Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TRANSPORTE PBLICO
DISSERTAO DE MESTRADO
ORIENTADORA:
So Paulo, 2009
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo
total ou parcial do trabalho sem autorizao da
Universidade, do autor e do orientador.
FICHA CATALOGRFICA
2 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI
PAULO CESAR LONGHUE
DISSERTAO DE MESTRADO
So Paulo, 2009
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
3
4 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
DEDICATRIA
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
5
6 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Agradecimentos
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
7
8 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
RESUMO
ABSTRACT
The graphic design is an area of Design that is
still very present nowadays despite digital technological
innovations. And precisely because of them, the design
takes more and more space and it allows new possibilities
providing a flow of solutions and correspondingly creative
groundbreaking products. However, the poster is
presented in printed media, i.e. on paper, it is apart from
the promotional binary system and coexists with so many
other communication interferences. Thus, the present
study, focus on posters displayed in the subway stations
of the city of So Paulo and it concentrates on discussions
regarding the design and communication mechanisms in
urban spaces. The core of this research is the
perpetuation of the posters applicability as a mean of
spreading its content in a big city as So Paulo that counts
with communication devices that surpass possibilities as
they make use of design and technology.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
9
10 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Sumrio
Introduo ................................................................. 15
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
11
12 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Todo sistema de educao uma maneira poltica de
manter ou de modificar a apropriao dos discursos, com
os saberes e os poderes que eles trazem consigo.
Michel Foucault
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
13
14 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Introduo
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
15
16 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
A presente pesquisa representa um breve perodo de
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
17
entre forma e funo, porque acredito que o uso do
estratgia incomum.
18 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
considerou-se que o pblico-alvo na cidade de Francisco
gratuitamente populao.
Figura 01
Foto: Rodrigo W. Salles. Arte: Paulo Cesar Polimeno
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
19
Nas figuras 02 e 03 apresentam-se cartazes que
seguros.
Figura 02
20 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 03
linguagem 1 .
1
Cf. TWYMAN, Michael, p.136.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
21
Outra campanha que usou o cartaz como meio
Figura 04
22 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Observando a paisagem urbana de So Paulo, onde
pontos de nibus.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
23
Figura 05
Figura 06
Figura 07
24 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
transporte pblico. Podemos constatar esse fato
Figura 08 Figura 09
Fotos: Paulo Cesar Longhue
Figura 10 Figura 11
Figura 12 Figura 13
Figura 14 Figura 15
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
25
Figura 16 Figura 17
Figura 18 Figura 19
Benjamim:
26 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 20 Figura 21
Figura 22 Figura 23
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
27
mais possvel perceber que o cartaz um companheiro
informando.
designer, que cria cartazes para uma cidade com uma lei
Figura 24
Fotos: Paulo Cesar Longhue
28 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O cartaz tem papel importante no espao urbano
referncia no trajeto.
Figura 25 Figura 26
Fotos: Paulo Cesar Longhue
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
29
Num primeiro momento, teria a funo bsica de
modo e no suporte.
turismo.
Figura 27
Fotos: Paulo Cesar Longhue
maio de 2006
30 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 28
maio de 2006
Figura 29 Figura 30
Fotos: Paulo Cesar Longhue
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
31
Figura 31
Figura 32 Figura 33
Fotos: Departamento Marketing do Metr de So Paulo
32 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 34 Figura 35
Figura 36 Figura 37
institucionais e publicitrios:
Figura 38 Figura 39
Fotos: Paulo Cesar Longhue
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
33
Figura 40 Figura 41
Fotos: Paulo Cesar Longhue
34 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
meio de comunicao eficaz no transporte pblico,
para a comunicao.
So Paulo.
Metodologia da pesquisa
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
35
concentrando-se no mbito das discusses sobre design
1- Pesquisa de campo 2
2 - Tipo de amostra 4
aleatria ou ao acaso.
2
Pesquisa de campo aquela utilizada com o objetivo de conseguir
informaes e/ou conhecimentos acerca de um problema para o qual se
procura uma respostta, ou de uma hiptese que se queira comprovar, ou,
ainda, descobrir novos fenmenos ou as relaes entre eles. (Marconi &
Lakatos, 1999, p. 69);
3
Quantitativo-descritivas consistem em investigaes de pesquisa
emprrica cuja principal finalidade o delineamento ou anlise das
caractersticas de fatos ou fenmenos, a avaliao de programas, ou o
isolamento de variveis principais ou chave. (Marconi & Lakatos, 1999, p.
70);
4
A amostra uma parcela convenientemente selecionada do universo
(populao); um subconjunto do universo. (Marconi & Lakatos, 1999, p.16)
36 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
3 - Definio da amostragem
5
Consiste no desenvolvimento de preciso, focalizao, fidedignidade e
validade de um certo ato social como a conversao. (Marconi &
Lakatos,1999, p. 81 apud. Goode e Hatt , 1969, p. 237); ...tem como objetivo
principal a obteno de informaes do entrevistado, sobre determinado
assunto ou problema. (Marconi & Lakatos, 1999, p.81.
6
Formulrio o nome geral usado para designar uma coleo de questes
que so perguntadas e anotadas por um entrevistador numa situao face a
face com outra pessoa. (Marconi & Lakatos apud Selltiz, 1965:172)
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
37
Figura 42
Formulrio de entrevistas
dados
fidedgna, confivel.
38 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
6 - Questionrio:
(dicotmicas);
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
39
Figura 43
Figura 44
40 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 45
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
41
mencionando j t-los visto expostos nas estaes ou nos
vages.
de afixao:
Figura 46
Foto: Paulo Cesar Longhue
42 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 47
Figura 48
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
43
09 - Tabulao dos resultados
modernas.
educao pblica.
processos comunicativos.
de So Paulo em 2009.
44 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O cartaz
01 como elemento
de educao
pblica
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
45
46 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Como ponto de partida, o cartaz surge com as
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
47
Com o passar do tempo houveram inventos
48 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
paisagem urbana, como um dos signos do
multido.
dizendo:
Figura 49
Foto: Paulo Cesar Longhue
Junho de 2006
das cidades.
50 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O cartaz, diante do automatismo da vida urbana,
oferecidos.
metr;
internet.
8
http://www.metro.sp.gov.br/empresa/pesquisas/usuario/teusuario.shtml -
acessado em 27.07.2008
52 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
ou pblicas. So painis para suporte em papel cuja
1968:
informao.
Complementa:
9
Les affiches, produits de la technique de reprodution et dimpression,
racontent l histoire de nos plaisirs, de nos besoins, de nos soucis et de nos
souffrances. Ce sont des pages extraites du journal de l humanit, quelle soit
triste ou jouyeuse (Brockman-Muller, 1995, p. 11)
54 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
um grande nmero de pessoas, deve estar presente nos
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
55
cartaz por contar com um sistema, como Ferrara (1999)
comenta:
56 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 50
10
Por empezar, no se hace para venderlo sino para regalarlo, con una meta
muy astuta destrs del regalo. Entonces, es algo nuevo: tan nuevo como la
publicidad. Es absolutamente democrtico: todo el mundo aporta algo para
hacerlo. Va a todas as partes y lo leen todas las personas. Es probable que
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
57
Nesse sentido, o cartaz possui um valor histrico
doutrinas.
participe mas da formacin del estado cuasi social que llamamos civilizacin
que todos os libros y diarios y peridicos juntos. (Dwiggins, 2005 p.42)
11
Cartografia (do grego chartis = mapa e graphein = escrita) a cincia que
trata da concepo, produo, difuso, utilizao e estudo dos mapas.
58 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 51
Figura 52
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
59
Figura 53
Figura 54
60 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
que inteferem diretamente na vida politico-social e
pblica.
Figura 55
tal como:
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
61
sistemas de produo de sentido aos quais o
desenvolvimento dos meios de reproduo de linguagem
propiciam hoje uma enorme difuso (Niemeyer, 2003, p.
20 apud Santaella, 2001)
que:
os elementos grficos.
12
Cf. TWYMAN, Michael, p.136.
62 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 56
Figura 57
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
63
Figura 58
anncio pblico.
64 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 59
Figura 60
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
65
Figura 61
polticos.
66 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 62
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
67
68 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
1.1 O poder de
comunicao
do cartaz
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
69
70 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O cartaz como mdia, associado produo artstica,
tipogrficas.
13
William Caxton (1422-1491) foi um comerciante, diplomata, escritor e pintor
da Inglaterra; considerado o primeiro impressor em ingls. A ele se deve
tambm o uso em 1481, pela primeira vez em Inglaterra, de gravuras de
madeira.
14
Litografia (do grego , de -lithos pedra e -grafin
grafia, escrita) um tipo de gravura. Essa tcnica de gravura envolve a
criao de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcria) com um
lpis gorduroso. A base dessa tcnica o princpio da repulso entre gua e
leo. Ao contrrio das outras tcnicas da gravura, a Litografia planogrfica,
ou seja, o desenho feito atravs do acmulo de gordura sobre a superfcie
da matriz, e no atravs de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e
na gravura em metal. Seu primeiro nome foi poliautografia significando a
produo de mltiplas cpias de manuscritos e desenhos originais.
(www.wikipedia.com)
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
71
decorrentes dos meios utilizados para reproduz-las.
(Hollis, 2001, p.05)
72 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
sedimentao de uma linguagem do cartaz, tendo sido a
expresso artstica.
Figura 63
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
73
Figura 64
Figura 65
74 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
H de se levar em conta um fator importante que o
Figura 66
Figura 67
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
75
Figura 68
15
A impresso offset (no Brasil chamado tambm de ofset) um processo
planogrfico cuja essncia consiste em repulso entre gua e gordura (tinta
gordurosa). O nome off-set - fora do lugar - vem do fato da impresso ser
indireta, ou seja, a tinta passa por um cilindro intermedirio, antes de atingir a
superfcie. Este mtodo tornou-se principal na impresso de grandes
tiragens.
76 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Lucy Nyemeyer (2003) aponta a persuaso e a
definida.
Figura 69
16
Cf. GOMES FILHO, Joo, p.139.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
77
Agora tomemos como foco uma abordagem do
Figura 70
78 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Assim acontece com o cartaz a seguir.
Figura 71
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
79
Desse modo, notamos nas figuras apresentadas a
denotativos.
Figura 72
Alls well, that sells well. Think globally, act locally. Poster enviado para as
Naes Unidas em Kioto, 1997
Figura 73
80 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 74
Figura 75
LUnivers Borges, poster criado para uma exposio sobre Borges durante o
evento Ameriques Latines no Centre Pompidou, 1992.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
81
Figura 76
Figura 77
82 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 78
Figura 79
cartaz.
17
El Diseo Grfico es un tipo de comunicacin que apela al canal visual a
travs de medios que establecen una distancia entre emisor y receptor y cuyo
carcter es colectivo. No es medio de communicacin de masas: es una
forma que, como tal, admite circular y desarrollarse en distintos
medios.(Ledesma, 2005, p.47)
84 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 80
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
85
uma nova linguagem: elegante e tratada com facilidade
Figura 81
Fonda.
promover.
cartaz polons.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
87
Figura 82
Boas(2002):
proposto.
88 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 83
institucional qualquer.
afirma:
18
Su mbito comunicacional parece claro: de raigambre urbana, el Diseo
Grfico circula en todas partes pero remite a ciudad. Su carcter de
comunicacin es siempre colectivo y social en tanto plantea, a pblicos
masivos, comunicaciones de entidades publicas o privadas(Ledesma, 2005,
p. 47)
90 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Ambiente propcio para as diversas variantes do
comunicativa do cartaz.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
91
sinalizao, personalizao de automveis, uniformes,
um tipo de cartaz:
afirmao:
demanda.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
93
94 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
02 O cartaz
na cidade
contempornea
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
95
96 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O cartaz marca a modernindade. As metrpoles
contemporneas.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
97
de outros desenhos (Ledesma, 2005, p. 32 livre
traduo) 19
98 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
adensamentos de pessoas, comrcio e vida cultural em
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
99
modificaes sociais, na medida em que aproxima o
comunicao.
100 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
quando passa a vigorar a lei municipal no14.223/06,
mercadorias.
comunicao.
20
Segundo Marx, aos olhos produtivos do operrio do sculo XIX: um Grande
Fetiche, um produto final da organizao global para a valorizao da
mercadoria.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
101
Na contemporaneidade, somos assolados por
102 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Cartaz 40%;
Anncio 35%;
Rdio 10%;
Televiso 35%;
Outros 20%
140% 21
21
Como uma mesma pessoa pode dar vrias respostas, a percentagem
ultrapassa 100% (Moles, 1974, p. 67)
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
103
avanos tecnolgicos. Ento justifica-se a questo: por
104 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
pblicas, como as de transporte, quanto em grandes
(2006) complementa:
concepo do projeto.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
105
106 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
2.1 Contexto de
apreenso
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
107
108 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
So Paulo uma das maiores cidades do mundo e,
22
http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_not
icia=675&id_pagina=1
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
109
meio de propaganda, os valores da empresa para a qual
Grande So Paulo.
110 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
foi de 3.080.585 passageiros em um nico dia, em 8 de
com os cartazes.
23
Valor do salrio mnimo em maio/06 = R$ 350,00
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
111
Usurios de outra conduo conjugada ao
Metr: .................................................................72%
Regio Sul:.........................................................21%
e Residentes na Regio Leste: ..........................30%
ou do Bilhete nico.
112 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Mapa da rede:
Figura 84
114 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Sendo assim, ainda temos:
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
115
116 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
2.2 Os cartazes no
metr de So
Paulo
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
117
118 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O Metr produz grande parte do material de
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
119
Marketing do Metr do ano de 2006 24 , cujo objetivo das
campanhas divulgadas :
(2005):
24
Relatrio de Aes de 2006. Companhia do Metropolitano de So Paulo.
DMK, 2006, passim.
120 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Observamos o cartaz que divulga a campanha V
Metropolitanos e do Metr.
dessa engrenagem.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
121
No Metr, as campanhas tm como finalidade:
logotipo.
Figura 87
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
123
Para anunciar a ampliao da rede, com a
124 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Aqui temos o uso de fotografia, na qual os
Figura 89
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
125
linguagem grfica, ou seja, continuam sendo usados os
Figura 90
126 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Os cartazes de cunho educativo podem ter
Figura 91
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
127
E mencionando a tipografia como elemento de
Figura 92
Cartaz: Saiba como usar o bilhete nico no metr. Estratgia: foi feita de
acordo com os desdobramentos e os materiais de campanha que continham
informaes detalhadas sobre as mudanas no sistema de bilhetagem do
transporte pblico da cidade de So Paulo.
Janeiro/2006.
128 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 93
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
129
130 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
03 Anlise da
estratgia
comunicativa
de design do
cartaz no metr
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
131
132 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
A tecnologia e os estudos no campo do design so
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
133
Abramo(1994) refere-se s obras de arte que
dimenso e o movimento 25 .
25
Dondis (2007, p. 51)
134 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Nesse sentido, verificamos o fortalecimento do cartaz
possvel:
entendida como:
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
135
a linguagem constri significados, lembramos Michael
pictrica.
136 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 94
Figura 95
ateno do transeunte;
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
137
Nesse processo de observao e tentativa de avaliar
Dondis (1991):
26
A tipografia (do grego typos "forma" e graphein "escrita") a arte e
o processo de criao na composio de um texto, fsica ou digitalmente.
Assim como no design grfico em geral, o objetivo principal da tipografia
dar ordem estrutural e forma comunicao impressa. Por analogia,
tipografia tambm passou a ser um modo de se referir grfica que usa uma
prensa de tipos mveis.(LUPTON, 2006).
27
Denotar. Revelar por meios de notas ou sinais. Significar, simbolizar,
indicar, exprimir. Fazer notar, fazer ver, manifestar.
Conotar. Relao que se nota entre duas ou mais coisas. Sentido translato,
ou subjacente, s vezes de teor subjetivo, que uma palavra ou expresso
pode apresentar paralelamente acepo em que empregada. (Joo
Gomes Filho, 2006, p. 112)
138 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
acabamento superficial, tratamento cromtico,
sensveis e emocionais.
produto.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
139
promovem uma ideologia, um conceito, sem o intuito de
como predominantes.
Figura 96
140 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Assim, temos este exemplo onde h um forte
sinptica. 28
Figura 97
plano de expanso.
28
Representao unificada de parte de uma realidade ou de uma realidade
imaginria.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
141
Anlise
geogrfica.
Figura 98
Foto: Paulo Cesar Longhue
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
143
Esse produto o cartaz sofre vrias
importante.
144 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
mas como sujeitos, usurios, consumidores como aqueles
comunicao.
esses conceitos.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
145
Figura 99
Figura 100
146 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
so desmembrados os elementos da composio do
cartaz.
Figura 101
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
147
muito embora alguns tenham declarado ter a sensao de
Figura 102
Janeiro de 2009
composio.
148 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
J o terceiro cartaz-teste o cartaz original
sua pragmtica.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
149
150 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Consideraes
finais
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
151
152 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
O presente estudo investigou o uso do design grfico do
de projeto e produo.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
153
pblico exigiu pesquisa de campo constante deste estudo,
154 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Anexo A
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
155
156 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Pesquisa de campo:
receptores.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
157
1) Perfil da amostragem:
Figura 103
Perfil do usurio
62%
70%
60%
50% 38%
40%
30%
20%
10%
0%
HOMENS MULHERES
permanncia na rede:
Figura 104
32%
SIM
NAO
68%
158 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
4) Detalhamento:
Figura 105
HOMENS
LEMBRANA DOS CARTAZES
24%
SIM
NAO
76%
Figura 106
MULHERES
LEMBRANA DOS CARTAZES
38%
SIM
NAO
62%
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
159
5) Comparao de amostras:
LEMBRANA DO 1o CARTAZ
40%
SIM
NAO
60%
LEMBRANA DO 2o CARTAZ
35%
SIM
NAO
65%
LEMBRANA DO 3o CARTAZ
40%
SIM
NAO
60%
160 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
162 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Lista de figuras
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
163
164 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 01 Cartaz de divulgao da Justia mais prxima .......................................................... 19
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
165
Figura 30 Cartaz de Campanha Educativa em nibus de So Paulo. Julho de 2006............... 31
Figura 34 TV Minuto............................................................................................................... 33
Figura 45 Terceiro cartaz teste. Verso original do cartaz original da Campanha de Expanso
do Metr. .................................................................................................................................. 41
Figura 51 Cartaz Temos que trabalhar, a arma est perto, 1920. ......................................... 59
Figura 53 Cartaz Soldado do exrcito vermelho, SOCORRO! (Viktor Koretsky), 1943. .......... 60
Figura 55 Cartaz Isto o que espera por camponeses e trabalhadores por causa das
atividades de desertores e covardes, 1918. ............................................................................. 61
166 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 56 Cartaz LENGIZ! Livros em todos as reas do conhecimento(Alexander Rodchenco),
1925 ................................................................................................................................................. 63
Figura 58 Cartaz O papel de um lutador de vanguarda s pode ser realizado pelo partido...,
1927. ................................................................................................................................................ 64
Figura 64 Cartaz Moulin Rouge, o primeiro e mais famoso cartaz de Henri de Toulouse-Lautrec,
1891. ................................................................................................................................................ 74
Figura 69 Cartaz para o filme Bulvar Zachodzacego Stonca, de Waldemar Swierzy, 1957......... 77
Figura 72 Cartaz Alls well, that sells well. Think globally, act locally. Enviado para as Naes
Unidas em Kioto, 1997..................................................................................................................... 80
Figura 75 LUnivers Borges, poster criado para uma exposio sobre Borges durante o evento81
Figura 76 Cartaz Amriques latines, poster criado para uma srie de exposies sobre a Amrica
do Sul no Centre Pompidou, Pierre Bernard,1992. ......................................................................... 82
Figura 79 Cartaz Enfance. Cartaz sobre a violncia contra crianas, por Pierre Bernard. ....... 83
Figura 80 Cartaz John Lennon, de Richard Avedon, Paris, 1967. Coleo de Alain Weill. ...... 85
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
167
Figura 81 Cartaz de Robin Day, para o filme Barbarella, de Roger Vadim, produzido por A.
Dino De Laurentis Production com Jane Fonda, 1967. .................................................................86
Figura 83 Cartaz para o filme holands Orquestra Rebelde, Franciszek Starowieyski, 1960. .89
Figura 89 Cartaz para divulgao das novas estaes da Linha 2 Verde (metr de So
Paulo) ...........................................................................................................................................125
Figura 96 Cartaz Derrote os brancos com a cunha vermelha, (El Lissitzki), 1920. ...............140
Figura 98 Terceiro cartaz teste. Verso original do cartaz original da Campanha de Expanso
do Metr. ......................................................................................................................................143
Figura 101 Primeiro cartaz verso teste do cartaz original da Campanha de Expanso /
Metr. ...........................................................................................................................................147
Figura 102 Segundo cartaz verso teste do cartaz original da Campanha de Expanso /
Metr. ...........................................................................................................................................148
168 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Figura 106 Grfico Mulheres - Lembrana dos cartazes ......................................................... 159
Figura 111 Tabela demonstrativa das entrevistas realizadas em janeiro/2009 .......................... 161
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
169
170 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
Bibliografia
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
171
172 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
ADG Brasil - Associao dos Designers Grficos. O valor
do Design. So Paulo: Editora Senac, 2004.
ABRAMO, Radh. A filosofia do projeto in Arte no
Metr: So Paulo / Brasil. Companhia do Metropolitano
de So Paulo: Editora Alter Market, 1994.
ARFUCH, Leonor. CHAVES, Norberto. LEDESMA, Mara.
Diseo y comunicacin: teoras y enfoques crticos.
Buenos Aires: Paids, 2005.
Arte no Metr: So Paulo / Brasil / Companhia do
Metropolitano de So Paulo. So Paulo : Editora Alter
Market, 1994.
BARNICOAT, John. Los Carteles. Su historia y su
lenguaje. Barcelona: Editora Gustavo Gili, 1972.
BARTHES, Roland. Anlise estrutural da narrativa.
Petrpolis: Editora Vozes, 1971.
BASTOS, Expedito Carlos Stephani. Justificar a Guerra.
A comunicao alem de 1914 a 1918 por meio de
cartazes e postais. In Revista ABC Design no 17. p. 04.
Curitiba: Infolio Editorial, setembro/2006.
BOZZETTI, Norberto. O componente Design na
comunicao. In Revista ABC Design no 17. p.24.
Curitiba: Infolio Editorial, setembro/2006.
BONSIEPE, Gui. Design do material ao digital.
Florianpolis: FIESC/IEL, 1997.
BORGES, Adlia. Designer no personal trainer e
outros escritos. Coleo TextosDesign. So Paulo:
Edies Rosari, 2002.
BRDECK, Bernhard. E. Diseo. Barcelona: Editora
Gustavo Gili, 1994.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
173
CESAR, Newton. Direo de Arte em Propaganda. So
Paulo: Editora Futura, 2001.
FARIAS, Agnaldo. Design Arte?. In Revista da ADG,
no18. So Paulo: ADG, 1999, p. 25-29.
FERLAUTO, Claudio. A frma e a frma: as palavras e
as imagens do design. Coleo TextosDesign. So
Paulo: Edies Rosari, 2005.
FERRARA, Lucrcia DAlessio. As mscaras da cidade
e Imagem da cidade e representao urbana. In Design
em Espaos. So Paulo: Edies Rosari, 2002.
_________. Espaos Comunicantes. So Paulo:
Annablume. 2007.
FREITAS, Marcello Glycrio de. Arte nos subterrneos do
metr de So Paulo. In Arte no Metr: So Paulo / Brasil.
Companhia do Mteropolitano de So Paulo. So Paulo:
Editora Alter Market, 1994.
FUENTES, Rodolfo. A prtica do design grfico uma
metodologia criativa. Coleo fundamentos do design.
So Paulo: Edies Rosari, 2006.
GRUSZINSKI, Ana Cludia. A imagem da palavra:
retrica tipogrfica na ps modernidade. Rio de
Janeiro: Editora Novas Ideis, 2007.
___________, Ana Cludia. Design grfico: do invisvel
ao ilegvel. So Paulo: Editora 2AB, 2000.
GUTIERREZ, Gustavo Luis. Gesto Comunicativa:
Maximizando Criatividade e Racionalidade. Rio de
Janeiro: Qualitymark, 1999.
HARVEY, David. Condio Ps-Moderna. So Paulo:
Edies Loyola, 1992.
HOLLIS. Richard. Design Grfico Uma Histria
Concisa. So Paulo: Ed. Martins Fontes, 2001.
JOHNSON, Steven. Emergncia: a dinmica de rede
em formigas, crebros, cidades. Coleo: Interface. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
KOTLER, Philip. Marketing para o sculo XXI. So
Paulo: Futura, 1999.
LEDESMA, Maria. El diseo grafico, una voz publica.
Buenos Aires: Editorial Argonauta. 2003.
LVY, Pierre. As tecnologias da Inteligncia. Rio de
Janeiro: Editora 34, 1993.
LUPTON, Ellen. Pensar com Tipos: Um guia para
174 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
designers, escritores, editores e estudantes. Cosac &
Naify, 2006.
MARCONI. Marina de Andrade. LAKATOS, Eva Maria.
Tcnicas de pesquisa, anlise e interpretao de
dados. So Paulo: Ed. Atlas, 2008.
MEGGS, Philip B. A history of graphic design. New
York: John Wiley & Sons, 1998.
MELO, Chico Homem de. Os Desafios do Designer.
Coleo TextosDesign. So Paulo: Edies Rosari, 2005.
______. Signofobia. Coleo TextosDesign. So Paulo:
Edies Rosari, 2005.
MOLES, Abraham. O Cartaz. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1974.
MORETTO, Paulo Eduardo. Cartazes de propaganda
cultural no Brasil. Cinco dcadas de tcnicas e
linguagem. [Dissertao de Mestrado]. So Paulo: USP.
FAU, 2004.
MULLER, Brockmann, Josef. History of visual
communication. Teufen: Nigli, 1971.
MUNARI, Bruno. Das Coisas Nascem Coisas So
Paulo: Martins Fontes, 1998.
________, Bruno. Design e comunicao visual. So
Paulo: Editora Martins Fontes, 2001.
NIEMEYER, Lucy. Elementos da semitica aplicados
ao design. Rio de Janeiro: Editora 2AB, 2003.
NOJIMA, Vera. Linguagens e leituras do design urbano. In
Estudos em Design. P&D, 1999.
OLIVEIRA, Ivan Carlo de. Teorias da comunicao.
Par de Minas.Ed. Virtual Books, 2003.
PEIXOTO, Nelson Brissac. Intervenes urbanas. Arte /
Cidade. So Paulo: Editora Senac, 2002.
PEREZ, Clotilde. BAIRON, Sergio. Comunicao &
marketing. Teorias da comunicao e novas mdias :
um estudo prtico. So Paulo: Futura. 2002.
PINHEIRO, Jos Roberto dos Santos. Metr, mais que
transporte. So Paulo: FAU/USP, 1997.
PINTO, Eduardo. Comunicao para Produtividade. Rio
de Janeiro: Quartet, 1994.
POYNOR, Rick. No ms Normas. Diseo Grafico
Posmoderno. Barcelona: Editora Gustavo Gili, 2003.
O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue
175
Relatrio de Aes de 2006. Companhia do
Metropolitano de So Paulo. DMK, 2006.
LINS, Rico. Brasil em Cartaz. In Revista Tupigrafia no7.
RIBEIRO, Milton. Planejamento Visual Grfico. Braslia:
ELE Editora, 2003.
RODRIGUES. Eduardo de Jesus. O Cartaz em So
Paulo. Centro de Pesquisa de Arte Brasileira. So Paulo.
Imprensa Oficial do Estado, 1980.
SIMMEL, Georg. A metrpole e a vida mental. In O
fenmeno urbano. Rio de Janeiro: Editora Zahar. 1973.
TWYMAN, Michael. The Graphic Presentation of
Language. In Information Design Journal. Reading,
Inglaterra: Department of Typografy & Graphic
Communication, University of Reading, 1982.
VAZ, Gil Nuno. MKT Institucional. So Paulo: Editora
Pioneira. p. 20, 1995.
VILLAS-BOAS, Andr. Identidade e cultura. Rio de
Janeiro: Editora 2AB, 2002.
Sites:
176 O cartaz no metr de So Paulo: a relao do design grfico com o transporte pblicoPaulo Cesar Longhue