MATICA SRPSKA - Dru{tvo ~lanova u Crnoj Gori

-

- 2010.

,

,

.

,
, .
.

-



,

(18.05.2016 - 18.05.2017). , 1830.




-, 2017.
 matica srpska - Dru{tvo ~lanova u Crnoj Gori

:
:
-

:
()
. ()
:

,
:

:
.
,
:
Donat graf

:
300
:
: : , 1974.
:
, 1838 (. , 1841)
ISBN: 978-86-920861-0-6

, 18. 2017.

, -



13

53

59


: -
. : .
! : ,
.

1935, -
.
16.
,
( , II), .
, ,
, . 1975, 202 220.

(
) , -
: (
). -

-
( , , ),
,
:

.
7


, , , ,

. -
, , ,
! , -
!


. , , . ,
.
, , (
, )
.

( )
.
(. . )

(. -
), . . -
. , IV ,
( ) . -
( ) :
, .
, , ( ),
,
( ) .
, , -
.
, , , .
, -
. , ,
( ), ,
, , .
.
, . -
, , , -
.
8


-
, , -
. -
(Einfhrung in die Lehre der orthordoxen
Kirchen, Konrad Onasch; Sammlung Gschen, 1965),
-
, , -
, .
, , -
, .

! ,
, ,
, !
, .

, -
, ,
( )
.
: -
(,
), ,
. ( -
, , , -
) .
,
, -
( , ,
, , -
!). , -
,

.
-
.
. ( ,

).
9


, , -
, , , -
,
, , ,
, , ,
( ). ,
, , -
.
.
, , !
, -
!
,
. .
( : -
) .
. -
: -
.
.
, :
, ,
.

. ,
.
: -
, ; ; -
;
, ;
, ,
,

! (, 102103)

10


-
?
,
(, ),
?
,
, ,
, -
.

.
.

,
, !
. ( ) -
? -
, ?

?
,
, (-
) .
:
? ,
, ,
?
?
, , -
,
?!
( ,
) ,
. -
.

(), -
: ; , -
11


;
, -
( )
, .
, .

, ( -
) ,
( ,
) ,
,
, , ,
!
, , ,
, , , -
,
, , -
-
.
.
( , -
, .).
.
?
,
!
, ,
( )
! . .

. , !

12


( )
. -
. ,, (. -
) , III, IV V ( ,
), , .
(, I II)
,
. ,
.
,
. ( :
, , , !).

, , .
( I-VI) , -
(, .), ,
. ( , 1845, -
13. , ).
,, (, , 8) -
,
, :
,
,, . 3. ( )
( ). ( ,,)
, (
, ) (.
).
13


,
(-, ,,) .
,
. , (. ) -
, , .
() .
,
! (,, , ,
.)
,
(),
( , . ). -
( ) !
, ,
( ) !
, , -
, (,
) , (, VI, 1-40). -
, , (,, )
: (,, ),
! , !
( !). , ( )
,
( ). , ,
()
(, ). : ,, , -
(, 3, 2), ,
. -
, .
, ,, (.
, , , 10) .
, !
, ,, (, , 161-170).
( , ) -
,
, ,
, ,
.
, -
(), . -
14


() ( , ),

. .
. ( ,,-
).

,, () ,
, .
: . -
,,,
: , !

() ,,, :
,, , .
,
, ( -
). ,,-
() : , . -
, ; .
, () ,,
,
!

() () !

( ) ,
( , ) . ,, (. )
,, -
, , , :
, , -
, . -
( , , ),
,
, : .
: (,
, ,
).
,
15


. ( ,
),
, . (, -
) () , .
,,, -
(, .),
( ) .
(-
) -
(
),
( , ).
(. ) -
(
, ) -
(
) , ,
: , ()
, (). -
,, ( ,, ),
, , (-
) -
. , ,
( , ,,, ),
, , ,
! -
() ,
,, ! (-
), !
( ,,-
, , , ),
, (,,)
, -
,
( ),
, . .
, ,, ()
() ,
, -
: (,,---
16


, In-der-Welt-sein, ). ,
: !

, -
( )
,,. !
, , , -
,,.
, , ,, ,
,, ()!
, , ,
,, : , (
) ,
, , ,, ,
. ,
(, III, IV V ),
(, ), . (, I, 281-320 , V,
461-510), !
! ! ,
,, , (, VI, 201-210). ,
, -
(, VI, 81-90), , ,
, .
( , , !).
( , )
. , ,
( !), .

(, ) ,, (-
, ), -
,, ,,
, XIX ! (

,, , ,
).
, .
( , )
, , (-
) :

17


,, , ! (,
10, 18), , 51.,
, ,
10, 16-21.1 -
()
-
.

-
, (, 10,
20) , ! ,
, (, 10, 21).
-
. , , (, I, 30),
.
,, (, , 16), -
.
, ().
. -
( ,, )! , , ,
. (,,-
, , -) . , ,
,, () ,
! -
.

: ,
. ,
, -
. ( -
, , , . 1975., . 198,
8.). ,, (
)... ,,

-
(Vulgata).

1 , IV, 530-535, , , -
, !
18


:
,
,, ,,
. , ,
. Vulgata (
. !).

,
() !
, ,
,,. -
-
. ,
, (
) (-
-) .

!
,

: !
!

: -
.
(. , ) ,
( , . ), ,
, . , ? ,
! , , !
,, ! (, , 133).
,
(
) , , ,
. -
,
, , ,
( ).
,
:

19


, , 169-170.

, :
?
( , , , 31-50), (, -
, , , 51-60), (,, , , , 61-90),
, (, , 91-130),
(, , 131-150)
,
(, , 151-170). -
, , ,
, ...

,, ,

(, , 11-20). , :
, , . ! (, ,
161-180).
-
( , ,,,
), ,
, ! (
! -
,
, ,,. ,,
!).
(,, )
. ( :
) -
. :
() ,, (, I,
21).

, ,
(), (,
), , .
20


, ,
, .

-
, -
, ,
, ,
!
. -
.
- ,
.

() () .
( ). ,

(), , ,
, . : ()
, (). -
. -
() , ,
. , .
(), . ,, -
, ! , ,,Ex riente!
( ,
, ). ,
! .
,, .

, ,
. , -
.
( , ,
, ,,, -
) ( ,
, ),
() , , ( ).
.
.
21


() , , ,
,,, , . -
: (
. ). -
, , , , ,
(- ).
(,, ,,-
). ,, (
,, , ) -
, !
. -
( )!
: ,,,
,,,
, (,
. 28). ,, ()
:
(), , VI, 201-210.
( ) ,
, -
(, , 24-26):

(,, = !)
, ,
(, )
.
( )

, . , !
(), !
,, ! ,, ( , )
!

.

( ,, , . , !),
():
. :
22


, -
( )
. :
. ( -
) .
()
: ,, !
(
, ),
. ( , )
, ,
, . ,
, ! : ( )
; !

,
.

() (, 4, 1-11,
,
,, ).
,,
: ! , ,
. , .

( ,
). :

, (
, ), ,
(,
4, 1-11; , 1, 12-13; , 4, 1-13, , .

).
( -
, ,, )
(
, , ),
!
( -
23


, -
, . ).
? -
(, ) ,

, () -
! ! ( ).
,
. , ( , -
, , 10, 16-21) -
.
,, , ,, .
, ,
...

,
, -
:

...

... .
,
, .
, , , .
!
( ) , -
. -
.
( -
) , (-
, ,, ),
, -
,
.
: ,
( ,
), (
, 198, , ) -
. -
24


- ,
.
, , -
: , -
, ( ).
, , , -
(!) -
. , , -

(, 103) : .

: (
, ),
( ), , , , , -
! (-
, !). (
, -
) (, , , -
).

: , , ,
( , ) ,
, -
( ). -
, (, )
. ,
, -
.
:
(, , ,
), .
:
.
. (--
, ), :
1833. . (, ), 23.
1833. ..
( )
(!) . -
() .
25


. :
, : -
. , 23. (
) . -
, !
: , .
.
: (. , -
)
,
.
, -
, .
:
15. (28. ) (
, , . 1833.):
, XXVIII, 10. 17, ,

; ;
( : !) -
. :
, , -
, . () .
, ( , , -
, , ).
XLIII, 27-XLIV, 4,
:
, ( ) -
. (,
, , , ). : -
, . (
(, I, 1-40). , ,
, -
, 198-290). :
. .
. .
: ! (, ,
11-20). , -
.

26


, IX, 1-11; ( -
); , ,
(. ), -
( :
,
). (
), .
( ),
.
, I, 39-49 56; ,
(), . (
),
. ( -
)
,
. -
.
II, 5-11;
. , -
, ( ), . : -
() ,
( ).
(. ).
X, 38-42: , ,
-
, ( ), -
. , (
, ) . -
. ( 54,
, 51,
).
XI, 27-28:
( ),
. ,
,
( ). -
, 58 (
). , ( -
),
,
27


( )
.
(-
, ) . (15.
1833) -
, .

: ?
, ,
, ?
, -
,
( -
)
-
. ,
,
,
, .
,
( ).
.
, (, 1749.
. 1809).2 -
, (,
, . 1957.),
1785. 1800., XIX
. -
( )
.
:
( )
-
. , ,

2 , -
14., 321-345, .
. , ., 1975, .

28


, ,
,
( ) -
. -
, ,
( , IX, 1-11).
,
-
. , (-
) :
( ) , , -
(), , , ,
.

(
)
.

XIX ,
, -

, ,
.

-
( ,
) , , -

,
( ), .
( )

.
,
. (-
, , ,
),
, -
. , , -
: (
29


) (
) (-
) , -
().

, (
)
,
, .
, .
: -
.
,
, . -
( , , , -
) .

-
.
, , -
( 1. 14. ), -
(15. ), , -
. (
) (, , )
, :
( ) -
. , ,
-
!
. , (
) , ,
-
. (
, , , -
, , .
,
).
( , 6. -
, )

30


: (
) .
, ,
: -
( , , , , 5, ).

, :
( ) . -
, (, ,
) ,
, , :

,
(. )
,
,
( , )
,
;
,
, :
, , ,
( , )

, , 81-90.

. 1833,
,
:
. 1845.

( )
, ,
, :
?

31


, , ,
, . .

, ,
!
, , , -
() , .

-
; -
,
, ;

;
.

: ,
.


( ) -
.
. -
,
, :
( , -
), , -
( )
, ( ).

!
,
, .
:
?

32


:
( , ), -
( ,
, , ).
, ,
( ) -
(), ()
,
( ); , ,
( ),
, , ,
( ).
: ,
! ( , !)
( , , )

!

( , , !),
, , !
: ,
.
() .

:
, !

. ,
. :
.

()
( ),
? -
? (
, , -
, !)

33


,
, ,
, -
(. ) ,
,
( ),
.
( ) -
, ( -
. 1054., )
, -
, !
, -
( ,
). : (-
, !)
, .

, ,
, !
(
)
!
!

-
( , . ),
( ,
), :
, ( , .
, . VII), ,
.

? :
?
, ?

( )
!
34


, , -
: , , -
(
!).

(
) : -
(. 1689.),
, . -
.
, -

:
! ( ,
, !).
-
: . (-
) -
, ,
, , .

-
.
( ), -
, .
( -
) ,
( ) ,

( -
).
, .
,
, , ,
35


! , , ( )
.
, , .
(, ) . (
)
( , , )
.
, ( )
,
. : ,
, , . -
( -
, , ).
, , .
,
. , -
( ).
, ! -
(. ) -
,
( ):
-
! .
. , , ,
.
, (-
, ),
, , ,
.

(, , -
),
. , -
, ( -
) ,

. -
().
. ,
. ,
36


.

( ).
. .
(,
)
.
, -

.

( , -
), -
,
,
( !),

,
. , -
, (
).

(
), -
, .
,
.

, , , -
( ),
! ( -
), (, )
( ) ,
. , ,, -
( ) (--
, -). ( -)
, .
, ! :
. -
, , .
37


( ) -
?! -
, !
, !
( , !),
! , ! -
, : ,
, ( )!
. -

? -
.

()
: , , ,
, , .
(
) . -
, , , ,
,
(
), -
, (
).

-
-
-
.

. ,
. (),
,, . , -
,
, :
,,, ,,, ,,, , ,
, , !

.
38


: libido dominandi ( , ), : libido sciendi (
, ) : libido sentiendi (
). , -
() ,, , .
. -
(. ), , ,,. ,
( , ),
:
,, ,
.
-
( , ) ,
(), , -
( ,
).

,, , , -
( ),
. ,,
,, ! ,, ( : ) -
.
,
. (),
(), (
), , ,
.
, , -
( ),
(
), , -
, (: ), -
(, ),

XII, . 1950.
, ,, -
,,-
! ,, ,
39


: ( -
,,-
)!

, -
() ,
, . 455...

, , ( )
, ,, , :
( ) ,
, -
.
, (: -
, ) ,, .
.

.
()
(, ,
, ). , , ,,
.

, -
.

,
( , ,
, ).
;
. ()
, (,
, ). (
, ). (
) ,
!
(
, , , ),
40


(
); (
) ,
,
. ( :
, ,, , . ,

!).

(
) :

,
:
(. )

(, , 181- ...)

,, : , , -
... (, , 81-90), ,,.
,,
.
, -
( ), (,,,
,,, ) -
, .

: -
? ,, ,,-
, , (
)?
(,, )
!
!

, ! (
) ,, !
41


, , -
( ,, -
).

-
, ,
, ! ,
,
, , , -
, , , .

( ):
, , , .


, -
,,, ,
.
, , .
: , , -
,
; !

-
(, , ) ,
!

,
,
( )
. ( , )
. !


! -
( , , Gegenwart)
.
, , ,, -
, ( ) !: ,,, -
42


(, , 5), ,
.
(,,), ,
: (
!). , -
(
). ()
( ) (. -
). , ,
! (, , 71-80). ,, (, I, 341),
,
(, 563-566; 2486-2494). (-
) :

,, ,

( )
;
( )
,


.

(, I, 341-350)

. ( ,
, , ). ,
( ),
, !
. -
(, I, 1-30), :

,,
:
!

( )
;
( , )
43


(, I, 31-40)

, , -
, : ,
, , ,,
(,, , , , ,
6 131-140) ,
.

( , , )

, , ,
, , .
( )

()

. : , , -
, , ,
. . ,
( , );
() . . , ,
, ,
! , -
, . .
, ( ), -
. , ,
.

, , -
( ,
),
,, :
44


,, , ()
.

: ,,
(,, : , , IV, 51-54).
, ,,-
( ,,, ),
,, (, IV, 81-
90), () ,,
... , , :
.

,, -
;
( , VI, 35-40, 41-50, 55-60, 61-80, 98-
100 106-110).
( )
,, ,, (. ,
, , , 8). -
, (, IV, 31-170), (,
V, 8-150). , , ,
(. , , , VI, 41-80),
, (, VI,
31-40)
( -
),
. ,,
( ) ( ).
,

, .
-
(, , , )
XIX .
(-
),
.

45


(-
) (), ,
: . (,,.
, 1. 1845.).
,,
,, (, ,
, 1-2) (,, , , , 181)
(,,-
) :
(), ,
.
(,, , , 191-195), -
, ,
, (, , 198).
,
(, , )
(, , 199). , , -
, (,, -
!, , , 200).

: , , V, 491-510.
, , .
, (.
). ,
, , .
: (,,), -

, ,, , ,, ,
(, , 1-2 181). ,,
, (,,, -
); (, , )
, ,
(, , 181-180). :
! ,
(, , 161-176).
, , -
( ), -
: ,
46


( ). , ( )
: -
! ( ).

(, !) -
.

: , -
, ,
,
.
, , ,
. -
!
, .
( -
)
.

( -
) ( -
, ),
, -
.
,, (
-
, , ). ,, ,
( , ).
. ,
( ) ,, ( ),
, , .
, , .

, , , ( ),
(. ), ,
, , , ( ,
), , , . .
. -
.
, ,
47


!
:

,, ,
( )
!


...

(, III, 192-228)

(-
, )
. , ,
(, V, 81-150), -
; ( ,
; ,
,, , :
!) , . -

.
-
! , ,
. ,
( ) ,
:

,, , 777.

. ,
, , -
-
(, 18, 12-14 , 15, 1-32)
!
, :

,,
,
( )
48


,
,
;
,
,

(, 781-789)

( ),
: , (,,
!). :
, ,
, . ,
-
(
).

(, ) , ,
:
.
,
,
( )
!

(, I, 383-386)

, , ,
( ) ( -
)
,
!
, ,
.

: ,
49


, (), -
, .
, (),
,
( ) .
( -
),
, (. -
) (, , 1-20).
() .
, -
() . , ,
, ( -
) . , , -
(. , )
().
.
, , -
, , .
(), , , :
, , , , . -
, , (
) .
. (. )
( -
) (. ,
) .
, (
)
, ,
, --
. ,
, .
- -
, ( ) ,
.
,
, . -
(, , ), -
. , ,
50


,
. , .
( )!
, .
( ) .
( ), -
. ! ,
( , ,
).
-

. .
:

, ,
( , ,
, ,)


( : )

?

(, I, 41-60)

, .
-
(, , , ).
()
:

,

( , )
:

:
.

51


:
( ,
)

.

( I, 31-40)

(, , 11-
20): . , , .
, , , -
, !

, ,
(
), ( -
) . -
,

. , -
.
.

-
, ,
( ).

52


-
(2745 ) -
, (1976-1982)
.
, , -
,
(1984): (527 -
)
.
,
.
,
1984. , -
68 -
.
.
.


-
, : -
( ) -
( )
; ,
. , , -
:
( ),
: ( -
53
, , , , .) . -
.
, -
:
-
.

( , , 1989.)

. :

, -
-
(-) -
, ,

, -
!
,
, .

-
. (.
)?

,
( , ).
-, ( -
) 6. . 1883. (
18. , 19.
). .

, . -
,
, -
, :
54
 , ,
, (
), -
,

. ,
, ,

(20. 1. ), -
(15. 27. ,
, , ).
,
, -
:

,
.

, -
( : -
, , , , -
.) . , ,
,
() ,
. , ,
, .1

. ,
-
.
-
, . , -

1 , , , -
, 1989, 7-8.
55
 -
.

-

.

. -
,
. -
:
. ,
.
,
, , ,
, , , -
,
. ,
, -
.

56


:
(: ,, , 1961).
(: , 1989).
(: ,, ,
1989).
(: , 2013).
(: -
, 1994).
: (: -
, 1996). 2016.
:
(: , 1997).
: , (:
; : , 1998).
(: ,
2002).
: (: -
, 1999).
(: -
, 2008).
(: -
, 2009).

57
CIP - -
,
821.163.41.09 . II
271.2-1 . II

, , 1921-2016.
/ ; [
]. - :
- ; : -
, 2017 ( : Donat graf ). - 56 . : . ; 24 cm

. - 300. - : . 53-56. - :
.

ISBN 978-86-920861-0-6 ()

a) , II (1813-1851)
b) - -
COBISS.SR-ID 229849356
: , , 1833.
 1837.
 28. 1833.
.
 M.
 , 17. 1921 18. 2016,
(: ).
,
.


MATICA SRPSKA - Dru{tvo ~lanova u Crnoj Gori

-

- 2010.

,

,

.

,
, .
.

-



,

(18.05.2016 - 18.05.2017). , 1830.