ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR

Ttulo: ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

Materia: Ambiental y Salud Categora: Ordenanzas Municipales

Origen: ALCALDIA MUNICIPAL Estado: Vigente

A.M. No: D.M. N: S/N Fecha: 11/05/89

D. Oficial No: 88 Tomo: 303 Publicacin DO: 16/05/1989

Reformas: (1) D.M. N 5, del 9 de mayo de 1995, publicado en el D.O. N 96, Tomo 327, del
26 de mayo de 1995.
____________________________________________________________________________________

DECRETO S/N.

EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

CONSIDERANDO:
I- Que de conformidad a lo establecido en el Artculo cuatro, numeral diecinueve del
Cdigo Municipal, es competencia de esta Alcalda prestar el servicio de aseo barrido
de calles, recoleccin y disposicin final de basuras; que el cumplimiento de dichas
obligaciones requiere de la participacin y esfuerzo conjunto de autoridades y vecinos
de la localidad.

II- Que es atribucin de este Consejo mantener una campaa constante para mejorar el
aseo y limpieza de la ciudad de San Salvador, as como crear las condiciones
adecuadas de salubridad e higiene que contribuyan a propiciar un mejor nivel de vida
en nuestra ciudad capital.

III- Que de acuerdo a los preceptos emanados de esta Ordenanza, el Consejo Municipal
de San Salvador se propone prevenir perjuicios a los intereses del vecindario en
general y contribuir a una mayor eficacia de las disposiciones sanitarias, as como en
lo menester, corregir costumbres que deben desaparecer.

IV- Que siendo necesario dictar las disposiciones legales que contribuyan al logro de tales
objetivos; este Consejo en uso de las facultades que le concede el Codigo Municipal
en su Articulo treinta, numeral cuatro y el articulo doscientos cuatro, numeral quinta de
la constitucin de la republica, emite y aprueba la siguiente.

ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

CAPITULO I
Conceptos Generales

1
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

Artculo 1.-Para efectos de la presente Ordenanza se entiende como residuos slidos todos
aquellos desechos que no son gaseosos no lquidos, resultantes de las actividades pblicas,
comerciales, industriales, agrcolas y domsticas.

Artculo 2.-Tendrn la consideracin de basura domiciliaria:

a) Los desperdicios de la alimentacin y el consumo domstico.

b) Los envoltorios y papeles procedentes de los establecimientos industriales, comerciales y
pblicos, cuando puedan ser regidos en un solo recipiente.
c) Los escombros procedentes de pequeas reparaciones o el producto de la poda de plantas
siempre que tales residuos quepan en el recipiente normalmente utilizado.
d) El producto del barrido de las aceras.
e) Las cenizas resultantes de la cremacin de cualquiera de las materias enunciadas.

Artculo 3.-Sern consideradas como basuras no domiciliarias:

a) Los residuos o cenizas industriales de fbricas, talleres y almacenes.

b) Los desechos de hospitales, funerarias y clnicas.
c) Los desperdicios de mataderos, mercados, laboratorios, parques zoolgicos y dems
establecimientos pblicos similares.

CAPITULO II
De la Competencia Municipal

Artculo 6.-Es competencia de esta Municipalidad:

a) Prestar el servicio de recoleccin de residuos slidos domiciliarios barrido de calles, limpieza de

arriates centrales, barrancas, caminos vecinales y disposicin final de basuras.

b) La limpieza de parques, plazas, mercados, zonas verdes y paseos pblicos municipales.

c) Conceder la autorizacin correspondiente para el depsito de los desechos provenientes de las

actividades enumeradas en el artculo primero de la presente Ordenanza en lugares que no sean el
relleno sanitario Municipal, previa calificacin de dichos desechos.

ch) Autorizar a personas naturales o jurdicas la prestacin del servicio de recoleccin de residuos
slidos, precia calificacin.

Artculo 7.-Para la recoleccin de desperdicios slidos no domiciliarios, el Consejo Municipal podr

establecer el correspondiente servicio.

El referido servicio podr prestarse en cualquiera de las formas legalmente establecidas incluso por
concesin o convenio.

CAPITULO III
Del Aseo de las Vas Pblicas

Artculo 8.-Toda persona natural o jurdica tiene la obligacin de mantener permanentemente

aseada la acera y arriates en todo el frente del inmueble que ocupa, ya sea como propietario o
poseedor a cualquier ttulo barrindolas diariamente y lavndolas si fuere necesario
mantenindolas asimismo libres de escombros malezas u obstculos que impidan el libre trnsito
peatonal.

2
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

Artculo 9.-El barrido de las aceras se har en el sentido de afuera hacia adentro del inmueble y no
hacia el exterior recogindose el producto que deber depositarse junto con la basura domiciliaria.

Artculo 10.-Se prohbe botar a las calles, aceras, acequias, cauces de ros o canales, plazas,
parques y dems lugares pblicos, basuras o desperdicios de cualquier tipo escombros y dems
desechos as como el vaciamiento es escurrimiento de aguas servidas hacia la calle; asimismo se
prohbe la quema de basura u otros desechos y hacer depsitos de los mismos en lugares no
autorizados por la Municipalidad.

Los desperdicios y basuras de cualquier tipo debern ser depositados en los recipientes instalados
con este fin. Los escombros u otros materiales slo podrn depositarse en la va pblica previo
permiso municipal.

Art. 11.-Las personas que ordenen o hagan cargar o descargar cualquiera clase de mercaderas o
materiales, debern hace barrer y retirar los residuos que hayan quedado en la va pblica. Si se
desconociere la persona que dio la orden se har responsable el conductor o el propietario del
vehculo y a falta de stos lo ser el ocupante de la propiedad donde se haya efectuado la carga o
descarga.

Art. 12.-El depsito de materiales de construccin en las aceras correspondientes para obras que
se ejecuten con la licencia respectiva podr hacerse hasta por tres das, sin permiso de esta
Alcalda, necesitndose una autorizacin para un trmino mayor, en cuyo caso no podr exceder
de quince das; vencido el plazo deber dejarse completamente limpio el espacio ocupado. Esta
autorizacin no podr concederse cuando el depsito de dichos materiales ponga en peligro la
seguridad de los peatones.

En caso de demolicin de edificaciones se tendr en cuenta la seguridad de los peatones, la

limpieza del ripio estar a cargo del propietario del inmueble.

Cualquier institucin pblico o privada, o el propietario del inmueble que llevare a cabo trabajos en
aceras, calles o en cualquier lugar pblico tendr la obligacin de completar el trabajo y de limpiar
el ripio o desechos que hubiese producido dicha obra. En caso de no cumplirse con esta obligacin
se estar a lo dispuesto en el Captulo VIII de esta Ordenanza.

Artculo 13.-Los vendedores de fruta u otras especies similares situados en lugares pblicos
debern tener constantemente aseado todo el espacio que ocuparen y sus alrededores; el depsito
de la basura o de cualquier otro desecho proveniente de su actividad, deber hacerse en bolsas
plsticas que renan los requisitos indicados en el artculo treinta y uno de esta Ordenanza
depositadas en un recipiente.

Esta obligacin deber ser observada adems por aquellas personas que se dediquen a la venta
de alimentos, golosinas u otros artculos o mercaderas.

Artculo 14.-Se prohbe lavar ropa y derramar aguas sucias de cualquier naturaleza en las aceras y
calles de la ciudad.

ch) El estircol de establos, granjas y corrales.

d) Los desperdicios de los establecimientos del ramo de Hostelera.

e) Los animales muertos.
f) Los restos de mobiliario jardinera o poda de rboles salvo lo dispuesto en el artculo anterior, y
g) Cualquiera otros productos anlogos.

3
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

Artculo 4.-Se consideran materiales y residuos procedentes de limpieza o barrido de aceras

aquellos que se obtengan con motivo de la actividad de limpieza de las mismas, efectuado por los
particulares o realizado de oficio por la Municipalidad con arreglo a lo establecido en la presente
Ordenanza.

Artculo 5.-Para los efectos de la presente Ordenanza se entiende como Compactador; Todo
mecanismo que mediante presin mecnica reduce el volumen de los residuos slidos; por lo
general dentro de un recipiente utilizado para su almacenamiento, transporte y disposicin final
.Contenedor: Recipiente especial por lo general metlico destinado a recibir los residuos slidos
provenientes de la recoleccin domiciliaria, comercial o industrial ubicado en los edificios o en
lugares especialmente seleccionados de la ciudad y que estn diseados para permitir la
recoleccin de su contenido por camiones especiales de transporte que lo llevarn hasta el lugar
de disposicin final.

Recipiente: Receptculo que sirve para almacenar los residuos en los lugares donde se genera. Su
contenido es trasladado a un contenedor o directamente a un camin de recoleccin. Su peso
conteniendo la basura no debe exceder de 100 libras.

Artculo 15.-Los vehculos que transportan desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales o
mercaderas, ya sea slidos o lquidos que pueden escurrir o caer a la va pblica, estarn
construidos o llevarn los depsitos necesarios en forma que ello no ocurra, pero s por causa
alguna se produjera el escurrimiento o cada de lo transportado, deber el conductor o propietario
del vehculo asear la zona afectada.

Artculo 16.-Todo propietario de inmuebles urbanos sin edificar o baldo deber mantenerlo limpio
de maleza, basura u otros desechos.

En caso que no cumpliese con esta obligacin, la Alcalda deber prevenir al dueo del inmueble
para que ste, en un trmino de cuarenta y ocho horas cumpla con lo establecido en este artculo
en caso contrario, la Municipalidad proceder a efectuar dicha limpieza, cargando el costo de la
misma a la cuenta que por el inmueble se registre, ms la multa correspondiente. Del mismo modo
se proceder al no encontrarse el dueo del inmueble.

Artculo 17.-Se prohbe efectuar trabajos de mecnica en la va pblica que no sean de

emergencia; as como cualquier otro trabajo que limpia el libre trnsito peatonal o vehicular.

Artculo 18.-En todo establecimiento que por la naturaleza de su actividad se produzca un gran
cantidad de papeles u otros desechos tales como lugares de venta de helados, cafeteras, loteras
o de otros similares debern tener recipientes apropiados para que el pblico deposite en ellos
dichos desperdicios.

Asimismo debern observar la obligacin antes sealada, todos los propietarios de terminales de
unidades de transporte pblico ubicadas en esta comprensin debiendo mantener limpio el sector
correspondiente.

Artculo 19.-Se prohbe evacuar las materias fecales y urinarias en las calles, aceras y dems
lugares pblicos.

Artculo 20.-toda persona duea de animales domsticos, tales como perros, gatos y otros, tendrn
la obligacin de limpiar todas las suciedades que stos produzcan en al va pblica recoger toda la
basura que hallndose colocada en los depsitos adecuados derramaren en las aceras o calles de
la ciudad.

4
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

Asimismo toda persona que transporte ganado u otros animales quedar obligado a limpiar las
suciedades que stos produzcan en la va pblica.

Artculo 21.-Se prohbe botar en las aceras, cunetas y calles, residuos de aceites y grasas
provenientes de gasolineras, talleres y automotrices u otros similares, as como otras grasas o
aceites de origen vegetal o animal.

CAPITULO IV
Recoleccin de Residuos Slidos

Artculo 22.-La Municipalidad retirar la basura domiciliaria domstica entendindose por tal que
resulta de la permanencia de las personas en locales habitados, as como los residuos de la vida
casera y los productos del aseo de los locales.

Tambin retirar los desechos provenientes de las actividades pblicas, industriales, comerciales y
agrcolas que no excedan de cinco barriles de 55 galones de capacidad cada uno, excepto los
materiales sealados en el artculo veinticinco de esta Ordenanza.

El servicio de recoleccin de desperdicios industriales y comerciales se efectuar de forma

peridica y en ningn caso accidental. Las empresas o particulares que deseen la prestacin de
dicho servicio debern solicitarlo por escrito al menos con quince das de antelacin a la iniciacin
de aquel.

La finalizacin de la prestacin del servicio deber solicitarse con la misma antelacin.

Artculo 23.-La Municipalidad no retirar los siguientes tipos de desechos:

a) Escombros, ripio y otros similares.

b) Restos de jardinera, poda de rboles y los desechos resultantes de la limpieza de predios

baldos, salvo que se trate de pequeas cantidades.

c) Enseres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeo volumen.

ch) Los desechos provenientes de las actividades mencionadas en el inciso segundo del artculo
anterior que excedan de cinco barriles.

d) Los desechos patagnicos provenientes de la atencin de enfermos en hospitales, clnicas y

establecimientos similares, tales como: vendas, gasas, algodones, jeringas, asimismo los
resultantes de trabajos de laboratorio clnicos, funerarias u otros semejantes.

e) Desechos de cualquier tipo que por su tamao o calidad puedan daar los equipos
compactadores de los vehculos de recoleccin.

f) tampoco sern objeto de prestacin del servicio, los productos txicos o corrosivos, los lquidos
aunque estn envasados; aquellos con tal grado de humedad que puedan dar lugar a que se
viertan lquidos al efectuarse su transporte y los que sean susceptibles de producir molestias al
pblico con ocasin de dicho transporte.

Artculo 24.-Los desechos indicados en el literal "d" del artculo anterior debern ser incinerados en
los mismos establecimientos en que se produzcan, todo de conformidad al Cdigo de Salud.

Artculo 25.-No se deber depositar o verter en los recipientes, baldes o contenedores de basura

5
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

materiales peligrosos sean stos inflamables, explosivos, radioactivos, txicos, infecciosos,

contaminados, corrosivos o cortantes; susceptibles de putrefaccin o de producir olores
desagradables o que por cualquier causa puedan constituir molestias o incomodidades para los
usuarios de la va pblica o vecinos.

Ningn contenedor podr ser utilizado o manipulado de modo que su contenido caiga en la va
pblica o pueda ser levantado o esparcido por el viento.

Artculo 26.-Ninguna persona natural o jurdica podr dedicarse al transporte o aprovechamiento de

los desechos provenientes de las actividades sealadas en el artculo primero de esta Ordenanza
sin previa autorizacin de la Municipalidad, la cual indicar los requisitos que tales personas
debern cumplir.

CAPITULO V
Almacenamiento de Basura Domiciliaria

Artculo 27.-En las casas de un o o ms pisos de altura, la basura domiciliaria se deber almacenar
en recipientes o bolsas que cumplan con las caractersticas establecidas en el Captulo VI de la
presente Ordenanza.

Artculo 28.-En edificios y complejos habitacionales de dos o ms pisos de altura, as como en los
lugares de difcil acceso, la basura domiciliara deber almacenarse en la forma que se indica en el
artculo anterior, depositndose en un lugar comn a todos. Este lugar deber ser accesible a los
camiones recolectores y ser determinado en forma conjunta por los usuarios y esta Municipalidad.

CAPITULO VI
Recipientes para Residuos Slidos

Artculo 29.-La basura domiciliaria slo podr depositarse en recipientes de metal, de plstico de
caucho o en bolsas de plstico, evitndose en lo posible el uso de cajas de cartn, de cajones de
madera, de canastos o de paquetes envueltos en papel corriente.

La basura proveniente de las actividades industriales, comerciales, agrcolas y pblicas podr ser
depositada en los recipientes mencionados en el inciso anterior, no debindose utilizar barriles
cuya capacidad sea mayor de 55 galones y cuyo peso total no exceda de 100 libras.

Artculo 30.-Los recipientes antes mencionados debern tener forma que permita su cmoda y
segura manipulacin, o bien tendrn asas adecuadas para poder tomarlos; por ningn motivo se
permitir que tengan bordes cortantes o peligrosos.

Artculo 31.-Las bolsas de plstico llenas no excedern de 30 libras, su espesor y resistencia,

sern tales que no puedan romperse y provocar derrames en un uso normal, su cierre ser seguro
y adecuado.

Artculo 32.-El personal municipal proceder a retirar junto con la basura todos los recipientes para
desechos que no cumplan con las exigencias de la presente Ordenanza.

CAPITULO VII
Evacuacin de Residuos Slidos

Artculo 33.-Los desechos resultantes de la industria, el comercio y otros, debern ser colocados
en la acera correspondiente treinta minutos antes del horario sealado para el paso del camin

6
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

recolector, en los recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse
inmediatamente despus de vaciados.

Artculo 34.-Sern responsables del cumplimiento de estas normas los propietarios arrendatarios o
poseedores a cualquier otro ttulo de los inmuebles. En el caso de edificios que cuenten con un
administrador, corresponder a este la responsabilidad y en el caso de viviendas arrendadas por
habitaciones, al encargo de la casa.

Artculo 35.-La basura no podr colocarse en los recipientes en forma tal que pueda desbordarse,
ni podr botarse al suelo.

Artculo 36.-Se prohbe botar basura domiciliaria y desechos industriales o comerciales en los
recipientes para papeles situados en la va pblica; igualmente se prohbe entregarla a los
encargados del barrio de calles.

Artculo 37.-Los desperdicios no debern ser comprimidos en los recipientes a fin de que vaciado
stos pueda efectuarse por gravedad al ser volcado.

Artculo 38.-El excedente de los desechos indicado en el artculo veintitrs, literal "ch", deber ser
transportado por el usuario al relleno sanitario municipal, debiendo pagar al efecto la tarifa
establecida.

CAPITULO VIII
De las Sanciones

Artculo 39.-Las infracciones a la presente Ordenanza sern sancionadas con multa de quince
colones a un mil quinientos colones, que el Alcalde o el Concejo Municipal fijar, atendiendo la
gravedad de la infraccin y a la capacidad econmica del infractor.

Artculo 40.-Adems de la multa en que incurren los infractores del artculo trece de esta
Ordenanza, en caso de reincidencia, sern sancionados con la suspensin del permiso que al
efecto otorga la Gerencia de Mercados, por un perodo mnimo de quince das, hasta el cierre
definitivo.

Artculo 41.-El conocimiento de las infracciones de la presente Ordenanza corresponder al Alcalde

Municipal, previa denuncia verbal o escrita de agentes de autoridad o de cualquier vecino de esta
ciudad.

Artculo 42.-Para la fijacin de la multa correspondiente al infractor de alguna de las disposiciones

de la presente Ordenanza, el Alcalde iniciar el procedimiento y buscar de oficio las pruebas que
considere necesarias.

De la prueba obtenida, notificar en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a la notificacin; si compareciere o en su rebelda abrir a
pruebas por tres das y pasado el trmino resolver dentro de los dos das siguientes,

Para dictar sentencia, la autoridad adquirir su convencimiento por cualquiera de los medios
establecidos por la ley.

Artculo 43.-Toda persona que sea sorprendida in fraganti por agente de autoridad botando papeles
residuos en la va pblica, le ser impuesta una multa de quince colones, la que deber hacer
efectiva dentro de tercero da, contado a partir del da siguiente de su imposicin, en la Tesorera
Municipal de esta ciudad.

7
 ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

Artculo 44.-Toda persona que reincidiere en infringir lo establecido en el artculo diez inciso
primero, ser sancionado con el doble de la multa aplicada en la infraccin anterior.

Artculo 44-Bis.-Si la infraccin a la presente Ordenanza se cometiere botando basura o

desperdicios de cualquier tipo, tierra, ripio, escombros u otros materiales incluyendo los
contemplados en el Art. 25, transportados en vehculos de cualquier tipo, se aplicar al propietario
del mismo la multa establecida en el Art. 39 y al conductor, la establecida en el Art. 43. Ello, sin
perjuicio de decomisar el vehculo hasta el pago de la multa que se le imponga. (1)

CAPITULO IX
Disposiciones Generales

Artculo 45.-Las multas que se impongan en virtud de esta Ordenanza, ingresarn al Fondo
Municipal.

Artculo 46.-todo agente de la autoridad pblica, deber velar por el fiel cumplimiento de lo
establecido en la presente Ordenanza, debiendo dar aviso a las autoridades municipales
correspondientes, de toda infraccin de que tuviere conocimiento.

Artculo 47.-Derogase todas aquellas disposiciones que sobre esta materia haya dictado con
anterioridad esta Municipalidad y que se opongan a las que contiene la presente Ordenanza.

Artculo 48.-La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el
Diario Oficial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR, a los

once das del mes de mayo de mil novecientos ochenta y nueve.-Dr. Armando Caldern Sol,
Alcalde Municipal.-Dr. Jos Armando Zepeda Valle, Secretario Municipal.-Lic. Federico Guillermo
Avila Queh, Sndico Municipal.-Gerardo Antonio Gonzlez Garca, Segundo Concejal Propietario.-
Carlos Armando Argueta, Tercer Concejal Propietario.-Jos Ernesto Paz Pinto, Cuarto Consejal
Propietario.-Juan Ramn Rodrguez ,Sptimo Consejal Propietario.-Lic. Oscar Ren Daz, Noveno
Concejal Propietario.-Manuel Ernesto Antonio Iraheta Escalante, Dcimo Concejal Propietario.-Lic.
Carlos Antonio Meja Alfrez, Dcimo Primer Concejal Propietario.-Mara del Carmen de Argueta,
Decimo Segundo Concejal Propietario.-Elisa Ermelinda Martnez de Calvo, Primer Concejal
Suplente.-Jos Antonio Rodrguez Segovia, Segundo Consejal Suplente.-Mara Gladys Orellana,
Tercer Consejal Suplente.

D.M. S/N, del 11 de mayo de 1989, publicado en el D.O. N 88, Tomo 303, del 16 de mayo de
1989.

REFORMAS:

(1) D.M. N 5, del 9 de mayo de 1995, publicado en el D.O. N 96, Tomo 327, del 26 de mayo de
1995.