Project: CAREM 25 - System 2210

Customers Reference: inquired at: 02 Feb 2017

SULZER-Reference: ARG.0606-NPG.17.0050-P0
Revision: 0

Technical Section
 Pump Performance Datasheet
Customer : COMISION NACIONAL DE ENERGIA Sulzer Reference ID : ARG.0606-NPG.17.0050-P0
ATOMICA Type / Size : SJT-6AS
Inquiry Number/ID : Stages :3
Item number : 2210-AB-001 I/II - 3 Stgs - lmi Based on curve number : SJT-033-039-61-11-10 Rev SJT-6AS
Service : Send Drains to Tank "A" Date of Last Update : 03 Mar 2017 08:24
Quantity :2
Operating Conditions Liquid
Flow, rated : 10,00 m3/h Liquid type : Water
Differential head / pressure, rated (requested) : 261,0 kPa Additional liquid description : Chemically Conditioned Water
Suction pressure, rated / max : 0,12 / 0,12 MPa.a Solids diameter, max : 0,00 mm
NPSH available, rated : 12,3 m Solids concentration, by volume : 0,00 %
Frequency : 50 Hz Temperature, rated / max : 20,00 / 200,0 deg C
Performance Fluid density, rated / max : 0,997 / 0,997 kg/dm3
Speed, rated : 2965 rpm Viscosity, rated : 0,92 cP
Impeller diameter, rated : 99,00 mm Vapor pressure, rated : 0,10 MPa.a
Impeller diameter, maximum : 105 mm Material
Impeller diameter, minimum : 86,00 mm Material selected : API A-8; 316 Aus Bowl, 316
Efficiency (bowl / pump) : 35,7 / 35,2 % Aus Impeller
NPSH (3% head drop) / margin required : 2,5 / 0,6 m Pressure Data
Ns (total flow) / Nss (imp. eye flow) : 1.705 / 3.945 US Units Maximum casing/bowl working pressure : See the Additional Data page
MCSF : 5,85 m3/h Maximum allowable working pressure : See the Additional Data page
Head, maximum, rated diameter : 354,4 kPa Maximum allowable suction pressure : 1,14 MPa.a
Head rise to shutoff (bowl / pump) : 30,23 / 30,48 % Hydrostatic test pressure : See the Additional Data page
Flow, best eff. point (bowl / pump) : 12,18 / 12,14 m3/h Driver & Power Data (@Max density)
Driver sizing specification : Rated power
Flow ratio, rated / BEP (bowl / pump) : 82,09 / 82,36 %
Margin over specification : 0,00 %
Diameter ratio (rated / max) : 94,29 %
Service factor : 1,00
Head ratio (rated dia / max dia) : 84,58 %
Power, hydraulic : 0,76 kW
Cq/Ch/Ce/Cn [ANSI/HI 9.6.7-2010] : 1,00 / 1,00 / 1,00 / 1,00
Power (bowl / pump) : 2,12 / 2,15 kW
Power, maximum, rated diameter : 2,18 kW
Minimum recommended motor rating : 2,20 kW / 2,95 hp
Pump performance. Adjusted for construction, viscosity, static lift to discharge nozzle centerline, friction and power losses of lineshaft and thrust bearings.
The duty point represents the head at the discharge nozzle centerline.
500 100
MCSF
450 Preferred operating region 90
105 mm
400 80

350 70

Efficiency - %
Head - kPa

300 99,00 mm 60
86,00 mm
250 50

200 40

150 30
Efficiency
100 20

50 10

0 0
NPSHr - m

6 3% head drop
3

3,2
Power - kW

2,4
Power
1,6

0,8

0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Flow - m3/h

Page 2 of 4
 Centrifugal Pump Data Sheet
COMISION NACIONAL DE ENERGIA
Customer: Sulzer Reference ID: ARG.0606-NPG.17.0050-P0
ATOMICA
Project name: CAREM 25 - System 2210 Inquiry Date: 02 Feb 2017
Inquiry Number/ID: Bid Submitted Date:
Item number: 2210-AB-001 I/II - 3 Stgs - lmi Date of Last Update: 02 Mar 2017 4:56 PM
Service: Send Drains to Tank "A" Quantity: 2
Operating Conditions Pump Design Data
Liquid type: Water Pump Type: Well pump
Temperature, Rated / Max: 20,00 deg C / 200,0 deg C Product Line: SJT
Fluid density, rated / max: 0,997 kg/dm3 / 0,997 kg/dm3 Pump Size / No. of Stages: SJT-6AS / 3
Vapor pressure, rated: 0,10 MPa.a Rotation (viewed from drive end): Counter-clockwise
Viscosity, rated: 0,92 cP Impeller type: Single
Consistency: N/A Casing mounting: N/A
Air Content: N/A Casing split: N/A
Discharge Flow, Rated: 10,00 m3/h Casing Type: N/A
Differential Head, Rated / Actual: 261,0 kPa / 277,6 kPa Nozzle Size Rating Face Position
Suction pressure, rated / max: 0,19 bar.g / 0,00 bar.g Suction N/A N/A N/A N/A
NPSH Available: 3,7 m Discharge 4 in. 150# FF Above
Performance Lineshaft Diameter: 25,40 mm
Performance Curve No.(s): - Bearing Type, Radial: -
Lineshaft Bearing / Bowl Bearing (Vert.
Pump speed: 2965 rpm Product lubricated
pumps only):
Frequency: 50 Hz Bearing Type, Thrust: VAL1
Fixed / Variable Speed: Constant Speed Bearing lubrication: N/A
Impeller diameter, rated: 99,00 mm Baseplate type: N/A
Impeller diameter, maximum: 105 mm Materials
Impeller diameter, minimum: 86,00 mm API Material Class: 316L Aus [ASTM A743/A351 Gr. CF3M]
Efficiency: 35,74% / 35,17% Barrel / Can: N/A
NPSH (3% head drop): 2,5 m / 0,0 m Case / Bowls: 316L Aus [ASTM A743/A351 Gr. CF3M]
1.705 US: Ns (total flow) / Ns / 3.945
Ns / Nss: Column: 316L Aus [A240 / A312]
US: Ns (total flow) / Ns
Head, maximum, rated diameter: 354,4 kPa Discharge Head: Carbon Steel [A36 and A53 Gr. B]
Head rise to shutoff: 0,00 kPa Impeller: 316L Aus [A743 Gr. CF3M]
Flow, best eff. point: 12,18 m3/h Case / Impeller Wear Rings: None
Diameter ratio (rated / max): 94,29 % Shaft: Nitronic 50 [ASTM A479 Type XM-19]
Head ratio (rated dia / max dia): 84,58 % Diffusers: N/A
Viscous Coefficients (CQ / CH / CE): 1/1/1 Shaft Sealing, Flush & Cooling Piping Plans
Pressure Data Seal Size / Type: N/A / -

Maximum Working Pressure: 3,73 bar.g Seal Code: -

Working Pressure Limit: 0,00 bar.g Seal Manufacturer: Standard
Suction Pressure Limit: 10,34 bar.g Seal Flush Piping, Primary: N/A
Hydrostatic Test Pressure
19,31 bar.g Seal Flush Piping, Secondary: N/A
(Suction/Discharge):
Suction pressure, rated / max: 0,19 bar.g / 0,00 bar.g Cooling Water Piping: N/A
Discharge pressure, rated: 2,80 bar.g Driver & Power Data
Differential Pressure, Rated: 2,61 bar.g Driver Size: Not Included
Equipment Weights (Approximate) Volts/ Phase / Hz: 460 V / 3 / 50 Hz
Pump: 174,8 kg Service factor: 1
Driver: 40,00 kg Power, rated: 2,145637
Baseplate: N/A Power, maximum, rated diameter: 2,17809
Total Package 271,5 kg Enclosure: -
Accessories
Driver: -
Coupling: Flexible Headshaft Coupling
Comments
Driver Additional Data:

Page 3 of 4
 Pump Performance Curve
Pump performance. Adjusted for construction, viscosity, static lift to discharge nozzle centerline, friction and power losses of lineshaft and thrust bearings.
The duty point represents the head at the discharge nozzle centerline.
500 100
MCSF
Preferred operating region
450 90
105 mm
400 80

350 70
99,00 mm

Efficiency - %
Head - kPa

300 60
86,00 mm
250 50

200 40

150 30
Efficiency
100 20

50 10

0 0

6
NPSHr - m

3% head drop

3,2
Power - kW

2,4
Power
1,6

0,8

0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Flow - m3/h
Customer : COMISION NACIONAL DE ENERGIA Type / Size : SJT-6AS Flow, rated : 10,00 m3/h
ATOMICA Stages :3 Differential head / pressure, rated : 261,0 kPa
Inquiry Number/ID : Speed, rated : 2965 rpm Liquid type : Water
Item number : 2210-AB-001 I/II - 3 Stgs - lmi Based on curve number : SJT-033-039-61-11-10 Rev Additional liquid description : Chemically Conditioned
Service : Send Drains to Tank "A" SJT-6AS Water
Quantity :2 Efficiency (bowl / pump) : 35,7 / 35,2 % Temperature, rated / max : 20,00 / 200,0 deg C
Sulzer Reference ID : ARG.0606-NPG.17.0050-P0 Power (bowl / pump) : 2,12 / 2,15 kW Fluid density, rated / max : 0,997 / 0,997 kg/dm3
Date of Last Update : 03 Mar 2017 08:24 NPSH (3% head drop) : 2,5 m Viscosity, rated : 0,92 cP
Cq/Ch/Ce/Cn [ANSI/HI 9.6.7-2010] : 1,00 / 1,00 / 1,00 / 1,00

Page 4 of 4
 D C B A
CONTRACT DATA
A A
PURCHASER:

USER:

JOB/PROJECT:
16.13 [409.80mm] A T I
OT O
R N CUST. P.O. NO.:
4x LIFTING LUGS ON SERVICE:
DISCHARGE. HEAD INSTALLED AT:
4 EQ. SPACED STR. PUMP OEM: 4
SULZER ORDER NO.:
RIGID ADJUSTABLE
COUPLING W/ SPACER IDENTIFICATION NUMBERS
12' [3658 mm] SULZER CUSTOMER TAG NO'S
REQUIRED FOR SERIAL NO. PUMP DRIVER
DISCHARGE HEAD
ASSY REMOVAL
API PLAN 13
TUBING 3/4"
WITH ORIFICE - - -
40.31 [1023.87mm]
- - -
4"-150# RF DISCHARGE FLANGE
HOLES STRADDLE - - -
- - -
7.00 VIEW A-A - - -
- - -

7.12 [180.85mm] - - -
- - -
3 3
B B DRAWING CONTENT
SHEET
SHEET DESCRIPTION NO.
VESSEL MOUNTING
FLANGE 8"-150# GENERAL ARRANGEMENT 1
(VESSEL, BY CUSTOMER)
adapter from 8" to 14" inches by Sulzer EQ. SPACED STR. - -

- -
4" COLUMN CERTIFIED FINAL DO NOT SCALE. DIMENSIONS: INCH [mm]
ASSEMBLY CERTIFIED FOR NOZZLE & UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
FOUNDATION ONLY TOLERANCES
PRELIMINARY ONLY
BY: ADS DATE:

[909mm]
LOW LIQUID LEVEL

VIEW B-B
2 SUMP OR VESSEL [1150mm] DISCHARGE HEAD 2
DEPTH 1220mm BASEPLATE DETAIL

PUMPING CONDITIONS APPROXIMATE WEIGHTS

PUMP: 317.5 KG [ 700 LBS]
FLOW : BARREL: - KG [- LBS]
FLUID : DRIVER: 83.5 KG [ 184 LBS]
SPECIFIC GRAVITY: AUXILIARY: - KG [- LBS]
FLUID TEMPERATURE: TOTAL: 401 KG [ 884 LBS]
SUCTION PRESSURE:
DRIVER SPECIFICATIONS
PUMP SPECIFICATIONS MOTOR: WEG
SIZE & TYPE: 6AXC 3 STAGES FRAME: 132M
SPEED: 2960 RPM HP: 10 HP (7.5kW) SPEED: 3000
ROTATION: CCW (AS VIEWED FROM DRIVER) PHASE: 3 VOLTAGE: 400
DISCH FLG: 4" CLASS: 150 ANSI: RF FURNISHED BY: - CYCLE: 50 Hz
SUCT FLG: - CLASS: - ANSI: - COUPLING SPECIFICATIONS
MECH SEAL: - TYPE: RIGID SIZE: -
MFR TYPE: API CODE: C2A1C1362 IMPELLER LIFT: -
PIPING PLANS: 13/61 GUARD BY: SULZER

1 1

5.38 [136.53mm]

ACAD / ANSI D-SIZE / 34 x 22

REV. MODIFICATION MODIFIED CHECKED APPROVED
MAXIMUM NOZZLE LOADINGS (API 610)
9.0 [228.60mm] FORCE IN (N) FORCE IN (Lbs)
SEP. PARTS LIST NO FORMAT D DESIGN GROUP SPUSA 3RD ANGLE PROJECTION

MINIMUM MOMENTS IN (Nm) MOMENTS IN (Ft-Lbs) REPLACED BY - SUBSTITUTE FOR - ORIGINAL SCALE 1:20
DRAWN:
2.69 [68.30mm] SUBMERGENCE NOZZLE LOAD DIAGRAM
SJT
Fz
CLEAREANCE Mz
6AS
INC. ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS DRAWING - CHECKED:
MAY BE REPRODUCED, DISTRIBUTED, OR TRANSMITTED IN
ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR
MECHANICAL, INCLUDING PHOTOCOPYING AND Z ZL
EC
.L.
-
NO APPROVED:
RECORDING, WITHOUT THE EXPRESS PRIOR WRITTEN
CONSENT OF SULZER PUMPS (US) INC.
- BASED ON PGA 1000835960020
My
SIMILAR DWG. - PART NO.

MACHINING REGULATIONS SEE DRAWING STANDARDS.

Fy
Mx
Fx - EN PGA ARG.0606-NPG.17.0050-P0 1/1
D C B A