Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VI
Platn pens que la naturaleza es solo espuma que juega
Sobre un paradigma espectral de objetos;
El soldado Aristteles jug a las canicas
Sobre los pies del Rey de Reyes;
El famoso con su muslo de oro, Pitgoras
Tocaba con un violn o unas cuerdas
Lo que cantaban las estrellas y las indiferentes Musas
escuchaban:
Ropa vieja encima de ramas viejas para espantar un pjaro.
VII
Monjas y madres, ambas adoran imgenes,
Pero aquellos que prenden las velas no son como aquellos
Que reviven los ensueos de las madres,
Pero mantienen de pie a una estatua de mrmol o de bronce.
Sin embargo, tambin rompen corazones Oh Olam!
Que la pasin, piedad y la afeccin le conocen,
Y que toda la gloria del paraso simboliza
Oh burladores auto-engendradores del ser del hombre!
VIII
El esfuerzo est floreciendo y bailando en el lugar
Donde el cuerpo no se lastima para satisfacer al alma.
Ni la belleza nace de su propia desesperanza,
Ni la sabidura soolienta nace del combustible de la
medianoche.
Oh castaos!, con flores de profunda raz,
Eres la hoja, la flor o el tronco?
Oh cuerpo sometido a la msica! Oh centelleante mirada!
Cmo del baile se distingue el bailarn?
4. La maestra rural, de Gabriela Mistral
La Maestra era pura. Los suaves hortelanos, deca,
de este predio, que es predio de Jess,
han de conservar puros los ojos y las manos,
guardar claros sus leos, para dar clara luz.
La Maestra era pobre. Su reino no es humano.
(As en el doloroso sembrador de Israel.)
Vesta sayas pardas, no enjoyaba su mano
y era todo su espritu un inmenso joyel!