, DAS EIN
FOLGEPRODUKT EINES DIESER BETRIEBSSYSTEME IST, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-
KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ANDERWEITIG ZU VERWENDEN. SIE
HABEN AUSSERDEM KEINERLEI RECHTE UNTER DIESEM ERGNZENDEN EULA.

In diesem Ergnzenden EULA verwendete Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die im
EULA des anwendbaren BS-Produkts dafr festgelegt wurde.

Allgemeines. Jede der in dieser Site erhltlichen BS-Komponenten ist als auf eines oder mehrere der BS-
Produkte anwendbar gekennzeichnet. Die anwendbaren BS-Komponenten werden Ihnen von Microsoft zur
Verfgung gestellt, um vorhandene Funktionen des anwendbaren BS-Produkts zu aktualisieren, zu ergnzen oder
zu ersetzen. Microsoft gewhrt Ihnen eine Lizenz, die anwendbaren BS-Komponenten unter den Bestimmungen
des EULAs fr das anwendbare BS-Produkt (die hiermit durch Bezugnahme eingeschlossen sind, auer wie
weiter unten bestimmt), den in diesem Ergnzenden EULA genannten Bestimmungen sowie den Bestimmungen
jedes zustzlichen Endbenutzer-Lizenzvertrags, der den einzelnen BS-Komponenten mglicherweise beiliegt
(jeder ein "Einzelnes EULA"), zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass Sie alle diese Bestimmungen
einhalten. Insoweit es einen Widerspruch zwischen diesen auf die BS-Komponenten anwendbaren
Bestimmungen gibt, gilt die folgende Rangfolge: 1) die Bestimmungen des Einzelnen EULAs, 2) die
Bestimmungen in diesem Ergnzenden EULA, und 3) die Bestimmungen des EULAs des anwendbaren BS-
Produkts.
Zustzliche Rechte und Einschrnkungen.

* Wenn Sie mehrere ordnungsgem lizenzierte Kopien eines BS-Produkts haben, drfen Sie eine Kopie der
anwendbaren BS-Komponenten als Teil des anwendbaren BS-Produkts auf allen Ihren Computern anfertigen,
installieren und verwenden, die ordnungsgem lizenzierte Kopien des anwendbaren BS-Produkts ausfhren,
vorausgesetzt, Sie verwenden solche zustzlichen Kopien dieser BS-Komponenten unter Einhaltung der oben
genannten Bestimmungen. Fr jede ordnungsgem lizenzierte Kopie des anwendbaren BS-Produkts drfen Sie
auch eine zustzliche Kopie der anwendbaren BS-Komponenten nur fr Archivierungszwecke oder zur
Reinstallation der BS-Komponenten auf demselben Computer, auf dem die BS-Komponenten zuvor installiert
waren, anfertigen. Microsoft behlt das Eigentum und alle Rechte an den BS-Komponenten. Alle nicht
ausdrcklich gewhrten Rechte bleiben Microsoft vorbehalten.

* Wenn Sie die BS-Komponenten im Auftrag einer anderen Organisation als Ihrer eigenen installieren, mssen
Sie vor der Installation der BS-Komponenten sicherstellen, dass der Endbenutzer (gleich, ob eine natrliche oder
eine juristische Person) diese Bestimmungen erhalten, gelesen und akzeptiert hat.

* Die BS-Komponenten knnen Technologie enthalten, die die gemeinsame Nutzung von Anwendungen auf
zwei oder mehr Computern ermglicht, auch wenn eine Anwendung nur auf einem der Computer installiert ist.
Sie sind berechtigt, diese Technologie mit allen Microsoft-Anwendungsprodukten fr Konferenzen mit mehreren
Parteien zu nutzen. Fr nicht von Microsoft stammende Anwendungen sollten Sie den Lizenzvertrag der
Anwendung einsehen oder sich an den Lizenzgeber wenden, um zu ermitteln, ob er die gemeinsame Nutzung
von Anwendungen erlaubt.

* Sie drfen die Ergebnisse, die mit Benchmark-Tests der .NET Framework-Komponente von BS-Komponenten
erstellt wurden, nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Microsoft an Dritte weitergeben.

AUSSCHLIESSLICH BEI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA WIRD DIE LIZENZ ZUM
INSTALLIEREN DIESER BETRIEBSSYSTEMKOMPONENTE NUR AUF COMPUTERN GEWHRT, AUF
DENEN BEREITS EINE VERSION VON MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA VORHANDEN
IST.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-
IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, GILT DIE GEGEBENENFALLS IM EULA DES
ANWENDBAREN BS-PRODUKTS ENTHALTENE BESCHRNKTE GARANTIE FR DIE
ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN, WENN DIE ANWENDBAREN BS-KOMPONENTEN VON
IHNEN INNERHALB DER LAUFZEIT DER BESCHRNKTEN GARANTIE IM EULA DES
ANWENDBAREN BS-PRODUKTS LIZENZIERT WURDEN. DIESES ERGNZENDE EULA
VERLNGERT JEDOCH NICHT DEN ZEITRAUM, BER DEN DIE BESCHRNKTE GARANTIE GILT.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON
ALS MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE,
SCHLIESST MICROSOFT ALLE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE ANWENDBAREN BS-
KOMPONENTEN WIE FOLGT AUS:

GARANTIEAUSSCHLUSS. IM GRSSTMGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT


GESTATTETEN UMFANG STELLEN IHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN DIE BS-
KOMPONENTEN UND GEGEBENENFALLS SUPPORTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG MIT DEN BS-
KOMPONENTEN ("SUPPORTLEISTUNGEN") WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF
FEHLERFREIHEIT ZUR VERFGUNG. SIE SCHLIESSEN HIERMIT ALLE GARANTIEN UND
BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN UND SUPPORTLEISTUNGEN, GLEICH OB
AUSDRCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRNKT AUF (FALLS ZUTREFFEND) GARANTIEN, PFLICHTEN UND BEDINGUNGEN VON
ODER IN BEZUG AUF: HANDELSBLICHKEIT, EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
VIRENFREIHEIT, GENAUIGKEIT ODER VOLLSTNDIGKEIT VON ANTWORTEN, ERGEBNISSE,
MANGELNDE FACHMNNISCHE BEMHUNGEN UND FAHRLSSIGKEIT. ES WIRD AUCH JEDE
GARANTIE, PFLICHT ODER BEDINGUNG FR EIGENTUM, UNGESTRTE NUTZUNG,
UNGESTRTEN BESITZ, BEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG ODER
NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUSGESCHLOSSEN. DAS GESAMTE RISIKO, DAS
SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DER BS-KOMPONENTEN UND DER
SUPPORTLEISTUNGEN ERGIBT, VERBLEIBT BEI IHNEN.

AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHDEN. IM


GRSSTMGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND
MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FR IRGENDWELCHE
SPEZIELLEN, ZUFLLIGEN, INDIREKTEN, STRAFRECHTLICHEN ODER FOLGESCHDEN
WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF SCHDEN
AUS: ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN
INFORMATIONEN, GESCHFTSUNTERBRECHUNG, PERSONENSCHDEN, VERLUST VON
PRIVATSPHRE, VERLETZUNG VON VERTRAGSPFLICHTEN (EINSCHLIESSLICH PFLICHTEN
NACH TREU UND GLAUBEN ODER SORGFALTSPFLICHTEN), FAHRLSSIGKEIT SOWIE
VERMGENS- ODER SONSTIGE SCHDEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DER BS-
KOMPONENTEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT VERWENDET WERDEN KNNEN, ODER
AUS DER BEREITSTELLUNG VON SUPPORTLEISTUNGEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT
ERBRACHT WORDEN SIND, ODER ANDERWEITIG AUS EINER BESTIMMUNG DIESES
ERGNZENDEN EULAS RESULTIEREN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG DAMIT
STEHEN, SELBST WENN MICROSOFT ODER DER LIEFERANT AUF DIE MGLICHKEIT SOLCHER
SCHDEN HINGEWIESEN WURDE.

BESCHRNKUNG DER HAFTUNG UND VON ANSPRCHEN. UNGEACHTET ALLER SCHDEN, DIE
SIE AUS WELCHEN GRNDEN AUCH IMMER ERLEIDEN MGEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHRNKT AUF ALLE OBEN ANGESPROCHENEN SCHDEN SOWIE ALLE DIREKTEN
ODER ALLGEMEINEN SCHDEN), IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON MICROSOFT UND DEREN
LIEFERANTEN UNTER ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES ERGNZENDEN EULAS UND IHR
AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH FR ALLES OBEN GENANNTE AUF TATSCHLICH VON IHNEN
ERLITTENE SCHDEN AUF DER BASIS VERNNFTIGEN VERTRAUENS AUF DEN HHEREN
DIESER BEIDEN BETRGE BESCHRNKT: DEN TATSCHLICH FR DIE BS-KOMPONENTEN
GEZAHLTEN BETRAG ODER US-$ 5,00. DIE VORSTEHENDEN BESCHRNKUNGEN UND
AUSSCHLSSE GELTEN IM GRSSTMGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT
GESTATTETEN UMFANG, AUCH WENN EIN ANSPRUCH DADURCH SEINEN WESENTLICHEN
ZWECK VERFEHLT.

Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package

MICROSOFT SOFTWARE: LIZENZBESTIMMUNGEN


MICROSOFT VISUAL C++ 2005 RUNTIME LIBRARIES
Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (oder einer anderen
Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie die Software erwerben, die Software
lizenziert). Bitte lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch. Sie gelten fr die der oben genannten
Software und gegebenenfalls fr die Medien, auf denen Sie diese erhalten haben, sowie fr alle von Microsoft
diesbezglich angebotenen
Updates
Ergnzungen
Internetbasierten Dienste
Supportleistungen
Liegen letztgenannten Elementen eigene Bestimmungen bei, gelten diese eigenen Bestimmungen.
Durch die Verwendung der Software erkennen Sie diese Bestimmungen an. Falls Sie die Bestimmungen nicht
akzeptieren, sind Sie nicht berechtigt, die Software zu verwenden.
Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten, verfgen Sie ber die nachfolgend aufgefhrten Rechte.
1. RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG. Sie sind berechtigt,eine beliebige Anzahl von
Kopien der Software auf Ihren Gerten zu installieren und zu verwenden.
2. GLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag
gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der Software. Microsoft behlt sich alle anderen Rechte vor. Sie
drfen die Software nur wie in diesem Vertrag ausdrcklich gestattet verwenden, es sei denn, das anwendbare
Recht gibt Ihnen ungeachtet dieser Einschrnkung umfassendere Rechte. Dabei sind Sie verpflichtet, alle
technischen Beschrnkungen der Software einzuhalten, die Ihnen nur spezielle Verwendungen gestatten. Sie sind
nicht dazu berechtigt:
Ergebnisse der fr eine Software durchgefhrten Vergleichstests ohne schriftliche Genehmigung von
Microsoft an Dritte weiterzugeben
technische Beschrnkungen der Software zu umgehen
die Software zurckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es
sei denn, dass (und nur insoweit) es durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschrnkung ausdrcklich
gestattet ist
eine grere Anzahl von Kopien der Software als in diesem Vertrag angegeben oder vom anwendbaren
Recht ungeachtet dieser Einschrnkung ausdrcklich gestattet anzufertigen
die Software zu verffentlichen, damit andere sie kopieren knnen
die Software zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen
die Rechte an der Software oder diesen Vertrag auf Dritte zu bertragen oder
die Software fr kommerzielle Software-Hostingdienste zu verwenden.
3. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie drfen
diese nur zur erneuten Installation der Software verwenden.
4. DOKUMENTATION. Jede Person, die ber einen gltigen Zugriff auf Ihren Computer oder Ihr internes
Netzwerk verfgt, ist berechtigt, die Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu
verwenden.
5. AUSFUHRBESCHRNKUNGEN. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und -regelungen der
USA sowie des Landes, aus dem sie ausgefhrt wird. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen
Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die fr die Software gelten. Zu diesen Gesetzen gehren
Einschrnkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung. Weitere Informationen
finden Sie unter www.microsoft.com/exporting, oder wenden Sie sich an das verbundene Unternehmen von
Microsoft in Ihrem Land, siehe unter www.microsoft.com/worldwide oder fr Deutschland unter
www.microsoft.com/germany oder telefonisch unter (49) (0) 89-3176-0.
6. SUPPORTLEISTUNGEN. Da diese Software "wie besehen" zur Verfgung gestellt wird, stellen wir
mglicherweise keine Supportleistungen fr sie bereit.
7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen fr von Ihnen verwendete
Ergnzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag fr die
Software und die Supportleistungen dar.
8. ANWENDBARES RECHT.
a. Vereinigte Staaten. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten erworben haben, regelt das Gesetz
des Staates Washington die Auslegung dieses Vertrags und gilt fr Ansprche, die aus einer Vertragsverletzung
entstehen, ungeachtet von Prinzipien ber Gesetzeskonflikte. Die Gesetze des Staates Ihres Wohnortes regeln
alle anderen Ansprche, einschlielich Ansprche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen
gegen unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.
b. Auerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben,
gelten die Gesetze dieses Landes.
9. RECHTSKRAFT. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Mglicherweise haben Sie
unter den Gesetzen Ihres Landes weitergehende Rechte. Mglicherweise verfgen Sie auerdem ber Rechte im
Hinblick auf die Partei, von der Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag ndert nicht Ihre Rechte, die
sich aus den Gesetzen Ihres Staates ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates dies nicht zulassen.
10. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. Die Software wird wie besehen lizenziert. Sie tragen das mit
der Nutzung verbundene Risiko. Microsoft gewhrt keine ausdrcklichen Gewhrleistungen oder Garantien.
Mglicherweise haben Sie unter den rtlich anwendbaren Gesetzen zustzliche Verbraucherrechte, die durch
diesen Vertrag nicht abgendert werden knnen. Im durch das rtlich anwendbare Recht gestatteten Umfang
schliet Microsoft implizierte Garantien fr die Gebrauchstauglichkeit, Eignung fr einen bestimmten Zweck
und Nichtverletzung von Rechten Dritter aus.
11. BESCHRNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES. Sie knnen von Microsoft
und deren Lieferanten nur einen Ersatz fr direkte Schden bis zu einem Betrag von 5 US-Dollar erhalten. Sie
knnen keinen Ersatz fr andere Schden erhalten, einschlielich Folgeschden, Schden aus entgangenem
Gewinn, spezielle, indirekte oder beilufig entstandene Schden.
Diese Beschrnkung gilt:
jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten (einschlielich Code) auf
Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern
Ansprche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewhrleistung,
verschuldensunabhngiger Haftung, Fahrlssigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das
anwendbare Recht gestatteten Umfang.
Sie hat auch dann Gltigkeit, wenn Microsoft von der Mglichkeit der Schden gewusst hat oder htte wissen
mssen. Obige Beschrnkung und obiger Ausschluss gelten mglicherweise nicht fr Sie, weil Ihr Land den
Ausschluss oder die Beschrnkung von beilufig entstandenen Schden, Folgeschden oder sonstigen Schden
nicht gestattet.
Wenn Sie die Software in DEUTSCHLAND oder in STERREICH erworben haben, findet die Beschrnkung
im vorstehenden Absatz Beschrnkung und Ausschluss des Schadenersatzes auf Sie keine Anwendung.
Stattdessen gelten fr Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund
einschlielich unerlaubter Handlung, die folgenden Regelungen:

Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlssigkeit, bei Ansprchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei
Verletzung von Leben, Krper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften.

Microsoft haftet nicht fr leichte Fahrlssigkeit. Wenn Sie die Software jedoch in Deutschland erworben haben,
haftet Microsoft auch fr leichte Fahrlssigkeit, wenn Microsoft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. In
diesen Fllen ist die Haftung von Microsoft auf typische und vorhersehbare Schden beschrnkt. In allen
anderen Fllen haftet Microsoft auch in Deutschland nicht fr leichte Fahrlssigkeit.

ODE License

This product makes use of Open Dynamics Engine system

This is the BSD-style license for the Open Dynamics Engine


----------------------------------------------------------

Open Dynamics Engine


Copyright (c) 2001-2005, Russell L. Smith.
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without


modification, are permitted provided that the following conditions
are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice,


this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,


this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
and/or other materials provided with the distribution.

Neither the names of ODE's copyright owner nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS


"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

MICROSOFT WINDOWS INSTALLER VERSION 3.1

IMPORTANTREAD CAREFULLY: This End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement


between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation (Microsoft) for the Microsoft
software that accompanies this EULA, which includes computer software and may include associated media,
printed materials, online or electronic documentation, and Internet-based services (Software). An
amendment or addendum to this EULA may accompany the Software. YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS EULA BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE. IF
YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL, COPY, OR USE THE SOFTWARE; YOU MAY RETURN IT TO
YOUR PLACE OF PURCHASE (IF APPLICABLE) FOR A FULL REFUND.

1. GRANT OF LICENSE. Microsoft grants you the following rights provided that you comply with all
terms and conditions of this EULA: You may install and use the Software on a single computer solely for the
purpose of designing, developing, and testing applications for use with Microsoft Windows 2000 Service Pack 3,
Windows 2000 Service Pack 4, Windows XP, Windows XP Service Pack 1, Windows Server 2003 and Windows
XP Service Pack 2. You may not use the Software to create files which are not compatible with the Microsoft
Windows Installer file format.
1.1 Documentation. You may make and use an unlimited number of copies of any documentation,
provided that such copies shall be used only for personal purposes and are not to be republished or distributed
(either in hard copy or electronic form) beyond your premises.
1.2 Storage/Network Use. You may also store or install a copy of the Software on a storage device,
such as a network server, used only to install or run the Software on computers used by a licensed end user in
accordance with Section 1.1. A single license for the Software may not be shared or used concurrently by
multiple end users.
2. ADDITIONAL LICENSE RIGHTS -- REDISTRIBUTABLE CODE. In addition to the rights granted
in Section 1, certain portions of the Software, as described in this Section 2, are provided to you with additional
license rights. These additional license rights are conditioned upon your compliance with the distribution
requirements and license restrictions described in Section 3.
2.1 Sample Code. Microsoft grants you the right to: (a) use and modify the source code version of
those portions of the Software identified as Samples in REDIST.TXT or elsewhere in the Software (Sample
Code) for the sole purposes of designing, developing, and testing your Software(s), and (b) a limited,
nonexclusive, royalty-free right to reproduce and distribute the Sample Code, along with any modifications
thereof, in object and/or source code form. For applicable redistribution requirements for Sample Code, see
Section 3 below.
2.2 Redistributable Code. Microsoft grants you a nonexclusive, royalty-free right to reproduce and
distribute the object code form of any portion of the Software listed in REDIST.TXT (Redistributable Code).
For general redistribution requirements for Redistributable Code, see Section 3, below.
3. DISTRIBUTION REQUIREMENTS AND OTHER LICENSE RIGHTS AND LIMITATIONS. If you
choose to exercise your rights under Section 2, any redistribution by you is subject to your compliance with
Section 3.
3.1 General Distribution Requirements.
(a) If you choose to redistribute Sample Code, or Redistributable Code (collectively, the
Redistributables) as described in Section 2, you agree: (i) except as otherwise noted in Section 2.1 (Sample
Code), to distribute the Redistributables only in object code form and in conjunction with and as a part of a
software application product developed by you that adds significant and primary functionality to the
Redistributables (Licensee Software); (ii) that the Redistributables only operate in conjunction with Microsoft
Windows platforms and ) the application does not allow the use of the Redistributables for files which are not
compatible with the Microsoft Windows Installer; (iii) the library code in the LIB directory may only be
redistributed when linked into your application; (iv) that if the Licensee Software is distributed beyond
Licensees premises or externally from Licensees organization, to distribute the Licensee Software containing
the Redistributables pursuant to an end user license agreement (which may be break-the-seal, click-wrap or
signed), with terms no less protective than those contained in this EULA; (v) not to use Microsofts name, logo,
or trademarks to market the Licensee Software; (vi) to display your own valid copyright notice which shall be
sufficient to protect Microsofts copyright in the Software; (vii) not to remove or obscure any copyright,
trademark or patent notices that appear on the Software as delivered to you; (viii) to indemnify, hold harmless,
and defend Microsoft from and against any claims or lawsuits, including attorneys fees, that arise or result from
the use or distribution of the Licensee Software; (ix) to otherwise comply with the terms of this EULA; and
(x) agree that Microsoft reserves all rights not expressly granted.
You also agree not to permit further distribution of the Redistributables by your end users
except you may permit further redistribution of the Redistributables by your distributors to your end-user
customers if your distributors only distribute the Redistributables in conjunction with, and as part of, the
Licensee Software, you comply with all other terms of this EULA, and your distributors comply with all
restrictions of this EULA that are applicable to you.
(b) If you use the Redistributables, then in addition to your compliance with the
applicable distribution requirements described for the Redistributables, the following also applies. Your license
rights to the Redistributables are conditioned upon your not (i) creating derivative works of the Redistributables
in any manner that would cause the Redistributables in whole or in part to become subject to any of the terms of
an Excluded License; or (ii) distributing the Redistributables (or derivative works thereof) in any manner that
would cause the Redistributables to become subject to any of the terms of an Excluded License. An Excluded
License is any license that requires as a condition of use, modification and/or distribution of software subject to
the Excluded License, that such software or other software combined and/or distributed with such software be
(x) disclosed or distributed in source code form; (y) licensed for the purpose of making derivative works; or (z)
redistributable at no charge.
4. RESERVATION OF RIGHTS AND OWNERSHIP. Microsoft reserves all rights not expressly granted
to you in this EULA. The Software is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties.
Microsoft or its suppliers own the title, copyright, and other intellectual property rights in the Software. The
Software is licensed, not sold.
5. LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION, AND DISASSEMBLY. You
may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such
activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
6. NO RENTAL/COMMERCIAL HOSTING. You may not rent, lease, lend or provide commercial
hosting services with the Software.
7. CONSENT TO USE OF DATA. You agree that Microsoft and its affiliates may collect and use
technical information gathered as part of the product support services provided to you, if any, related to the
Software. Microsoft may use this information solely to improve our products or to provide customized services
or technologies to you and will not disclose this information in a form that personally identifies you.
8. LINKS TO THIRD PARTY SITES. You may link to third party sites through the use of the Software.
The third party sites are not under the control of Microsoft, and Microsoft is not responsible for the contents of
any third party sites, any links contained in third party sites, or any changes or updates to third party sites.
Microsoft is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any third party sites.
Microsoft is providing these links to third party sites to you only as a convenience, and the inclusion of any link
does not imply an endorsement by Microsoft of the third party site.
9. ADDITIONAL SOFTWARE/SERVICES. This EULA applies to updates, supplements, add-on
components, or Internet-based services components, of the Software that Microsoft may provide to you or make
available to you after the date you obtain your initial copy of the Software, unless we provide other terms along
with the update, supplement, add-on component, or Internet-based services component. Microsoft reserves the
right to discontinue any Internet-based services provided to you or made available to you through the use of the
Software.
10. NOT FOR RESALE SOFTWARE. Software identified as Not For Resale or NFR, may not be sold
or otherwise transferred for value, or used for any purpose other than demonstration, test or evaluation.
11. ACADEMIC EDITION SOFTWARE. To use Software identified as Academic Edition or AE, you
must be a Qualified Educational User. For qualification-related questions, please contact the Microsoft Sales
Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399 or the Microsoft subsidiary serving your
country.
12. EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the Software is subject to U.S. export jurisdiction.
You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the Software, including the
U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use, and destination restrictions issued by U.S.
and other governments. For additional information see <http://www.microsoft.com/exporting/>.
13. SOFTWARE TRANSFER. The initial user of the Software may make a one-time permanent transfer of
this EULA and Software to another end user, provided the initial user retains no copies of the Software. This
transfer must include all of the Software (including all component parts, the media and printed materials, any
upgrades, this EULA, and, if applicable, the Certificate of Authenticity). The transfer may not be an indirect
transfer, such as a consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the Software must agree to all the
EULA terms.
14. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this EULA if you fail
to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the
Software and all of its component parts.
15. DISCLAIMER OF WARRANTIES. Microsoft and its suppliers provide the Software and support
services (if any) AS IS AND WITH ALL FAULTS, and hereby disclaim all other warranties and conditions,
whether express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) implied warranties, duties or
conditions of merchantability, of fitness for a particular purpose, of reliability or availability, of accuracy or
completeness of responses, of results, of workmanlike effort, of lack of viruses, and of lack of negligence, all
with regard to the Software, and the provision of or failure to provide support or other services, information,
software, and related content through the Software or otherwise arising out of the use of the Software. ALSO,
THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION,
CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT WITH REGARD TO THE Software.
16. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. TO
THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR
ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION,
FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING
OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER
PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE
USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE
SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE, AND RELATED CONTENT THROUGH
THE SOFTWARE OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE SOFTWARE, OR OTHERWISE
UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS EULA, EVEN IN THE EVENT OF THE
FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), MISREPRESENTATION, STRICT LIABILITY, BREACH OF
CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER, AND EVEN IF
MICROSOFT OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
17. LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT
YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL
DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN CONTRACT OR
ANYTHING ELSE), THE ENTIRE LIABILITY OF MICROSOFT AND ANY OF ITS SUPPLIERS UNDER
ANY PROVISION OF THIS EULA AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY HEREUNDER (EXCEPT FOR
ANY REMEDY OF REPAIR OR REPLACEMENT ELECTED BY MICROSOFT WITH RESPECT TO ANY
BREACH OF THE LIMITED WARRANTY) SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE ACTUAL
DAMAGES YOU INCUR IN REASONABLE RELIANCE ON THE Software UP TO THE AMOUNT
ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE Software OR US$5.00. THE FOREGOING LIMITATIONS,
EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS (INCLUDING SECTIONS 15, 16 AND 17) SHALL APPLY TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS
ESSENTIAL PURPOSE.
18. U.S. GOVERNMENT LICENSE RIGHTS. All Software provided to the U.S. Government pursuant to
solicitations issued on or after December 1, 1995 is provided with the commercial license rights and restrictions
described elsewhere herein. All Software provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior
to December 1, 1995 is provided with Restricted Rights as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE
1987) or DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), as applicable.
19. APPLICABLE LAW. If you acquired this Software in the United States, this EULA is governed by the
laws of the State of Washington. If you acquired this Software in Canada, unless expressly prohibited by local
law, this EULA is governed by the laws in force in the Province of Ontario, Canada; and, in respect of any
dispute which may arise hereunder, you consent to the jurisdiction of the federal and provincial courts sitting in
Toronto, Ontario. If you acquired this Software in the European Union, Iceland, Norway, or Switzerland, then
local law applies. If you acquired this Software in any other country, then local law may apply.
20. ENTIRE AGREEMENT; SEVERABILITY. This EULA (including any addendum or amendment to
this EULA which is included with the Software) are the entire agreement between you and Microsoft relating to
the Software and the support services (if any) and they supersede all prior or contemporaneous oral or written
communications, proposals and representations with respect to the Software or any other subject matter covered
by this EULA. To the extent the terms of any Microsoft policies or programs for support services conflict with
the terms of this EULA, the terms of this EULA shall control. If any provision of this EULA is held to be void,
invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.
LIMITATION DES RECOURS; ABSENCE DE DOMMAGES INDIRECTS OU AUTRES. Microsoft et, dans
la mesure maximale permise par les lois applicables, mme si tout recours natteint pas son but essentiel, VOUS
NAVEZ DROIT AUCUNS DOMMAGES, NOTAMMENT DES DOMMAGES INDIRECTS. Les termes de
la clause Exclusion des dommages accessoires, indirects et de certains autres dommages sont galement
intgres la prsente garantie limite. Certains tats ou territoires ne permettent pas lexclusion ou la limitation
des dommages indirects ou accessoires de sorte que la limitation ou lexclusion cidessus peut ne pas sappliquer
vous. La prsente garantie limite vous donne des droits lgaux spcifiques. Vous pouvez avoir dautres droits
qui peuvent varier dun territoire ou dun tat un autre. VOTRE RECOURS EXCLUSIF. La seule
responsabilit obligation de Microsoft et de ses fournisseurs et votre recours exclusif pour toute violation de la
prsente garantie limite ou pour toute autre violation du prsent contrat ou pour toute autre responsabilit
relative au Logiciel seront, selon le choix de Microsoft exerc de temps autre sous rserve de toute loi
applicable, a) le remboursement du prix pay, le cas chant, pour le Logiciel ou b) la rparation ou le
remplacement du Logiciel qui ne respecte pas la prsente garantie limite et qui est retourn Microsoft avec
une copie de votre reu. Vous recevrez la compensation choisie par Microsoft, sans frais, sauf que vous tes
responsable des dpenses que vous pourriez engager (p. ex., les frais denvoi du Logiciel Microsoft). La
prsente garantie limite est nulle si la dfectuosit du Logiciel est cause par un accident, un usage abusif, une
mauvaise application, un usage anormal ou un virus. Tout Logiciel de remplacement sera garanti pour le reste de
la priode initiale de la garantie ou pendant trente (30) jours, selon la plus longue entre ces deux priodes.
lextrieur des tats-Unis ou du Canada, ces recours ou lun quelconque des services de soutien technique offerts
par Microsoft ne sont pas disponibles sans preuve dachat dune source internationale autorise. Pour exercer
votre recours, vous devez communiquer avec Microsoft et vous adresser au Microsoft Sales Information
Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, ou la filiale de Microsoft de votre pays.

DNI DE GARANTIES. La garantie limite qui apparat ci-dessus constitue la seule garantie expresse qui vous
est donne et remplace toutes autres garanties expresses (sil en est) cres par une publicit, un document, un
emballage ou une autre communication. Sauf en ce qui a trait la garantie limite et dans la mesure maximale
permise par les lois applicables, le Logiciel et les services de soutien technique (le cas chant) sont fournis
TELS QUELS ET AVEC TOUS LES DFAUTS par Microsoft et ses fournisseurs, lesquels par les prsentes
dnient toutes autres garanties et conditions expresses, implicites ou en vertu de la loi, notamment, mais sans
limitation, (le cas chant) les garanties, devoirs ou conditions implicites de qualit marchande, dadaptation
une fin particulire, de fiabilit ou de disponibilit, dexactitude ou dexhaustivit des rponses, des rsultats,
des efforts dploys selon les rgles de lart, dabsence de virus et dabsence de ngligence, le tout lgard du
Logiciel et de la prestation ou de lomission de la prestation des services de soutien technique ou lgard de la
fourniture ou de lomission de la fourniture de tous autres services, renseignements, logiciels, et contenu qui sy
rapporte grce au Logiciel ou provenant autrement de lutilisation du Logiciel . PAR AILLEURS, IL NY A
AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT AU TITRE DE PROPRIT, LA JOUISSANCE OU LA
POSSESSION PAISIBLE, LA CONCORDANCE UNE DESCRIPTION NI QUANT UNE ABSENCE
DE CONTREFAON CONCERNANT LE LOGICIEL.

EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES.


DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS
MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES SPCIAUX,
CONSCUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (NOTAMMENT,
LES DOMMAGES LGARD DU MANQUE GAGNER OU DE LA DIVULGATION DE
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS OU AUTRES, DE LA PERTE DEXPLOITATION, DE
BLESSURES CORPORELLES, DE LA VIOLATION DE LA VIE PRIVE, DE LOMISSION DE REMPLIR
TOUT DEVOIR, Y COMPRIS DAGIR DE BONNE FOI OU DEXERCER UN SOIN RAISONNABLE, DE
LA NGLIGENCE ET DE TOUTE AUTRE PERTE PCUNIAIRE OU AUTRE PERTE DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT) SE RAPPORTANT DE QUELQUE MANIRE QUE CE SOIT LUTILISATION
DU LOGICIEL OU LINCAPACIT DE SEN SERVIR, LA PRESTATION OU LOMISSION DE LA
PRESTATION DE SERVICES DE SOUTIEN TECHNIQUE OU LA FOURNITURE OU LOMISSION
DE LA FOURNITURE DE TOUS AUTRES SERVICES, RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, ET CONTENU
QUI SY RAPPORTE GRCE AU LOGICIEL OU PROVENANT AUTREMENT DE LUTILISATION DU
LOGICIEL OU AUTREMENT AUX TERMES DE TOUTE DISPOSITION DE LA PRSENTE
CONVENTION OU RELATIVEMENT UNE TELLE DISPOSITION, MME EN CAS DE FAUTE, DE
DLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NGLIGENCE), DE RESPONSABILIT STRICTE, DE VIOLATION DE
CONTRAT OU DE VIOLATION DE GARANTIE DE MICROSOFT OU DE TOUT FOURNISSEUR ET
MME SI MICROSOFT OU TOUT FOURNISSEUR A T AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS
DOMMAGES.

LIMITATION DE RESPONSABILIT ET RECOURS. MALGR LES DOMMAGES QUE VOUS PUISSIEZ


SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT, MAIS SANS LIMITATION, TOUS LES
DOMMAGES SUSMENTIONNS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GNRAUX OU AUTRES),
LA SEULE RESPONSABILIT DE MICROSOFT ET DE LUN OU LAUTRE DE SES FOURNISSEURS
AUX TERMES DE TOUTE DISPOSITION DE LA PRSENTE CONVENTION ET VOTRE RECOURS
EXCLUSIF LGARD DE TOUT CE QUI PRCDE (SAUF EN CE QUI CONCERNE TOUT RECOURS
DE RPARATION OU DE REMPLACEMENT CHOISI PAR MICROSOFT LGARD DE TOUT
MANQUEMENT LA GARANTIE LIMITE) SE LIMITE AU PLUS LEV ENTRE LES MONTANTS
SUIVANTS : LE MONTANT QUE VOUS AVEZ RELLEMENT PAY POUR LE LOGICIEL OU 5,00 $US.
LES LIMITES, EXCLUSIONS ET DNIS QUI PRCDENT (Y COMPRIS LES CLAUSES CI-DESSUS),
SAPPLIQUENT DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, MME SI
TOUT RECOURS NATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL.

moins que cela ne soit prohib par le droit local applicable, la prsente Convention est rgie par les lois de la
province dOntario, Canada. Vous consentez la comptence des tribunaux fdraux et provinciaux sigeant
Toronto, dans la province dOntario.

Au cas o vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous dsiriez vous mettre en rapport avec
Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez utiliser linformation contenue dans le Logiciel pour
contacter la filiale de Microsoft desservant votre pays, ou visitez Microsoft sur le World Wide Web
http://www.microsoft.com.

Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies. Copyright 2006 Microsoft Corporation. All
Rights Reserved.