Sie sind auf Seite 1von 199

I(UHLTURME

Grundlagen del'
Berechnung und I(onstruktion

P. Berliner

Springer-Verlag Berlin. Heidelberg N ew York 1975


Dr.-lng. PAUL BERLrN"ER
Gesellschaft fUr Kernforschung m.b.H., Karlsruhe

M.it 123 Abbildungen

ISBN-13: 978-3-642-65856-3 e-ISBN-13: 978-3-642-65855-6


DOl: 10.1007/978-3-642-65855-6
Das Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der
tJbersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, del' ]'unksendung, der Wiedergabe
auf photomechanischem oder ahnlichem Wege und del' Speichenmg in Datenverarbeitungsanlagen
bleiben, auch bei nur allBzugsweiser Verwertung, vorbehalten. Bei Vervielfaltigungen fiir gewerbliche
Zwecke ist gemiifl 54 UrhG eine Vergiitung an den Verlag zu zahlen, deren Hohe mit dem Verlag zu
vereinbaren ist.
by Springer-Verlag Berlin, Heidelberg 1975.
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1975

Library of Congress Cataloging in Publication Data


Berliner, Paul,1921
Kiihltiirme; Gnmdlagen del' Berechnung und Konstruktion.
Includes bibliographies.
1. Cooling towers. I. Title.
TJ563. B47 621.1'97 74-16354
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnameu, Warenbezeichnungen llBW. in diesem Werk
berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annainne, daB solche Namen im Sinne
der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren lmd daber von jeder-
mallll benutzt werden diirften.
Fur Ina Maria
VOl'wort
Die Ktihlturmtechnik uberspannt heute einen weiten Leistungsbe-
reich. Wahrend die groBen Kuhlttirme nahezu ausschlieBlich fUr Kraft-
werke benotigt werden, steht bei den kleineren und mittleren Leistun-
gen die Kalte- und Klimatechnik an erster Stelle. In beiden Fallen
ist es die Kondensationswarme eines Kreisprozesses, die an die Um-
gebungsluft abzuflihren ist.
In den kommenden Jahren wird die Stromerzeugung rasch zu-
nehmen; del' Anteil del' Kernenergie wird wachsen; die Aufnahme-
fiihigkeit del' Gewasser fUr die zusatzlichen Wiirmestrome wird defini-
tiv ihre Grenze erreicht haben. Damit ist zu erwarten, daB die insge-
samt an die Luft abzufUhrenden Verlustwiirmestrome noch schneller
ansteigen werden als die Stromerzeugung. Ein ahnlich rasches Wachs-
tum zeichnet sich im Kiilte- und Klimabereich abo
Del' steile Anstieg in del' Anwendung von Kuhlturmen bringt neue
Probleme mit sich. Auf del' einen Seite sind es die Umwelteinflusse
del' in ihrem AusmaB bisher unbekannten vViirmestrome, die bei der
zunehmenden Dichte del' Abwarmeausbreitung in den Ballungszentren
del' Industrie nicht mehr vernachliissigt werden durfen. Auf der ande-
ren Seite sind es die neuen Erkenntnisse aus mitwirkenden Zweigen
del' Technik (Entwicklung von Spezialventilatoren, Baukorpern aus
GfK, Seilnetzsystemen usw), die veranlassen, in den Konstruktionen
neue vVege einzuschlagen.
Die Literatur tiber die anstehenden Fragen ist weit verzweigt.
Es stellte sich daher fUr das vorliegende Buch die Aufgabe, einen Uber-
blick uber die heute gUltigen wissenschaftlichen Untersuchungen zu
geben. Nur bei entschieden speziellen Fragen soIl es bei del' Notwendig-
keit bleiben, auf die zu den einzelnen Kapiteln gehorigen Original-
arbeiten zuruckzugehen.
Nachdem bisher eine zusammenfassende Ubersicht uber die ver-
streuten thermo-, aero- und hydrodynamischen Untersuchungen noch
nicht existiert, rechtfertigt del' gegenwiirtig erreichte Stand der Technik
die Sammlung del' fUr die Zukunft wesentlichen Erkenntnisse. So ist
die vorliegende Zusammenfassung del' Grundlagen ganz auf die Er-
fordernisse der kunftigen Entwicklung in del' Kuhlturmtechnik abge-
stellt.

Karlsruhe, Oktober 1974 P. Berliner


Inhaltsverzeichnis
1. Thermodynamische Begriffe in del' Kiihlturmtechnik 1
1.1 Verdunstungsprozesse. 1
1.2 Adiabate Sattigung. 1
1.3 Kiihlturmprozesse 1
1.4 Psychrometer . . . 2
1.5 Ubersichtsschema . 3
1.6 lsotherme Verdunstung (GrenzprozeB (2)) 3
1.7 Kiihlgrenze (GrenzprozeB (4)) 4
1.8 Taupunkt (GrenzprozeB (6)) 4
1.9 Gegeniiberstellung . . . . . 4
1.10 Thermodynamische Stri:ime . 5
1.11 Del' Zustandsverlauf von zwei Stri:imen 6
1.12 Verdunstung und Vcrdampfung . 7
l.13 Gleichgewieht und Phasenweehsel . . 7
1.14 Kreislaufe. . . . . . . . . . . . . 8
2. ZustandsgroBen lmd Zustandsbereiche del' feuehten Luft . 10
2.1 Zustandsdiagramme . . . 10
2.2 Die vier Zustandsbereiche. . . . . . . . . . . 12
2.3 Grenzzustande. . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Ankniipfung an die thermische Zustandsgleichung 12
2.5 Konzentration. . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6 Spezifische Enthalpie del' Mischungsteilnehmer. 14
2.7 Spezifische Enthalpie del' feuehten Luft. . . 15
2.8 Die Enthalpien in den vier Zustandsbereichen . 18
2.9 Die Steigung del' lsothermen 18
Literatur ZUlli Kapitel 2. . . . . . . 19
3. Die Verdunstung als MischungsprozeB . 20
3.1 Therlliodynamische Prozesse. 20
3.2 V olIkommene Mischung. . . . 20
3.3 JYIischung zweier Luftstrome . 21
3.4 JYIischung von Luft und Wasser 22
3.5 lYIisehungsprozesse als Naherung . 24
3.6 Psychrometer - Erste Naherung. 24
3.7 Psychrometer - Zweite Naherung 25
3.8 Psychrometer - Beispiel fUr die Auswertung 25
3.9 Kiihlturm - als MisehungsprozeB . . . . . 26
3.10 Kiihlturm - Richtung del' Zustandsanderungen, Zweite Naherung 27
3.11 Kiihlturm - ProzeBverlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.1l.1 Kiihlturm - Reehenverfahren fUr den ProzeBverlauf. . . 28
3.1l.2 Kiihlturm - Beispiel fUr die Berechnung cines ProzeBver-
laufes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.11.3 Kiihlturm - Zeichnerisehe Losung fiir den ProzeBverlauf 31
3.12 Sensible und latente Warme. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inhaltsverzeichnis IX

3.13 Latente Warme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31


3.14 Zustandsverlaui des verdunstenden "Vassers. . . . . . . . . . 31
3.15 Richtung del' Zustandsiinderung del' Luit bei Verdlllstungspro-
zessen - niiherungsweise nach den Erhaltungssiitzen . 33

4. Die Verdunstlllg als AusgleichsprozeB. . . 34


4.1 Das Daltonsche Verdlllstungsgesetz . 34
4.2 tJbergang zum Konzentrationsgefiille . 34
4.3 Die Warmeflbertraglmg im Kiihlturm. 35
4.4 Die Theorie von Merkel. . . . 35
4.5 Die Merkelsche Hauptgleichung 36
4.6 Die exakte Ausgangsgleichung . 37
4.7 Die Lewissche Beziehung . . . 37
4.8 Die wirkliche treibende Kraft Ys - Y 39
4.9 Die wirkliche Richtung del' Zustandsiinderungen . 39
4.10 Gesamtiibersicht. . . . . . . . . . 40
4.11 Psychrometer - Exakte Theorie. . . 40
4.12 Psychrometer - Merkelsche Theorie . 40
4.13. Analyse der Zustandsanderungen. . 40
4.14 Psychrometer - Beispiel flir die Auswertung. 42
Literatur zum Kapitel 4. . . 42

5. Die Berechnung del' Leistung 43


5.1 Zustandsverlauf der Luft im Kiihlturm 43
5.2 Bilanzlinie . . . . . . . . . . 44
5.3 Mittelwert-Verfahren von ~!Y1erkel. 45
5.4 Grundgleichung . . . . . 45
5.5 Die Kennzahl Z . . . . . 46
5.6 Das Enthalpiepotential L1ho 46
5.7 Auslegungsbasis . . . . . 48
5.8 Genauigkeit des Verfahrens 49
5.9 Del' Begriff NTU. . . . . 50
5.10 Die Merkelsche Kiihlziffer a . 51
5.11 Genauigkeitsvergleich. . . 51
5.12 Zusammenfassung . . . . 53
5.13 Beispiel flir die Berechnung 53
5.14 Leistungsdiagramme 53
Literatur zum Kapitel 5 . 53

6. Optimale Auslegung. . . 56
6.1 Reduktion auf zwei Optima 56
6.2 Das Optimum (1nw /mL)opt . 57
6.3 Die spezifische Warme del' gesiittigten Luft 58
6.4 Abweichungen vom Optimum . . . . . 58
6.5 Abweichungen vom Optimum (mw/mL)opt 59
6.6 Das Optimum (aA/mL)Opt. . . . . . . 60
6.7 ~bweichungen vom Optimum (aA/mL)Opt 61
6.8 Uberpriifung einer Auslegung . . 61
6.8.1 Das Optimum (rhw/mL)opt . 62
6.8.2 Das Optimum (aA/1nL)opt . 62
6.8.3 Fazit. . . . 62
Literatur zum Kapitel 6. . . . . . . 63
x Inhaltsvel'zeichnis

7. Anwendung del' Analogien zwischen den Ausgleichsprozessen 63


7.1 Effektivitat del' Warmeiibertragung 63
7.2 Transportphanomena. . . . . . . . . . . 63
7.3 Geordnete und ungeordnete Enel'gie . . . . 64
7.4 Energieumwandhmg und Energieiibertragung 64
7.5 Chilton-Colburn-Analogie. . . . . . . . . 65
7.6 Anwendung auf den trockenen Warmeiibergang 66
7.7 Anwendlmg auf den nassen Warmeiibergang. 66
7.8 Die Stanton-Zahl. . . . . . . 67
7.9 Minimaler Druckverlust LlPe. . 68
7.10 Minimaler Leistungsbedarf Ecc. 68
7.11 Rechnungsgang . 69
Literatur zum Kapitel 7. . . . . . 69

8. Der Mechanismus des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches . 70


8.1 Konfigurationen. . 70
8.2 Analyse. . . . . . 71
8.3 Raumlicher Wechsel 72
8.4 Zeitlicher Wechsel . 73
8.5 Folgerungen fiir die Gestaltung der Austauschkiirper 74
8.6 Makroanalyse . . . . . . . . 77
8.7 Klassische Konfigurationen . . 78
8.8 Senkrecht berieselte Rohrwand 79
8.9 Einzeltropfen . . . . . . 82
8.10 Quer angestriimte Zylinder 83
8.11 Hiiherer Leistungsaufwand 84
Literatur zum Kapitel 8. . . . 85

9. Leistungsmessungen fUr verschiedene Konfigurationen . 86


9.1 Lattenroste mit Spl'iihraumen . . 86
9.2 Filmverdunstung. . . . . . . . 91
9.3 Filmverdunstung und Spriihraumc 94
9.4 Wiederholte Anlaufstriimungen 96
9.5 Kreuzweise angeol'dnete Wellbahnen 97
9.6 Spriihraume. . . . . . . . . . . 97
9.7 Vol'behalt beziiglich del' tibertragbarkeit der MeBwerte 98
Literatur zum Kapitcl 9. . . . . . . 99

10. Trockene und nasse WarmeabfUhrung . 101


10.1 Vorteile der trockenen WarmeabfUhrung . 101
10.2 Anwendungsbereiche fUr trockene WarmeabfUhrung . 102
10.3 Kraftwerke. . . . . . . . . . . . . . 103
10.4 Grundgedanken des Vergleichs . . . . . 103
10.5 Anwendung der Chilton-Colburn-Analogie 104
10.6 Darstellung im Zustandsdiagramm 105
10.7 Anwendung des Diagramms . . . . . . 106
10.8 AbscI1atzung fiir die gesamte Austauschflache. 107
10.9 Misch- oder Oberflachenkondensator. 108
10.10 Relation der Austauschflachen 108
10.11 Folgerungen . . . . . . . . . . . 108
10.12 Ausfiihrungsprinzip . . . . . . . . 109
10.13 Automatische Anpassung an die giinstigste Betriebsweise . 110
Inhaltsverzeichnis XI

10.14 Beispiele fiir Anwelldungsfiille III


10.14.1 Auslegung. . . . . . 111
10.14.2 Einsparungen beim Wintel'betrieb 112
Literatur zum Kapitell0 . . . . . . . . . . 113
ll. Stromungsfiihrung del' Luft im Kiihlturm . . . 114
11.1 Ael'odynamische Merkmale del' Kiihltilrme 114
11.2 StromullgsfUhrung und Ventilator-Konstruktioll 114
11.3 Aerodynamische ~rangeI . . . . . . . . . 115
11.3.1 Zu engel' Querschnitt am Lufteilltl'itt . . 115
11.3.2 Auflagell bilden Windschatten . . . . . 116
11.3.3 Tl'ichterfOrmige Eillschniirungell VOl' Velltilatol'en . 116
11.3.4 Zu kleiner Ventilator . 117
11.3.5 Ullgeeignete Diffusorell 118
11.3.6 Zu dichte Aufstellullg 119
11.3.7 Rezirkulatioll. . . 119
11.3.8 Fazit . . . . . . 120
11.4 Aufstellungsbedillgungen. 120
11.5 StromullgsfUhrungen. 121
11.5.1 Kreuzstrom . 121
11.5.2 Gegenstrom . 122
11.5.3 Diagollalstrom 122
11.6 Saugende und driickende Anordnung del' Ventilatorell 122
Literatur zum Kapitel 11 . . . . . 123
12. VentiJatoren fiir Kiihltiirme . . . . 123
12.1 Die drei BewertungsmaBstabe 123
12.2 Leistungsbedarf . . . . . . 124
12.3 Statischer und dynamischer Druckanteil 124
12.4 Belastung des Antriebs 126
12.5 Gerauschelltwicklung 126
12.6 Herstellullgsaufwand 128
12.7 Fazit . . . . . . . 128
12.8 Axialventilator aus glasfaserverstarktem Polyester mit getrennten
Schaufeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.9 Axialventilator aus glasfascrverstarktem Polyester als ungeteilter
Formkorper . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.10 Axialventilator als Schalenkonstruktioll aus Metal! 131
12.11 Zelltrifugalvelltilator als Schalenkonstruktion . 134
12.12 Linearventilator 137
Literatur zum Kapitel 12 139
13. Natiirlicher Zug . . . . 139
13.1 Uberblick . . . . 139
13.2 Hyperbolische Kiihltiirme 140
13.3 Probleme del' GroBe. . 141
13.4 Seilnetz-Konstruktionell 141
13.5 Kamin und Ventilator. 142
13.6 Archimedischer Auftl'ieb 144
13.7 Theorie von Chilton 146
13.8 Wirksame Hohe. . . . 146
13.9 MaBrelationen . . . . 147
13.10 Perimetrische Kiihlwande 149
13.11 Versuchsergebllisse . . . 151
XII Inhaltsverzeichnis

13.12 Spriihteiche 152


Literatur zum Kapitel13 153
14. Umgebungseinfliisse auf die Leistung 154
14.1 Leistungsmessungen . . . . . 154
14.2 Die Schichtung del' Umgebungsluft 154
14.3 Die Ausbreitung del' erwarmten Luft 157
14.4 Dimensionsanalyse 159
14.5 Windeinfliisse. . . 160
14.6 Messungen. . . . 161
Literatur zum Kapitel14 162
15. Nebelbildung und Tropfenauswurf 162
15.1 Umwelteinfliisse . . . . . 162
15.2 Thermodynamik del' Nebelbildung und Nebelauflosung. 163
15.3 Technische MaBnahmen zur Verhinderung von Nebel in der
Umgebung . . . . . . . . . . . . 166
15.3.1 Die Austauschflache vergroBern . 166
15.3.2 Die Luftleistung erhiihen. . . . 167
15.3.3 Die Warme trocken abfiihren. . 168
15.3.4 Vermischung zweier Teilstrome . 168
15.3.5 Verdunstung und anschlieBende trockene Kiihlung 169
15.4 Gegeniiberstellung des Mehraufwands fUr die MaBnahmen zur
Nebelbeseitigung anhand eines Zahlenbeispiels . 170
15.4.1 Die Austauschflache vergroBern . 170
15.4.2 Die Luftleistung erhohen. . . . 171
15.4.3 Die Warme trocken abfiihren. . 171
15.4.4 Vermischung zweier Teilstrome. 171
15.4.5 Verdunstung und anschlieBende trockene Kiihlung. 171
15.5 Tropfen in den Kiihlturmschwaden . . 172
15.6 Tropfenabscheidung. . . . . . . . . 172
15.7 Entbehrlichkeit del' Tropfenabscheider . 174
Literatur zum Kapitel15 175
16. Kiihlwasser-Verteilung 176
16.1 Verteilsysteme 176
16.2 Verteilbecken. 176
16.3 Prallteller . . 177
16.4 Spriihdiisen 178
16.5 Segnersche Wasserrader 179
16.6 Turbinenantrieb des Ventilators. 181
16.7 Kiihlwasser-Kaskaden. 182
Literatur zum Kapitel 16 . 183
17. Kiihltiirme in Kraftwerken 183
17.1 Kondensatordruck 183
17.2 Warmeabgabe . . . 183
17.3 Kernkraftwerke . . . 184
17.4 Verdunstungskiihlung 184
17.5 Optimierung des Kondensationsdruckes 184
17.6 Ablaufkiihlung . . 185
17.7 Umwalzpumpen . . 185
Literatur zum Kapitel17 186
Sachverzeichnis . . . . . . 187
1. Thermodynamische Begriffe in der Kiihlturmtechnik
1.1 Verdunstungsprozesse
Die Verdun stung zahlt zu den thermodynamischen Ausgleichs-
prozessen, sie verlauft irreversibel und strebt stets einem Gleichgewicht
zu. Es findet an der Wasseroberflache ein Phasenwechsel statt, indem
sich dort Dampf bildet, der in die angrenzenden Luftschichten ein-
dringt. Zugleich mit demStoffiibergang vollzieht sich ein Ubergang von
latenter Warme.
1.2 Adiabate Sattigung
m,
Bild 1.1. Adiabate Sattigung. Schema eines Gleich-
gewichts der Energie- und Stoffstrome in einem
abgeschlossenen System.
ml Luft mw KOhlwasser Q Warmestrom; Qsens
Strom sensibler (fOhlbarer) Warme; Qlat Strom
latenter Warme; n!D Wasserdampfstrom m.

In einem thermodynamisch abgeschlossenen System, in dem weder


ein Warmestrom noch ein Stoffstrom die Systemgrenzen iiberschreitet,
verlangsamt sich der Vorgang mit der zunehmenden Sattigung der
Luft. Die Zustandsgro13en, die ihn bewirken, nahern sich, bis sie am
Ende, wenn das Gleichgewicht als Ruhepunkt erreicht ist, bestimmte,
einander zugeordnete Werte annehmen. Man spricht von einer adia-
baten Sattigung.

1.3 Kiihlturmprozesse

BUd 1.2. KOhlturm.

Die Verdunstung in einem Ktihlturm verHiuft stationar in einem


offenen System. Uber die vom Austauschraum gebildetenSystem-
grenzen hinweg bewegen sich ununterbrochen die gro13en Stoffstrome
des Ktihlwassers und der Luft. Mit dem zirkulierenden Kiihlwasser
wird die Warme von der Umgebung des Systems herantransportiert.
Zwischen dem herabrieselnden Ktihlwasser und der hindurch-
stromenden Luft stellt sich an keinem Punkt ein Gleichgewicht ein.
Es bleibt tiberdenganzenStl'omungsverlauf hinweg einGefalle el'halten.
Nur an der Phasengl'enze, zwischen sehr diinnen Schichten del' beiden
1 Berliuer, Kiihltiirme
2 1. Thermodynamische Begriffe in der Kiihlturmtechnik

Medien, entsteht das Gleichgewicht der sich dort einander entspre-


chenden ZustandsgroBen.
Woilte man die mittleren ZustandsgroBen des Wasserstromes und
des Luftstromes auch nur an einem Querschnittspunkt zu einem Aus-
gleich bringen, so miiBte man die AustauschfHiche oder die Verweilzeit
iiber aile realen Grenzen wachsen lassen.
Das thermodynamische Gleichgewicht der Sattigung, das bei den
stationaren Prozessen nicht erreicht wird, leitet indessen auch hier den
Verlauf der ZustandsgroBen.
ZustandsgroBen sind Druck, Volumen, Temperatur, Konzentration,
Enthalpie.

1.4 Psychrometer

BUd 1.3. Psychrometer.

Zur gleichzeitigen Bestimmung von Luftfeuchtigkeit und Luft-


temperatur benutzt man nach August (1825) zwei Thermometer, die
Fiihlerkugel des einen bleibt trocken, die des zweiten ist mit einem
Gewebe umhiiilt, das vor del' Messung befeuchtet wird.
Wird das Gerat mit der zu untersuchenden Luft angeblasen, so
sinkt die Temperatur des feuchtgehaltenen Thermometers infolge der
Verdunstung unter diejenige des trockenen. Nach wenigen Minuten
kommt die Temperaturabsenkung zum Stillstand, und man liest die
Werte an den beiden Thermometern abo Hiernach kann der Luftzustand
fiir den betreffenden Gesamtdruck eindeutig festgestellt werden.
Die Messung beruht auf einem stationaren VerdunstungsprozeB in
einem offenen System. Standig wird von auEen neue Luft zugefiihrt.
Der kleine Wasservorrat an der einen Thermometerkugel gibt an-
fanglich noch Warme ab, odeI' er nimmt noch Warme auf. 1m Be-
harrungszustand ist dann ein Temperaturausgleich eingetreten. Die
Temperatur des Wassers ist genau gleich der Lufttemperatur an del'
Phasengrenze. Vom Innern der Wasserschicht dringt keine sensible
Warme mehr nacho
Die latente Warme, die die Luft mit dem verdunstenden Wasser
aufnimmt, ist gleich der sensiblen Warme, die sie abgibt. Gegeniiber
dem Wasservorrat ist indessen die Luftmenge so groB, daB - ebenso
wie die urspriingliche Wassertemperatur - die aufgenommene latente
1.5 Vbersichtsschema 3

und die abgegebene sensible Warme auf das MeBergebnis keinen Ein-
fluB haben kann. Die Luft verandert ihren Zustand in Richtung einer
zunehmenden Sattigung kaum. Die Zustandsandenmg ist nicht meB-
bar, nur die Verlaufsrichtung kann mithilfe der Wassertemperatur
ermittelt werden.
- -- - -- - - Vprdunstung I
TcuniPdtrschlog--
- WiirmrobnoMlp dps wossm:.fl -- - - - YitrmeMchme dPS ~SS<!fS
(1)-(3) (7) (5) (~) (7)

~~~~~ /l.o m,.O


~~~~~a Toupunkt
:Blid 1.4. Austauschprozesse zwischen Luft und Wasser.

1.5 Ubersichtsschema
Verdunstungs- und Taubildungsprozesse lassen sich in
drei Grenzprozesse und
vier Grundprozesse aufgliedern. Das Schema vermittelt eine erste
Orientierung und verdeutlicht die Symmetrie. 1

Grund- Grenz- Kiihlturm


Prozesse Prozesse
(1) awns <0
[(2) Iso therme Ii,,"' -0 taconst -,
(3) Q.rns >0
1(4) KUhlgrenze a -0 y-const I
(5) a lai <0
1(6) Toupunk t 1i1'1 -0 x=const I
(7) a lai >0

Der 1Jbergang eines Warme- oder Stoffstromes in Richtung vom


Wasser zur Luft wird mit einem positiven Vorzeichen gekennzeichnet.

1.6 Isotherme Verdunstung (GrenzprozeB (2))


Beim Durchstr6men eines Kiihlturms kann sich die Luft sowohl
erwarmen als auch abkiihlen. Bei einer Temperaturzunahme handelt
es sich um den GrundprozeB (1), bei einer Temperaturabnahme um
den GrundprozeB (3). Dazwischen, beim GrenzprozeB (2) wird aus-
1 Dieexakten Werte fiir die Transportprozesse zwischen Wasser und Luft sind
in Abschnitt 4.8 behandelt und mit Y (R;! h) bezeichnet.
I'
4 1. Thermodynamische Begriffe in der Kiihlturmtcchnik

m.
BUd 1.5. Isotherme Verdunstung.

schlieBlich latente War me yom Wasser auf die Luft tibertragen. Die
sensible Warme andert sich nicht.

1.7 Kiihlgrenze (Grenzproze13 (4))

m. BUd 1.6. Kiihlgrenze.

Als Ktihlgrenze ist diejenige Temperatur anzusehen, auf die sich


'Wasser (Eis) durch Verdunstung (Sublimation) abktihlt, wenn es einem
gentigend groBen Luftstrom ausgesetzt ist und im Beharrungszustand
keine Warme me hI' abgibt.
Die Ktihlgrenze ist also die "Temperatur am feuchten Thermo-
meter" des Psychrometer-Prozesses.

1.8 Taupunkt (Gl'enzpl'oze13 (6))

m.
Bild 1.7. Taupunkt.

Analog ist del' Taupunkt diejenige Temperatur, auf die ein Karper
in feuchter Luft abgektihlt werden kann, ohne daB sich del' Wasser-
dampf aus del' Luft als Tau (Rei f) niederschlagt.

1.9 Gegeniiberstellung
Die Ubel'sicht, Bild 1.8, vel'anschaulicht die Untel'schiede zwischen
den Verdunstungspl'ozessen inbezug auf den Verlauf bis zum Gleich-
gewicht der Sattigung.
'Venn man von einem beliebigen Anfangszustand der Luft, 0, aus-
geht und den Verdunstungspl'ozeB bis zur Sattigung, S, fUhl'en kann,
so lassen sich fUr diesen Endzustand aile thel'modynamischen Daten
nach den El'haltungssatzen und den aus diesen abgeleiteten Bilanz-
gleichungen, Mischungsl'egeln usw. exakt beschl'eiben. Es ist nicht
1.10 Thermodynamische Strome 5

erforderlich, Kenntnis tiber die Zustande bei den "Zwischenstationen",


z. B. bei 1, zu haben.
Wird del' ProzeBverlauf unmittelbar nach seinem Beginn abge-
brochen - Psychrometer - oder noch bis 1 weitergefUhrt - Kiihl-
turm -, so kann man fUr vi.ele Ingenieuraufgaben ebenfalls die Ab-
leitungen aus den Erhaltungssatzen heranziehen. Die Aussagen sind
dann nicht mehr genau.
Ftir die Behandlung del' Ktihlturmprozesse ist nun wichtig, sich
Klarheit zu verschaffen, wodurch die Abweichungen im ProzeBverlauf
bei den "Zwischenstationen" entstehen und wie sehr sie sich bei den
Rechnungen auswirken.
Anfongs- Zwischen- Soltigungs-
zustond der feuchten Lull
o 1 s

"..-- --.....
Voilkommene Mischung

Bild 1.9. Der Kiihlturm als thermody

l/-
namisches System.
mw Kiihlwasserstrom; ml Luftstrom;
QWiirmestrom; mD
--------
Wasserdampfstrom;
Psychrometer Emnergiestrom; dS QuerschnittsfIiichen-
element; dA AustauschfIiichefielement;
A Austauschkonfiguration; B Stromungs
maschine (Kamin oder Ventilator); 0 An-
fang des Verdunstungsprozesses am Luft
eintritt; 1 Ende des Verdunstungspro'
zesses am Luftaustritt.
~
Kilh\tLfm ------
Gleich-
gewicht
Bild 1.8. Verdunstungsprozesse. Unterschiedlicher Zustandsverlauf der Luft zum GIeichgewicht
der Siittigung.

1.10 Thermodynamische Strome


Die Verdunstung vereinigt in sich drei Ausgleichsprozesse, die in
Wechselwirkung zueinander stehen. Jeder wird von einem thermo-
dynamischen Strom reprasentiert, namlich von einem
Warmestrom, einem Stoffstrom und einem Energiestrom.
Die Vorstellung, daB die Ausbreitungsgeschwindigkeiten diesel' drei
Strome,
a Temperaturleitfahigkeit
D Diffusionskoeffizient
'jI kin. Zahigkeit
6 1. Thermodynamische Begriffe in der KiiWturmtechnik

untereinander gleich seien, fiihrt zu einer vereinfachten Verdunstungs-


theorie; diese stellt einen Grenzfall dar und impliziert den Zahlen-
wert 1 fiir die folgenden dimensionslosen Kennzahlen:
wenn a = D dann Le = 1 (1.1)
wenn a = 'V dann PI' = 1 (1.2)
wenn D = 'V dann Sc = 1 . (1.3)
In Wirklichkeit haben die drei Strome, die ja von verschiedenen
treibenden Kraften bewegt werden, unterschiedliche Geschwindig-
keiten. Die drei Kennzahlen weichen daher von 1 abo

X,f-----"::='O;l;>.
X, s
Bild 1.10. tJberlagerung yon Ausgleichs-
Xo yorgangen.
Thermodynamische Strome X und Y
Index: 8 Gieichgewicht; 0 ProzeBbeginn;
Yo Y, Y, 1 ProzeBende bei stationarem Betrieb

1.11 Der Zustandsverlauf von zwei stromen


In einem Zustandsdiagramm, Bild 1.10, seien zwei beliebige von
den drei thermodynamischen Stromen X und Y, betrachtet. Die
Ortsveranderung in einer Zeitspanne von 0 bis 1, also die Ausgleichs-
geschwindigkeit, wird durch die Differenzen del' Koordinatenwerte be-
zeichnet.
Wie man sieht, nahern sich die beiden Strome dem gemeinsamen
Gleichgewicht, 8, erst "auf Umwegen". Derjenige Strom, del' sich
anfanglich mit einer hoheren Geschwindigkeit bewegte - im Diagramm
ist es X -, wird zum Ende hin seine treibende Kraft weitgehend ein-
gebiiBt haben. Er wird eine relative Verzogerung erfahren, so daB del'
Partnerstrom aufholen kann.
Del' Zusammenhang wird durch die Stanton-Zahlen del' beiden Stro-
me ausgedriickt:
St = Xl - XodS (1.4)
x X g -XdA'
0

Sty -_ YI - ~dS
(1.5)
Yg - YodA
Hierin ist dS/dA das Verhaltnis del' Querschnittsflache dS, die del'
Strom einnimmt, zu del' zugehorigen Austauschflache, dA, vgl.
Bild 1.9.
Bildet man Stx/Sty, so entfiillt das Flachenverhaltnis, und man
hat einen Ausdruck, del' die Kriimmung im Zustandsverlauf quantita-
1.13 Gleichgewicht und Phasenwechsel 7

tiv kennzeichnet. Es sind folgende Moglichkeiten vorhanden:


wenn Wx > Wy dann Stx/Sty >1 (1.6)
wenn Wx = Wy dann Stx/Sty = 1, (1. 7)
wenn Wx < Wy dann Stx/Sty < 1. (1.8)
Wiirden sich die beiden Strome mit der gleichen Geschwindigkeit
bewegen, so spielte sich der Vorgang auf der Verbindungsgeraden
zwischen den beiden Punkten 0 und 8 abo Die vier Kennzahlen waren
gleich 1.
An welchem Punkt auch immer del' ProzeB unterbrochen wird,
stets wiirden anteilig die gleichen Teilstrome von X und Y iibertragen
sein.
1.12 Verdunstung und Verdampfung
Man unterscheidet im Deutschen das Verdunsten vorn Verdampfen.
Beide Begriffe beinhalten den Ubergang von del' fliissigen zur gas-
forrnigen Phase.
Beirn Verdampfen des Wassers in atmospharischer Luft ist del'
Dampfdruck gleich dem Gesamtdruck des Gasgernisches. Beim Ver-
dunsten geniigt es, daB er den Partialdruck des Wasserdampfes in del'
Luft iibersteigt. Diesem Umstand ist zuzuschreiben, daB in der Natur
Verdunstungsprozesse haufiger anzutreffen sind als Verdampfungs-
prozesse.
Beim Verdampfen kann del' Phasenwechsel sowohl an del' Ober-
flache als auch im 1nnern del' Fliissigkeit stattfinden. Eine geringe
Uberhitzung durch Warmezufuhr odeI' Druckabsenkung geniigt, urn
die Dampfblasen entstehen zu lassen, die ffir den Vorgang charak-
teristisch sind. Die Bewegung der Luftan der Phasengrenze ist nicht
entscheidend.
Beim Verdunsten hingegen wird die Ubertragungsleistung von den
Stromungen an der Phasengrenze bestimmt.

1.13 Gleichgewicht und Phasenwechsel


Enthalt die feuchte Luft ihren Wasseranteil ausschlieBlich in iiber-
hitzter Form, so ist ihr Gleichgewichtszustand nach der Gibbsschen
Phasenregel durch drei untereinander unabhangige ZustandsgroBen
bestirnmt.
1st del' Wasseranteil in zwei Phasen vorhanden - in der gas-
formigen und in del' fliissigen, odeI' in der gasformigen und in der
festen - so ist das Gleichgewicht durch zwei ZustandsgroBen bestirnmt.
Bei einer Abweichung vom Gleichgewicht kann sich die Luft durch
eine Phasenanderung, d. h. durch eine Anderung ihres Dampfanteils,
dem Gleichgewicht wieder nahern. Bei einer Untersattigung wird sie
8 1. Thermodynamische Begriffe in der Kiihlturmtechnik

sich mit verdunstendem Wasser anreichern; bei einer Ubersattigung


wird der liberschlissige Wasserdampf kondensieren.
Stehen aile drei Phasen des Wassel's mit 'del' Luft im Gleichgewicht
(Tripelpunkt des Wassel's), so ist ihr Zustand durch eine GroBe be-
stimmt.

1.14 RreisIaufe
Klihltlirme sind oft mit thermodynamischen Kreisprozessen ver-
bunden, z. B. bei Dampfkraftanlagen und Kaltemaschinen.

Bild 1.11, Drei Kreislaufe. Kaite-


maschine mit Kiihlturm.
Weitere Erlauterungen Bild 5.2.
e Kiihlturm; c Verfiilssiger; d Ver-
dampfer; b Luftkiihler; k Ver-
dichter; P, SoleumwiLlzpumpe;
P, KiihlwasserUmwiLlzpumpe

Das Beispiel, Bild 1.11, zeigt das Kreislaufschema einer Kalte-


maschine, wie sie flir eine Lagerraumklihlung oder flir eine Klima-
anlage mit indirekter Verdampfung verwendet wird.
Man erkennt drei Kreislaufe. Die Medien sind Klihlwasser, Kiilte-
mittel und Sole als Kiiltetrager, bzw. SliBwasser bei hoheren Tempe-
raturen.
Die Nutzkalteleistung muB nicht weniger als sechs Tragerstoffe
passieren, ehe sie schlieBlich yom Klihlturm an die Umgebungsluft
abgeflihrt wird.
1.14 KreisHiufe 9

Von der Oberflache des Lagergutes aus dringt die Warme in den
Kiihlraum ein. Sie wird von einem Ventilator zu den LameIlenflachen
des Luftkiihlers transportiert. 1m 1nnern des Rippenrohrsystems wird
sie von der Sole aufgenommen und durch die Pumpe zum Rohren-
kessel-Verdampfer gefordert. Hier geht sie in der Form der Ver-
dampferleistung auf das Kaltemittel iiber. Yom Verdichter wird das
angesaugte gasformige Kaltemittel auf hoheren Druck gebracht, so
daB es sich anschlieBend, im Verfliissiger, an den Rohrwandungen
niederschlagt. Mit dem Kiihlwasser bringt die Umwalzpumpe die
Kondensationswarme zum Kiihlturm. Die Verdunstung bewirkt, daB
der Warmestrom auf die Luft iibergeht, die der Ventilator ins Freie
fOrdert.
Den drei Kreislaufen stehen funf - iiberwiegend irreversible Pro-
zesse der Warmeiibertragung gegeniiber. Der Kiihlturm-ProzeB ist
der letzte; er muB neben der Nutzleistung aIle Verlustleistungen iiber-
tragen.
Das Anwachsen des Warmestromes vollzieht sich in den folgenden
Schritten:

Warmeous- Medium Warmest rom


oustouscher
Zuwochs Insgesomt
Kuhlgut ao ao I
Oberflache

l
Luftkuhler
Roumluft \Ij aO+vl

Sole PI ao+\Ij +P1


1
Verdompfer

l
Verflussiger
Kaltemittel k ao+v, +P1 +k

l
Kuhlturm
Kuhlwosser P2 ao+\Ij +P1 +k+P 2

Aunenluft v2 ao+\Ij +Pl +k +P2+V2

Die Symmetrie der Kreislaufe spiegelt sich auch in dem h,x-Dia-


gramm, Bild 1.12. Die Mittelwerte der Sattigungstemperaturen gren-
zen darin die vier Austauschprozesse der Warmeiibertragung, c, e, b
und d, voneinander abo Der Verdichter, k, muf3 gewissermaBen die
ganze Temperaturspanne, ta bis te, iiberbriicken, dalllit schlieBlich eine
netto verfiigbare Telllperaturspanne zwischen delll Kiihlturlll und der
Ulllgebungsluft, tim - t;m, bleibt.
10 2. ZustandsgroBen und Zustandsbereiche der feuchten Luft

I.." I--~~===~~-~--)r
1.0 ~---""""::~--~""'--7

I fn I--~...----~:------::Y

If 0

lin I-- ----"___-~


1;0 ~,------'I!..

BUd 1.12. Analogie zwischen Kiihlturm- und LuftkUhler-ProzeJ3. darstellt im h.x-Diagramm.


Bezeichnungen nach BUd 3.6 und 5.1.
Die zu dem Kiihlturm (e) analogen Zustandswerte beim LuftkUhler (b) sind durch einen hochge-
stellten Strich als Index kenntlich gemacht.

2. ZustandsgroJlen und Zustandsbereiche


der teuchten Luft
2.1 Zustandsdiagramme
Verdunstungsprozesse lassen sich ebenso wie andere lufttechnische
Prozesse in Zustandsdiagrammen anschaulich VOl' Augen fiihren. Zur
Kennzeichnung jedes Zustandspunktes del' feuchten Luft im ProzeB-
verlauf sind drei ZustandsgroBen erforderlich. In del' Wahl ist man
frei. Fur die Kuhlturmtechnik kommen folgende in Betracht:
die Enthalpie h
die Temperatur
del' Wassergehalt x
del' Gesamtdruck p.
Legt man einen bestimmten Gesamtdruck zugrunde - was im
Hinblick auf die lufttechnischen Prozesse b~i annahernd konstantem,
atmospharischen Druck naheliegt -, so bleiben zwei ZustandsgroBen.
2.1 Zustandsdiagramme 11

Mit diesen als Koordinaten kann man ein Diagramm entwerfen, das
die vier Zustandsbereiche abbildet.
Es sind danach drei Koordinatensysteme moglich:
das h,x-Diagramm von Mollier (1923)
das h,t-Diagramm von Mueller (1905)
das t,x-Diagramm von Carrier (1911) .
Das h, x-Diagramm von R. Mollier, Bild 2.1, ist in Deutschland
allgemein eingefUhrt. Es darf als das vorteilhafteste angesehen werden
und ist im vorliegenden Text hauptsachlich angewendet.

lO 0 0 lOF
0 0 0
0 0 0
Eio-Phasen-liebiet 0 0 0
0 0 0
lwei -Phosen-liebiet 0
0 0 0 0
0 0 0 0
/:O'C --------- 0 0 0
0 0
0 0
0

* *
o Nebellropfen * Eiskristalle
Bild 2.1. Die vier Zustandsbereiche der feuchten Luft (LD). (LDF). (LDE) und (LDFE) im lJ. x-
Diagramm.

Das h,t-Diagramm wurde schon von O. H . Mueller zur Erlauterung


von Kiihlturm-Prozessen herangezogen. Es eignet sich gut fUr eine
Darstellung des reinen Gegenstromes, weildie Enthalpie-Differenzen
zwischen del' Sattigungslinie und del' Bilanzlinie als senkrechte Strecken
erscheinen.
Das t,x-Diagramm von W. H. Carrier (psychrometric chart) wird
in den USA allgemein benutzt. In den Landern, in denen man sich
an die Arbeitsweise del' amerikanischen Ingenieure anlehnt, ist es
ebenfalls vorherrschend.
Fiir die Darstellung von Prozessen, die nicht bei annahernd kon-
stantem Druck verlaufen, kann es zweckmaBig sein, den Gesamtdruck
12 2. ZustandsgroBen und Zustandsbereiche der feuchten Luft

als Ordinate zu nehmen. Ein Zustandsdiagramm dieser Art wurde fiir


die Meteorologie von H. Hertz (1884) eingefiihrt.

2.2 Die vier Zustandsbereiche


Aus der Phasenregel folgt, daB der Wasseranteil der Luft stets in
der dampfformigen Phase im iiberhitzten Zustand vorhanden ist. Zu-
satzlich, in schwebender Form, kann er in den beiden iibrigen Phasen
mitgefiihrt sein, vgl. Bild 2.1. Es sind demnach vier Zustandsbereiche
zu unterscheiden,
(LD) Ein-Phasen-Gebiet
Die ungesattigte feuchte Luft enthalt ausschlieBlich Wasser-
dampf in iiberhitzter Form.
PD<PDs'
(LDF) Zwei-Phasen-Gebiet.
Die gesattigte feuchte Luft enthalt zusatzlich schwebende
Wassertropfen.
PD = PDs t >
0 0 .
(LDE) Zwei-Phasen-Gebiet
Die gesattigte Luft enthfiJt zusatzlich schwebende Eis-
kristalle.
PD = PDs t <
0 0.
(LDFE) Drei-Phasen-Gebiet
Die gesattigte feuchte Luft enthalt zusatzlich ein Gemisch
von schwebenden Wassertropfen und Eiskristallen.
PD = PDs t = 0 O.

2.3 Grenzzustande
Es ergeben sich fUr die Abgrenzung der vier Zustandsbereiche vier
Linien, die sich im Tripelpunkt des Wassers treffen,
zwischen den Zustandsbereichen:
(LD) und (LDF) die Taulinie.
(LD) und (LDE) die Sublimationslinie,
(LDF) und (LDFE) die Liquiduslinie,
(LDE) und (LDFE) die Soliduslinie.

2.4 Ankniipfung an die thermische Zustandsgleichung


Die atmospharische feuchte Luft kann in der Kiihlturmtechnik
als ein binares Gas-Dampf-Gemisch angesehen werden, das den Ge-
set zen der idealen Gase unterliegt. Den einen Mischungsteilnehmer
stellt die trockene Luft dar. Ihr Partialdruck PL liegt weit iiber dem
kritischen (-141 00). Den zweiten Mischungsteilnehmer bildet der
Wasserdampf. Sein Partialdruck PD liegt in der Nahe des NaBdampf-
gebietes, ist jedoch so niedrig, daB der geringe Wasserdampfanteil
2.5 Konzentration 13

del' Luft in del' Kiihlturmtechnik ebenfalls ohne merklichen Fehler


als ein ideales Gas behandelt werden kann.
Bei Anwendung des Daltonschen Gesetzes P = PL PD lautet die +
thermische Zustandsgleichung fUr die ungesattigte feuchte Luft:

P = (mLRL + mDRD) -TV . (2.1)

2.5 Konzentration
In del' Thermodynamik del' feuchten Luft benutzt man zwei Kon-
zentrationsbezeiclmungen; den. Wasser- odeI' Feuchtegehalt del' Luft,
x, und den, weniger wichtigen, Eisgehalt del' Luft, C.
LO LOF

LOE LOFE

o
Bild 2.2. Konzentrationswerte in den vier Zustandsbereichen.
14 2. ZustandsgroBen und Zustandsbereiche der feuchten Luft

Flir den Wassergehalt del' Luft, der in allen drei Phasen auftreten
kann, ist vereinbart, daB er sich auf die trockene Luft beziehe1 :

x =-.
mw (2.2)
mL
Flir den ZustaIidsbereich (LD) gilt nach del' Zustandsgleichung fUr
ideale Gase (2.1)
X(LDJ = mD = RL PD = 287,1 PD = O,622 PD . (2.3)
mL RDPL 461,5 PL PL
Die Konzentration des Eises in dem FllissigjFeststoff-Gemisch des
Drei-Phasen-Gebietes (LDFE) ist dagegen auf das Gemisch bezogen:

(2.4)

Die Linien gleicher Eis-Konzentration' sind in einem Zustands-


diagramm Geraden. Sie laufen, fiicherartig vom Tripelpunkt ausgehend
von del' Liquiduslinie , = Obis zur Soliduslinie , = 1.
Der insgesamt in der Luft enthaltene Wasseranteil - Dampf,
Fllissigkeit und Eis - wird mit x (ohne Index) bezeichnet. Del' Dampf-
anteil del' gesiittigten Luft wird durch den Index 8 kenntlich gemacht.
FUr die vier Zustandsbereiche ist damit folgende Bezeichnungsweise
festgelegt :
Anteil an
D F E
Dampf Wasser Eis

(LD) x
(LDF) XS (x - x s )
(LDE) XS (x - xs )
(LDFE) XS (1 - ') (x - x s ) '(x - xs )

2.6 Spezifische Enthalpie der Mischungsteilnehmer


Die spezifische Enthalpie del' trockenen Luft ist
(L) (2.5)
Del' Wasseranteil x kann in seinen drei Phasen auftreten.
Die spezifische Enthalpie des liberhitzten Wasserdampfes ist
(D) (2.6)

1 Index 1 feuchte Luft


Index L trockener Anteil der feuchten Luft
In den Gleichungen fUr die Massenstrome ist demzufolge mL gesetzt, wo die
Gleichungen aus den Definitionen abgeleitet sind, die sich auf trockene Anteile
beziehen.
2.7 Spezifische Enthalpie del' feuchten Luft 15

Die spezifische Enthalpie des (flussigen) Wassel's ist


(F) (2.7)
Die spezifische Enthalpie des Eises ist
(E) (2.8)
Die geringfugigen Abweichungen von den kalorischen Zustandsglei-
chungen ftir ideale Gase werden mit den Wert en fUr die spezifische
Warmekapazitat - Tab. 1 - ausgeglichen.
Tabelle 1. Kalorische Werte fUr trockene Luft und Wasser. Gesamtdruck
p = 1 bar
(nach H. D. Baehr: Mollier-i,x-Diagramme fiir feuchte Luft, Berlin, G6ttingen
Heidelberg: Springer 1961)

Temperatur 00 I-50 +50 +100


Spezilische W iirmekapazitat
trockene CpL kJjkg K 1,0055 1,0056 1,0064 1,0078
Luft kcaljkg 00 1,2402 0,2402 0,2404 0,2407
Wasser- CpD kJjkgK 1,855 1,858 1,864 1,872
Dampf kcaljkg 00 0,4431 0,4438 0,4452 0,4471
Wasser, CF kJjkg K 4,218 4,186 4,190
fliissig kcaljkg 00 1,0075 0,9998 1,0008
Eis CE kJjkg K 1,924 2,108
kcaljkg 00 0,4595 0,5035
Spezijische latente W iirme
Wasser
Verdampfungs- ro kJjkg 2500
warme kcaljkg 597,12
Schmelz- rOE kJjkg 333,4
warme kcaljkg 79,63

Aus den Definitionen, GIn. (2.2) bis (2.8), lassen sich die Zustands-
gleichungen fUr die Gemische - und weiterhin die Bilanzgleichungen
ftir die Mischungsprozesse ableiten.
Zunachst noch folgende Beziehungen:
Nach GIn. (2.6) und (2.7) ist die Verdampfungswarme des Wasser bei
del' Temperatur t
r = hD - hF = ro - (CF - CpD) t. (2.9)
Die Schmelzwarme des Eises bei del' Temperatur t ist analog
rE = hF - hE = rOE - cEt . (2.10)

2.7 Spezifische Enthalpie der feuchten Luft


Die spezifische Enthalpie del' feuchten Luft ist die Summe del'
spezifischen Enthalpien del' MischungsteiInehmer. Fur den Zustands-
16 2. Zustandsgr6Ben und Zustandsbereiche der feuchten Luft

bereich (LD) folgt aus Gl. (2.5) und (2.6)


(LD) h = hL + XhD = cpLt + cpDtx + 10X (2.11)
Die spezifische Enthalpie del' feuchten Luft wird - ebenso wie der
Wassergehalt - nicht auf die Masse des Gemisches, sondern auf den
trockenen Anteil bezogen:
(LD) h = mLhL + 'inDhD (2.12)
mL

Man setzt fiir trockene Luft von t = 0 DC


h = 0 [J{kg tr. L.] oder [kcal{kg tr. L.]
LD

o
LDE LDEF

1--"""----- x ----I
o o
lind 2.:1. Komponenten der spezlflschen Enthalpien fenchter Luft.
2.7 Spezifische Enthalpie der feuchten Luft 17

Tabelle 2. Zustandswerte des Wasserdampfes und der feuchten Luft bei Sattigung
Gesamtdruck p = 1 bar
(nach H. D. Baehr: Mollier-i,x-Diagramme fiir feuchte Luft, Berlin/Giittingenl
Heidelberg: Springer 1961)
-------
Wasserdampf gesiittigte feuchte Luft
Tempe- Partial- Dichte Dichte vVasser- Enthalpie
ratur druck gehalt
t PDs flDs fls Xs ks
0 rnbar g/rn 3 kg/rn 3 g/kg kJ/kg kcaljkg

-20 1,029 0,881 1,375 0,641 -18,53 -4,43


-19 1,133 0,966 1,370 0,705 -17,37 -4,15
-18 1,247 1,059 1,364 0,777 -16,18 -3,87
-17 1,369 1,158 1,359 0,853 -14,99 -3,58
-16 1,504 1,267 1,354 0,937 -13,77 -3,29
-15 1,651 1,386 1,348 1,029 -12,54 -3,00
-14 1,809 1,513 1,343 1,127 -11,28 -2,69
-13 1,981 1,650 1,338 1,235 -10,01 -2,39
-12 2,169 1,800 1,333 1,352 - 8,72 -2,08
-11 2,373 1,962 1,327 1,479 - 7,39 -1,77
-10 2,594 2,136 1,322 1,618 - 6,04 -1,44
9 2,833 2,324 1,317 1,767 - 4,66 -I,ll
- 8 3,094 2,529 1,312 1,930 - 3,25 -0,78
- 7 3,376 2,749 1,307 2,107 - 1,80 -0,43
- 6 3,681 2,986 1,302 2,298 - 0,31 -0,07
- 5 4,010 3,241 1,297 2,504 1,21 0,29
-4 4,368 3,517 1,292 2,729 2,78 0,66
- 3 4,754 3,813 1,287 2,971 4,40 1,05
- 2 5,172 4,133 1,282 3,234 6,06 1,45
1 5,621 4,476 1,277 :1,516 7,78 1,86
0 6,107 4,845 1,272 :1,822 9,56 2,28
1 6,566 5,190 1,267 4,111 11,29 2,70
2 7,054 5,556 1,262 4,419 13,08 :1,12
3 7,575 5,944 1,258 4,747 14,91 :1,56
4 8,129 6,356 1,253 5,097 16,81 4,02
5 8,719 6,793 1,248 5,471 18,76 4,48
6 9,:146 7,255 1,243 5,868 20,77 4,96
7 10,012 7,744 1,239 6,290 22,85 5,46
8 10,721 8,263 1,234 6,740 25,00 5,97
9 11,473 8,812 1,229 7,219 27,22 6,50
10 12,271 9,391 1,224 7,727 29,52 7,05
11 13,118 10,004 1,220 8,267 :11,90 7,62
12 14,015 10,651 1,215 8,841 34,37 8,21
13 14,967 11,334 1,210 9,450 36,93 8,82
14 15,974 12,055 1,206 10,097 39,59 9,46
15 17,041 12,815 1,201 10,783 42,:15 10,12
16 18,17 13,62 1,196 11,51 45,22 10,80
17 19,36 14,46 1,192 12,28 48,20 11,51
2 Berliner. Kiihltiirme
18 2. ZustandsgroBen lmd Zustandsbereiche der feuchten Luft

Tabelle 2 (Fortsetzung)

Wasserdampf gesattigte jeuchte Luft


Tempe- Partial- Dichte Diohte \Vasser- Enthalpie
ratur druck gehalt
t PDs (iDs (is Xs ks
C mbar g/m" kg/ms k/kg kJ/kg kcal/kg

18 20,63 15,35 1,187 13,10 51,30 12,25


19 21,96 16,29 1,182 13,97 54,52 13,02
20 23,37 17,27 1,178 14,88 57,88 13,82
21 24,86 18,31 1,173 15,85 61,38 14,66
22 26,42 19,40 1,168 16,88 65,03 15,53
23 28,08 20,55 1,164 17,97 68,84 16,44
24 29,82 21,75 1,159 19,12 72,81 17,39
25 31,66 23,01 1,154 20,34 76,95 18,38
26 33,60 24,34 1,150 21,63 81,28 19,41
27 35,64 25,73 1,145 22,99 85,80 20,49
28 37,79 27,19 1,140 24,42 90,52 21,62
29 40,04 28,72 1,135 25,94 95,45 22,80
30 42,42 30,32 1,131 27,55 100,62 24,03
31 44,91 32,00 1,126 29,25 106,02 25,32
32 47,54 33,76 1,121 31,04 111,67 26,67
33 50,29 35,60 1,116 32,94 117,59 28,09
34 53,18 37,52 1,111 34,94 123,79 29,57
35 56,22 39,53 1,106 37,05 130,3 31,12
36 59,40 41,64 1,101 39,28 137,1 32,75
37 62,74 43,84 1,096 41,64 144,2 34,44
38 66,24 46,13 1,091 44,12 151,7 36,23
39 69,91 48,53 1,086 46,75 159,6 38,12
40 73,75 51,04 1,081 49,52 167,8 40,08

2.8 Die Enthalpien in den vier Zustandsbereichen


Die spezifischen Enthalpien fiir die vier Zustandsbereiche gewinnt
man, indem man zu hL entsprechend der Festlegung, Abschn. 2.5, die
spezifischen Enthalpien der Mischungsteilnehmer hinzufiigt:
(LD) h = hL + xh D . (2.13)
(LDF) h = hL + XshD + (x - xs) hF . (2.14)
(LDE) h = hL + xshD + (x - xs ) hE' (2.15)
(LDFE) h = xsro - '(x - xs) rOE' (2.16)

2.9 Die Steigung der Isothermen


Beim Gebrauch des h,x-Diagramms ist es oft niitzlich, die Steigung
der Isothermen gegeniiber den schiefwinkligen Isenthalpen zu kennen.
(LD) Nach Gl. (2.13) dh/dx = hD = ro + cpDt . (2.17)
Literatur zum Kapitel 2 19

(LDF) Nach Gl. (2.14) dh/dx = hF = cFt (2.18)


(LDE) Nach Gl. (2.15) dh/dx = hE = TOE + cEt . (2.19)
(LDFE) Nach GI. (2.16) dh/dx = CTOE' (2.20)
Aus Gl. (2.20) folgt
fijI' C= 0 die Steigung del' Liquiduslinie gegenuber den Isenthalpen

dhliq/dx = 0
und
fijI' C= 1 die Steigung del' Soliduslinie gegenuber den Isenthalpen
dhsoddx = TOE'

Literatur ZUlli KapiteI 2


Baehr, H. D.: Mollier-i,x-Diagramme fUr feuchte Luft ... , Berlin/Gottingenf
Heidelberg: Springer 1961.
Baehr, H. D., Schwier, K.: Die thermodynamischen Eigenschaften del' Luft. __ ,
Berlin/Gottingen/Heidelberg: Springer 1961.
Berliner, P.: Das erste Zustandsdiagramm fUr feuchte Luft. HLH 24 (1973) 1,
9-11.
Carrier, W. H., Lindsay, D. C.: The temperatures of evaporation of water into
air. Refr. Engn. 11 (1925) 7, 241-257, 267-268.
Hiiu(Jler, W.: Das Mollier-i,x-Diagramm. Dresden: Steinkopf 1960.
Hiiu(Jler, W.: Vorsehlage zur Vereinheitlichung del' Klimadiagramme. HLH 14
(1963) 4, 114-118.
Hertz, H.: Graphische Methode zur Bestimmung del' adiabatischen Zustands-
anderungen feuchter Luft. Meteor. Ztschr. (1884) 421-431.
:brallier, E.: Ein neues Diagramm fUr Dampf-Luft-Gemische. Z. VDI 67 (1923)
36,869/72; 73 (1929) 1009.
lYlueller, O. H.: Riickkiihlwerke. Z. VDI 49 (1905) 1, 5-14, 2, 45-52; 4, 132
- 139.
Veron, lYl.: Enthalpie-Diagramm fUr feuchte Gase in raumliehen Koordinaten.
BWK 15 (1963) 11, 512-513.
Vits, H.: Graph. Darst. von Dampf-Luft-Gemischzustanden. Forseh. 22 (1956)
9-20.

2*
20 3. Die Verdunstung als frfischungsprozeB

3. Die Verdunstung als MischungsprozeB


3.1 Thermodynamische Prozesse

irreversible Thermo-
dynomische
Prozesse

KlihUurmlechnik

V, lIk, .."". En"9 i" Enrrgie-:


Mischung transporl um wa.ndlung

vollk ...... . iibf,wiPg,nd iiberwiegend


irreversibel jrreversibel re"-'frsibel

1 1 1 1 11 1 11 I

reversible -

Bild 3.1.

Die lufttechnischen Prozesse stellen Zustandsiinderungen del' feuch-


ten Luft dar, deren Vel'lauf man in einem h, x-Diagramm verfolgen
kann. Vom Standpunkt del' Thermodynamik aus hat man drei Kate-
gol'ien zu untel'scheiden:
Vollkommene Mischung (irreversibel)
Wiirme- und Stofftransport (iiberwiegend irreversibel)
Stromungsvorgiinge (iiberwiegend revel'sibel).

3.2 Vollkommene Mischung


Bei del' Vermis chung von Gasen wird schnell ein thermodynamisches
Gleichgewicht hel'gestellt. Das heiBt: Es ist gleichgiiltig, wie lange
man den Pl'ozeB fortsetzt, das Gel1lisch wird den gleichen Zustand
beibehalten. Es bleibt auch kein Gefiille del' urspriinglich unterschied-
lichen Tempel'atul'en, Wassergehaltswerte usw. Man miiBte betriicht-
liche Enel'gie von auBen her aufwenden, um innerhalb des Systems
wiederum ein Gefiille zu schaffen, m. a. W., um eine Entmischung
herbeizufiihren. Man nennt einen solchen ProzeB, del' kein ausnutz-
bares Gefiille von treibenden Kriiften zuriicklii13t, vollkolUl1len lrre-
versibel.
Ul1l unrichtige Folgerungen zu verhiiten, sollen
die eigentlichen Mischungsprozesse zweiel' Luftmengen, Bowie von
Luft und Wasser,
3.3 JliIischung zweier Luftstrome 21

von den Transportprozessen unterschieden werden, die nul' nahe-


rungsweise als Mischungsprozesse behandelt werden duden.

3.3 Mischung zweier Luftstrome


Fur die Berechnung des Endzustandes del' Luft nach del' Zu-
sammenfUhrung von zwei Luftmengen gelten die Erhaltungssatze ohne
Einschrankung.

Bil<l3.2.

In del' Technik werden die Erhaltungssatze meist in del' Form


von Stoff- und Energie-(Warme-) Bilanzen ausgedruckt. Auf del'
linken Seite del' Bilanzgleichungen erscheinen die ZustandsgroEen VOl'
dem ProzeE; auf del' rechten Seite sind es die resultierenden Werte,
die fUr das Gleichgewicht nach dem ProzeE gelten.
Bezeichnet man die ZustandsgroEen nach dem Schema, Bild 3.2,
so hat man folgende Bilanzgleichungen:
Sto//bilanzen
Trockene Luft [kg] (3.1)
(LD) Wassergehalt 1nDl + mD2 = 1nDm [kg] . (3.2)
Bei Anwendung von Gl. (2.2) erhalt man
1nLl x I + n~L2x2 = (mLI + mL2) Xm [kg] (3.3)
und somit den Wasseranteil
n~Ll Xl + m. JJ2 X2 [kg/kg tr. L.]. (3.4)
+
Xm=.
mLI mL2

Wiirmebilanz
Enthalpien (entsprechend)
nl Ll h1 + n~L2h2 = (1n L1 + m L2 ) h m [kJ] . (3.5)
Die spezifische Enthalpie im Endzustand ist analog
h = 1nL1 hI + mL2h2 [kJ /kg tr. L.] . (3.6)
III 1i~J,1 + nlL2
22 3. Die Verdlllstllng als lYIischllngsprozeB

Aus Gl. (3.4) und (3.6) folgt die Mischungsregel

(3.7)

Die Gleichung besagt, daB der Zustandsverlauf im Diagl'amm linear


ist; del' Endzustand liegt auf del' Vel'bindungslinie 1; 2. Die Abstande
vel'halten sich zueinander umgekehrt proportional den betl'effenden
Luftmengen:
Xm - Xl mL2
(3.8)
X2 - Xm mLl

hm - hI mL2
--.-. (3.9)
h2 - hm mLl

:Bild 3.3. Mischung zweier Luftmengen. Bild 3.4. Mischung zweier Luftmengen. End-
Endzustand im Zustandsbereich (LD). zustand im Zustandsbereich (LDF).

Bei dem Beispiel, Bild 3.4, liegen die beiden Anfangszustande im


Zustandsbel'eich (LD), del' Mischpunkt hingegen im Nebelgebiet (LDF).
Es muB ein Phasenwechsel (Kondensation) eingetl'eten sein. Die
Giiltigkeit del' Bilanzgleichungen setzt in diesem Faile voraus, daB
Kondensationskerne in del' Luft vorhanden waren und daB das kon-
densierte Wasser homogen im Gemisch verbleibt.

3.4 Mischung von Lutt und Wasser


In Analogie zur Mischung zweier Luftmengen sind vier Falle zu
unterscheiden:
3.4 Th'Iischung von Luft und Wasser 23

LD+D LD+F LD+E LD+FE


--~ ----
..

Sto//bilanzen
xmL xrnL xmL xm L
+ 1nD +1~ + jnE + 1i&p +mE (3.10)
=xmmL =xmmL = XmU~L = xmu~L

W iirmebilanzen
Mn r, hmL hmL hmL
+hDmD + hFinF + hFmF + hEmE (3.11)
+ hEmE
=hmmL =hmmL
=hm~ = hmmL
Der Quotient von je zwei BilanzgIeichungen liefert die Richtung der
Zustandsanderung
h m -h
(3.12)

Die Verlaufsrichtungen sind somit identisch mit der Steigung der


Isothermen gemaB Abschnitt 2.9.

Bild 3.5. Mischung von Luft und


Wasserdampf. Richtnng der Zu-
standsandernng, hD (analog: hF,
hE und ;roE). x XII

Da bei der Mischung von Luft und Wasser der Diagrammpunkt


eines "Wasseranteils" unendlich weit nach rechts aus dem Diagramm-
feid hinausrlickt, kann der Endzustand nicht wie bei der Mischung
zweier Luftmengen zeichnerisch ermittelt werden. Nach einem Vor-
schlag von Mollier behilft man sich daher mit einer Winkeiteilung,
dh/dx, die entweder in der freien Diagrammflache, Bild 3.5, oder am
Rand aufgezeichnet ist.
Die BilanzgIeichungen setzen voraus, daB durch eine vol1kommen
gleichmaBige - nebelformige - Verteilung der Wasserpartikel
24 3. Die Verdunstung als MischungsprozeB

(Nu -+ 00 und Sh -+ (0) und nach einer geniigend langen Verweilzeit


ein homogenes Gemisch entsteht.
Aus den Stoffbilanzen erhiilt man den Abstand des Mischpunktes
vom urspriinglichen Zustandspunkt der Luft. Fiir das h,x-Diagramm
ergeben sich folgende waagerechte Abstiinde:
D F E FE
-------
Xm - X = mD/mL = mF/mL = mE/mL = (mF + mE)/mL. (3.13)
3.5 Mischungsprozesse als Naherung
Verdunstung und Taubildung konnen niiherungsweise als Mischungs-
prozesse aufgefaBt werden. Man geht davon aus, daB sich an der
Grenzschicht zur Luft einzelne Wassermolekule aus dem Verband der
Fliissigkeit losen und in den Luftraum eindringen. Andere wiederum,
die sich im Luftraum geradlinig und mit groBer Geschwindigkeit be-
wegen, werden zum Teil auf die Wasseroberfliiche treffen unddort fest-
gehalten. Je nachdem, ob ein UberschuB in der einen oder der anderen
Richtung auftritt, spricht man von Verdunstung oder Taubildung.
Es ist einleuchtend, daB die Hiiufigkeit des Phasenwechsels eine
Folge der Energie in den einzelnen Molekiilen ist.
LiiBt man bei der Verdunstung den Wasserdampf-Molekiilen ge-
nugend Zeit, so werden sie sich von der Phasengrenze her schlieBlich
gleichmiiBig in dem verfiigbaren Luftraum verteilen. Der Transport-
prozeB miindet in einen Endzustand, der dem Gleichgewicht nach
einem MischungsprozeB gleichkommt. W ohlgemerkt: nur im Grenz-
fall, bei sehr langer Austauschzeit und sehr groBer Austauschfliiche,
wird das Gleichgewicht vollkommener Mischung erreicht. Es ist dann
- und nur dann - belanglos, mit welcher Geschwindigkeit die Strome
der Energie und des Wasserdampfes dem Ausgleich zustreben. Man
kann, riickschauend vom Zeitpunkt des Eintritts in das Gleichgewicht,
unbeachtet lassen, welche Geschichte der TransportprozeB hatte.

3.6 Psychrometer - Erste Naherung


Wenn man in der Theorie des Psychrometers die winzige Fliissig-
keitsmenge am feuchten Thermometer - und mithin die winzige
Flussigkeitswiirme - vernachliissigt, so bedeutet dies, daB man in der
Bilanzgleichung (3.11) (LD +
F) die der Luft "beigemischte Wasser-
menge" ~ gleich 0 setzt:
hmL +
hF . 0 = hminL . (3.14)
Mit dieser Vereinfachung wird h = hm = const und
hs-h-:::::hm-h=O (3.15)
Xs - x
3.8 Psychrometer - Beispiel filr die Auswertung 25

Die Zunahme an latenter Warme ist genau gleich del' Abnahme an


sensibleI' Warme. Del' ProzeBverlauf wird durch die Steigung del'
Isenthalpen ausgedrtickt. Es ist hs hm = =h und somit nach Gl.
(2.11):
(3.16)

3.7 Psychrometer - Zweite Nitherung


Wellll man die Zunahme der Luftenthalpie durch die winzige
Fltissigkeitswarme berticksichtigt, die mit dem verdunstenden Wasser-
anteil vom Luftstrom aufgenommen wird, so benutzt man die Bilanz-
gleichung (3.11) (LD + F) mit 1nF = 0 und wendet den Quotienten,
Gl. (3.12) (LD + F) an:

(3.17)

Zieht man im h,x-Diagramm vom gemessenen Sattigungspunkt, ts; x s,


aus die Fltissigkeitsisenthalpe, hF , bis zum Schnitt mit der Isothermen,
t, so erhalt man den Zustandspunkt der Luft. Dieser liegt etwas
weiter links als derjenige nach der erst en Naherung. Rechnerisch
ergibt sich aus Gl. (2.11):

(3.18)

3.8 Psychrometer - Beispiel fUr die Auswertung


Abgelesen wurden bei p = 1 bar
am trockenen Thermometer t = +
30 0
am feuchten Thermometer ts = +
20 0.
Nach Tab. 1 ist
CpL = 1,0061 kJ/kg K

CpD = 1,862 kJ/kg K


T0 = 2,500 kJ/kg
cF = 4,205 kJ/kg K.
Nach Tab. 2 ist
Xs = 14,88 g/kg tr. L.
hs = 57,88 kJ /kg .
Erste Niiherung
57,88 - 1,0061. 30
1,862 . 30 +
x=------------~-
2,500
x = 10,83 g/kg tr. L. .
26 3. Die Verdunstung als :iYIischungspl'ozeB

Zweite N aherung
57,88 - 1,0061 . 30 - 4,205 . 20 0,0l488
x= ____
+
__
-:c-:c---,~~ ~~--:---c-:--:-----::-:-~~--

1,862 . 30 2.500 - 4,205 . 20


x = lO,70 gjkg tr. L ..

3.9 liiihiturm - als JUischungsproze


Nach den Bezeichnungen, Bild 3.6, ergeben sich fiir den Kiihlturm

BUd 3.6. Kiihlturm. Definition der Bezeicbnungen.

folgende Bilanzgleichungen:
Stojjbilanzen
Trockene Luft mr. = const.
Wassergehalt der Luft
mLXO + m D = 1nL X n

1nD = mdXll - Xo) (3.19)


Kiihlwasserstrom

. . .
1nD = mwn - mwO (3.20)
Warmebilanz
(3.21)
Hieraus folgt:
Erwal'mung del' Luft = Abkiihlung des 'Vassel's = Warmeiibel'tragung
[W] . (3.22)
3.10 Kii.hlturm - Richtung der Zustandsanderungen, Zweite Nahenmg 27

3.10 Kiihlturm - Richtung der Zustandsanderungen,


Zweite Naherung
vVenn bei einem VerdunstungsprozeB nur ein kleiner Anteil des
Wassers von der Luft aufgenommen wird, so bestimmt der zuruck-
bleibende Anteil den ProzeBverlauf. Unmittelbar an der Phasengrenze
ist die Sattigungstemperatur der Luft gleich der Temperatur des an-
grenzenden Wassers. Unter dem EinfluB der molekularen Diffusion
und gegebenenfalls der Turbulenz in der Luft vollzieht sich ein Mi-
schungsprozeB. Die feuchtegesattigte Luft an der Wasseroberflache
mischt sich mit der benachbarten Luft und dann fortschreitend auch
mit der Luft, die von der Phasengrenze weiter entfernt ist.
Die Konzeption eines Mischungsprozesses beinhaltet, daB die Luft,
die unterschiedliche Feuchtewerte aufweist, durch einen mittleren
Zustandspunkt reprasentiert werden kann. Diesem Zustandspunkt
steht der Sattigungspunkt der Luft an der Phasengrenze gegenuber.
Nimmt man an, daB sich die Wassertemperatur nicht andert, so
erreicht der Mischungsvorgang nach einer gewissen Zeitspanne den
Mischpunkt m nach Bild 3.7.

Bild 3.7. Verdunstung als Mi-


schungsprozeJ3 von zwei Luftmen-
gen. Richtung der Zustandsande-
rung bei konstanter Wassertem-
peratur.

Man kann fUr diesen Sonderfall einer Mischung von zwei Luft-
mengen die allgemeine G1. (3.7) heranziehen und die Bezeichnungen
nach Bild 3.7 einsetzen.
Jeder denkbare Mischpunkt liegt auf der Verbindungsgeraden
zwischen hs ; Xs und h; x.
Man erhalt eine Gleichung fUr den Zustandsverlauf an irgend
einem Querschnitt zwischen dem Lufteintritt 0 und dem Luftaustritt n.
Diese Gleichung entspricht der zweiten Naherungsg1. (3.17) fUr
den Psychrometer-ProzeB. Der Unterschied besteht darin, daB
hF = 0!tw nicht vom Luftzustand, sondern von del' Temperatur des
Kuhlwassers bestimmt wird.
28 3. Die Verdunstung als MlschungsprozeB

3.11 Kiihlturm - ProzeBverlauf


Die Luft mage sich in einem Klihlturm von to, ho, Xo auf tn' hn' Xn
erwarmen, Bild 3.6. Gleichzeitig klihlt sich das Wasser bei Annahme
eines reinen Gegenstroms von twn auf two abo Flir den Zustands-
verlauf del' gesattigten Luft an der Phasengrenze gilt entsprechend die
Abkiihlung von tsn' hsn, xsn auf tso, hso, XsO ' Die Bezeichnungen fiir
den ProzeBverlauf sind so gewahlt, daB flir jedes Element der Aus-
tauschflache die gleichen Indices 0, 1, 2, ... , n gelten.
Das Gesetz del' Mischungsgeraden ist bei veranderlichen Zustands-
werten del' Luft und des Wassers jeweils nur flir ein Element del'
Austauschflache definiert. Wenn del' ProzeB stational' verlauft - wie
es beim Kiihlturm del' Fall ist -, so kann man den Zustandsverlauf
im Diagramm naherungsweise durch einhlillende Gel'aden dal'stellen,
Bild 3.8.

Xo Xl XsD Xsl X,4


0---<>---<> luflstrom ml .--.-. Wasserstrom m.
Bild 3.8. Zustandsverlauf der Luft und des Klihlwassers in einem Kiihlturm, dargestellt durch
einhiillende Geraden im h,xDiagramm.

3.11.1 Kiihlturm - Rechenverfahren fUr den ProzeBverlauf


Die einhtillenden Gel'aden werden nach dem Schema, Bild 3.9, so
gelegt, daB sie die Kul've des ProzeBverlaufes naherungsweise in einem
Punkte berlihl'en und daB sie sich in den dazwischen angeol'dneten
Mittelwertpunkten schneiden.
Bezeichnet man
die Bel'lihrungspunkte mit geraden Indices 0, 2, 4, ... , n und
die Schnittpunkte mit ungeraden Indices (1) , (3), (5), ... , (n - 1)
so haben
die Mischungsgraden 0 und n je einen Mischpunkt, (1) bzw. (n - 1).
Sie stellen die beiden Grenzprozesse dar.
3.11 Kiihlturm - ProzeBverlauf 29

BUd 3.9. Die Verdunstung als ein


MischprozeJ3. Basis der Merkel-
schen Theorie und der Reynolds-
Analogie.

Die dazwischen liegenden Mischungsgraden '1'= 2,4, ... , n - 2 je


zwei Mittelwertspunkte, (v - 1) und (v +
1). Sie steilen Mittel-
wertsprozesse dar.
Fur aile Geraden gelten eine, bzw. zwei Gleichungen von der :Fol'm
(3.17).
(Da die Hilfspunkte (1), (3), ... , (n - 1) wohl auf den Isenthalpen
l~, h3' ... , h n - 1 liegen, die zugehorigen Wassergehaltswerte X(l)' X(3)'
. , x(n-l) aber nul' Konstruktionswel'te sind, - X(l) # Xl - , wurden sie
in Klammern gesetzt.)
1m einzelnen vollzieht sich das Diffel'enzenverfahren nach Bild 3.9
folgendel'maBen:
M ischungsgerade 0
hat den Tangentenpunkt 0 als Anfang, den Hilfspunkt (1) als Misch-
punkt. Nach G1. (3.17) ist

hieraus der unbekannte Hilfswert


hI - ho
X(I) =
hso - ho
(xso - xo) + xo (3.17.1)

M ischungsgerade 2
hat den Tangentenpunkt 2 als Mischpunkt, den Hilfspunkt (1) als
Anfang. Naeh G1. (3.17) ist
hS2 - hI h2 - hI

(3.17.2)
30 3. Die Verdunstlmg als MischungsprozeB

Weiterhin hat die Mischungsgerade 2 den Hilfspunkt (1) als Anfang,


den Hilfspunkt (3) als Mischpunkt. Nach Gl. (3.17) ist
h3 - hI
x(3) - X(I)

hieraus del' unbekannte Hilfswel't


h3 - hI
X(3) = - - - - - (Xs2 -
hs2 - hl
X(I) + X(l) (3.17.3)
usw.

3.n.2 Kiihlturm - Beispiel fUr die Bercchnung eines ProzcBverlaufes


Ein Kiihlwasserstl'om werde abgekiihlt
von twn = tsn = + 34 e
auf two = tso = + 22 e
d. h. um 12 e.
Man unterteilt den Abkiihlungsverlauf in drei gleiche Abschnitte von
je 4 e und erh1ilt unter Zuhilfenahme del' Tab. 1:
tsn = + 34 e hsn 123,79 kJjkg
= Xsn = 34,94 gjkg
ts4 = + 30 e hs4 = 100,62 kJjkg X s4 = 27,55 gjkg
ts2 = + 26 e hs2 = 81,28 kJ jkg x s2 = 21,63 gjkg
tso = + 22 e hso = 65,03 kJ/kg XsO = 16,88 g/kg.
Die vom Kiihlturm angesaugte Luft habe folgende Zustandswerte:
to = + 32 e Xo = 4,00 gjkg .
Nach Gl. (2.11) ist
ho = 1,0061 . 32 +
1,862 . 32 . 0,004 + 2,500 . 0,004
ho = 42,44 kJ jkg .
Die Luft werde um 48,00 kJ jkg erw1irmt. So mit ist
hn = 42,44 + 48,00 = 90,44 kJ /kg .
Bei einer Aufgliederung del' Erw1irmung in n = 6 Abschnitte erh1ilt
man eine Enthalpiezunahme del' Luft von 48,00: 6 = je Abschnitt
8,00 kJjkg und somit die Folge
ho = 42,44 kJ jkg
hI = 50,44 kJ jkg
hz = 58,44 kJ jkg
h3 = 66,44 kJ jkg
h4 = 74,44 kJjkg
hs = 82,44 kJ jkg
hn = 90,44 kJ jkg .
3.14 Zustandsverlauf des verdunstenden Wassers 31

Als zweiten Zustandswert flir die einzelnen Punkte gewinnt man aus
Gl. (3.17.1) X(l) 8,56 g[kg tr. L.
Gl. (3.17.2) X2 11,95 gJkg tr. L.
Gl. (3.17.3) X(3) 15,34 gjkg tr. L.
Gl. (3.17.4) x4 18,20 gJkg tl'. L.
Gl. (3.17.5) X(5) 21,05 gjkg tr. L.
Gl. (3.17.6) Xn 23,74 gjkg tl'. L.

3.11.3 Kiihlturm - Zeichnerische Losung fUr den ProzeBverlauf


Schritt J\fischungsgerade Schnitt.plmkt ergibt
Nr. von mit

1 ho, Xo bis X80 hI X(l)


2 hI' X(l) bis Xs2 h2 X2
3 desgl. h3 X(3)
4 h3' X(3) bis :1'84 h4 x4
5 desgl. h5 X(5)

n (= 6) h s, X(5) bis Xsn hn Xn

Del' Kurvenzug, den die Misehungsgeraden einhiillen, zeigt bei dem


gezeiehneten Beispiel, daB bei einer fortlaufenden Abkiihlung des
Wassel's die Temperatur del' Luft zunaehst sinkt und dann ansteigt.

3.12 Sensible und latente Warme


Der vom Kiihlturm auf die Umgebungsluft iibel'tragene Warme-
strom setzt sieh aus einem sensiblen (fiihlbal'en) und einem latenten
Anteil zusammen
. . .
Q = Qsens Qlat [W] .+ (3.23)
Qsens kann positiv (Stl'oml'iehtung yom Wasser zur Luft) oder negativ,
Qlat nul' positiv sein.

3.13 Latente Warme


Der Strom latenter Warme ist mit dem Stoffstrom des verdun-
stenden Wassers verbunden. Die Ubertragung findet an der Phasen-
grenze des Kiihlwassers statt. Dart herrseht die Sattigungstemperatur
ts' Die zugehorige Verdampfungswarme ist rs.
[W] . (3.24)

3.14 Zustandsverlauf des verdunstenden Wassers


Del' verdunstende Anteil des umgewalzten Kiihlwassers durehlauft
wahrend der Abkiihlung die drei Zustandsanderungen, die fUr einen
32 3. Die Verdunstung als MischungsprozeB

Querschnitt im Stromungsverlauf in dem p,h-Diagramm fiir 'Wasser,


Bild 3.10, dargestellt sind:

PrrXt----- Cr I, -----<o~___t''----rs ----.;

1 Sottigungsdruck
C>
c=> ""
c
-"'"'0=>
c_
=> .-
-c.c (KOhlgrenzel
~ =>

it
. _ . _ I~u.n~._ ._ . _ . _ .

._ ._ . GetrierfMjnkt
_ . _. _. _. __ .
h

~-------ro -----""'-
o ~
Bild 3.10. Zustandsverlauf des verdunstenden Wassers, dargestellt im p, h-Diagramm.

Abkuhlung des Wassel's in der flussigen Phase


Das verdunstende Wasser stellt einen Massenstrom n1D dar, del' mit
seiner anfanglichen spezifischen Enthalpie hF = cFtw den ProzeB ein-
leitet. Die Warme wird yom Innern der Wasserschicht zur Ober-
flache dringen. Dabei ist die Abnahme der Flussigkeitswarme
hF - h~ = CF(tw - ts) . (3.25)
Verdunstung - Phasenwechsel
An der Grenzflache zur Luft verdunstet das Wasser bei del' Sattigungs-
temperatur der Luft ts. Nach Gl. (2.9) ist die Verdampfungswarme
(3.26)
Abkuhlung oder Erwarmung des verdunsteten Wasserdampfes
in der angrenzenden Luft
Nachdem das verdunstende Wasser als trockengesattigter Dampf bei
der Temperatur ts die Grenzflache zur Luft verlaBt, mischt es sich
mit dem Luftstrom und erreicht schlieBlich des sen mittlere Tempera-
tur t. Diese kann uber oder unter ts liegen. 1m erst en Fall gibt die
Luft sensible Warme ab - GrundprozeB (3) -, im zweiten Fallnimmt
sie sensible Warme auf - GrundprozeB (1). 1m Diagramm 3.10 ist
del' zweite Fall angenommen. Del' Dampfstrom verliert die Uber-
hitzungswarme
(3.27)
Insgesamt gilt als eine Verallgemeinerung von Gl. (2.9) bei tw > ts > t
(3.28)
3.15 Richtung der Zustandsanclerung der Luft hei Verdunstungsprozessen 33

Bei den Einfilm-Theorien del' Wanne- und Stoffubertragung wil'd die


Flussigkeitswarme, 01. (3.25) del' Einfachheit halber unbeachtet ge-
lassen.

3.15 Richtung der Zustandsanderung der Luft bei Verdunstungs-


prozessen - naherungsweise nach den Erhaltungssatzen
Fur jeden del' Querschnitte im Stromungsverlauf des Kuhlturm-
prozesses, Bild 3.11, kann die lineare Bilanzgleichung (3.17) ange-

I .h. x

Bild 3.11. Verdunstung als Mi-


schungsprozelJ.

wendet werden und demzufolge auch


dQ = 1n,L dh , (3.22a)
.
+ dQlat ,
"

dQ = dQsens (3.23a)
dQlat = rsmL dx . (3.24a)
Man unterstellt bei del' Ruckfiihrung auf die Erhaltungssatze, daB del'
Luftzustand linear in Richtung zum Gleichgewicht del' Sattigung lauft.
In del' Dal'stellung, Bild 1.8, bedeutet dies, daB die Richtungspfeile
del' dl'ei Prozesse waagerecht waren. Bei diesel' Annahme ist die
Richtung des Zustandsverlaufs nach den drei obigen Oleichungen

-- --+
dh _ (dQsens 1) r (3.29)
dx dQlat s

3 Berliner, Klihlttirme
34 4. Die Verdunstung a.ls AusgleichsprozeB

4. Die Yel'dul1stung als Ausgleichspl'ozeB

Bild 4.1. John Dalton (1766-1844).


N ach einem Gemalde von J. Lonsdale
(aus: Tilden, Famous Chemists).

4.1 Das Daltonsche Verdunstungsgesetz


Um 1800 fand John Dalton, da13 die Wassermenge, die in atmospha-
riseher Luft verdunstet, vom Partialdruekgefalle bestimmt wird. Er
hatte eine Sehale mit Wasser aufgestellt und bei versehiedenen Tem-
peraturen den Dampfdruek del' gesattigten Luft an del' Wasserober-
Wiehe und gleiehzeitig den Dampfdruek del' Luft in weitem Abstand
von del' Sehale ermittelt.
In teehnisehen Verdunstungsprozessen hat man es gewohnlieh nieht
mit ruhender Luft sondern mit Luftstromen zu tun. Als Bezugspunkt
kann nieht ein gentigend weiter Abstand von del' Phasengrenze zu-
grundegelegt werden. Es mu13 ein tiber dem Stromungsquersehnitt
gemittelter Partialdruek eingesetzt werden:
dmD = b(PDS - PDm) dA . (4.1)
Sobald die Luft in den Austausehraum eintritt, bildet sieh ein Partial-
dl'uekgefalle von del' Wasseroberflaehe zum Stl'omungskern hin aus;
aueh die Kernstromung wird bald von del' Feuehtigkeitsaufnahme
beeinflu13t. Nur am Lufteintritt ist ein einheitliehel', von del' Ver-
dunstung an del' betl'effenden Stelle nieht erhohter Pal'tialdruek vor-
handen.

4.2 Ubergang zum l{onzentrationsgeflUle


Anstelle des Partialdl'uekes benutzt man bei den Bel'eehnungen del'
Verdunstungsktihlung den Wassel'dampfgehalt del' Luft als tl'eibende
Kraft. Beide Gro13en sind gema13 Gl. (2.3) im Zustandsbereieh (LD)
praktiseh verhaltnisgleieh.
4.4 Die TheOl'ie von Merkel 35

In Anbetracht des geringen Dampfgehalts atmospharischer Luft


und den in del' Kiihlturmtechnik vorkommenden Temperaturen kann
man annehmen, daB del' Stoffiibergang vom Ubergang sensibler Wal'me
nicht beeinfluBt wird.
(4.2)
Hierin ist die Verdunstungszahl a nach G1. (2.3) und dem Daltonschen
Gesetz fUr den Partialdruck von Gasgemischen
a = RDIRL (p - PDm) b . (4.3)

4.3 Die Warmeiibertragung im Kiihlturm


Zum Unterschied zu Abschn. 3.8ff. wird nachfolgend del' Warme-
iibergang in Kiihltiirmen als AusgleichsprozeB behandelt.
Fiir den Ubergang sensibleI' War me entspricht die Schreibweise
dem Newtbnschen Abkiihlungsgesetz
dQsens = lX(t s - t) dA . (4.4)
Fiir den Ubergang latenter Warme erhalt man analog aus G1. (4.2)
und (3.24) fiir ein Flachenelement
dQlat = a(xs - x) rs dA . (4.5)
Die insgesamt iibertragene Warme ist nach G1. (3.23) die Sum me der
beiden Anteile
dQ = [1X(t s - t) +
a(x, - x) r 8 ] dA . (4.6))

Bild 4.2. Richard 11:[oilier (186~J -1935).

4.4 Die Theorie von l\'lerkel


Bevor 1925 die grundlegende Arbeit von Friedrich Merkel, betitelt;
,Verdunstungskiihlung', erschien, versuchte man bei den Rechnungen,.
3*
36 4. Die Verdunstung als AusgleichsprozeB

die sensible und die latente Wiirme getrennt zu ermitteln. Hiel'bei


muBten wegen del' groBen Zahl von ZustandsgroBen einschriinkende
Annahmen gemacht werden. Die Rechnungen waren uniibersichtlich
und miihevoll - und iiberdies nur in den Grenzen gemessener Kombi-
nationen von Zustandswel'ten giiltig. Man gab sich daher in der K iihl-
turmtechnik mit repriisentativen EI'fahrungsweI'ten zufrieden.

Bild 4.3. Priedrich l11erkcl (1892-1929).

Angeregt von seinem Lehrer Richard M allier, fand Merkel ein


Rechenverfahren, nach dem das Gefiille del' Temperaturen und del'
Konzentl'ationen, Gl. (4.6), in einer gemeinsamen treibenden Kraft,
dem Enthalpie-Gefiille, vereinigt werden.
Der Vorschlag von Merkel brachte zwei wesentliche Erleichternn-
gen:
Es geniigte fortan, den Anfangszustand del' Luft durch eine GroBe,
die Luftenthalpie oder die Temperatur am feuchten Thermometer,
festzulegen.
Die Enthalpien wurden bereits in den Bilanzgleichungen, z. B.
Gl. (3.22), benutzt.

4.5 Die Nlerkelsche Hauptgleichung


Die Merkelsche Ableitung geht von del' Gl. (4.6) aus. Sie schlieBt
Vereinfachungen ein, die bei den meisten technischen Aufgaben in
Kanf genommen werden diirfen. Man muB sich nul' bewuBt bleiben,
daB die Rechnungen in den Zahlenergebnissen nicht genauer sein
konnen, als es die Vereinfachungen zulassen:
Die Ausgleichsgeschwindigkeiten des Stromes sensibleI' und latenter
Wiirme sind gleich (Le = 1).
4.7 Die Lewissche Beziehung 37

Die spezifische Wal'mekapazitat del' trockenen und feuchten Luft


ist gleich (CpL = cp1 ).
Del' \Viirmestrom yom Innern del' \Vasserschicht zul' Oberflaehe
wird vernachlassigt. Sein Anteil - Gl. (3.25) - kann indessen
durch den trbergang von del' physikalisch exakten Verdunstungs-
zahl zu einem fiktiven und verminderten Koeffizienten, del' nur
fiir bestimmte Konfigurationen und Betriebsverhiiltnisse anwend-
bar ist, gut ausgeglichen werden - Ein-Film-Theorie (0" # O"phys)'
Die wirkliche Verdampfungswarme naeh Gl. (3.26) bei ts ist gleich
del' Verdampfungswarme bei 0 C (rs = ro)'
jYlerkel gelangte zu einem sehr einfachen Ausdruck

(4.7)
Er nannte ihn seiner Bedeutung wegen Hauptgleichung.

4.6 Die exakte Ausgangsgleichung


Setzt man die spezifische Warmekapazitat del' feuchten Luft
Cpl = CpL +
XCpD in Gl. (2.11) ein, so erhiilt man

(4.8)
Mit diesel' Umformung gewinnt man eine exakte Form del' Merkelschen
Hauptgleichung

dQ = 0" [~ (ks - k - XsTo + xro) + (xs - x) rsJ dA . (4.9)


CplO"

4.7 Die Lewissche Beziehung


Die dimensionslose Wertegruppe IX/CpIO" kennzeichnet das Verhaltnis
del' Ausgleichsgeschwindigkeiten zwischen den Str6men del' sensiblen
und del' latent en Warme. Sie wird im deutschen Sprachgebrauch
Lewissche Kennzahl genannt. In del' angelsachsischen Literatur ist
die Bezeichnung ,psychrometric ratio' iiblich.
Wenn die Kennzahl den Wert 1 hat, wie es W. K. Lewis anfanglich
annahm, und wenn die Verdampfungswarme auf 0 C und nicht auf die
Sattigungstemperatur an del' Phasengrenze bezogen wird, so wird die
exakte Gl. (4.9) auf die Merkelsche Hauptgleichung zuriickgefiihrt.
Somit erweist sich die Merkelsche Hauptgleichung als ein Grenzfall
fiir Le = 1 und r8 = roo
Die Lewissche Kennzahl charakterisiert die Geschwindigkeits-
relationen zwischen dem Warme- und Stoffaustausch. Nimmt man den
Impulsaustausch hinzu, so erg eben sich drei Relationen fiir die Am;-
38 4. Die Verdunstung als AusgleichsprozeB

tausehkoeffizienten. Die Kennzahlen lauten


Le = aiD,
Se = vlD ,
Pr = via.
Es werden folgende Definitionen benutzt
WarmeleiWihigkeit It = IX 8 ,

Diffusionskoeffizient D = f3 8 ,
Stoffiibergangszahl f3 = a/r;!J ,
TemperaturleiWihigkeit a = },/(Cpl{!J) ,
Charakteristisehe Lange 8

Mit diesen Definitionen driiekt die Lewissehe Kennzahl folgenden Zu-


sammenhang aus
It a
Le=--=-
cp1 D(2J D
Wenn man Zahler und Nenner mit del' kinematisehen Viskositat 'jI

multipliziert, so sehlieBt sieh del' Zusammenhang


Se
Le=-
PI'
Bei Le = 1 ist also die Prandtl-Zahl gleieh del' Sehmidt-Zahl. Die Be-
dingungen fiir den Warme-, Stoff- und Impulsaustauseh, die dann vor-
liegen, werden als (erweiterte) Reynolds-Analogie bezeiehnet. Die
Merkelsehe Theorie basiel't mithin auf del' Reynolds-Analogie.
N aeh del' Sprungsehen Psyehrometerformel1
PD = PDs - 0,5 (t - ts) p/755 [Torr] ist Le = 1,03 .
Naeh del' Chilton-Colburn-Analogie 2 ist allgemein, fUr beliebige
Stoffpaare, Le = (aID)2/3.
Naeh den Analogiebetl'aehtungen von Bedingfield und Drew 3 ist
Le = (0,294/cpl) (vID)O,56 .

Aufgrund del' widel'spriiehliehen MeBergebnisse hatte man urspriing-


lieh angenommen, die Lewis-Zahl werde von zahlreiehen Faktoren
auBerhalb del' Analogie-Konzeption beeinfluBt. Reute wird sie fUr den
teehnisehen Anwendungsbereieh tul'bulenter Stromungen aus den Stoff-
werten abgeleitet 4

1 Sprung, A.: Das Wetter 5 (1888) 105.


2 Oolburn, A. P.: Ind. Engn. Chem. 22 (1930) 967/970.
3 Bedingfield, Oh. H. jr., Drew, Th. B.: Ind. Engn. Chem. 42 (1950) 1164/1173.
4 z. B. Grober, E'rk: Die Grundgesetze der 'Varmeiibertragung, 3. ber. Neudr.
von Grigull, U., Berlin/Gottingen/Heidelberg: Springer 1963, 344ff.
4.9 Die wirkliche Richtung der Zustandsanderungen 39

Tabelle 3. Lufttechnische Ausgleichsprozesse. Stoffwerte


p = 1 bar t = ca. + 30 0

Warmeleitfahigkeit ;. = 0,0227 kcaI/m h 0


Temperaturleitfahigkeit a= 0,0814 m 2/h
Diffusionskoeffizient. D = 0,0939 m 2/h
kinematische Zahigkeit v= 0,0578 m 2/h
Prandtl-ZahI Pr = 0,712
Schmidt-Zahl Sc = 0,616
Lewis-ZahI Le = 0,866

4.8 Die wirkliche treibende Kraft Ys - Y


Wenn man in Gl. (4.9) die Zustandswerte der Sattigung von den
mittleren trennt, so erhalt man folgende Form
de;? = a [Le (CPL + CpDXs) ts + rsxs - Le (CpL + CpDX) t - rsx] dA .
(4.10)
Diese Schreibweise laBt unmittelbar deutlich werden, wie eine neue
ZustandsgroBe y entsteht, deren Differenz die wirkliche treibende
Kraft der Verdunstungsprozesse ausdriickt:
y = Le (CPL + CpDX) t + rsx . (4.11)
Die neue ZustandsgroBe ahnelt der spezifischen Enthalpie
h = (CpL + cpDx) t + rox .
Bei Le < 1 vollzieht sich also der tibergang sensibler Warme langsamer
als der tibergang latenter Warme. Da auch rs <
ro' ist der latente
Anteil von y eben falls geringer als bei h.
Die exakte Gl. (4.lO) kann somit auf eine kurze Form gebracht
werden
dQ = a(ys - y) dA . (4.12)

4.9 Die wirkliche Richtung der Zustandsanderungen


Geht man von den Satzen aus, die die Ausgleichsvorgange bestim-
men, Gl. (4.5) und (4.12), so gelangt man zu dem exakten Ausdruck

dy = (dQ~ens + l)rs. (4.13)


dx dQlat
Diese Gleichung stimmt in ihrem formalen Aufbau mit Gl. (3.29)
iiberein.
Wenn man zur Analyse die Richtung der Zustandsanderungen,
dh/dx, beibehalten will, so muB man anstelle von Gl. (4.12) Gl. (4.6)
heranziehen :

(4.14)
40 4. Die Verdunstung als AusgleichsprozcB

Man erkennt deutlich, daB bei Le = 1 und rs = ro


dy/dx = dh/dx .
Die Voraussetzungen der Merkelschen Theorie sind in den Erhaltungs-
satzen, Abschnitt 3, begriindet.
1m allgemeinen Fall, bei ro/rs >
1 und Le <1, ist
dy/dx < dh/dx .

4.10 Gesamtiibersicht
Mit Hilfe der gewonnenen Gleichungen konnen aIle Ausgleichs-
prozesse iiI' das thermodynamische System Wasser/Luft in einer
systematischen Anordnung, Bild 4.4, dargestellt werden. Die Pfeile
verdeutlichen die Richtung des Zustandsverlaufes fiir ein Flachen-
element.

4.11 Psychrometer - Exakte Theorie


Nach Erreichen des (sogenannten dynamischen) Gleichgewichts
kann die winzige Wassermenge am feuchten Thermometer keine Warme
mehr abgeben. Die Kiihlgrenze, Grenzprozef.l (4), ist erreicht. Es ist
. ..
dQ = 0 und somit - dQsens = dQlat.
Nach Gl. (4.6) gilt fiir den Grenzprozef.l
- lX(ts - t) = a(xs - x) rs .
x = Xs - Le Cpl r,;- 1 (t - t s ) . (4.15)

4.12 Psychrometer - Merkelsche Theorie


Bei Anwendung der Merkelschen TheOl'ie vereinfacht sich diese
Gleichung mit Le = 1 und rs = ro zu
x = Xs - cp\r;;-l (t - t s ) (4.16)
Der Ausdruck ist identisch mit Gl. (3.16).

4.13 Analyse der Zustandsanderungen


Fiir die Richtung der Zustandsanderung liefert
Gl. (4.13) dy/dx = 0 (Exakte Losung),
Gl. (4.14) dh/dx = - rs/Le + ro (Exakte Losung).
Bei Le = 1 und rs = ro ist wiederum
dh/dx = dy/dx = 0 (Merkelsche TheOl'ie) .
Bild 4.5 veranschaulicht die Zusammenhange.
- -- -- - - -- - - - - - - - - Verdunstung Tcuniederschlcg - -
- - - - - - - Wiirmecbnchme des Wassers Wormezunahme des Wassers - - - - - - -
Temperoturonstieg der Luff Temperaturabsenkung der Luff--+-1------- --
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
~
>-'
Co<>

~
::.
'<l
00
(p

~
N
I, ;:::
00
ct-
b
P-
m
"':
r:;
x x, x x, x x, x x, x x, Ix =x,1 x x, ..,;:::g.
dti"n, - 0 dti =O dtilel =0 r:;
(Jq
Isotherme Kuhlgrenze Joupunkt
'"r:;
E.l>1$ dy dy =0 dy <0 dy dy
it =1$ dx <1$ (iX_co dx>r,
dx dx dx dx
BUd 4.4. GesamtOberslcht Ober die AustallS(:hprozesse im Zustand.bereich (LD).
Temper"tur !; Dampfgehalt "'; treibende Xraft II; SAttllJUllg .
Vier Grundprozesse (1) (3) (5) (7)
Drel Grenzprozesse (2) (4) (6)

........
42 4. Die Verdunstung als AusgleichsprozeB

ts
exakte Losung
erste Niiherung

zweite Noherung
Bild 4.5. Psychrometer. Die drei
x Xs theoretischen Konzeptionen.

4.14 Psychrometer - Beispiel fiir die Auswertung


Die Interpolation flir die kalorischen Daten liefert nach Tab. 1
folgende spezifische Warmekapazitaten fur den Sattigungszustand (vgl.
Abschn. 3.7):
ts = +20 C,
cpLs = 1,0059 kJ Jkg K ,
CpDs = 1,8604 kJ Jkg K ,
cJ;'s = 4,205 kJ Jkg K .
Hiermit wird
Cpl = 1,0059 +
1,8604 . 0,01488
= 1,0335 kJ Jkg K ,
rs = 2500 - (4,205 - 1,860) . 20
= 2453 kJ Jkg .
Nach Gl. (4.15)
x = 0,01488 - 0,866 . 1,0335 10/2453,
x = 11,23 gJkg tr .1,.

Literatur zum Kapitel 4


Ackermann, G.: Theorie der Verdunstungskiihlung. Ing.-Arch.5 (1934) 124.
Ackermann, G.: Warmeiibergang und molekulare Stoffiibertragung ... VDI-Fh.
382 (1937) 1-16.
Berliner, P.: Lufttechnische Prozesse - ihre Theorie "lIDd ihre Darstellung in
einem neuen h,x-Diagramm. Klimatechn. 14 (1972) 7,3-10.
Bosnjakovi6, F.: Techn. Thermodynamik, Ed. 2, 3. Auf!., Darmstadt: Steinkopff
1960.
Bosnjakovic, F.: Warme- und Stoffaustausch bei feuchten Gasen. KT 9 (1957) 9,
266-270; 10,309-313.
Dalton, J.: Versuche liber die Expansivkraft der Dampfe. " Uber die Ver-
dlIDstung des Wassers. Ann. d. Physik 15 (1803) 9, 1-24; 10, 121-143.
5.1 Zustandsverlauf der Luft im Klihlturm 43

Gilliland, E. R., Sherwood, T. K.: Diffusion of vapors into air streams. Ind.
Engn. Chem. 26 (1934) 516-523.
Grassmann, P.: Phys. Grdl. d. Chemie-Ingenieur-Technik. Aarau, FrankfurtjM.:
SauerHinder 1961.
Grassmann, P., Lemaire, L. H.: Zur Darstellung zweiphasiger Striimungsvorgange.
Chem. lng. Techn. 30 (1958) 7, 450-454.
Kirschbaum, E.: Verdunstungsvorgang in math. u. graph. Darst. Z. VDI 95
(1953) 27, 927 -932.
Lewis, W. K.: The evaporation of a liquid into a gaz. Mech. Engn. 44 (1922) 7,
445.
Merkel, F.: Verdunstungskiihlung. VDI-Fh 275 (1925).
Nusselt, W.: Warmeiibergang, Diffusion und Verdunstung. Z. AMM 10 (1930)
105-121.
Rossie, K.: Die Diffusion von Wasserdampf in Luft ... Forschg. lng.-Wes. 19
(1953) 49-58.
Schirmer, R.: Die Diffusionszahl von Wasserdampf-Luft-Gemischen. VDI-Beih.
Verf. T. 1 (1938) 6,170-177.
Schmidt, E.: Verdunstung und Warmeiibergang. Ges .. lng. 52 (1929) 29, 525-529.

5. Die Bel'echnnng del' Leistung


5.1 Zustalldsverlauf der Luft im Kiihlturm
Die Merkelsche Hauptgleichung liefert die Austauschleistung nahe-
rungsweise filr ein Flachenclement im Stromungsquerschnitt. lnte-
griert man den Ausdruck iiber den Bereich der \Vasserabkiihlung vom
Lufteintritt bis zum Luftaustritt, so erhalt man den Warmestrom, der
die Austauschleistung reprasentiert.

Bild 5.1. KiihlturmprozeB, dargestellt


im h,t-Diagramm.
o 0 0 0 Bilanzlinic.

Del' Verlauf der Luftzustande ist in dem h,t-Diagramm, Bild 5.1,


dargestellt. Die Luftenthalpien erscheinen als Ordinaten, die Luft-
temperaturen als Abszissen. Zum Unterschied zum h,x-Diagramm ist
die Sattigungslinie konvex nach unten gekriimmt.
44 5. Die Berechnung der Leistung

Bei dem eingezeichneten ProzeE handelt es sich um einen rein en


Gegenstrom, jedem Enthalpiewert fiir die feuchtgesattigte Luft an del'
Phasengrenze, h sn , ... , hso ist ein Enthalpiewert ho' ... , h n der Luft
zugeordnet, deren Zustand fiir den betreffenden Stromungsquerschnitt
gemittelt werden muLl.
Diese eindeutige Zuordnung gilt, streng genommen, allein fiir die
idealisierten Modelle eines rein en Gegenstroms - als del' gunstigsten -
und eines reinen Gleichstroms - als del' unglinstigsten Stromungs-
flihrung. Nur diese beiden Idealprozesse, die den Bereich del' wirklichen
Prozesse nach oben und nach unten abgrenzen, lassen sich zweidimen-
sional abbilden.
Jeder Enthalpie der feuchtgesattigten Luft, hsn' ... , hso , ist eine
Sattigungstemperatur del' Luft, tsn , ... , tso , und eine (Oberflachen-)Tem-
peratur des Klihlwassers, t wn , . , two, zugeordnet.

5.2 Bilanzlinie
Um die Enthalpie-Differenzen, hs - h, als die treibenden Krafte
del' Verdun stung deutlich hervortreten zu lassen, projiziert man im
h,t-Diagramm die Enthalpien von ho bis hn nach rechts auf eine Vel'-
bindungsgerade zwischen den Schnittpunkten diesel' Grenzenthalpien
mit den Senkrechten del' Klihlwassertemperatul'en, two und t"T!.
Diese Bilanzlinie entspl'icht del' Vel'starkungs- und Abtl'iebslinie
in del' Rektifiziertechnik. Del' Zusammenhang wird deutlich, wenn
man sich das h,t-Diagramm als ein hL,hF-Diagramm vorstellt. In glei-
cher Weise wie die Molanteile im McCabe-Thiele-Diagrall1ll1 bilden dann
die Enthalpien die Ordinaten fiir die Potentiale des binaren Gell1isches.
Sie sind die treibenden Krafte fiir die Verdunstung, analog zu den
Molanteilen, denen fiir die Trennung von Gemischen die gleiche Auf-
gabe zukommt.
Die yom Wasserstrom abgegebene Warme

Q= CFmw (twn - two) (5.1)


ist gleich der yom Luftstl'om aufgenommenen Warme
Q= rhdhn - ho) . (3.22)

Aus den beiden Bilanzgleichungen ergibt sich die Steigung del' Bilanz-
linie im h,t-Diagramm

(5.2)

Die Bilanzlinie verlauft um so steiler, je geringer die Luftleistung des


Ventilators oder des Kamins ist.
5.4 Grundgleichung 45

5.3 Mittelwert-Verfabren von Merkel


Zur Berechnung der Leistung und zur Prufung seiner Theorie nach
den MeBergebnissen wendet Merkel ein Mittelwert-Verfahren an, das
einer Integration uber die AustauschfHiche gleichkommt:

Q= cFmw (twn
.
- two) = aA (_1_
tn-to
Jln hs dt _ h+ h
n
2
O) . (5.3)
I.

Das Verfahren ist fur die praktische Ingenieurarbeit, d. h. fur die


Leistungsberechnungen nach vorgegebenen Betriebsbedingungen und
im Rahmen wirtschaftlicher ProzeBfUhrungen, hinreichend genau.
Nachteilig ist, daB Q irJ1,plizit ausgedruckt wird. Die Enthalpie der
austretenden Luft, hn' auf der rechten Seite der Gleichung, ist von Q
abhangig!
Der Mangel zeigt sich sofort, wenn eine Leistungsberechnung fol-
gender Art durchgefuhrt werden solI. Ein Kuhlwasserstrom solI mw
von twn auf two bei einer Enthalpie der Umgebungsluft von ho abge-
kuhlt werden. G1. (5.3) liefert keine eindeutige Losung. Wenn bei-
spiels weise die Verdunstungszahl a und die Austauschflache A bekannt
sind, so sind nach G1. (3.22) zahlreiche Kombinationen von h n und mL
moglich.
Man behilft sich meist mit Rechnungen in Naherungsschritten oder
mit einer Ersatzfunktion. Einfacher ist das im folgenden beschriebene
Verfahren.

5.4 Grundgleicbung
Verbindet man G1. (5.3) und (3.22), so gewinnt man eine fUr Q
explizite Gleichung zur Berechnung der Leistung

1 -1- (
Q= -1-
_+ __ hsn
~ hso Jk hs dh
on
s - ho) . (5.4)
aA 2mL k.,
In dieser Gleichung ist hn eliminiert! Es treten nur noch die Zustands-
graBen auf, die mit der Aufgabenstellung der Berechnung gegeben
sind:
die spezifische Enthalpie der eintretenden Luft ho' die Eintritts-
und die Austrittstemperatur des Kuhlwassers in der Form der zuge-
horigen Sattigungsenthalpien, hsn' hso'
die spezifischen Konstruktionsdaten eines Kuhlturms, und zwar
die Verdunstungszahl a, die Austauschflache A und die Luft-
leistung mL
46 5. Die Berechnung der Leistung

Besonders vorteilhaft fur die H,echnungen ist, daB die Konstruktions-


groBen und die PotentialgroBen in del' Gleichung zu je einem Faktor
zusammengefaBt sind:
Q= Z Llho '

0.0 Die Kennzahl Z


Die Kennzahl
1
Z = ~l--"-l- [kg/h] (5.5)
-+-.-
aA 2mL
ist vom Standpunkt del' irreversiblen Thermodynamik aus ein Koeffi-
zient, del' die Verbindung zwischen einem ,Strom' und einer ,treibenden
Kraft' herstellt. Flir jede BaugroBe und Bauart von Klihltlirmen gibt
es charakteristischc Werte fUr Z, die auf MeBdaten beruhen.
Die Wel'tegruppe aA druckt die Leistung del' Austauschkorper aus.
Wie die Messungen zeigen, andert sie sich fur einen bestimmten Klihl-
turm (odeI' ein Zellenelement) hauptsachlich mit del' spezifischen Be-
aufschlagung des Klihlwassers (H,egendichte) und mit del' Luftge-
schwindigkeit. Somit ist Z praktisch nur von rhw und mL abhangig.
Del' Aufbau del' GL (5.5) zeigt, daB es keinen Sinn haben kann, die
Austauschflache gegenliber del' Luftleistung sehr groB zu bemessen.
Das Gleiche gilt fUr die gegenteilige Auslegung. Del' Zuwachs im Wert
von Z sinkt, wenn eine del' beiden "\Vertegruppen allein in gleichen
Schritten erhoht wird.

0.6 Das Enthalpiepotential jho


Die treibende Kraft in del' Grundgleichung (5.4)

(5.6)

ist nicht, wie bei Merkel, eine mittlere spezifische Enthalpiedifferenz.


Es ist die Differenz zwischen del' spezifischen mittleren Enthalpie del'
feuchtgesattigten Luft an der Wasseroberflache und del' spezifischen
Enthalpie del' eintretenden Luft.
Die spezifischen Enthalpien del' gesattigten Klihlluft sind, wie be-
schrieben, mit den Kuhlwassertemperaturen gekoppelt. Die "\Verte
konnen del' Tab. 2 entnommen werden.
Die spezifische Enthalpie del' eintretenden Luft wird gewohnlich
durch die zugehorige Temperatur am feuchten Thermometer festgelegt.
Auch diese Werte konnen del' Tab. 2 entnommen werden.
5.6 Das Enthalpiepotential Llho 47

Llho ist eine allgemeingiiltige Enthalpiefunktion flir Verdunstungs-


prozesse. Da zur Berechnung nur drei 'Verte erforderlich sind, kann
man leicht die Integration oder die (geometrische) Mittelwertbildung
von hs mit Hilfe einer Tabelle oder eines Nomogramms entbehrlich
machen. Das Nomogramm, Bild 5.2, ist eine solche Rechenhilfe.
Entholpie Differenz Aho
5(] 45 40 35 3D

95
... 22
'" 90
"0
co
0
e
~

:3
!i;
c;,
==
'0
V>
l!n
;;; 70
"0

'"
'5.
"E
16
..c 65
c
...,
~ 60
~
'E
55

45

25 30 35 'C 40
Eintriltstemperatur des Kiihlwossers two
Ablesebeispiel: fw D = 32 'C (h sm = 23,3kcal/kg = 97,5 kJ/kg)
fwn = 27 'C Lfho = 9,6 kcol/kg = 40.0 kJ I kg
flO = 20 'C
Bild 5.2. N omogramm zur Ermittlung des Enthalpiepotentials dh,.
48 5. Die Berechnung def Leistung

5.7 Auslegungsbasis
In welchem MaBe und'in welcher Zeitdauel' man zulassen kann, daB
die Leistung eines Kiihlturmes an heiBen Sommertagen nicht erreicht
wil'd, richtet sich nach den jeweiligen Betriebsbedingungen und den
ortlichen Gegebenheiten. Man muB sich bei del' Auslegung fUr einen
Grenzwel't entscheiden.
Die Rechnung fiihl't dann zu einer bestimmten BaugroBe. In Ein-
zelfallen kann es interessant sein, von del' el'mittelten Baugl'oBe als
festem W'el't auf vel'schiedene Betl'iebsbedingungen zul'iickzurechnen.

Abweichung ho - h * der Luftentholpie ho yom Johresmittel h *


-40 -30 -20 -10 o 10 20 kJ/kg 40
I I I I I I I

'n'
- - 6 -4 2
- o 2 4 6 kCO IlkKq 10
1-- ~ --
/;[?'
~-

10

Ii; '/
1000 :
I
~ !
I
20
!/
5;
.CJ
,:::, 2000
Cl>
:cn. I /.

I
Ci 30
..r::::
c 3000
2
:3
5;
<:::
'0;
4000
40

I
If
II
50
'E
"-
.s; 5000
..r::::
60
.S
<:::
Cl>
6000 11/ I

l'
u
<:::
.2
70
<n

7000 80
h
90
/'
V
- - f-----
8000
%
100 ..<:::.: I
-15 -10 -5 0 5 10 15 20 'C
tiD I
fur Essen: I I \ I I I I 1 I : I I I I I I
-5 5 10 kcol/kg 115
ho
I I I I I I
II I
-20 -10 0 10 20 30 40 kJ/kg 60
ho
Bild 5.3. lHiufigkeitsverteilung der I,uftenthalpie in Deutschland.
Ablesebeispiel: Bei den vargesehenen Betriebsbedingnngen max. Temperatur der Luft am feuchten
Thermometer.
I/o = + 20 DC; ho = 13,8 kcal/kg entspricht einer tlberschreitung von 1,5 % = 150 h/annum.
5.8 Genauigkeit des Verfahrens 49

So kann man beispielsweise die sommerliche Betriebsweise einer Kalte-


maschine mit Ktihlturm unter dem Gesichtspunkt verschiedener spezi-
fischer Umgebungsluft-Enthalpien untersuchen.Als Ergebnis erhalt
man eine Zuordnung von two, del' tiefsten erzielbaren Ktihlwasser-
temperatur, zu ho'
Bei allen Rechnungen diesel' Art ist wichtig zu wissen, mit welcher
Haufigkeit die einzelnen Werte ho tiber- oder unterschritten werden.
Diese Haufigkeitsverteilung von ho ist in dem Diagramm, Bild 5.3,
dargestellt. In der zugehorigen Arbeit wird gezeigt, daB man den
Kurvenverlauf auch auf andere Orte in Mitteleuropa tibertragen kann,
wenn man die Differenz zwischen den Jahresmittelwerten von dem
betreffenden Ort und Essen dem Ergebnis hinzufiigt, bzw. davon ab-
zieht.

5.8 Genauigkeit des Verfahrens


Es ergibt sich die Frage, welche Ungenauigkeiten man in Kauf
nimmt, wenn man Merkel folgt und die Mittelwerte anstelle einer
mathematisch genauen Integration anwendet.
Der Ausdruck ,mathematisch genau' bezieht sich hierbei auf das
Stromungsmodell des rein en Gegenstroms. Die Abweichungen del'
wirklichen Stromungen vom Modell werden im Kapitel 8 ausfiihrlich
behandelt. An dieser Stelle kann nur ein formaler Zusammenhang vor-
weggenommen werden, der lediglich begrenzte Schliisse zulaBt.
Der wirtschaftliche Betrieb eines Ktihlturms ist dadurch gekenn-
zeichnet, daB die Enthalpiedifferenzen am Lufteintritt nicht zu sehr
von denjenigen am Luftaustritt abweichen. Die Relation
hSD - ho
'IjJ=---
hsn - h n
solI in del' Nahe von 1liegen.
Nun zeigt das Diagramm, Bild 5.4, daB in dem weiten Bereich
tiberhaupt moglicher Betriebsbedingungen von etwa 'IjJ = 0,65 bis
'IjJ = 1,6 die Leistungsminderung bei Annahme eines rein en Gegen-
stroms gegentiber dem Merkelschen Mittelwertverfahren kleiner als 1 %
ist. Der Vergleichswert w liegt tiber 0,99.
Ein Verfahren, das gegentiber dem Merkelschen Mittelwertverfahren
eine dichtere Annaherung an das idealisierte Stromungsmodell des
reinen Gegenstroms anstreben wtirde, mtiBte in seiner Perfektion den
realen Voraussetzungen nicht gerecht werden. Diese Voraussetzungen
sind schon in den Vereinfachungen begrtindet, die Merkel bewuBt in
Kanf nahm. Zu ihnen gehoren weiterhin die im Kapitel8 behandelten
Zusammenhange.
4 Berliner. Kiihltiirme
50 5. Die Berechnung der Leistung

I
1,00
.~

~
0,99 ,.. 0,\
~
o
oj
_4
O,9S
'\
'!,,-"
0 0

1'\.
.
(0
0,97
:
3
0

0,96
0

0,95


0
0,94

0,9302 0,4 0,6 0,9 1,0 1) 1,4 1.6 1,9 2,0 2,2 2,4
" . (hso-hol/(h sn -hnl
BUd 5.4. Die Funktion w = 1(",) Verminderung der Leistung bei Abweichungen von Optimum
(mw/mL)opt. Zugleich: Relation zwischen der Merkelschen Mittelwertmethode und der Konzeptioll
des reinen Gegenstroms.

5.9 Der Begriff NTU


Aus del' Merkelschen Hauptgleichung in del' Form
(j dA dhw
(4.7 a)

gewinnt man bei Annahme eines reinen Gegenstl'oms

~A
mw
= f-
hwn
dhw
hs - h
= NTU (5.7)
hwo

Der Quotient wird als ,tower characteristic' (,Kuhler-Kennzahl') oder


als ,number of transfer units' (NTU) bezeichnet.
NTU kann fUr kleine und groBe Ktihlttirme den gleichen Zahlen-
wert haben. Del' Relationswert ist aufgehoben, wenn er mit dem
,aktiven Volumen' eines Ktihlturms mu1tipliziert wird.
Gl. (5.7) liefert in Verbindung mit Gl. (5.1) den fUr Q impliziten
5.11 Genauigkeitsvergleich 51

Ausdruck
Q = (j A hwn -hwo
(5.8)
f
hwn

dhw
hs - h
hw,

Die Relation NTU = (jAjmw = t(mLjmW ) fiir A = const ist identisch


mit del' Relation (j = t(mL)' Die ahnlichkeitstheoretisch korrekte
Form Sh = t(Re) wird heute vorgezogen.

5.10 Die lUerkelsche I{uhlziffer a


Del' Begriff NTU wird von Merkel nicht benutzt. Eine Uberprtifung
seiner Schriften zeigt, daB die diesbeziiglichen Angaben in del' Literatul'
nicht zutreffen.
Merkel benutzte zur Kennzeichnung del' Leistung eine ,Kiihlziffer'

(5.9)

5.11 Genauigkeitsvergleich
Zur Uberpriifung del' Genauigkeit verschiedener Berechnungs-
verfahren sind in del' Tab. 4 als Ergebnisse von zwei sorgfaltig aufge-
nom men en MeBreihen,
die Merkelsche Kiihlziffer a
die Kennzahl Z
die Kiihler-Kennzahl NTU
einander gegeniibergestellt.
Allein die Abweichungen del' Z-Werte von dem Mittelwert del'
Konstruktion bewegen sich in den Grenzen, die Z fiir eine Leistungs-
rechnung tauglich erscheinen lassen. Eine Standardabweichung in del'
GroBenordnung von nur 3% ist bei einem so groBen Kiihlturm in den
Schwierigkeiten bei del' Aufnahme del' MeBwerte bedingt.

Gegeniiberstellung

Relative Standardabweichung
MeB Ventilator bei
reihe Drehzahl a NTU Z

1 66 min-l 21,3% 21,2% 2,46%


2 61 min-l 18,1% 16,5% 3,07%

Hiermit ist auch del' empirische Nachweis erbracht, daB allein die
Kennzahl Z als KonstruktionsgroBe fiir die Leistung eines Kiihlturms
4*
~

Tabelle 4. Gegeniiberstellung der Merkelschen Kiihlziffer a und des Leistungswertes Z bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen
nach Rogener

Mellreihe 1

two (0) 32,5 32,1 30,8 30,4 37,3 36,1 27,4 30,9
twn (00) 23,9 22,5 23,9 20,2 26,7 23,7 18,6 22,1 ?'
tlf (0) 12,2 12,8 14,4 11,6 15,1 15,5 11,1 9,1 ~
CD
rhw (t/h) 13280 10190 13130 7990 12980 8220 7900 12760 b;j
~l (t/h) 11260 11150 11060 11280 10880 10900 11360 11230
Q (Mill. kcaljh) 114,0 97,5 90,0 81,0 137,3 102,3 89,3 111,6 ~C>
a (-) 1,59 1,28 1,63 1,01 1,56 1,05 0,98 1,55 S
Z (tjh) 8350 7950 8050 7900 8350 7850 8050 8250 ""r:s
0<1
p..
Mellreihe 2 ..,CD
~
Sl.
rn
twn (0) 28,4 31,7 34,7 30,6 35,8 38,8 33,8 27,1 31,2 .,..
two (0) 18,5 22,7 25,8 22,7 23,6 28,2 23,6 19,2 21,0
()Q
til (0) 7,9 12,5 13,5 9,9 14,0 15,6 12,2 11,4 8,3
mw (t/h) 7990 10520 12870 12820 8150 13030 10380 7900 10200
t!zl (tjh) 10200 9940 9920 9980 9860 9620 9950 10200 10000
Q (Mill. kcaljh) 79,6 94,7 115,0 101,0 99,3 138,5 105,7 62,6 103,5
a (-) 1,11 1,37 1,72 1,62 1,13 1,74 1,40 1,08 1,33
Z (tjh) 7250 7700 7500 7900 7200 7500 7400 7300 7650
Literatur zum Kapitel 5 53

charakteristisch ist. Sie gestattet eine einfache und iibersichtliche Be-


rechnung. Die beiden anderen Kennwerte stellen R.elationen dar, die
als Merkmale der jeweiligen Betriebsweise ihren Wert haben.

5.12 Zusammenfassung
FUr die praktische Ingenieurarbeit ergeben sich aus dem geschilder-
ten Rechenverfahren folgende Vorteile:
Die Konstruktionsgr6Ben - vereinigt unter Z - sind von den
Potentialgr6Ben - vereinigt unter L1ho - vollkommen getrennt.
Z schlieBt aA, sowie inL ein und ist, wie die MeBwerte zeigen,
praktisch nur von mwabhangig.
Die Grundgleichung fUr Q ist explizit.
Das Merkelsche Mittelwertverfahren ist genugend genau.

5.13 Beispiel fijI' die Bel'echnung


Es seien folgende Betriebsdaten gegeben:
mw= 40 . 106 kg/h ,
fwn = +32 C,
two = +27 C,
tro = +20 C,
er 1,2 kg/m 3

1. Nach Gl. (5.1) ist Q = 4,20.40.109 .5.3600- 1 W,


Q = 233MW.
2. Nach Gl. (5.6) odeI' nach dem Nomogramm 5.2 ist
L1ho = 9,6 kcal/kg = 40 kJ /kg .
3. Nach Gl. (5.4) ist Z = 233/40.103 .3600 kg/h,
Z = 20,9 . 106 kg/h.

5.14: Leistungsdiagramme
Man kann nach Gl. (5.4) fUr jeden Kuhlturm mit Ventilator ein
Leistungsdiagramm aufstellen, das gestattet, Q und mw
sofort abzu-
lesen. Das Diagramm, Bild 5.5, ist ein Beispiel. Es gilt fUr Z = 1.
Man braucht nicht von einem Nomogrammteil zum folgendcn Linien
zu ziehen und Zwischenrechnungen anzustellen.

Literatur zum JIapitcl 5


Agnon, S. E., Spudock, B. H.: Psychrometric analysis ... Heat. Pip. Air Condo
27 (1955) 7,137-144.
Baker, D. E., Shrycock, H. A.: Analysis of cooling tower performance. Trans.
ASME J. Heat Transfer 83 (1961) 3, 339-350.
54 5. Die Berechnung der Leistung

Bild 5.5. Leistungsdiagramm fiir Kiihltiirme. Verallgemeinerte Darstellung, bezogen auf den Lei-
stungswert Z = 1 kg/h (aA = 1,5 kg/h,m, = 1,5 kg/h)_
Literatur zum Kapitel5 55
Berliner, P.: A new method of rating cooling towers. dtsch. Ein neues Verfahren
zur Berechnung der Leistung von Kiihltiirmen. Int. Inst. Refr. Wash. 1962.
KT 16 (1964) 4,103-110.
Berliner, P.: Leistungsdiagramme fiir Kiihltiirme. Klimatechn. 14 (1972) 5,
5-12.
Berman, L. D.: Evaporative cooling of circulating water CObers.), Oxford:
Pergamon 1961.
Bosnjakovi6, F.: HalbwertgroBe als Bemessungseinheit bei stationarem Aus-
tausch. Chem.-Ing.-Techn. 29 1(957) 3,187-197.
Bosnjakovi6, F.: Techn. Thermodynamik, Bd. 2,3. Auf!., Darmstadt: Steinkopff
1960.
Coffey, B. H., Horne, G. A.: A theory of cooling towers. Refr. Engn. 11 (1924) 6,
187-194,205.
Hausen, H.: Stufenverfahren zur Berechnung der Verdunstungskiihlung. AUg.
Warmetechnik 6 (1955) 8/9, 169-175.
Jackson, J.: Testing of cooling towers. Engineer 189 (1950) 140-143.
Klenke, W.: Warme- und Stoffiibertragung bei der Verdunstungskiihlung und
die Beurteilung von Kiihltiirmen. Diss. TH Braunschweig 1964.
Lang, K.: Abnahme von Riickkiihlanlagen. Warme 55 (1932) 1, 1-4, 2; 22-26.
Me Kelvey, K. K., Brooks, M.: The industrial cooling tower, Amsterdam: Elsevier
1959.
Merkel, F.: Verdunstungskiihlung. VDI-Fh 275 (1925).
Rogener, H.: Zur Kennzeichnung der Warmetauschleistung von Kiihltiirmen ...
BWK 6 (1954) 11, 440-442.
Spangemacher, K.: Berechnung von Kiihltiirmen ... mit Hilfe einer Verdun-
stungs-Kennzah!. BWK 10 (1957) 5, 209-215.
Spangemaeher, K.: Losungsmoglichkeiten der Merkel'schen Hauptgleichung zur
Berechnung von Kiihltiirmen. BWK 13 (1961) 6, 273-275.
Spangemacher, K.: Kiinstlich beliiftete und selbstventilierendc Kiihltiirme. Mitt.
VGB (1952) 19, 1011-109.
Valentin, F. H. H.: The relationship between duty and size of a cooling tower.
Brit. Chem. Eng. 5 (1960) 9, 633-635.
VDI-Fachgruppe Energietechnik (Hrsg.): Leistungsversuche an Kiihltiirmen,
DIN 1947, Berlin: Beuth 1959.
Vladea, 1., Oaneea, N. D.: Der thermische Giitegrad von Kiihltiirmen. BWK 22
(1970) 3, 123-127.
Wolff, F.: Wasserriickkiihlung, Miinchen: Oldenbourg 1928.
56 6. OptimaJe Auslegung

6. Optimale Auslegung
6.1 Reduktion auf zwei Optima
Die Leistung eines Kiihlturms wird von zahlreichen Konstruktions-
merkmalen und von den jeweiligen Betriebsbedingungen bestimmt.
Die Berechnungsmethoden miissen dieser Vielfalt an Faktoren Rech-
nung tragen und die wichtigsten in Koeffizienten und PotentialgroBen
zusammenfassen. Das im Kapite15 beschriebene Verfahren ist unter
diesem Gesichtspunkt fiir die tagliche Ingenieurarbeit entwickelt
worden.
Bei der Optimierung wird von den gleichen Uberlegungen ausge-
gangen. Die wichtigsten LeistungsgroBen, die optimal bemessen wer-
den soilen, sind
die Verdunstungszahl,
die Austauschflache,
die Luftleistung und
die Kiihlwassermenge.
Vereinigt man die erst en beiden zu der Wertegruppe erA, so ver-
bleiben drei; diese haben - ebenso wie Z - die Dimension eines Stoff-
stromes, z. B. kg/h.
Del' Kiihlwasserstrom mw
ist in den meisten Failen bereits vor der
Optimierung des Kiihlturms festgelegt. Eine solche Beschrankung
beeintrachtigt aber nicht die Giiltigkeit des nachstehend beschriebenen

4,0

3,5

3,0

2,5

--:: 2,0
0E;o
"-
:" 1,5

1,0

0,5
Eild 0.1. Optimum (~w) = CJs
025 mL opt eli'
30 35 40 45 '[ 50 Temperaturwerte fiir einzelne Zustands-
punkte auf del' Siittigungslinie. Mittel-
two werte ffir die Kiihlzonenbreiten twn - two.
57

Verfahrens. Es konnen, wo dies sinnvoll erscheint, mehl'ere Val'ianten


ftir den Ktihlwasserstrom durchgerechnet werden.
Man hat ftir die drei LeistungsgroBen die Funktionen des Optimums
mit Rticksicht auf die ortlich und jahreszeitlich wechselnde Wittel'ung
und die jeweiligen Kosten zu finden. Ein anschaulichel' Weg ist die
Aufgliederung del' (stetigen) Funktionen, die sich an zwei dimensions-
lose Relationen
und
orientiert.

6.2 Das Optimum (mw/rhL)oPt


Mit del' Ktihlwassel'abktihlung, twn - two, und del' Wertegruppe,
<TA, ist die Neigung der Bilanzlinie, Bild 5.1, noch nicht festgelegt.
Sie kann steiler oder flacher verlaufen. 1m ersten Fall ist die Luft-
leistung geringer; im zweiten Fall ist sie groBeI'.
Bei zunehmend steiler verlaufender Bilanzlinie werden die Enthal-
piedifferenzen zum Luftaustritt hin geringer. Wiirde am Ende die
Bilanzlinie die Sattigungslinie bertihren, so ware hsn - h n = 0 und
damit Q = O. Selbst eine tiber aile realen Grenzen gesteigerte Aus-
tauschflache konnte einen solchen GrenzprozeB nicht zustandebringen.
Eine analoge Abgrenzung gilt fUr den Lufteintritt. Wtirde die
Bilanzlinie die Sattigungslinie bertihren, so konnte auch dort eine tiber
aile realen Grenzen wachsende Austauschflache und Luftleistung den
GrenzprozeB nicht verwirklichen.
Zwischen den beiden extrem ungiinstigen Verdunstungsprozessen
liegt das Optimum. Es reprasentiert eine StromungsfUhrung, bei del'
tiber den ganzen Abktihlungsverlauf hinweg die treibende Kraft hs - h
konstant bleibt. Die Bilanzlinie ware eine zur Sattigungslinie parallele
Kurve. Die Luftleistung konnte mit zunehmender Erwarmung ver-
mindert werden. Diesel' Fall, del' durch ein seitliches Abstromen del'
befeuchteten Luft realisiert werden konnte, wurde fUr die Trocknungs-
technik vorgeschlagen. Ftir die Ktihlturmtechnik hat er keine Bedeu-
tung erlangt.
Bei Kraftwerken und Kaltcanlagen, den beiden wichtigsten An-
wendungsgebieten fUr Kiihlttirme, sind die sog. Kiihlzonenbreiten so
gering, daB man fUr das Optimum anstelle del' gekriimmten eine gerade
Bilanzlinie parallel zur Sattigungslinie zugrundelegen kann.
Es gilt dann allgemein
(6.1)
Setzt man die Differenz del' Sattigungsenthalpien anstelle del' anfang-
lich unbekannten Enthalpiedifferenz h n - ho in Gl. (5.2) ein, so ge-
winnt man den Ausdruck fUr die optimale Steigung del' Bilanzlinie,
58 6. Optima\e Auslegung

der ausschlieBlich von den - vorgegebenen - Klihlwassertemperatu-


ren abhangig ist.
t any = hsn - hso - -cFm
.-.
w
(6.2)
twn - two mL
Die Steigung ist im Grenzfall gleich der spezifischen Warme del' feucht-
gesattigten Luft.

(CF1nw) _ dhs
-.- ---Cis'
_
(6.3)
1nL opt dtw
Da Cis nur von den "\Vassertemperaturen abhangig ist, kann die opti-
male Relation der beiden Stoffstrome fUr einen Mittelwert zwischen
tWB und two sehr einfach in einem Diagramm, Bild 6.1, abgelesen werden.

6.3 Die spezifische Warme del' gesattigten Luft


Wahl'end die spezifische Wal'mekapazitat del' ungesattigten feuch-
ten Luft im Bereich del' Kiihlturmpl'ozesse nahezu konstant bleibt
(vgl. Tab. 1), andel't sie sich fiir die feuchtgesattigte Luft entspre-
chend del' Steigung del' Sattigungslinie. Differenziert man die Enthalpie
des Sattigungszustandes, Gl.(2.13), so erhalt man
dhs
Cis =-
dt
= cpL + CpDxs + (ro + cpDts ) -dx
dt
s
. (6.4)

Hiel'in ist
dxs RI P dpDs
(6.5)
dt - RD (p - PDs)2 i l l .
Fiir dpDs/dt liefert die Clausius-Clapeyronsche Gleichung
dpDs = r rpDs
(6.6)
dt (VDs - vw ) Ts = RDT.
Diesel' Gleichung entnimmt man nach del' Integration den Wert

PDs = Po e
(ro/RD) ('l~
0
-~) 8. (6.7)
Die Konstanten Po' To, ro sind auf 0 C bezogen.

6.4 Abweichungen vom Optimum


Es ist nicht notwendig, die Abweichungen del' Auslegung vom
Optimum bei jeder Kiihlturmbel'echnung zahlenmaBig zu ermitteln.
Es geniigt, daB man sich ein Bild von den Zusammenhangen macht,
Sichel'heit in del' Beurteilung gewinnt und schlieBlich in del' Lage ist,
auf besondel's ungeeignete .Auslegungsdaten so fort aufmerksam zu
werden. Die Funktionen, die das Optimum kennzeichnen, gestatten
6.5 Abweichungen vom Optimum (mw/mL)opt 59

zu erkennen, wo man mit der Verbesserung eines unwirtschaftlichen


Ktihlturmprozesses anzusetzen hat.
Abweichungen yom Optimum in dem weiten Bereich, den die
Diagramme durch den flachen Verlauf der Kurven deutlich erkennen
lassen (vgl. Bild 5.5 und 6.2), wirken sich praktisch nicht aus. Nach
den Voraussetzungen tiber die Haufigkeitsverteilung der Luftzustande,
tiber die Kostenwerte u. a., ware eine Perfektion in Zahlenwerten unbe-
griindet.

6.5 Abweichungen vom Optimum (mw/mL)OPt


1m allgemeinen wird man sich mit einem Vergleich des vorgesehenen
Wertes mit dem Optimalwert nach G1. (6.3) zufriedengeben. Bei
groBerenAbweichungen kann es von Interesse sein, einmal festzustellen,
ob es ratsam ist, eine groBere oder kleinere Luftleistung vorzusehen.
Wenn die Bilanzlinie parallel zur Sattigungslinie verlauft, so be-
deutet dies nach G1. (6.1):
hso - ho
-:--------,-- = 1 = '/Popt . (6.10)
hsn - hn
Bei groBeren Abweichungen von dies em Optimalwert ist zweierlei zu
beriicksichtigen:
1. Der KtihlturmprozeB ist unwirtschaftlich.
2. Das Stromungsmodell des reinen Gegenstroms weicht von dem
Merkelschen Modell der Mittelwertbildung erheblich abo
Man kann die Hohe der Abweichungen durch eine Funktion
W = !(1p) ausdrticken, die ein Divergieren der Berechnungsmethoden
anzeigt und vor de! betreffenden Auslegung warnt.
1m Zahler steht die Leistung fUr den reinen Gegenstrom nach
G1. (5.9), auf die Luftenthalpien bezogen; im Nenner erscheint die
Leistung nach G1. (5.3)

+ ~) (h
J
hon 1 n - ho)
( dhs
hs - h

J
h,o
W = --'--=----~hsn------- (6.11)
1 hs dh s - ho
hn -ho
boo
Die Funktion wist fUr eine groBere Zahl verschiedenster Ktihlturm-
prozesse errechnet worden und im Diagramm, Bild 5.4, veranschaulicht.
Es zeigt sich ein deutlicher stochastischer Zusammenhang.
Da es zu mtihsam ware, G1. (6.11) fUr einzelne Prozesse auszu-
rechnen, kann man sich begntigen, 1p nach G1. (6.10) fUr den Luftstrom
60 6. Optimale Auslegtmg

mL zu bestimmen, falls dieser erheblich von dem Optimalwert nach


Gl. (6.3) abweicht. Man benutzt folgende Gleichung
hso - ho
1p =----- 1n (6.12)
hsn - ho - OF ~ (twn - two)
mL
Mit 1p gewinnt man aus dem Diagramm, Bild 5.4, w.
0,5 r--- -- - r - -- - - , - -- -,

0,4

0,3 f---+-+-c"c:

0,2 I-f/ll--/-- - h:-----+-------t- - ---j

0,1 I-I-I'J~--+~--=----+------i BUd 6.2. Die Kennzahl Z, bezo-


gen anf die Kosten K, in Ahhiin-
gigkeit von der Relation (aA/m,)
nach Gl. (6.13):
Z 1 1
o

6.6 Das Optimum (aAjmdopt


Die beiden Leistungsgri:iBen, aA und mL, sind in dem Kennwert Z
zusammengefaBt. Der Kiihlturm ist daher optimal bemessen, wenn
Z - bezogen auf den Kostenaufwand fUr aA und rnL - sein Maximum
erreicht.
Die Investitions- und die Betriebskosten miissen fUr die Rechnung
in einen Anteil, del' von aA verursacht wird (AustauschfHiche, Be-
rieselung, Halterungen merfiir, Umkleidung des Austauschraumes
usw.) und
in einen zweiten Anteil, del' von 1nL verursacht wird (Ventilator,
Getriebe, Diffusor, Motor oder Kamin usw.)
aufgegliedert werden.
Bei einem Angebotsvergleich werden haufig nur die Investitions-
kosten einander gegeniibergestellt. Diese allein verbiirgen dem Betrei-
bel' von Ventilator-Kiihlttirmen nicht die wirtschaftlichste Li:isung.
Die Betriebskosten sind meist von gri:iBerem EinfluB.
Es geniigt, mit den relativen Kosten zu reclmen. Zu diesem Zweck
wird ein Relationswert
Kosten je Einheit - kg(h - Luftleistung niL
u = =:::-------:::::---::----
-cc-----
Kosten je Einheit - kg(h - Austauschleistung aA
6.8 tiberpriifung einer Auslegung 61

gebildet. Die GroBe, die ein Maximum werden soll, ist dann
1
1 1
Z -+-.
aA 2mL (6.13)
K aA + umL
Fiir d(Z/K)/d(aA/mL) = 0 erhalt man

(aA/mL)opt = ~. (6.14)

2,0 ,,/
/'
,/
1,6 y
V
/

I
0,4 1
I
o 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0
BUd 6.S. Das Optimum. (aA/mL)OPt = V2i<: X

Die zweite Optimalbedingung hiingt also lediglich von einer Kosten-


relation abo Der Funktionsverlauf ist in dem Diagramm, Bild 6.3,
dargestellt.

6.7 Abweichungen vom Optimum (oA/mL)Opt


Die Gleichung fiir den Kennwert Z, (5.4), zeigt schon, rein formal
betrachtet, daB jede VergroBerung von mL gegeniiber aA einen sinken-
den Zuwachs von Z zur Folge hat. Das Gleiche gilt fiir aA; beide
Terme sind symmetrisch zueinander. Danach kann man vermuten,
daB aA und 2mL in der gleichen GroBenordnung liegen sollten.
Wenn man den Maximalwert (Z/K)max = 1/(1 U/2)2 gleich 1 +
setzt, so hat man die relative EinbuBe, die entsteht, wenn man vom
Optimum abweicht. 1m Diagramm ist der Optimalwert (aA/mL)opt
ebenfalls gleich 1 gesetzt. Dies hat den Vorteil, daB derKostenver-
gleichswert u vernachliissigt werden kann.

6.8 tJberpriifung einer Auslegung


Am Beispiel des Rechnungsganges, Abschn. 5.13, sei die Wirtschaft-
lichkeit einer Auslegung nachgepriift.
62 6. Optimale Auslegung

1,0

0,8

0,6 I
/' ---- r-- ........

~
'" 0,4 I
0,2 IIII E
:::J
E
Cl.
<=> BUd 6.4. Die Funktion Z/K = t(aA/mL)
a 1,0 2,0 30
,
bezogenauf(aA/mL)opt = 1 (Z/K)max = 1
verdeutlicht die Verminderung der Lei-
O'A1ml stung bel Abweichungen vom Optimum.

6.8.1 Das Optimum (rnw/mL)OPt

Fiir die Kiihlwassertemperaturen, +32 C .. +27 C findet man


nach G1. (6.3) oder aus dem Diagramm, Bild 6.1,
(cFmw/mL)OPt = 5,0 [kJ/kgK] = 1,2 [kcal/kg C]
und damit
mLopt = 33,3. 106 [kg/h] .

6.8.2 Das Optimum (aA/mL)Opt

Nach der vorlaufigen Festlegung von mL ist auch aA nach G1. (5.5)
vorlaufig festgelegt mit
aA = 30,4. 106 [kg/h] .
Hieraus ergibt sich
aA/mL = 0,91 .

Nach G1. (6.14) oder aus dem Diagramm, Bild 6.2, findet man jedoch
fiir u = 0,8 aIs Beispiel
(aA/mL)Opt = 1,3 .
Die beiden unterschiedlichen Relationswerte zeigen, daB die Ventila-
m
tionsleistung L , verglichen mit der Austauschleistung aA, bei der
ersten Annahme zu groB bemessen ist.

6.8.3 Fazit
Man ist somit veranlaBt, einen mittleren Wert fiir die Ventilations-
leistung anzustreben:
m= L 30,0 . 106 kg/h.
Nach G1. (5.5) ist hiermit
aA = 30,4 . 106 kg/h.
7.2 Transportphanomena 63

Literatur zum Kapitel 6


Kelly, A. G., Lawlus, N. E.: Economic sizing of cooling towers. Engng. Boiler
House Rev. 78 (1963) 6, 208-213.
Poppe, M.: Zur Beurteilung von Gegenstrom-Ktihlsystemen. BWK 25 (1973) 2,
38-42.
Whitesell, J.: How to evaluate variables in counter-flow cooling towers. Chem.
Engng. 62 (1955) 1, 187-191.

7. Anwendung der Analogien zwischen


den Ausgleichsprozessen
7.1 EUektivitiit der Wiirmeiibertragung
Die Effektivitat del' Warmeiibertragung eines Kiihlturms kann mit
einer ailgemeingiiltigen Leistungszahl (energy transfer number), ETN,
bewertet werden. Die Zahl gibt das Verhaltnis der Impuls- zur
Warmeiibertragung an; sie ist dimensionslos, wenn die beiden thermo-
dynamischen Strome miteinander gekoppelteEnergietransporte gleichel'
Dimension (Watt) ausdrticken.
Unter idealen Austauschbedingungen, wenn keine Stramungs-
bewegungen ungenutzt (z. B. durch Formwiderstande und Beschleuni-
gungen) verlorengehen, nimmt die Leistungszahl einen Wert an, del'
mit Hilfe del' Chilton-Colburn-Analogie exakt definiert werden kann
ETNcc = SC 2/3 W2(ys - y)-l (7.1)
Die auf Messungen an Kiihltiirmen beruhende Leistungszahl wird
niedriger liegen. Das Verhaltnis der beiden Zahlen hat den Charakter
eines Wirkungsgrades und erleichtert den Gtitevergleich von Ktihl-
tillmen.

7.2 Transportphiinomena
Der Begriff ETN kann flir aile Warme- und Stoffaustauschprozesse
angewendet werden. Er macht die Grenzen idealer Modeilprozesse
und die Verluste der realen Prozesse deutlich, indem er aussagt, wieviel
geordnete Energie zur Ubertragung ungeordneter Energie aufgewendet
wird.
Es ist nicht natig, von bestimmten Geometrien und Stromungs-
modeilen auszugehen und von solchen beschrankten Annahmen analy-
tische Folgerungen abzuleiten. Man kann die Vielzahl der EinfluB-
graBen, die bei den neueren Konfigurationen zum Unterschied zu den
klassischen auftreten, in einer input-output-Analyse behandeln, gleich-
64 7. Anwendung der Analogien zwischen den Ausgleichsprozessen

viel ob die Verluste an einem Flachenelement oder entlang einer Aus-


tauschflache auftreten.
Auf diese Weise unterliegen die Stromungsverluste durch Mischungs-
bewegungen an einem Stromungsquerschnitt del' gleichen Bewertung
wie die Stromungsverluste durch Abweichungen vom reinen Gegen-
strom (die dann eben auch als storende Mischungsbewegungen aufzu-
fassen sind).
Nimmt man die gesamte Energieaufnahme des Kiihlturms in den
Vergleich hinein (Stromungswiderstande von Ansauggittern, Tropfen-
abscheidern usw. auf der Luftseite; Diisenverspriihungen, geodatische
Forderhohen usw. auf der Kiihlwasserseite), so ist eine praxisbezogene
Gegeniiberstellung verschiedener Bauweisen gewahrleistet. Wenn bei-
spielsweise eine Austauschkonfiguration einen geringen Pumpendruck
und keine Spriihdiisen, sowie keine Prallblech-Abscheider benotigt,
so kommen ihr bei der vergleichenden Bewertung die Einsparungen an
Druckenergie zugute.

7.3 Geordnete und ungeordnete Energie


Wenn ein tjbertragungsprozeE stationar aufrechterhalten wird,
somuE
eine treibende Kraft vorhanden sein und
eine Umwandlung geordneter Energie stattfinden.
Bei einem abgeschlossenen System will'de der ProzeE bald zum Still-
stand kommen, vgl. Abschn. 1.2. Stationare Prozesse finden mit Not-
wendigkeit in offenen Systemen statt. In Analogie zum Clausius-
Prinzip gilt: ,Es ist unmoglich, ein System zu entwerfen, in dem un-
unterbrochen Warme von einem Reservoir auf ein zweites ohne auEere
Zufuhr geordneter Energie iibergeht.'
Von diesem Theorem aus stellt sich die Frage: vVie hoch ist die
Mindestenergie, die zur Warmeiibertragung aufgewendet werden muE,
die man also mit naturgesetzlicher Notwendigkeit nicht unterschreiten
kann?

7.4 Energieumwandlung und Energieiibertragung


Beim Energietransport - z. B. in Kiihltiirmen - kommt es darauf
an, moglichst viel ungeordnete Energie (Warme) iibertragen zu konnen.
Die aufgewendete, geordnete Energie ist Verlust.
Bei der Energieumwandlung - z. B. in Stromungsmaschinen -
kommt es darauf an, moglichst viel geordnete Energie zu behalten.
Ungeordnete Energie ist hier Verlust.
Die Leistungszahl fUr vollkommene tjbertragungsprozesse lautet
(7.2)
7.5 Chilton-Colburn-Analogie 65

Die effektive - gemessene odeI' vorausberechnete - Leistungszahl ist


demgegeniiber
ETN = E/Q = ETNcch . (7.3)

7.5 Chilton -Colburn -Analogie


Urn den UbertragungsprozeB ffir ETNcc in dem Bereich -
ETN> ETNcc > ETNrev - zu definieren, del' als Leitbild fUr aile
Kiihlturmkonstruktionen gelten solI, konnen verschiedene Konzeptio-
nen herangezogen werden,
die Reynolds-Analogie,
die Chilton-Colburn-Analogie,
die Prandtl-Analogie und
die Karman-Analogie.
Wahrend die Reynolds-Analogie als die alteste Analyse fUr die AIm-
lichkeit zwischen Warme- und Impulsiibergang die Erscheinungen
auf PI' = 1 vereinfacht, sind die Prandtl-Analogie und die Karman-
Analogie fUr ein VergleichsmaB unnotig verwickelt. Die Chilton-
Colburn-Analogie, die eine mittlere Steilung einnimmt, diirfte am
besten geeignet sein.
Die Chilton-Colburn-Analogie wurde analytisch fUr den Warme-
iibergang an ebenen Platten abgeleitet und konnte empirisch fiir eine
Vielzahl von Konfigurationen im Bereich 0,5 Pr < <
50 verifiziert
werden. In den beiden Diagrammen, Bild 7.1, ist ein Zustandsverlauf
del' Luft bei einem VerdunstungsprozeB
fUr Le = 1 (Reynolds-Analogie) und
fUr Le =1= 1 (Chilton-Colburn-Analogie)
gezeichnet.
Die Chilton-Colburn-Analogie wird gewohnlich in folgender Form
ausgedriickt
(7.4)
Hierin bedeutet
j ex = _cx_ (~) 2/3 = St Pr2/3 , (7.5)
Weepl a

j" = ~ (~)2/3 = St' SC 2/ 3 , (7.6)


we D
1;/8 = L1Pstat D hydr = Eu dS . (7.7)
w2e 4L dA
In Analogie zum Carnot-Prinzip driickt die Chilton-Colburn~Analogic
aus: ,Kein Ubergangssystem zwischen Stoffstromen ist giinstiger als
das ETNcc-System.'
5 Berliner. Ktihltfume
66 7. Anwendung der Analogien zwischen den Ausgleichsprozessen

7.6 Anwendung auf den trockenen Warmeiibergang


Zunachst moge ETNcc fUr den einfachen Fall del' Ubertragung
sensibleI' Warme, wie sie bei ,trocken' betriebenen Kiihltiirmen statt-
findet, abgeleitet werden.
Aus G1. (7.4), (7.5) und (7.7) folgt
iX = Pr- 2/3 LlPstat CplW- 1 dSjdA (7.8)
ausgedriickt in dimensionsloser Schreibweise:
St = Pr- 2/s Eu dS/dA , (7.9)
Nu = Pr l/3 Eu Re dSjdA . (7.10)
Del' Leistungsbedarf (= Energiestrom) dE zur Bewegung eines Stoff-
stromes und zur Warmeiibertragung ist fiir einen kleinen Stromungs-
querschnitt dSbei Anwendung del' Kontinuitatsgleichung (7.20):

dE = LlPstat d V = LlPstat w dS . (7.11)


Andererseits ist die Ubertragung von sensibleI' Warme beim gleichen
Querschnitt dS fUr die Austauschflache dA
dQsens = iX(ts - t) dA . (4.4)
Aus G1. (7.8), (7.11) und (4.4) folgt fiir eine diinne Grenzschicht von
dS, dA
(7.12)
Wenn man die Reynolds-Analogie anwendet, so vereinfacht sich
G1. (7.11) mit PI' = 1 als Sonderfall auf
(7.13)

7.7 Anwendung auf den nassen Warmeiibergang


Del' allgemeine Fall del' gleichzeitigen Ubertragung von sensibleI'
und latenter Warme kann symmetrisch zu Abschn. 7.6 verdeutlicht
werden.
Aus Gl. (7.4), (7.6) und (7.7) folgt
- SC- 2/3 LIpstat w- l dSjdA
(J - (7.14)
ausgedriickt in dimensionsloser Schreibweise:
St' = SC- 2 / 3 Eu dS/dA , (7.15)
Sh = Scl / S Eu Re dS IdA. (7.16)
Die Ubertragung von sensibleI' und latenter Warme ist
dQ = a(ys - y) dA . (4.12)
7.8 Die Stanton-Zahl 67

Aus Gl. (7.14), (7.11) und (4.12) folgt fiir eine diinne Grenzschicht von
dS,dA
(7.17)
Falls beispielsweise bei del' Auswertung von Messungen die Merkelsche
Hauptgleichung (4.7) zugrundegelegt worden ist, kann man sie auch
hier anwenden:
(7.18 )
Wenn man die Reynolds-Analogie auf den Warme- und Stoffiiber-
gang ausdehnt, so vereinfacht sich mit Sc = 1 als Sonderfall Gl. (7.17)
und (7.18) auf
ETNRe = W2(ys - y)-I = w 2 (h s - h)-I. (7.19)
Nach der Reynolds-Analogie ist somit bei rs = ro y = h!
Reynolds Anologie Chilton Colburn Anologie
Le=l Let 1
Sf =SI' Sf = tz- fl dS Sf = LeU] Sf'
fs -f dA
Sf I = XZ-XI dS
, - - - - - - - - - - -_ _ _--, xs-x dA ,----_ _ _ _ _ _ _ _ _ _---,

t1
t~~~
tZ I---I-\-t--\---"<~

Xz x Xz

Bild 7.1. Gegenuberstellung des Zustandsverlaufs der Luft bei einem VerdunstungsprozeB im Mollier
h, x-Diagramm.
Links: nach der ReynoIds-Analogie;
rechts: nach der Chilton-Colburn-Analogie.

7.8 Die stanton-Zahl


Die Stanton-Zahl kann im h,x-Diagramm als Streckenverhaltnis
dargestellt werden, Bild 7.1. Dies beruht auf folgenden Zusammen-
hangen:
Wenn ein kleiner Anteil eines Luftstromes 1nL umnittelbar an del'
Grenzflache an einem Quel'schnittselement dS mit einer Geschwindig-
keit w das Obel'flachenelement dA passiel't, so gilt fiir den Quel'schnitt
die bereits benutzte Kontinuitatsbeziehung
dmL = we dS . (7.20)
Del' Luftst1'om mag seine Temperatur hiel'bei um einen endlichen
Diffe1'enzbetrag, namlich von tl auf t2 , e1'h6hen
d~sens = Cpl (t2 - t I ) dmL , (7.21)
dQsens = wecpl (t2 - tI ) dS . (7.22)
5*
68 7. Anwendung der Analogien zwischen den Ausgleichsprozessen

Naeh Hinzunahme von G1. (4.4) folgt hieraus


IX _ t2 - t l dS _ St _ Nu (7.23)
weepl - ts - t dA - - Re Pr .
Analog hierzu kann die Stanton-Zahl St' fiir die aufgenommene
latente Warme abgeleitet werden. Naeh G1. (3.19) ist
dmD = (X2 - Xl) d-mL (7.24)
und naeh (3.24)
(7.25)
Naeh Hinzunahme von G1. (4.5) folgt hieraus wiederum

~=X2 -xldS = St' =~. (7.26)


we Xs - X dA Re Se
Bei Le = 1 ist naeh G1. (7.23) und (7.26) offenbar St = St'. Dann
ist abel' aueh naeh Absehn. 4.7 PI' = Sc. Dies ist del' Fail del' Reynolds-
Analogie:
(7.27)
X2 - Xl Xs - X

Diese Gleichung der Geraden entspl'ieht der G1. (3.7) fiir Misehungs-
prozesse. Sie beweist, daB die Reynolds-Analogie die Verdunstungs-
theorie auf del' Basis del' Erhaltungssatze vereinfacht.
Bei Se/Pr = Le =1= 1 ist nach G1. (7.5) und (7.6) fiir die Chilton-
Colburn-Analogie
St = Le2/3 St' . (7.28)

7.9 Minimaler Druckverlust LJpcc


Die glinstigen Austausehbedingungen nach der Chilton-Colburn-
Analogie, Gl. (7.14), drlieken sieh in einem minimalen Druekverlust
fill Verdunstungsprozesse aus, del' nieht unterschritten werden kann:
LlPstat = Llpcc = Se 2/3 W(J dAjdS . (7.29)

7.10 Minimaler Leistungsbedad Ece


Bei Anwendung des Hagen-Poiseuillesehen Gesetzes in G1. (7.11)
erhalt man flir aile Verdunstungsprozesse, bei denen del' Druekverlust
demjenigen in einem Kl'eisrohr ahnelt:
Ecc = Llp~c e-lV-l:lt 128- 1 D~YdrIL . (7.30)
Flir einen VergleichsprozeB geniigt G1. (7.2) in Verbindung mit G1. (7.17)
und (4.12):
(7.31)
Literatur zum Kapitel 7 69

7.11 Rechnungsgang
Flir die Berechnung, Abschn. 5.13 und 6.8 erhalt man folgende
Vergleichswerte:
nach Gl. (7.29) mit Gl. (7.20) den minimalen Druckverlust fiir einen
VergleichsprozeB, d. h. fiir dA/dS = (A/S)cc
L/pcc = 0,616 2 / 3 1,2- 1 30,0 . 106 30,4 . 106 3600- 2 S-2 ,
L/pcc = 42,4 106 S-2 N/m2

entsprechend nach Gl. (7.31) den minimalen Leistungsbedarf


Ec C
= 0616 2 / 3 12- 2 3002
' '"
I 1012 .304. 106 3600- 3 S-2 ,

Ece = 296 10 6 S-2 kW .

In Ubereinstimmung mit Gl. (12.2) zeigt die Rechnung, daB der


Leistungsbedarf eines Kiihlturms bei Zunahme der Grundflache ab-
nimmt, undzwar mit dem Quadrat seiner Grundflache - d. h. bei kreis-
runden Bauweisen mit del' vierten Potenz des Basisdurchmessers.

Literatur zum KapiteI 7


Ackermann, G.: Das Lewissche Gesetz... Forschg. lng.-Wes. 5 (1934) 2,
95-100.
Berliner, P.: Heat transfer effectiveness. Int. Congr. Refr. Wash. (1971) 2.64
nicht verOffentlicht.
Bmuer, H.: Zusammenhang zwischen Druckverlust und Rektifizierwirkung ...
Chem.-Ing.-Techn. 29 (1957) 520-530.
Colburn, A. P., King, W. J.: Relations between heat transfer and pressure drop.
Trans. Am. lnst. Chem. Engn. 26 (1931) 196-207.
Ferencz, P.: Simultaneous transfer of heat and material in scrubbers. Can.
Chem. Proc. Ind. 8 (1946) 47-49.
Geck, W.: Druckverlust und Warmeiibergang in engen Kanalen. Diss. TH Karls-
ruhe 1953.
Gogolin, A. A.: The reason for the invalidity of the Lewis ratio in the case of air
washers. Proc. Xth Int. Congr. Refr. 1 (1960) 2-19, 346-351.
GroberjErk: Die Grundgesetze der Warmeiibertragung, 3. bel'. Neudr., von
Grigull, U., Berlin, Gi.ittingen, Heidelberg: Springer 1963, 344ff.
Kirschbaum, E., Lise, E.: Neue Erkenntnisse iiber den Verdunstungsvorgang.
Chem.-Ing.-Techn. 21 (1949) 89-94.
Lorenz, H.: Beitrag zum Problem des Warmeiiberganges. Z. Techn. Phys. 15
(1934) 155.
Margen, P. H.: The application of friction/heat-transfer correlations to cooling
tower design. Proc. lnst. Electrical Engn. A 102 (1955) 3, 290-309.
Mehlig, J. G.: Die Warme- und Stoffiibertragung bei der Verdunstungskiihlung.
BWK 20 (1968) 2, 49-56.
Pohlhansen, E.: Der Warmeaustausch zwischen festen Ki.irpern und Fliissigkeiten
mit kleiner Reibung ... Z. AlVIlVI 1 (1921) 115-121.
Pmndtl, L.: Eine Beziehung zwischen Warmeaustausch und Stri.imungswider-
stand. Phys. Ztschr. 11 (1910) 1072-1078.
70 8. Del' Mechanismus des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches

Presser, K. H.: Experimentelle Priifung del' Analogie ... Warme- und Stoff-
iibertr. 1 (1968) 225-236.
Reynolds, 0.: On the extent and action of the heating surface of steam boilers.
Proc. Lit. Phil. Soc. Manchester 14 (1874/75).
Shenvood, Th. E.: Heat transfer, mass transfer, and fluid friction. Ind. Engng.
Chem. 42 (1950) 10,2077 -2084.
Schlilnder, E. U.: EinfluB des Stefan-Stromes lmd del' Lewis-Zahl auf das Ver-
haltnis del' Warme- zur Stoffiibergangszahl bei del' adiabatischen Verdun-
stung. Chem.-Ing.-Techn. 39 (1967) 1, 39-42.
Schmidt, E.: Stoff-, Warme- und Impulsaustausch als Analogie. Fortschr. d.
Verfahrenstechnik 1952/53, Weinheim (1954) 75-87.

8. Der Mechanismus des Warme-, Stoff- und


Impulsaustausches
8.1 Konfigurationen
Bild 8.1 zeigt, wie sich die Austausch-Konfiguration eines Kiihl-
turms aus verschiedenen Spriih- und Berieselungszonen zusammen-
setzt.
Man erkennt die mit Austauschk6rpel'll gefiillte Berieselungszone
von der H6he b. Dariiber befindet sich del' Spriihraum del' Wasser-
verteilung mit del' H6he c. Dieser ist fiir die Verdunstungsleistung
besonders dann von Bedeutung, wenn das Kiihlwasser unter Druck
mit Diisen zu kleinen Tropfen zerstaubt wird. Ein ahnlicher Spriih-
raum wird durch das herabregnende Kiihlwasser unter den Austausch-
k6rpel'll gebildet. Seine H6he iiber dem Wasserspiegel, a, wird von
del' H6he des Lufteintrittes bestimmt.

:Bild 8.1. Austauschzonen in Ktihltiirmen.


8.2 Analyse 71

Die Luft stromt seitlich ein, wird nach oben umgelenkt, um dann
an den Austauschkorper und der Wasserverteilung vorbeizustreichen.
Mitgerissene Tropfen werden in den Abscheidern zurtickgehalten. Die
Hohe der Abscheidezone tiberder Wasserverteihmg ist durch d kenntlich
gemacht.
Dber den Abscheiderblechen erhebt sich in der schematisehen Dar-
stellung als Demonstrationsbeispiel ein Kamin von del' Hohe e. Die
Kaminhohe tibertrifft die Hohenabschnitte a - d um ein Vielfaches.
Die Austauschkorper sind als einfache Holzlatten mit rechteckigem
Quersehnitt gezeichnet. Das Wasser tropft stufenweise, von einer Lage
auf eine del' darunterliegenden. Bei jedem Aufprall werden die Tropfen
erneut zerteilt. In den Hohenabschnitten bI bildet das Wasser auf
den Latten einen geschlossenen Film, del' an die geometrisehe Form
del' Latten gebunden ist.
Zur Verdunstung tragt der gesamte Austauschraum a - d bei.
Die unbenetzte Oberflache der Austauschkorper kann nul' als eine
fiktive BezugsgroBe zur Definition einer Verdunstungszahl angesehen
werden.
Das Ganze ist ein Zusammenwirken von untibersehbar vielen Ein-
zelstromen des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches. An jedem
Punkt der Phasengrenzflachen tritt ein standiger Wechsel in den Ge-
schwindigkeiten und Stromungsrichtungen der Medien, sowie in der
Form del' Grenzflache auf. Die klassischen Konzeptionen der Stro-
mungslehre - Anlaufstromung, Turbulenzgrad, ausgebildete Grenz-
schicht, Ab16sung usw. - verlieren die geometrischen Bestimmungen
ihrer Definition. Man hat es mit einer uniibersehbaren Vielfalt von
geometrischen, thermischen und fluiddynamischen Variablen zu tun.
Dies macht zusammenfassende Konzeptionen, wie Z und ETN,
erforderlich. Auf del' anderen Seite muB angestrebt werden, die Vor-
gange zu analysieren, damit systematisch einer Verbesserung del' Aus-
tauschleistungen del' vVeg geebnet wird.

8.2 Analyse
Man hat bisher die Aufgabe empirisch zu losen versucht; eine kaum
tibersehbare Vielzahl von Austauschkorpern sind heute auf dem Markt.
Es sollte nun begonnen werden, die entscheidenden Konstruktions-
prinzipien aus einer Analyse del' verwickelten Vorgange zu gewinnen.
Bild 8.2 moge eine systematische Gliederung erleichtern. Die Aus-
tauschkorper bestehen aus dtinnen, vollbenetzten Platten, die senk-
recht, in Stromungsrichtung nebeneinander eingebaut sind. Das Ktihl-
wasser rieselt gleichll1afiig, im Gegenstroll1 zur aufsteigenden Luft,
herab. An der Oberflache der Austauschkorper findet eine Filll1ver-
dunstung statt.
72 8. Der Mechallismus des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches

Bild 8.2. Wechselweise Ausbildung von


Temperaturprofilen, tw , auf der Seite
des Rieselfilmes Inw, in Beziehung zu den
Enthalpieprofilell, h , auf der Seite des
Luftstromes nil.

Die einzelnen, mit Zwischenraumen tibereinander angeordneten


Plattenpakete lassen in den Lucken Mischraume frei. Der dunne
Wasserfilm bildet an der Unterkante del' Platten Tropfen. Liegen
die Platten genau ubereinander, so ist die Wahrscheinlichkeit groB,
daB die Tropfen auf die darunterliegende Lage auftreffen und nicht
ungekuhlt durch mehrere Lagen hindurchfallen.
Bei dies en Stromungsvorgangen treten nicht nur wechselseitige
Temperatur- und Enthalpieanderungen sondern auch periodische Ver-
mischungen auf. Zu unterscheiden ist ein raumlicher und ein zeitlicher
Wechsel bei den Transporterscheinungen.

8.3 Raumlicher Wechsel


Die 'Varme dringt vom rnnern des Wasserfilms zur Phasengrenze.
Es bildet sich ein Temperaturprofil; die hochste Temperatur halt
sich an del' Plattenwandung; die niedrigste ist unmittelbar an der
Phasengrenze zu messen.
Auf der Seite des Luftstromes entstehen zwei Profile. Del' Wasser-
dampfanteil bildet das eine; er hat seinen hochsten Wert (Sattigung)
an der Phasengrenze und sinkt zum Stromungskern del' Luft hin abo
Die Lufttemperatur bildet das zweite Profil, sie kann an del' Phasen-
grenze hoher odeI' niedriger sein als im rnnern des Luftstromes.
Es kommt nun darauf an, daB die Warme vom Ktihlwasser mog-
lichst rasch zur Luft gelangen kann. Dies ist gleichbedeutend mit del'
Forderung nach moglichst niedrigen Temperatur- bzw. Enthalpie-
gefallen innerhalb beider Medien. Die Forderung kann auf dreierlei
Weise erfullt werden:
8.4 Zeitlicher Wechsel 73

Die Massent.eilchen bewegen sich in den Grenzschicht.en schnell zur


Oberflache und zuriick.
Die Massenst.rome beriihren sich auf einer moglichst. groBen Ober-
lache.
Die Grenzschicht.en werden wiederholt. aufgerissen, so daB sich im
St.romungsverlauf immer von neuem giinst.igere Temperat.ur- und
Ent.halpieprofile einst.ellen.
Bild 8.2 veranschaulicht. den periodischen Wechsel bei den Ausgleichs-
vorgangen und die Geschicht.e eines Tropfens anhand von drei kleinen
Diagrammen:
Auff.reffpunkt. des Kiihlwassers an del' PlaUenoberkant.e - n End-
zust.and del' Luff..
Del' Tropfen mag sich an del' Unt.erkant.e del' dariiberliegenden
PlaUe gebildet. haben. Beim ZusammenflieBen des Rieselfilms hat.
sich dabei durch die Vermischung eine einheit.liche Tempel'at.ur twn
eingest.ellt.. Beim Aufprall ent.st.eht. eine erneut.e Deformat.ion. Ein
Teil des Wassel's mag von del' Plat.t.enoberkant.e wegsprit.zen.
Auf del' Luft.seit.e hingegen t.riU dem Wassel' eine weit.gehend aU8-
gebildete Stromung gegeniiber; die Ent.halpie st.eigt. dort. yom MiUel-
wert. im 1nnern, hn' zum Hochst.wert. an del' Phasengrenze, h n max, an.
St.romungsquerschniU in del' Plat.t.enmit.t.e - v
Hier herrscht. die Wassel't.emperat.ur tw und die Luff.ent.halpie h.
Die St.romung kann in beiden Phasen noch nicht. ausgebildet. sein.
Abt.ropfpunkt. des Kiihlwassers an del' PlaUenunt.erkant.e - 0
Anfangszust.and del' Luft.
Die St.romungsverhalt.nisse an del' Abt.ropfkant.e sind den en an del'
Aufprallkant.e ent.gegengeset.zt.. Die im darunt.er liegenden Misch-
raum verwirbelt.e Luff. t.rifft. auf das 'Vasser mit del' einheitlichen
Enthalpie ho'
Auf del' Wasserseit.e hingegen hat sich ein Temperaturpl'ofil ausge-
bildet, das von two bis hinab zu two min reicht.
Das Ganze st.ellt. mit seinem wechselweisen Anst.eigen und Absinken
del' treibenden Kraff.e ein st.ationares Feld dar, das dem Stromungs-
bild des reinen Gegenst.roms iiberlagert ist..

8.4 Zeitlicher Wechsel


Wenn man den Aust.auschraum eines Kiihlturms so weit wie mog-
lich nut.zbar machen will, wird man bemiiht sein, eine Konstrukt.ion
zu finden, bei del' sich die Luftstrome und die Wasserstrome nicht.
gegenseitig behindern.
Bei stationarer Berieselung bildet del' Wasserfilm oder die Tropfen-
masse im Querschnit.t eine gleichbleibende Schicht.st.arke. Fiir die Ver-
74 8. Der Mechanismus des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches

dunstung ist nur die Obel'flache wil'ksam. Die Dicke del' Schicht ist
nachteilig. Sie vel'sperrt in ihrer Gesamtheit den verfiigbaren Quer-
schnitt in erheblichem MaBe.
Uberdies wird, wie im Abschn. 8.3 beschl'ieben, die Verdunstungs-
leistung dadurch gemindert, daB das GefaUe der Wassertemperaturen
mit wachsender Schichtstarke ansteigt.
Als dritter Punkt sei erwahnt, daB eine stationare Berieselung die
gleichmaBige Benetzung (odeI' Neu-Benetzung) aUer verfiigbaren Aus-
tauschflachen u. U. nicht sichersteUt.
Um diesen Nachteilen abzuhelfen, hat man Konstruktionen ent-
wickelt, die eine periodische Berieselung ermoglichen. Zu dies en ge-
hort das Segnersche Wasserrad in einer fill den Zweck mehr odeI'
weniger verfeinerten Bauweise.
Del' Kiihlturm arbeitet dann ahnlich einem Regenerator. Del'
ohnehin vel'wickelte Stromungsmechanismus wird von einem zeitlichen
Wechsel in den ZustandsgroBen, den Geschwindigkeiten, Obel'flachen-
form en usw. iiberlagert.
Aueh in diesem Punkt wird das Stromungsbild des reinen Gegen-
stroms verandert.

8.5 Folgerungen fUr die Gestaltung del' Austauschkorper


Die ausfiihrliehe Analyse del' Stromungsvorgange, die miteinander
in Wechselwirkung treten, steUt einen niitzlichen Ausgangspunkt fUr
Uberlegungen dar, indem sie zeigt, wie man die Austauschkorper der
Kiihltiirme von ZielvorsteUungen her, und nicht bloB empirisch, giin-
stig gestalten kann.
Das Ziel einer systematischen Konstruktionsarbeit driickt sich in
den folgenden Grundregeln aus:
Phasengrenzflache je Volumeinheit
Die Austauschkorper soUen eine groBe benetzte Oberflache bilden.
AUe Leistungsgleichungen zeigen dies in trivialer Weise. Es kommt
auf die GroBe del' effektiven Phasengl'enze an, nicht auf die trockene
AuBenflache der Austauschkorper. Die Kapillaritat kann sich hiel'
positiv auswirken - wenn beispielsweise Offnungen in einem Netz-
werk dul'ch einen Fliissigkeitsfilm iibel'briickt werden - abel' auch
negativ - wenn Kanale verschlossen werden.
Ein Maximum an Oberflache bedingt ein Minimum an Wandstarke.
Je diinner del' Werkstoff ist, um so mehr wird an zusatzlicher Flache
gewonnen.
Steifigkeit des Verb andes
Diinne Werkstoffbahnen - Textil, Papier, Kunststoffolien - konnen
nicht einzeln aufgehangt oder auf einen Rost gelegt werden. Sie wiil'den
8.5 FoIgerungen fUr die Gestaltung der Austauschkiirper 75

rei Ben odeI' zusammenfallen. Man muB sie nach bekannten Vorbil-
del'll - Wellpappe, Honigwaben u. a. - zu einem Verband fugen.
Fallgeschwindigkeit des Kiihlwassers
Die mittlere Verweilzeit des Wassel's im Austauschraum sollte moglichst
groB sein. Das gilt besonders fUr Austauschkorper mit einer geringen
benetzbaren Obcrflache. Die Flachen sollten so angeordnet odeI' ausge-
bildet sein, daB das "Vasser nicht ungehindert in die Auffangschale
tropft.
Eine Verzogerung des Kuhlwasserstromes bewirkt auch die Saugfahig-
keit, odeI' zumindest die gute Benetzbarkeit eines VVerkstoffes.
Luftwiderstand
Die Luftmenge, die durch den Kiihlturm stromt, bemiBt sich nach
den Energiekosten. Es ist daher anzustreben, daB die Austausch-
konfiguration stromungstechnisch gunstig gestaltet ist, d. h. einen
geringen statischen und dynamischen Druckverlust aufweist. Del'
statische Druckverlust steigt unnotig mit Verwirbelungen, die sich
nicht wirtschaftlich in eine Steigerung del' Austauschleistung umsetzen
lassen. Del' dynamische Druckverlust wird durch alle Querschnitts-
verengungen erhoht.
"Viederholte Anlaufstromungen
Sowohl fUr den Kiihlwasser- als auch fUr den Luftstrom gilt nach
Abschn. 8.3, daB das Temperatur- bzw. Enthalpiegefiille aufgehoben
werden kann, wenn die mehr odeI' weniger ausgebildete Stromung
unterbrochen wird. Das kann durch Offnungen in den Platten, durch
Zwischenraume zwischen den einzelnen Lagen u. a. geschehen. Auch
die wiederholte Tropfenbildung geh6rt hierher.
Turbulenz im VVasserfilm
Eine verstarkte Verwirbelung im Rieselfilm des Kiihlwassers erhoht
praktisch nicht den Energiebedarf. Neben del' langeren Verweilzeit
(Punkt 3) und del' groBeren effektiven Oberflache (Punkt 1) hat die
verstarkte Verwirbelung den Vorteil, daB das Temperaturgefalle im
Wasser abgebaut wird.
Schichtstarke des Wassel's
Eine geringe Filmdicke gewahrleistet einen groBen Str6mungsquer-
schnitt fUr die Luft. Analoges gilt fUr geringe Tropfendurchmesser.
Hinzu kommt, daB die Nusselt-Zahl und damit die Verdunstungslei-
stung mit abnehmendem Durchmesser ansteigt.
Verteilung des Kuhlwassers
Austauschk6rper mit einer groBen spezifischen Oberflache, die eine
Vielzahl von kleinen Kanalen bilden, sind empfindlich gegen erne
76 8. Der Mechanismus des Warme-, Stoff- lmd Impulsaustausches

ungleichmii13ige Verteilung des Kuhlwassers. Alle Oberflachen, die


nicht ununterbrochen vom ,Vasser benetzt sind, fallen fUr die Ver-
dunstung zeitweilig odeI' ganz aus. :d
Auch die Bachbildung und Randlaufigkeit, wie sie hauptsachlich bei
Schuttungen von Ringen und Sattelk6rpern auftritt, stellt Flussig-
keitsansammlungen dar, die einem Verteilungsmangel gleichkommen.
Andere Austauschk6rper hingegen sind unempfindlicher gegen Ver-
teilungsmangel. Sie tragen sogar vielfach zur Verbesserung del' Ver-
teilung bei. Ein Beispiel sind die Lattenroste. Durch die wiederholte
Zerteilung und Streuung werden anfangliche UngleichmaBigkeiten del'
Beaufschlagung ausgeglichen.
Ein anderes Beispiel sind die durchlassigen Wande, z. B. in gelochten
Platten, die einen Wassertransport von einem benetzten Kanal zum
angrenzenden, nicht benetzten bewirken.
So besteht ein engel' Funktionszusammenhang zwischen Austausch-
k6rpern und Wasserverteilungen. Man kann die Leistung eines Aus-
tauschk6rpers nul' in Bezug auf eine bestimmte Verteilung kennzeich-
nen. Beide Konstruktionsglieder bilden in del' Konfiguration eine
technische Einheit.
MitreiBen von Tropfen
Ahnliches wie HiI' das Inkontaktbringen des erwarmten Wassel's mit
del' Luft gilt Hir das Trennen des abgekuhlten Wassel's yom Luft-
strom.
Es gibt Austauschk6rpel', die gegenubel' dem Mitl'eiBen von Wassel'-
tropfen im Luftstrom unempfindlich sind. Hierzu geh6l'en alle Konfi-
gurationen del' reinen Filmverdunstung.
W 0 in des sen das KUhlwasser unter hohem Druck mit Dusen zerstaubt
wird und ein hoher Anteil an winzigen Tropfen entsteht, wird vel' halt-
nismaBig viel im Luftstrom mitgefuhrt. Fur Prallteller zur Wasser-
verteilung und Lattenroste gilt das gleiche.
Bei einem hohen Anteil an kleinen Tropfen und bei hoher Luftge-
schwindigkeit sind Prallblechabscheider erforderlich, die wenigstens
einen Teil des Wassel's zuruckhalten. Man muB bei einer vergleichenden
Bewertung deren Aufwand an Werkstoff fUr Platten, Halterungen, HiI'
das h6here Gehause usw., sowie den um 20 bis 30% h6heren Leistungs-
bedarf des Ventilators berucksichtigen (Abschn. 15.7).
Austauschk6rper mit Filmverdunstung sind unter diesem Gesichts-
punkt vorteilhafter.
Verschmutzung
Del' Schmutz gelangt hauptsachlich mit del' angesaugten Luft in den
Kuhlturm. Staub und kleinere Partikel werden meist mit dem Uber-
laufwasser wieder abgeschwemmt. Gr6Bere Partikel (Sandk6rner,
8.6 Makroanalyse 77

Insekten, Blatter, Flugsamen) setzen sich leicht in Diisen und eng en


Kanalen fest. Besonders Diisen mit kleiner Austrittsoffmmg sind
anfallig.
Ahnliches gilt fiir Austauschkorper mit engen Kanalen, Zacken u. a.,
bei denen eine hohe Verdunstungsleistung ebenfalls unter Inkauf-
nahme einer leichteren Verschmutzung erzielt wird.
Eine Verkrustung durch Hartebildner ist bei Austauschkorpern mit
vielen Kanalen tragbar, wenn sich del' Belag auf eine groBe Flache als
diinne Schicht verteilt und dadurch die Austauschfunktion nicht
beeintrachtigt. Bei Kunststoffen muB sich sogar erst ein Belag gebil-
det haben, ehe die Flachen richtig benetzt sind.

8.6 Makroanalyse
Ein Teil del' vielfaltigen Aufgaben del' Austauschkorper erschlieBt
sich in einer Betrachtung der Stromungs- und Austauschvorgange an
einzelnen Oberflachenelementen; weitere Aufgaben werden deutlich,
wenn man den Stromungsverlauf der Luft und des Wassel's im Kiihl-
turm verfolgt. Ein Beispiel zeigt Bild 8.3. Es sind verschiedene
Schichten von Austauschkorpern dargestellt und mit Buchstaben be-
zeichnet:
a) Die mit hoher Geschwindigkeit vom Ventilator eingeblasene Luft
muB - so gut es geht - vom kleinen Austrittsquerschnitt des Spiral-
gehauses auf den groBen Stromungsquerschnitt del' Konfiguration
umgelenkt werden. Del' schragliegende Wabenkorper, der dies be-
wirkt, fordert zudem den Warme- und Stoffiibergang.

BUd 8.3. Konfiguration eines


Kiihlturms. Unterschiedliche Auf-
gaben der Austauschk6rper in den
einzelnen Schichten.
78 8. Der Mechanismus des "\Varme-, Stoff- und Impulsaustausches

b) Diese Schicht libernimmt zusatzlich die Aufgabe eines Auf-


lagerostes.
c) Die melli' oder weniger ungleichmaBig anstromende Luft hat
in dies en Schichten die Moglichkeit, seitlich auszuweichen.
d) Die eigentlichen Austauschkorper mit senkrechten Kanalen.
e) Diese Austauschkorper, die aus dicht aneinander liegenden und
gekreuzten Wellbahnen bestehen, beglinstigen eine gleichmaBige Ver-
teilung des Klihlwassers.
Da die Tropfenhaufigkeit bei Dlisenversprlihungen am Kegel-
mantel am groBten ist, bilden sich im mittleren Bereich Zonen von
geringer Beaufschlagung, und folglich, geringer Leistung.
Am Rande sind Austauschkorper der Type'd vorgesehen. Sie ver-
hindern, daB eine unerwlinschte Randlaufigkeit des Wassers auftritt.
f) Auch diese Austauschkorper dienen dem Stoffaustausch. Die
Flachen liegen schrag im Luftstrom und wirken als Prallflachen fUr
mitgerissene Tropfen.
g) Rier wird die Luftstromung von der Eintrittsseite hinweg ge-
richtet. Die Rezirkulation wird somit eingeschrankt.

I~
i~
-t~
r- i
\. i
i BUd 8.4. Geschwindigkeitsvertei-
lung der Zweiphasenstriimung an

' - - - Rohrradius -----l einer senkrechten Rohrwand (Ge-


genstrom).

8.7 Klassische Konfigurationen


Wenn auch die Stromungsbedingungen in einem Klihlturm von
den isolierten Vorgangen, wie sie ein Versuchsstand bietet, erheblich
abweichen, so geben doch die Messungen an den geometrisch elemen-
taren Konfigurationen - Kreisrohr, kugelformige Tropfen, senkrecht
berieselte Wand usw. - wichtige Fingerzeige. Man kann von Fall
zu Fall Erkenntnisse von solchen Konfigurationen, die in der klas-
sischen Theorie eingehend untersucht worden sind, auf die verwickel-
ten Konfigurationen der modernen Klihlturmtechnik iibertragen.
Bei den Messungen auf ahnlichkeitstheoretischer Basis am Versuchs-
stand geht man allgemein von wohldefinierten Stromungsbedingungen
aus:
8.8 Senkrecht berieselte Rohrwand 79

.. Eindeutige raumliche Begrenzungen, die sich durch eine einzige


lineare GroBe kennzeichnen lassen, z. B. Kreisrohr, Kugel, ebene Wand
von unendlicher Breite, vollkommen ungeordnete Schuttung u. a .
.. Zeitlich und raumlich gleichmaBige Berieselung und Stromungs-
fUhrung, keine Randeinflusse .
.. 1m Querschnitt gleichgerichtete Massenstrome, keine unter-
schiedlichen Geschwindigkeiten .
.. Keine auBeren Einwirkungen auf das System.
1m folgenden sind einige wichtige MeBergebnisse kurz wieder-
gegeben:

0,007
0,006 .....
.... 1"-- ....
0,005 -"1
0,004
~'-.(I

... ~ b1>,
-
0

~ 0,003 ....--T ~
1--
.~ -lor-
0,002
.. Jackson u.Ceaglske
o Johnstone u. Pigford

0,001 3
I I
10 4 5 8 10 4 2 4
Re (der Gasphose, Relativgeschwindigkeit zur F1Gssigkeit)
Bild 8.5. stoffiibergang nnd Reibnng an einer senkrecht berieselten Rohrwand nach J ack80n nnd
Geaglske (ans Grober/Erk/Grigull).
ja einzelne MeJlpnnkte ~/8 ansgezogene Linie.

8.8 Senkrecht berieselte Rohrwand


Wenn man eine Flussigkeit an einer senkrechten Flache herab-
rieseln laBt, hat man das Modell fUr einen Stromungsmechanismus,
wie ihn Bild S.4 fUr den Gegenstrom veranschaulicht. Bild S.5 zeigt
die MeBergebnisse, ausgedruckt durch den Stoffubergangs-Koeffizien-
ten nach der Chilton-Colburn-Analogie, ja, Gl. (7.6). Die Werte ent-
stammen den Messungen von Jackson und Ceaglske sowie Johnstone
und Pigford. Sie wurden bei Rektifikationsversuchen mit vollstandi-
gem und mit Teilrucklauf aufgenommen. Die Reynolds-Zahl bezieht
sich auf die Summe der mittleren Geschwindigkeiten von Flussigkeit
und Gas. Fur die Stoffwerte der Schmidt-Zahl sind die Mittelwerte
der Gasphase eingesetzt. Die schwach gekrummte Linie im Diagramm
reprasentiert die Versuchsergebnisse fUr den \Viderstandskoeffizienten
CIS. Die Messungen bestiitigen die Giiltigkeit der Chilton-Colburn-
Analogie
ja = St' SC 2j3 = C/S . (S.l)
80 8. Der Mechanismus des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches

0,010
O,OOB I
"-
0,006
{;
~ 'V i
'V ~/B
t'- "0 I
~.

~ " ~'% "'V !


~ 0,004
"U;

.~
~ I

0,002 o Gilliland Sc~0,60


I Gilliland Sc~2.20
'V Barnet und Kobe Sc~0,60
{; Chilton und Colburn Sc~0,60
0,001 I .... Chambers Sc~0.60
103 4 5 5 7 8 9 10'
Re
BiId 8.0. 'Stoffiibergang und Reibung fiir Gasstriime in Rohren mit benetzter Wandflache nach
Sherwood.
1;/8 ausgezogene Linie fiir glatte Rohl'e.

Auf die Problematik del' Relativgeschwindigkeit bei solchen Mes-


sungen ist ausfUhrlich Brauer eingegangen.
MeBwerte, die mehr den unteren Turbulenzbereich del' Reynolds-
Zahlen decken, hat Sherwood zusammengesteilt, Bild 8.6. Auch sie
diirfen als eine Bestiitigung del' Chilton-Colburn-Analogie angesehen
werden. Die zwischen den MeBwerten von ja laufende Linie gilt fiir
den Widerstandsbeiwert 1:;18 bei glatten Rohren.
Aus dem Bereich von 800 Regas <
8000 liegen Messungen von <
Lindsey VOl'. Bild 8.7 zeigt einen Auszug. Es handelt sich urn die
Rektifikation des Systems Methanol/Wasser. Als Versuchsmodell
wurde eine Saule ahnlich einem Rohrenkessel-Warmeaustauscher be-
nutzt - Hohe ca. 3,00 m; 7 Rohre, AuBendurchmesser 7/8".
Die Ubertragungswerte ja liegen im Durchschnitt 20% iiber den
Werten von Jackson und Ceagliske. Die Autoren erklaren sich die Ab-
wei chung aus del' hohen Turbulenz der Einlaufstromung in ihrem
Gerat.
Fiir den Druckabfall geben sie die empirische Gleichung

Lip = 0,258
m 2 ,52 1
~as e L. (8.2)

Hierin ist mgaslS del' Stoffstrom des Gases (lbj(sec sqft))


e die Dichte des Gases (lbjcuft)
L die SaulenhOhe (ft).
Aus einer groBen Zahl russischer Arbeiten gewann Berman fiir den
Bereich 5000 Re < <
13000 und fUr 8c = 0,63 sowie fUr LIDhydr 50 >
die Gleichung
8h = 0,019 Reo,s (8.3)
8.8 Senkrecht berieselte Rohrwand S1

0,020
i
0

0,010
.
0,008
0,005
- 0

1I"--..n
'"'
~7B ....., ttJ
-.,...0 8~
0

0,004
~~

0,002
5 8 10 3 2 4
Re (der Gosphose)
Bild 8.7. Stofffibergang und Reibung an einer senkrecht berieselten Rohrwand nach Lindsey, Kiefer
und Huffine.
1;,/8 ausgezogene Linie (errechnete Rektifikation)
o Methanol-Wasser.
Toluol-Trichloriithylen.

Hierin wird in der Reynolds-Zahl die Relativgeschwindigkeit Wr ein-


gesetzt.
Wenn der EinfluB der Einlaufstromungen mehr in's Gewicht fallt
- LjDhydr <
50 - wie es bei Kiihltiirmen die Regel ist, so muB mit
betrachtlich hoheren Stoffiibergangswerten gerechnet werden. Berman
unterscheidet eine tl"bergangszone und eine Zone ausgebildeter Tur-
bulenz. Der Umschlagspunkt liegt bei einer kritischen Reynolds-
Zahl Re*.
Die Tabelle 5 gibt him'fUr die Mittelwerte wieder.
Sh=CRem (S.4)

TabeIIe 5. Verdunstungsversuche einer Gegenstrom-Berieselung senkrechter


Kanale mit rechteckigem Querschnitt. Konstante 0 und m in GJ. 8.4 (nach
Berman)

tw tw - t\ PD. - PD Re* trbergangszone Ausgebildete


Turbulenz
0 m 0 m
C C bar

18 ca.O 0,014 7300 0,001 1,18 0,0294 0,8


30 8 0,020 9400 0,00086 1,18 0,0280 0,8
40 15 0,050 12500 0,00074 1,18 0,0267 0,8

Es wurden fUr tw die mittleren Wassertemperaturen gemessen. Die


Unterschiede in den Konstanten C sind nach Auffassung des Autors
auf die Abweichungen der Temperatur an der Wasseroberflache von
der mittleren Wassertemperatur zuriickzufUhren.
6 Berliner, Kfihltfirme
82 8. Der ~lechanismus des \Varme-, Stoff- und Impulsaustausches

8.9 Einzeltropfen
Uber den Warme- und Stoffubergang a,n Einzeltropfen, die meist
als Kugeln behandelt werden, liegen zahlreiche Untersuchungen vor.
Es zeigt sich, daB der Mechanismus der Tropfenbildung und -ausbrei-
tung uberaus verwickelt ist.
Fur den molekularen Ubergang bei Re = 0 gewinnt man aus rein
geometrischen Uberlegungen

Nu = ex d Tr = 2 , (8.5)
},

Sh = fJ d Tr = 2. (8.6)
D
Bei sehr klein en Tropfendurchmessel'n, wie man sie z. B. mit feinen
Dusen bei hohem Druck erzielen kann, werden demnach die Dber-
tl'agungswerte sehr hoch.
Bei einer Relativbewegung del' Tropfen zum Luftstrom werden
die beiden Gleichungen um einen Term erweitert
Nu = 2 + 0 Rem Prn , (8.7)
Sh = 2 + 0 ReIIl Scn . (8.8)
Die Chilton-Colburn-Analogie ist erfullt, wenn Nu = Sh. Dies
wird durch zahlreiche Messungen an Tropfen bestatigt.
Bild 8.8 zeigt die Korrelation fUr den ,Varme- und Stofflibergang_
Fur die Konstanten in den Gl. (8.7) und (8.8) werden folgende
Werte genannt:

0 m n ReD Term 2

Frossling (Verd.) 0,552 0,5 0,33 100- 1000*


McAdams (Warme) 0,33 0,6 0 20-150000 ohne 2
Ranz/Marshall (Verd.) 0,6 0,5 0,33 0- 1000
Wyrubow (Warmeiib.) 0,6 0,5 0,33 200- 2500 ohne 2
Kudrjaschev (Warmeiib.) 0,388 0,5 0,5 0- 200
Cary (Warmeiib.) 0,:37 0,53 0 44000-150000 ohne 2
~~-----
-.--- ---~~------ ----- -----

* Die Geltung ist nach Messungen von Williams auf diesen Bereich beschrankt.

Die Ubereinstimmung ist gut. Eine Ausdehnung del' Analogie auf


den Impulsaustausch ist nicht maglich, da der Formwiderstand bei
Tropfen - auch im laminaren Bereich - weitaus graDer ist als del'
Reibungswiderstand.
8.10 Quer angestr6mte Zylinder 83

0,020 ...... :::;


~~
f:;::: i'l.., j-.... j"
0.010
" ~
0,008 """-.. ..........
,~
,~ 0,006
it "'~ ..........
I~ " ....
r"'-.: ~ r....
0,004 .......
o Gilliland
I:>. Chilton und Colburn

0,002 3 I I
10 5678910 4 5 6 7 8 910 5
He (der Gasphose)
Bild 8,8. Warme- und Stoffiibergang an einzelnen Wassertropfen beim Verdunsten in atmospoorischer
Luft nach Sherwood.

0,020
Oropkin: Ma;k:

~~I
x Wasser c Wasser
o Benzol

, u_ Drew: c~c .....


0,010 ~ Bed'Ingfleld
...... Chlorbenzol
.. Toluol

,
~

'!9: iI' .. CCl 4


~o Naphtalin ~i:o O'<~
~ !-...lID
.~
.~ 0,007
! - . Kampfer
!- I:>. Paradichlorbenzol
,.ti' O~ 0
'" 1.etrachlor - Athylen-
-a-Athylazetat
!- ... Paradibrombenzol t .-~
t5. N~ 0
0,005 ,- Arnold:
v loluol ~
!- ." Chlorbenzol
r-........
-.......;::
+ Metoxylol I
0,003 3
10 5 6 7 8 9 10 4
Re (der Gasphase)
Bild 8.9. Warme- und Stoffiibergang an qner angestromten Zylindern nach Bedingfield und Drew
(ausGrober/Erk/Grigull).

8.10 Quer angestromte Zylinder


Auch beim quer angestromten Zylinder wird del' Reibungswider-
stand von dem Formwiderstand iiberlagert. Bild 8.9 zeigt die MeB-
werte von Bedingfield und Drew, Arnold, Dropkin und Mark. Sie
wurden fUr verschiedene verdunstende Medien im Bereich del' Rey-
nolds-Zahl ReD = wD/v zwischen 1000 und 30.000 aufgenommen.
Die Gerade ist aus einer von McAdams angegebenen Gleichung
Nu = f(R, PI') abgeleitet:

jcx = -Nu- PrO,56 = St PrO,56 . (8.9)


RePr
6*
84 8. Der Mechanismus des Warme-, Stoff- und Impulsaustausches

Die deutliehe Dbereinstimmung erlaubt, fUr den Stoffiibergang die


entspreehende Gleiehung

ja = ~ SeO,56 = St' SeO,56 (8.10)


Re Sc
zu benutzen.
Der quer angestromte Zylinder bietet Verhaltnisse, die mit einigen
Gitter-Anordnungen von Austausehkorpern aus Kunststoff vergleich-
bar sein konnen.

8.11 Hoherer Leistungsaufwand


Die Chilton-Colburn-Analogie konnte durch Messungen an wei-
teren elementaren geometrisehen Konfigurationen erhartet werden.
Abweiehungen von der Analogie weisen die Streuungen iiberwiegend
zur Seite hoherer Widerstandszahlen auf

C/8 > jrx , ja . (8.11)

Sie deuten auf zwei Ursaehen:


a) Der Impulsiibergang wird zusatzlieh dureh Formwiderstande
erhi:iht.

6,0
5, 0
0,' !
1\-. ' I

\J
4,0 1---

i~
'\ :l
I.
3,0

~ 2,0
"-
-<::
V) 1,5 i

I i~~
1:~ff+~
12

,
1'0

08-
L'
-'-
~. '
~
_ 1 _ _
1

1 0
Iw=67... 94'C, Doten
nO~h COir~s und Roper
Iw-17 ... 50 C
,2 3 4 6 8 10
(pos-Po)/p

Bild 8.10. Giiltigkeit des "Lewisschen Clesetzes".


iffi- = Le ~!' als Fllnktion des dimensionslosen Partialdruckgefiilles.
Die unteren Punkte gelten fiir den Temperatnrbereich der Kiihltnrmprozesse; sie lassen die ]'olgerung
J~e - 1 zu. Die oberen. dagegen, die nach Messungen von Cairns und Roper fiir erhiihte Temperatnren
aufgetragen sind, widersprechen Le - 1 fiir diese Bedingungen (nach Berman, Evaporative Cooling
of Circulating Water).
Literatur zum Kapitel 8 85

b) 1m Bereich del' Turbulenz ist trotz alier Vorkehrungen eine kurze


lam in are Anlaufstrecke vorhanden. Diese Vermutung erklart natiir-
lich nur die Abweichungen im Bereich turbulenter Strol1lung.
Die Lange del' Anlaufstrecke x wi I'd von Bmlssinesq in Uberein-
stimmung mit Tietjens mit
x = 0,065 Rex D (8.12)
angegeben. Bei Rex = 1000, beispielsweise, ist also die parabelformigc
Vel'teilung del' Geschwindigkeit, del' Temperatul'en und del' Konzen-
trationen el'~t nach dem 65-fachen Dul'chmessel', D, vol'handen.
Zusammenfassend kann man feststelien, daB die Chilton-Colburn-
Analogie in ihrem Geltungsbereich verifiziert ist. Sie beschreibt die
ideale Umsetzung von Stromungsenel'gie in Energie- und Stoffiiber-
tragnng.
Bei den verwickelten Konfigurationen, wie sie sich in Ktihlttirmen
vorfinden, ist das Verhaltnis der tibertragenen Energie zur aufgewen-
deten nngiinstigel'. Das gleiche gilt ftir die Stofftibertragnng. Man
kann daher die Chilton-Colburn-Analogien als die charakteristischen
Vergleichsprozesse ansehen, die anzeigen, was im Grenzfall erreicht
werden kann nnd wie weit die einzelnen Konfigul'ationen von der voll-
kOlllmenen Ubertragung abweichen.

Literatur ZUlli Kapitel 8


Bedingfield, Oh. H. jr., Drew, Th. B.: Analogy between heat transfer and mass
transfer. Ind. Engng. Chern. 42 (1950) 1164-1173.
Berliner, P.: Theorie del' Austauschkorper. DECHEMA Mon. 73 (1974).
Berman, L. D.: Evaporative cooling of circulating water CObers.), Oxford:
Pergamon 1961.
Brauer, H.: Zweiphasen-Stromung bei del' Rektifikation Chem.-Ing.-Techn. 32
(1946) 9, 585-590.
Brauer, H., Muhle, J.: Stoffiibergang bei laminarer Grenzschichtstromung an
ebenen Platten. Chem.-Ing.-Techn. 39 (1967) 5/6, 326-334.
Dietz, H.: Untersuchungen des Stoff- und vVarmeiibergangs an fallenden Tropfen.
Chem. Techn. 15 (1963) 8, 463-472.
Grober/Erk: Die Grundgesetze del' Warmeiibertragung, 3. bel'. Neudr., von
Grigull, U., Berlin, Gottingen, Heidelberg: Springer 1963, 344ff.
Hdu{3ler, TV.: Untersuchungen iiber den Verdunstungsvorgang. HLH 11 (1960)
12, 321-326.
Hdu{3ler, TV.: Zur Wasserverdunstung aus offenen Oberflachen. Wiss. Z. TH
Dresden 7 (1957) 5, 957 -960.
Hilpert, E.: Verdunstung und Warmeiibergang an senkrechten Platten. VDI-Fh
355, BIn. 1932.
Jackson, M. L., Oeaglske, N. H.: Distillation, vaporization and gasabsorption
in a wetted wall column. Ind. Engng. Chern. 42 (1950) 1188-1198.
Krischer, 0., Loos, G.: "Warme- und Stoffaustausch bei erzwungcner Striimung.
Chem.-Ing.-Techn. 30 (1958) 1,31-39; 2, 69-74.
Kumar, E. N.: Stoffiibergang zwischen einem heiBen Luftstrahl und einer
feuchten Flache. Chcm.-Ing.-Techn. 43 (1971) 23, 1263.
86 9. Leistungsmessungen fUr verschiedene Konfigurationen

Lindsey, E. E., Kiefer, J. 11., Huffine, C. L.: Distillation in a multitube wetted


wall column. Ind. Engng. Chem. 44 (1952) 1, 225-23l.
Nottage, H. B., Boelter, L ..M. K.: Dynamic and thermal behaviour of water
droplets in evaporative cooling processes. Trans. ASHVE 46 (1940) 4l.
Pasquill, F.: Evaporation from a plane free-liquid surface into a turbulent air
stream. Proc. Rov. Soc. A. 182 (1943) 75.
Popovich, A. T., Lenges, J.: Single drop formation. Warme- u. Stomibertr. 4
(1971) 87-92.
Reichaj'dt, H.: Impuls- und Warmeaustausch in freier Turbulenz. Z.AMM: 24
(1944) 268; VDI-Fh 414.
Renz, U.: Verdunstung an feuchten Oberflachen. KT-Klim. 24 (1972) 2, 29-44.
Sherwood, Th. E.: Heat transfer, mass transfer, and fluid friction. Ind. Engng.
Chem. 42 (1950) 10,2077-2084.

9. Leistungsmessungen
fUr verschiedene Konfigurationen
9.1 Lattenroste mit Spriihraumen
Kelly und Swenson stellten eine vergleiehende Untersuehung von
versehiedenen Konfigurationen an, wie sie friiher allgemein und heute
noeh haufig in groBen Kiihltiirmen verwendet werden. Es handelt
sieh urn Lattenroste aus Holz, die mit reichlich bemessenen Zwischen-
raumen iibereinander angeordnet sind, Bild 9.1. Das herabrieselnde
Kiihlwasser trifft ZUlll Teil auf die Flaehen und wird dort zertei1t.
Die groBen Zwisehenraume zwischen den einze1nen Lattenrosten er-
lauben, daB solche Anordnungen (bis auf die Konfigurationen "C",
"D" und "I") auch flir Kreuzstrom-Kiih1tiirme verwendet werden
konnen.
Die Konfigurationen A bis I haben weiterhin fo1gende Vortei1e
von Rostlage zu Rostlage zunehmend bessere Verteilung des
Kiihlwassers,
Unempfind1iehkeit gegen Verschmutzungen und sonstige Be1ag-
bi1dung,
geringer Druekverlust.
N aehtei1ig ist hingegen
die groBe Bauhohe,
dureh den Liehteinfall1eichtes Algenwachstum,
bei Anwendung von Ho1z allmah1iehes Auswaschen des Lignins,
Verwerfen und Sehrag1age, dadureh Baehbi1dung und Leistungsabfall,
seh1ie31ieh Zerstorung dureh Fau1nis und Eislasten,
beim Aufsch1agen Entstehen von k1einen Tropfen, die 1eicht im
Luftstrom mitgerissen werden,
9.1 Lattenroste mit Spruhraumen 87

geringe mittlere Verweilzeit, weil ein Teil der Tropfen durch die
Liicken falit.
Der Versuchskiihlturm hatte eine quadratische beregnete Grund-
flache von S = 3,03 m 2 und eine Gesamthohe von etwa 15 m. Die
Hohe des mit den Lattenrosten aufgeflillten und warmeisolierten Aus-
tauschraumes betrug H = 6,10 m. Bei allen Messungen war die Tem-
peratur der eintretenden Luft am trockenen Thermometer tlO =
+ 48,9 DC, am feuchten Thermometer fro = 23,9 DC. Diese Temperatur
wurde mit einer geregelten Heizung auf 0,1 c genau eingehalten.
Ein Zentrifugalventilator driickte die Luft in zwei einander gegen-
iiberliegende Eintrittsoffnungen von 0,91 m Hohe und 1,72 m Breite.
Das Kiihlwasser wurde bei niedrigem Druck mit Pralltellern verspriiht.
Urn die Ubertragungsleistung der Spriihraume iiber und unter den
Lattenrosten von derjenigen des eigentlichen Austauschraumes S . H
getrennt erkennbar erscheinen zu lassen, gliedern die Autoren die
Kiihlturm-Charakteristik (JAlm w in zwei Summanden auf. Die um-
gewandelte Gleichung lautet
(JA 0,07 'mw + (const A) N1i1~-nm (9.1)
S S
Hierin ist (canst A) eine empirische Konstante und N die Anzahl der
eingebauten Roste, Bild 9.1.
Ahnliehe Uberlegungen gelten tir den Druekabfall des Luftstromes.
Dieser wurde in den Anteil del' Austauschkorper, Halterungen usw. und
in den Anteil del' herabfallenden Tropfen aufgegliedert.
Die Messungen konnen mit den Ergebnissen vergliehen werden, die
Simp80n und Sherwood aus Untersuchungen an seehs Konfigurationen
gewannen. Del' eine von zwei Versuehskiihltiirmen hatte eine bereg-
nete Grundflaehe von S = 0,64 m 2 und eine Gesamthohe von 2,14111.
Die Hohe des mit Lattenrosten ("K") und mit Masonite-Tafeln ("L")
aufgefiillten Austauschraumes betrug 1,05 11l, die Hohe des Dusen-
spruhraumes daruber nur 0,12 m und die Hohe uber dem \Vasser-
spiegel etwa 0,23 m. Das Wasser wurde mit 18 Diisen bei einem Druck
von 1,1 bis 3,5 104 N 1m2 verspriiht. Die Austausehkorper hatten
unten sageformige Ablaufspitzen. Ein Zentrifugalventilator war sau-
gend angeardnet.
Die Messungen, Bild 9.2, zeigen, daB bei einer engeren Anordnung
del' Austausehkorper, also bei einem EinschluB eines Anteils an Film-
verdunstung, erheblich an Bauhohe eingespart werden kann. Fur die
Entwicklung von kleineren Kiihltiirmen gab es zu jener Zeit keine
andere Wahl.
Deutlich wird auch aus der Gegeniiberstellung del' beiden Konfi-
gurationen, daB bei "K", vergliehen mit "L", die wiederholten Anlauf-
88 9. Leistungsmessungell fUr verschiedene Konfigurationen

Konfigura tion AU B U
D" E"
28,5
;-tc If'v9.5,22.2

10,-----, ,------,
.10 1
kg Ih m~ \----+-1 \-------1

//
rjj / 1:/
/
/ /
./
,i/
/

~/ 1//
/ /
/ 1/ , /
/
v/
4L---~ L-_ _~
150 , - - - - - , , - - - - - , ,------,
N/ml

WI WI WI WI WI ViZ WI Wz WI WI

Anzahl N der Lattenroste 27,00 20,00 17,00 11,00 11,00


vertikaler Abstand der Lattenroste,mm 229,00 305,00 381,00 610,00 610,00
spez ifische Oberfloche, m1/m 3 27}O 20,50 61,90 40,10 19.50
spezifischer Materialaufwand, ml I ml 0,011 0,0082 0,0206 0,0113 0,0158
freier Querschnitt, mZI fT11 0,750 0}50 0,667 0,667 0,750
A in 19,1) 0,060 0,070 0,092 0,119 0,110
n in 19,1) 0,62 0,62 0,60 0,58 0,46
BUd 9.1. Charakteristische Daten !tir Austauschkorper mit Sprlihraumell (nach Kelly nnd
Swenson).

stromungen eine Verbessel'ung del' Leistung je Flacheneinheit A be-


wil'ken. Vgl. Abschn.8.3,
Die Pl'ofilfol'm del' Rolzlatten hat auf die Austauschleistung, be-
zogen auf den Druckabfal1, d. h. auf den Leistungswert ETN, praktisch
keinen EinfluB. Hutchinson und Spivey verwendeten Holzlatten mit
dreieckigem Querschnitt und mit vertikal dtinnem Querschnitt bei einer
Rohe von 130 mm, die vorteilhafter war. Sie beobachten die Lei-
9.1 Lattenroste mit Spriibraumen 89

F" ,,6" "H" "I" "J"


22247,6 22,247,6
/ --! lD2 ;-- / lD n2p.2 )2.7- 25,4 ZZ,2 Z2,2

~----'
!il ~76'2J,hm76'2t~1f-:./
..
~--r--v'
!! 8 r IT]: :~./
~ ~ i I
.'
l
fii
, - ..bd57.11- ---!/i\1-- -I 76,W6,2 ~
28,6 28,6
,-----, ,------.10
.10 3
kg/h m2
f-------j 1-------1 9
/
/

// /~ .///
,.~ ;:..~ //
/// /

V
r; / /'
/
/
//
/'
/" /
,/
L' .I V ' - - -_ _ _ _....J ""'_ _ _ _........J 4

,-------, ,--------, 150

:/~ .. - N/mz

/;/
.. ",..----

.' /;,,/ ~--


/'

~
..-
i-' -'-- :;/ - .- r-
.-'--

..--'
f,.-<=---c~--i 1-~'-7'~ 50
Cl..
"1

W1 WI WI WI W1 Wz WI Wz WI Wz w1 01,37 m/s
11,00 11,00 11,00 11,00 11,00
wzo 2,05m/s
610,00 610,00 610,00 610,00 610,00
24.50 33.20 27,60 48,20 21,20
0,0186 0,0252 0,0153 0,0204 0,0117 -_ .. _- til. IS 019,52 lD 3 kg/hm 2
0,784 0,847 0}29 0,782 0,847 14,54
0,10{) 0,104 0,127 0,135 0,103 9,76
0,51 0,57 0,47 0,57 0.54 4,88
Bild 9.1.

stungseinbuBe bei zunehmendel' Hohe del' Konfiguration. (Ursache:


Anteil del' 8pl'tihl'aume gel'ingel') und finden ihl'e Messungen durch
die Beziehung von Gilliland und Sherwood
Sh = 0,08 ReO,75 8CO,44 (9.2)
bestatigt. Es zeigt sich, daB die Leistung von del' Anordnung del'
Latten abhangt. Als glinstig erwies sich die kreuzweise Lage, vel'-
glichen mit del' parallelen Anordnung.
90 9. Leistungsmessungen fur verschiedene Konfigurationen

Konfigurntion K" "L"

rbmmt
'" t--f

ilJ~!*
15.88
3Jlili!
15,88
6
.10 3 .l7
kg/hm 2 .-1/.
,f
5 /
F /' ,u.JO
v
/~ l.-o
,g-/~
'r
;;"
~/
/,,"
,l
:~
2
100
N/m2

~ 50
?~;
a
,.
~ ,.....
-g;::' ~~ 1f.
~

o
WI W2 wl =0,5m/s
wI' 2.0m/s
Anzahl Nder Lattenroste 61.00
verlikaler Absland der Lattenrosle,mm 66,68
spezifische Oberfliiche. m2/m 3 76,86 124.39 '7--- mwlS= 7,2010 1kg/h m2
spezifischer Materialaufwand. m1/m 1 0.215 0.197 .-- 5.75
freier lluerschnitt,m1m 2 0.273 0,803 0---- 4.30
BUd 9.2. Charakteristische Daten fiir Austauschkilrper mit Sprilllr1(umen (nach Simpson und
Sherwood).

tiber den EinfluB der Anordnung von Holzlatten verschiedenen


Querschnitts hat Berman zahlreiche Untersuchungen ausgewertet, z. T.
eigene Messungen. Er fand, daB bei einer Drehung von Holzlatten
mit rechteckigem Querschnitt die Leistung auf weniger als 90% sinkt.
Bei Holzlatten mit dreieckigem Querschnitt und bei Reynolds-Zahlen
>10.000 hingegen tritt eine Verbesserung ein, wenn die Hypotenuse
steil im Luftstrom liegt.
tiber den EinfluB der vertikalen und horizontalen Abstande und
tiber die Anordnung - versetzt oder parallel, z. B. - lassen die Mes-
sungen keine eindeutigen Schllisse zu. Die Unterschiede zwischen den
gefundenen Koeffizienten liegen anscheinend im Streubereich der MeB-
werte.
Aus Messungen von Lichtenstein an rechteckigen Latten (51 mm
X 9,5 mm, vertikaler Abstand 380 mm, horizontaler Abstand 28,5 mm)
9.2 Filmverdunstung 91

leitet Berman folgende Beziehung ab

--43 - L
aA _ (m )O,53 (m- w )O,39 (9.3)
SH S S
Es handelt sich urn eine Zahlenwertgleichung, die nul' fur eine Hohe
H = 1 m gilt.

Bild 9.3a. Carl Georu Munters.

9.2 Filmvel'dunstung
Einen wesentlichen Fortschritt brachten die Austauschkorper von
Carl Munters. Munters ging von del' Uberlegung aus, daB del' Warme-
und Stoffubergang gesteigert werden kann, wenn dmch eine Vermin-
derung del' Abmessungen das lam in are Strornungsprofil gleichsam an-
geschnitten wird. Er begann, dunne, ebene Aluminiumbleche mit ge-
ringen Abstanden nebeneinander anzuordnen. Es stellten sich hierbei
N achteile hera us:
die Kapillaritat des Wassel's verstopfte die Zwischenraume,
die Abstande zwischen den Blechen konnten nm mit betracht-
lichem, zusatzlichen Aufwand fixiert werden,
die Metalle sind ein teurer Werkstoff,
die Benetzung ist ungenugend.
Munters ging daher auf ein Wabenmaterial aus phenolharzgetranktem
und gehartetem Kraftpapier libel', das die Form von Wellpappe hat.
Um das Ablaufen des Wassel's aus den senkrechten Kaniilen zu erleich-
tern, versah er die Wellpappe unten mit Spitzen. Die Kanii1e wurden
seitlich angeschnitten, Bild 9.3.
Vom Standpunkt del' Forderungen an eine gute Konfiguration,
Abschn. 8.5, waren mit del' Neuerung die Punkte (1), (2), (3), (7)
92 9. Leistungsmessungen fUr verschiedene Konfigurationen

erfiillt. Die Welipappenstruktur bietet eine groBe Austausehflaehe


und bildet einen steifen Verband. Das Wasser wird vom Papier an-
gesaugt; es falit nieht dureh die Austausehkorper hindureh. Del'
Druekabfall del' Luftstromung, Punkt (4), wird nieht dureh Form-
widerstande unnotig erhoht.
Die Austausehkorper benotigen eine sehr sorgfaltige und gleieh-
maBige Wasserverteilung, Punkt (8). Munters fand dureh ausgedehnte
Versuehe, daB ein Segnersehes Wasserrad diese Forderung am besten
erfiilIt. DerVerfasser konnte diese Verteilung weiter verbessern: s. Ab-
sehn.16.5.
Es konnte aueh ein hoher Pumpendruek vennieden werden, wie
er bei Spriihdiisen erforderlieh ist. Dies hat den Vorteil, daB im
Luftstrom nieht die kleinen Tropfen mitgeflihrt werden, die sieh schwer
abseheiden lassen, Punkt (9).
Als Naehteil del' Wellpappen-Waben fallt sofort die Gefahr del'
Versehmutzung ins Auge, Punkt (10). Aus del' Erfahrung del' Be-
triebspraxis konnte indessen festgestellt werden, daB selten eine Lei-
stungsminderung eintrat. Anstelle einer Filterung odor gar Aufberei-
tung des umlaufenden Kiihlwassers war es meist wirtsehaftlieher, die
Austausehkorper gegebenenfalIs, naeh vielen Betriebsjahren zu erset-
zen.
Die Kennzahlen Z/S fiir vier Hohen H del' Austausehkorper und
fiir zwei reprasentative Regendiehten inw/S sind in den Diagrammen,
Bild 9.3, dargestellt. Sie gelten flir einen Kanaldurehmosser von
3,7 mm. SpateI' 1St man auf groBere Durchmesser iibergegangen. Man
hat damit aus Wettbewerbsgriinden die Grundgedanken von Munters
aufgegeben.
In Erganzung zu den eingangs erwahnten Uberlegungen iiber das
,Ansehneiden' des Konzentrationsprofiles an del' Phasengrenze sei
noch folgendes ausgefiihrt:
Bei kleinen Kanaldurchmesser wird die Stoffiiborgangsgruppe aA
zugleich in beiden Faktoren erhoht .
Erhohung von a
Bei einer konstanten Sherwood-Zahl und bei konstanten Stoffwerten
gilt
1
a=SheD~-.
Dhydr
Erhohung von A
Aus geometrischen Griinden nimmt die Ubertragungsflaehe im umge-
kehrten Verhaltnis mit del' Kanalweite D hydr ZU
1
A = const--.
Dhydr
Konfigurolion M" N" 0" P"
O \J \J \ r \ r \
()<)<)<)(> PI~
12
10'I H 622mm H'. 4IBm~ H' .292m~ H "91m~
kg/hm 2 -
/ l-
10I
I
/ ~
V ~ I ~p
8I ~,..
;s V ~ V I'
' I- i,:,
'"'
1/ ,,/'
,./
6
bI- I/ V-
/; ~
S
i/ ) ~ <j
~ ctl
5ii v
It' 1/ ./ g-"
~
1;0- oo
3
oq
200 I I II I I
N/m 2 m.IS. I1.0.101kg/hm 2
150J / c - - - --om. IS. 6,3 .10Jkg/h m1
V/ ' ,/
/ I-
~ 100J
~....."'" V........ 10 ~p
~ - ~ ./ /' ~p
50 j...... j... ... -
'I ?-~ ~ ... ~;::
I ~~ I~ i~ - '-------
OWl WI WI WI WI Wl WI Wl
wl, l,Om/s
wl ' 3,5m/s
~
BUd 9.3. Charakteristische Daten fUr Austauschk6rper in Wabenform. CI.?
94 9. Leistungsmessungen fUr verschiedene Komigurationen

Hieraus folgt, daB die Ubertragungsleistung naherungsweise im Qua-


drat des Kehrwel'tes del' Kanalweite ansteigt. \Vegen del' gegen-
seitigen Storungen del' Luft- und del' Wasserstrome liegt del' Exponent
von D hydr nicht genau bei -2 sondern nach den Nusselt-Kraussold-
schen Exponentialgleichungen bei -1,78.

9.3 Filmverdunstung ull(l Spriihl'RUme


Die Diagramme, Bild 9.4, zeigen die MeBergebnisse yon Munters
Austauschkorpern mit einem Kanaldurchmesser von 7 mIll bei einer
Hohe von 565 IllIl1. Del' Ubersicht halber ist fiir jede Regendichte
n~w/S = 6, 10, 14, 18 und 22 . 10 3 kg/h m 2 ein Diagramm gezeichnet.
Die Messungen reichen tiber den OptiIllalbereich hinaus. Man er-
kennt deutlich den Abfall del' Leistungsziffer Z/S beim Uberschreiten
del' beiden Grenzen (vgl. Abschn. 6.2):
a in'w/rnL zu klein
(mW/mL)oPt liegt imDiagramm fUr rnw/S = 6 l03kg/h m 2 1inks von del'
gezeichneten Flache im Bereich von etwa w = 0,7 bis 1,5 m/s.
a rnW/mL zu graB
(mW/mLJopt reicht im Diagramm fUr 1nw/S = 22 . 103 kg/h m 2 rechts
von w = etwa 2,5111,/s bis zu (dem nicht gezeichneten 'Vert von)
5111,/s. Links von diesem Bereich fallt Z/S stark abo
Hinzu kommt als eine weitere Grenze fUr den verntinftigen Betriebs-
bereich das Abweichen der Funktion'IjJ yom Optimalwert """ 1 (vgl.
Abschn. 6.6).
a 'IjJ# 1
1m Diagramm fUr mw/S = 6 . 103 kg/h m 2 ist deutlich erkennbar, wie
Z/S mit zunehmendem Enthalpiepotential Llho sinkt. Je hoher namlich
Llho ist, um so groBer muB bei ri'Lw = canst. die Wassererwarmung
twn - two sein. Die Falgen sind die erheblichen Abweichungen vom
Stromungsmodell des reinen Gegenstroms, wie sie aus den Messungen
hervorgehen.
Der Versuchskiihlturm entsprach in seinem Aufbau del' Skizze 8.3.
Bei Leistungsvergleichen muB beachtet werden, daB nicht allein del'
Warme- und Stofftibergang in den Austauschkorpern registriert wird
sondern daB die ganze Konfiguration, d. h. die Sprtihraume aberhalb
und unterhalb del' Austauschkorper am ProzeB beteiligt sind.
FUr die Leistung ist der Sprtihraum unmittelbar unter den DUsen
wichtig. Mit hoherem Pumpendruck, und dementsprechend mit
hoherer Antriebsleistung, kann man klein ere Tropfen erzeugen und
diese mit hoher Geschwindigkeit etwa 0,1 bis 0,3 m gegen den Luft-
strom sehleudern, ehe sie ihren Anfangsimpuls verloren haben und mit
del' Luft mitgefUhrt werden. In den Diagrammen liegen daher die
Konfigurotion ,,0"

~ IV~
1
.10 3 m.15. 6 ' 10lkg/h~2 10.lO l kg/hm 1 0 14.10l kg/hm2 ~/./ 18.10lkg/h~1 ~ 22-lO l kg/hm Z #1,/'
1
kg/hm ~~ ~~ =-- ~v -f- ~~#f
oz
~ I - - ~~f.r:
a ~ . 1;...- ....
~~~....
/';,
h~ 7
'f'
I, ~lr
1
"'J
""
~ 7 A~ -~ :.,-.0..... _.f;~ f-- ~ - 1- 4- I I I '
'" i~ ~ ~v 1(# ~ ~-L [
"~
" I ~
Oq
"
6~_ ~ rrrnFFI I
i i I i f I I j Ii j i i i I I i i i i ii i
'5~ I "8.
rn
I-Q
...,
"'- ::r
...,
'"
"l il"
':ttm~LJ:W~utt4 "8
(I)

0' I I I I I I I L'____~__~____~__~

2 2 3 m/s
w
Ahg keolil<g kJ/kg Aho keel/kg kJlkg ho keel/kg kJlkg Ahg kcollkg kJl kg
OJ 1....8 17... 31. 4 -- -4 11 46 16(17) 70 . 2Z 92
. - -- . 9 38 'V <] 13 54 +- - -+ 18 7S c :> 25 105
t. 6 10 42 " " 15 63 ~ 20 84 . 30 125
40 170
~
R!1d 0.4.. Charakterietlsche Daten fil r AIl"Wlllschkorper in Waben(orm (IIHoh 1I1!llllera). Cl
96 9. Leistungsmessungen fUr verschiedene Konfigurationen

~ ungOnstige Prozesse

- - - m.,IS , 22 .101 kg/h m2


--- 18
14
10
6

2,0 2.5 3.0 m/s 3,5


If

Bild 9.5. Auszug aus Bild 9.4 fiir Llh, = 20-60 k.J/kg.

Kennzahlen Z trotz der gegeniiber Bild 9.3 wesentlich geringeren


Ubertragungsflache A ziemlich hoch.
1m Diagramm, Bild 9.5, sind die Kennzahlen fiir aile gem essen en
Regendichten tn-w/S, aber nul' fiir die giinstigen Enthalpiedifferenzen
Llho bis etwa 60 kJ /kg, nochmals zusammengestellt. Man erkennt deut-
lich, daB die Kurve mw/S = 22.10 3 kg/h m 2 bei geringer Luftleistung,
d. h.links, stark abfallt. Das gleiche gilt bei inw/S = 6.10 3 kg/h m 2 flir
den ganzen Bereich, verglichen mit den hoheren Regendiehten.
Die Wirbelkammer a unter den Austauschkorpern ist sowohl fiir
die Kennwerte Z/S als auch fUr die Druckdifferenz Llp von EinfluB.
Bei den iiblichen hohen Eintrittsgeschwindigkeiten stellen sich hohe
Druckverluste ein. Sie sind in den MeBwerten, Bild 9.4 und 9.6, unten,
nicht enthalten. Dies unterstreicht den Hinweis, daB ein Austausch-
korper nur in Bezug auf die Gesamtheit del' jeweiligen Randbedin-
gungen beurteilt werden kann.

9.4 Wiederholte Anlaufstl'omungen


Die Wabenkorper von M1lnteT8 erfiiilen nahezu alle 10 Forderungen,
die nach del' Zusammenstellung, Absehn. 8.3, an gute Austauschkorper
zu stellen sind. Lediglich del' Forderung (5) ist nicht Genuge getan.
Um diese Lucke zu schlie Ben, hat del' Verfasser vorgeschlagen, anstelle
eines Wabenblockes mehrere Schichten von etwa 50 bis 100 mm Hohe
ubereinander anzuordnen. Es erg eben sich auf diese Weise wiederholte
9.6 Spriihriiume 97

Anlaufstromungen, sowohl ftir die Luftstrome als auch fiir die Wasser-
strome.
Der Verb and besteht, wie bei Munte-rs, aus einem Kraftpapier,
das mit Phenolharz impragniert ist. Er hat jedoch die Geometrie von
Honigwaben. Fiir die Messungen hat man 6 Lagen zu je 100 mm Hohe
(Wabenweite 9 mm) und darunter 2 Lagen zu je 30 mm Holle (Waben-
weite 14 und 19 mm) zum leichteren \Vasserablauf iibereinander ge-
schichtet.
Man erhalt recht hohe Kennzahlen. Bild 9.6.

9.5 Kreuzweise angeordnete Wellbahnen


Auf F-riinkel geht del' Vorschlag zuriick, mehrere Wellbahnen eines
diinnen plattenformigen Werkstoffes so aneinander zu reihen, daB die
Wolbungen kreuzweise zu liegen kommen. F-riinkel wendete diese
Konfiguration fiir Regeneratoren del' Tieftemperaturtechnik (Luft-
verfliissigung) an. Er nahm diinne Aluminiumbleche.
Munte-rs und seine Mitarbeiter griffen den Gedanken wieder auf.
Es ist einleuchtend, daB man auf diese Weise einen ahnlichen Effekt
wie mit wiederholten Anlaufstromungen erzielen kann. Doeh bietet
die gesteigerte Turbulenz nicht so vorteilhafte Ubertragungsbedin-
gungen hinsiehtlieh des Druckverlustes wie die wiederholte Anlauf-
konfiguration.
Die Mewerte sind in den Diagrammen, Bild 9.7, wiedergegeben.

9.6 Spriihraume
Einen Uberblick iiber die Leistungswerte, die in einem Spriihraum
erzielt werden, der ohne jegliche Einbauten betrieben wird, vermitteln
die Messungen von So-rg und Hiissle-r, Bild 9.8.
Es handelte sich um einen Spriihdiisen-Luftkiihler mit einem
Diisenstoek. Das Wasser wurde gegen den Luftstrom verspriiht. Del'
Luftwiderstand des Spriihraumes ist selbst bei hoher Luftgesehwindig-
keit von 5,5 m/s gering. Allerdings ist bei allen diesen Spriihdiisen-
Apparaten ein wirksamer Prallblechabseheider unumganglich. Diesel'
hat ein Vielfaches an Druekverlust, vergliehen mit dem Spriihraum.
Bei del' Konstruktion eines Kiihlturms ist daher abzuwagen, ob der
Aufwand sowohl an Betriebskosten -
Zusatzlicher Leistungsbedarf fiir die Umwalzpumpen zur E1'-
zielung eines geniigend hohen Vo1'drueks,
Zusatzlieher Leistungsbedarf fUr die Ventilato1'en zur Ube1'-
windung des Stromungswiderstandes im Tropfenabscheider
als auch an Installationskosten,
Einbau eines Prallblechsystems, -
eine Spriihdiisen-Verteilung 1'echtfertigt.
7 Berliner. Kiihltiirme
98 9. Leistlmgsmessungen fUr verschiedene Konfigurationen

Konfiguration "R"

4~--+---+---+--- ~--+---+---+-~ ~--1----~--~~

30~ ~~==::==~=;:/ ~=:=~==~~ ~~===:=~~


N/ml j it
I
250 f----+--f---jf-:k--t-l t--t-----+--+-if'~-'O'-l t--t------t---fr--1

) 0,
200 f----+----t---..P-t------l f----+----+---o;t+-"'---I 1-----+---+-+--+---1

~ 150 r----+----:c7!---i---l r----+--<>lf'--- !-i---l r----+--oc0f<?I--i---l

100 1----t-r-/---1--+~ I---t--7'J


t? Va
__+----+---
o
1
t------+.f---i-------I-------1
j
50 ~ ~ -~--
V V
oL-._"--__"--__L----.J ~---'-----'----'-----' ~---'-----'-----'-------'
1 Z 31 Z 31 Z m/s 3
w
Bild 9.6. Charakteristische Daten fiir Austauschkorper in einzelnen Wabenlagen (nach Klenke).

9.7 Vorbehalt bezliglich del' Ubertragbarkeit del' MeBwerte


Die Koeffizienten, die in diesem Abschnitt in dem Leistungswert
Z/S zusammengefaBt sind, beziehen sich auf die Enthalpiedifferenzen
des jeweiligen MeBbereiches. \Venn man yom Ursprung dieser Enthal-
piedifferenzen in del' Rechnung stark abweicht, so muB man bei der
Anwendung del' Koeffizienten im Auge behalten, daB sich mit stei-
genden Untel'schieden zwischen den Eintritts- und den Austl'itts-
enthalpien die Leistungsminderungen infolge der Vel'mischungen zu-
nehmend nachteilig auswirken.
Literatur zum Kapitel 9 99

Literatnr zum Kapitel 9


Baker, D. E., Mal'f, L. T.: Cooling tower characteristics. Refr. Engn. 60 (1952)
9,965-97l.
Berman, L. D.: Evaporative cooling of circulating water Ctlbers.), Oxford:
Pergamon 1961.

13
18 .10 3kg/h m2
/ 22-10 3 kg/h m' J .10 3

J
rfo
J kg/h m2
11
! i 10
lJ V
9
I f 8iS
V t 7
~ L 6
/ f 5
/ 4
3

i j
300
N/m2

0~
250
't 200

I j 150 ~
V t Llho kcallkg
-----8 .. .16
kJ/kg
34 .. 67

1/ -
/0 100

50
e---e
"V
T_
10
13
20
42
51,
81,
1>-------6 25 105
0 . 0 . -... 30 125
2 31 z m/s 3
w
Blld 9.6.

Carey, W. F., William.son, G. J.: Packed towers from small-scale tests. lnst.
Mech. Engn. Proc. 163 (1950) 41-53.
Glaser, St.: Uber den EinfluB der hydraulischen Eigenschaften eines Kiihlturms
auf die Kaltwassertemperatur. KT-Klim. 22 (1970) 11, 378-382.
Heimbach, P.: Vert. Spriihdiisen-Luftkiihler, KT 8 (1956) 2, 52-56.
Hutchison, W. K., Spivey, E.: Design and performance of cooling towers. Trans.
lust. Chem. Engn. 20 (1942) 14-29.
Kelly, N. W., Swenson, L. K.: Cooling tower packing arrangements. Chem.
Engng. Progr. 52 (1956) 7, 263-269.
Klenke, W.: Beurteilung von Kiihltiirmen. Diss. TH Braunschweig 1964.
Lichtenstein, J.: Mech. draft cooling towers. Trans. ASME 65 (1943) 10,779-787.
7*
100 9. Leistungsmessungen fiir verschiedene Konfigurationen

Konfiguralion ..S..

16
101
kg/hm l
;/;
14
VI/~ r". .

13
g~ /
) ~~/
12

I
ff;
10 /A ~/ /
~f /.
9
~'/ V/
8

7 VI /~/
6
) ' //
20 0
Him l
..~
15 0

0
~
fV"
r _ .. _ m.IS.26.101kg/hm l

50 ~ ~ .. 20
14
.N~
~.,

B
p-' 5
0
lJl 1,5 2,0 2.5 3Jl 3,5 mls 4Jl
II'

Bild 9.7. Charakteristische Daten fiir Anstauschk6rper in kreuzweiser Wellpappenstruktur "X-fill


Type 12060" (nach Munters).
London, A. L., Mason, W. E., Boelter, L. 1)11. K.: Meeh. indo draft cooling tower.
Trans. AS ME 62 (1940) 1, 41-50.
Lowe, J. H., Wilkin, F. A.: Mouchel-type packing. CEA Lab. Report, Nr.591
(Juni 1955).
]}lunters, 0., Lindqvist, L.: A new cooling tower. S. F. Review 5 (1958) 2-15;
J. Refr. 4 (1961) 3, 59-63.
Richtel', H., Stock, W.: Leistungsmessungen an einem Versuchskiihlturm. Chem.
Techn. 15 (1963) 8, 456-463.
Rogener, H.: Auswertung von Abnahmeversuchen an Ventilatorkiihltiirmen.
BWK 10 (1958) 7, 336-338.
Simpson, W. M., Sherwood, T. K.: Performance of small mech. draft cooling
towers. J. ASRE (1946) 12, 535-575.
Smith, W. W., Hollett, G. F.: Test of 5 cooling tower packings. Heat. Pip. &
Air Condo (1960) 4, 143-145.
Sorg, K. W., Hassler, A. : Horiz. Spriihdii.sen-Luftkiihler. KT 6 (1954) 2, 41-43.
10.1 Vorteile der trockenen Warmeabfiihrung lOl
Konfiguration T"

10
.103
kg/hm 2
,,/
9
./
./
8
"
/'
7 /
,/ V
/
l/
/
/
./

5
/
4/
'/ ,,/'
,..,."'"
,..,. ....~
........

",

//

-'-'-
3 / ' /'

.-'-'
1-'-

2
N/m2 ,---....--.,---.--.., _ .. - m.. IS=1O.1O\9/h m2
50~--r--~~~~ 8

--
"'- 6
Bild 9.8. Charakteristi. "'1 4
sche Daten ffir horizon
tale Spriihdiisenlnftkiih 0 WI =2,0 m/s
ler (nach Borg und
Hae881er). WI Wz W2 = 5,5 m/s

Spangemacher, K.: Anwendung neuer Forschungsergebnisse. BWK 10 (1958)


7,325-330.
Spurlock, B. H.: Forced draft cooling tower. Heat. Pip. & Air Condo 25 (1953)
6, 115-121.
Thomas, W. J., Houston, P.: Heat and mass transfer. Brit. Chern. Engn. 4
(1959) 3, 160-163; 4, 217-222.

10. Trockene und nasse Warmeabfiihrung


10.1 Vorteile der trockenen Warmeabfiihrung
Seit es Kiihltiirme giht, ist wiederholt die Frage gestellt worden,
oh man nicht auf die Verdunstungswirkung verzichten sollte, indem
man die Warme von einem geschlossenen Kiihlwasserkreislauf ahfiihrt.
102 10. Trockene und nasse Warmeabfiihrung

Die Vorteile eines solchen "trockenen" Verfahrens liegen auf der Hand:
Es treten keine Schwaden von Nebeldunst und feinem Spriihregen
auf.
In der Frostperiode ist nicht mit Eisansatzen am Lufteintritt lmd
auf den Bodenflachen zu rechnen.
Es wird kein Zusatzwasser benotigt; eine Aufbereitung eriibrigt
sich.
Es konnen keine Verkrustungen durch Schmutz und Hartebildner
im Kiihlwasser auftreten.
Vielerlei Korrosionsquellen, wie beispielsweise aggressive Abgase,
die erst gefahrlich werden, wenn sie als Beimengungen der Luft
im Kiihlwasser gelost sind, brauchen u. U. nicht befUrchtet zu
werden.
Die Wasserverteilung mit den Spriiheinrichtungen entfallt.
Warmeaustauscher (von verfahrenstechnischen Prozessen, Misch-
kondensatoren, kaltetechnische Kondensatoren u. a. m.), die einen
geschlossenen Wasserkreislauf voraussetzen, konnen angewendet
werden.
Mit der Forderhohe der Pump en brauchen nur die Stromungswider-
stande der Rohrleitungen iiberwunden zu werden. Die (bei groBen
Kiihltiirmen betrachtliche) geodatische ForderhOhe entfallt ebenso
wie die (bei kleinen Kiihltiirmen betrachtlichen) Vordriicke vor
Spriihdiisen.
10.2 Anwendungsbereiche fUr trockene Wlirmeabfiihl'ung
Die Vorteile der trockenen WarmeabfUhrung haben den Rippen-
rohr-Kondensatoren und -Kiihlern seit vielen Jahren im industriellen
und domestikalen Sektor einen festen Platz gesichert. Das gilt be-
sonders fUr die Anwendungsfalle, bei denen folgende Betriebsbedin-
gungen vorherrschen:
Das Zusatzwasser fUr die Verdunstung ist nicht in geniigender
Menge verfiigbar.
Die Energiekosten sind niedrig.
Die Warmeiibertragung auf die Luft findet im Innern von Ge-
bauden statt.
Die Endtemperatur des abzukiihlenden Fluids darf im Sommer
verhaltnismaBig hoch liegen.
Die tThertragungsleistung ist gering.
Das Platschergerausch von herabrieselndem Kiihlwasser wiirde
storen.
Nebelschwaden, Spriihregen und Eisbildungen wiirden st6ren.
Ein Beispiel fiir die deutliche Uberlegenheit der trockenen Warme-
abfiihrung ist die Kiihlung bei Gasturbinenprozessen. Weiterhin er-
lOA Grundgedanken des Vergleichs 103

lauben zahlreiche Verfahren der Chemise hen Technik, ProzeBwarme


bei verhaltnismiiBig hohen Temperaturen abzuflihren. Bei Leistungen
bis etwa 40 kW, die besonders im Bereich der Kaltetechnik anfallen,
dominiert ebenfalls die trockene Warmeabflihrung.
1m Regelfall sind indessen die Kosten so hoch, daB aussichts-
reiche Anwendungen am Ende doch wieder aufgegeben werden mtissen.
10.3 Kraftwerke
Die Entwicklung bei fossil befeuerten Kraftwerken zu starkeren
Blockleistungen hin wird sich voraussichtlich auch in del' Zukunft
fortsetzen. Damit wird es zunehmend schwieriger, die Abwarme ohne
unzumutbare Einwirkungen auf die Umgebung abzuflihren. Letzteres
gilt vornehmlich fill Kernkraftwerke, bei denen die Verlustwarme
besonders groB ist.
Alternativen zu Ktihltiirmen haben in Mitteleuropa keine Be-
deutung:
Eine weitere Aufheizung der Gewasser mit der Durchlaufktihlung
erscheint nicht mehr tragbar; es wtirde bedeuten, Prozesse indu-
strieller Verdunstung ktinftighin von den Ktihlttirmen auf die
Wasseroberflache del' ohnehin erwarmten FluBlaufe zu verlegen.
Die Stationierung von Kernkraftwerken im offenen Meer scheidet
aus.
Die Untersuchungen tiber die Anwendbarkeit del' trockenen Rtick-
ktihlung bei Kraftwerken gehen wegen del' vielen EinfluBgroBen von
individuellen Gegebenheiten aus. Die Wirtschaftlichkeit wird anhand
von Beispielen flir bestimmte Klimadaten ausgewiesen. Die Ergeb-
nisse vermitteln einen Anhalt fill Vergleiche. Wenn indessen bei der
Beurteilung im Hinblick auf den Standort eines Kraftwerkes die Daten
auf die jeweiligen Witterungsbedingungen im Jahresverlauf ausgedehnt
werden sollen, muB del' entscheidende EinfluB del' AufJenlultzustiinde
auf die Leistungsrelationen in den Vergleich miteinbezogen werden.
10.4 Grundgedanken des Vergleichs
Die folgenden ttberlegungen stellen einen Versuch dar, den Ver-
gleich des Energiebedarfs flir trockene und nasse Warmeabflihrung
zu verallgemeinern.
Die beiden Diagramme, Bild 10.1, zeigen das Wesentliche. Man
sieht, daB beim trockenen Verfahren der Zustandsverlauf im h,x-Dia-
gramm steil nach oben, beim nassen Verfahren nach rechts, zur Satti-
gungslinie hin, gerichtet ist. In beiden Fallen hat man den gleichen
Anfangszustand del' Ktihlluft, to, x o, und die gleiche korrespondierende
Oberflachentemperatur, ts. Beirn trockenen Verfahren bleibt Xo = x
= const, beim nassen reprasentiert Xs den Sattigungswert der Luft-
feuchte.
104 10. Trockene und nasse Wiirmeabfiihrung

Trockenes Verfohren Nosses Verfohren

ts ~~~~------------~

xs
llild 10.1. Zustandsverlauf der Luft. Links: Trockene Warmeabfiihrung. Rechts: Nasse Warme-
abfiihrung.
Bei gleichen Randbedingungen ist offenbar stets das Enthalpie-
Potential fUr die trockene WarmeabfUhrung, Llhdry , kleiner als das del'
nassen, Llhwet ! Eine groBere Luftleistung - und damit ein groBerer
Leistungsbedarf del' Ventilatoren bzw. groBere Abmessungen des
Kamins - mussen bei diesen Voraussetzungen eines echten Vergleichs
den Mangel ausgleichen.
Zur Kennzeichnung des Mehraufwandes fur die trockene Warme-
ahfUhrung wird eine Relation del' heiden Leistungszahlen nach G1. (7.3)
definiert:
(10.1)
Del' Warmestrom, Q, ist im Zahler und Nenner gleich. Die Unter-
schiede liegen
in den Zustandswerten,
in den Koeffizienten,
im Leistungshedarf.
Fur beide Verfahren kann man weiterhin annehmen, daB die gleichen
Stromlmgsmaschinen - Ventilator odeI' Kamin - zugrundegelegt
werden. D. h., man geht von identischen Wirkungsgraden aus. Man
kann dann nach G1. (7.3) schreiben:
(10.2)

10.5 Anwendung der Chilton-Colburn-Analogie


Wenn man fUr die Leistungszahlen die Chilton-Colburn-Analogie,
G1. (7.4) bis (7.7) und G1. (4.6), (7.12), (7.19) einsetzt, so erhiilt man fUr
U cc eine einfache und allgemeingultige Gleichung:

U c c_- (Wdry)2L
-- e 1/3 (t t
swet -
+---
rs Xs - x )
. (10.3)
Wwet ts dry - t Le ts dry - t
CpL

In dieser Gleichung durfen die Lewissche Kennzahl, die Verdampfungs-


warme und die spezifische vVarmekapazitat als Konstante angesehen
10.6 Darstellung im Zustandsdiagramm 105
x
o 10 20 30
50' r - --.-----,--,.-.-----.-,.----;--..,..--=-----=,
C

Bild 10.2. Die Kennzahl Ucc. Relation des Leistungsbedarfs fUr die trockene gegeniiber der nassen
Warmeabfiihrung, eingezeichnet in einem Mollier h, x- Diagramm fiir feuchte Luft Wdry = Wwet;
ts - t = 10 ac.

werden!. Die tibrigen 'Verte sind die ZustandsgroBen der feuchten


Luft, die entscheidend den Mehraufwand an Energie fUr trockene
WarmeabfUhrung bestimmen. Es ist danach nur sinnvoll, Vergleichs-
zahlen im Hinblick auf bestillllllte Lnftzustande anzugeben!
10,6 Darstellung im Zustandsdiagramm
Ulll einen Uberblick tiber Ucc in seinem VerIanf bei den verschie-
densten Luftzustanden zu vermitteln, wurden die einzelnen Werte
1 vVeder bei den Zustandswerten del' feuchten Luft noch bei den spezifischen
Werten, rs und CpL, sondern nur bei Le konnte U von U cc abweichen. Gra-
phisch driickt sich dies in einer geringen Verschiebung del' Zahlenwerte fiir
die Ucc-Kurven, Bild 10.2, aus.
Man hat sich friiher haufig gefragt, ob allgemein Le = 1 gelte, Man sprach
von Abweichungen von dem Lewisschen Gesetz. Deutlicher ausgedriickt, han-
delt es sich urn Abweichtmgen von dem Sonderfall der Reynolds-Analogie
(Abschn.7.8.). Die Einschrankung Le = 1 wird hier nicht vorgenommen,
106 10. Trockene und nasse Warmeabfiihrung

errechnet und in dem h,x-Diagramm fUr feuchte Luft, Bild lO.2, ver-
anschaulicht.

10.7 Anwendung des Diagramms


Das Diagramm, Bild 10.2, ist fUr die Temperaturdifferenz ts - t
= 10C gezeichnet. Es ergab sich die Frage, wie die Ucc-Kurven ver-
laufen werden, wenn andere Temperaturdifferenzen angenommen sind.
Das Diagramm, Bild 10.3, gibt hieriiber AufschluB. Man sieht, daB
in dem praktisch wichtigen Bereich von etwa 6 bis 20C die Streuung
nicht wesentlich von dem gewahlten mittleren Wert abweicht.
Erst bei Temperaturdifferenzen >20 C sind die Abweichungen so
groB, daB man ein neues Diagramm zeichnen miiBte. 80lche Tem-
peraturdifferenzen haben indessen gegenwartig keine Bedeutung.
Das Diagramm, Bild 10.2, gilt weiterhin fUr gleiche Luftgeschwin-
digkeiten, Wdry = Wwet, d. h. fUr den zweiten Klammerausdruck von
Gl. (10.3). Wenn unterschiedliche Geschwindigkeiten vorliegen, Welli.1
man beispielsweise den trockenen FrozeB durch eine geringere Luft-
geschwindigkeit giinstiger im Leistungsbedarf stellen will, so muB man
x
50r--,;--r-~--=r--........--=~,:,:,::
'e

:Bild 10.3. U cc = 10 fill' ts - t = 6,


10,20,30,40 aC. Del' schraffierte :Be
reich wird mit geniigender Genauig-
keit durch den Wert ts - t = 10C
wiedergegeben. -20' Uo-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---l

nach Gl. (10.3) den Diagrammwert mit dem Quadrat del' Geschwindig-
keitsrelation Wdry/Wwet multiplizieren.
Das Diagramm, Bild lO.2, gilt schlieBlich fUr den Fall gleicher
OberfHichentemperaturen, Bild 10.4, linkes Diagramm.
10.8 Abschatzung fiir die gesamte Austauschflache 107

ts dry =Is wet

fs dry 1---<;4;,---------:7'
fs I-~~----d'
fs wei

a b
BUd lOA. Versehiedene Betriebsbedingungen. Links: t. dry = ts wet. Reehts: t. dry "" t. wet.
1m anderen Faile - rechtes Diagramm - bei gleichen treibenden
KraJten, Llh = const, muB die trockene OberfHichentemperatur hoher
als die nasse liegen. Dies bedeutet, daB die Belastung durch die trok-
kene Warmeabftihrung dem KraftwerksprozeB z. B. aufgebtirdet wird.
Das Diagramm, Bild 10.2, kann auch ftir solche Faile benutzt
werden. Die betreffenden Ucc-Werte lassen sich aus den Diagramm-
werten U ce dia nach folgendem Rechenschema bestimmen:
U ee tswet-tu (10.4)
= t sdry - t
ecdia'

10.8 Abschatzung fUr die gesamte Austauschflache


Die Ausgangsgleichung (10.3) ist auf ein Oberflachenelement be-
schrankt. Eine graphische Integration nach Bild 10.5 erleichtert die
Ermittlung eines iiberschlagigen Ucc-Wertes ftir den ProzeBvergleich,
bezogen auf die gesamte Austauschflache.

fso ~-Q------------7f

fsn t--<f--------+~

tn dry
tn wei t----;---"'~

fo

BUd 10.5. Graphische Integration zur


Ermittlung von U cc fiir A dureh Mit
telwertbUdung zwischen 0 und n.
108 10. Trockene und nasse VVarmeabfiihrung

10.9 }\IIisch- odcr ObedIachcnkondcllsator


Fur die trockene Warmeabfuhrung kann sowohl ein Misch- als auch
ein Oberflachenkondensator verwendet werden. Beide Konstruktions-

Trockenes Verfohren Nosses Verfohren


Mischkondensolor Oberfliichenkondensolor

I tond +""""""""'ol-- t t - l l - - -- --t-

Iwn -+---+- -

10

Bild 10.6. Gegeniiberstellung der Temperaturdifferenzen bei verschiedenen Kombinationen von


Wiirmeanstansehern.
Links: Misehkondensator MC und Troekenluftkiihler AC.
Mitte: Oberflaehenkondensator SC und Trockenluftkiihler AC.
Rechts: Oberflaehenkondensator SC und NaBkiihlturm CT.

weisen haben Vor- und Nachteile. Fur die nasse Warmeabfiihrung


kommt nur ein Oberflachenkondensator in Betracht, Bild 10.6.

10.10 Rclation der AustauschfIachcn


In Analogie zur Relation del' Leistungszahlen, U cc , kann man eine
Relation der Austauschflachen F = dAdry/dAwet bilden. Aus den
Definitionsgleichungen fur die Warmestr6me folgt

(t
F = dHdry swet - t+ _r_s_ ~s - x ). (10.5)
dHwet ts dry - t CpL Le ts dry - t
Die Klammerausdrucke von U ce und F sind identisch. Daher kann F,
ebenso wie U cc , dem Diagramm, Bild 10.2, entnommen werden.
Bei Wirtschaftlichkeitsvergleichen kann man davon ausgehen, daB
U ce die variablen (Betriebs-) Kosten,
F die fixen (Investitions-) Kosten
reprasentiert.

10.11 Folgcrungcn
Das Diagramm, Bild 10.2, laBt deutlich werden, daB die Uber-
tragungsleistung
10.12 Ausfiihrungsprinzip 109

des nassen Verfahrens im J ahres- und Tagesverla uf periodischen


Schwankungen unterliegt,
die Schwankungen fUr das trockene Verfahren aber wesentlich
starker sind.
1m Bild 10.7 ist dieser Sachverhalt vereinfacht dargestellt.

w
Trockenes Yerfohren

Ubertrogungs -
Bild 10.7. Leistungsschwankun
leistung Johres -
gen im J ahresverlauf bei trocke
ner und bei nasser Wiirmeabfiih
mitTel
rung.
Punkt W: Optimaie Betriebsweise
(trocken) im Winter.
Punkt S: Optimale Betriebsweise
(naB) im Sommer.

Winter Sommer -

Thermodynall1isch relativ gtinstig ist daher,


im Winter trocken (Punkt W)
im Sommer naB (Punkt S)
zu arbeiten. Hinzu komll1t:
in der kalten Jahreszeit wirken sich Nebel, Bodennasse und,
gegebenenfalls, Eisensatze besonders nachteilig aus;
wahrend der heiBen Jahreszeit sind die Ursachen und die Aus-
wirkungen dieser Erscheinungen nicht ill1 gleichen MaBe gegeben.
Es muB daher angestrebt werden, einen Ktihlturll1 zu schaffen,
del' im Sommer mit der groBtmoglichen Effektivitat, im Winter aber
mit gentigend herabgesetzter Nebelbildung und ohne Tropfenauswurf
arbeitet.

10.12 Ausfiihrungsprinzip
Bild 10.8 zeigt in schematischer Darstellung einen Ktihlturm, der
trocken und naB betrieben -Werden kann. Es gentigt, wenn ein Teil
der Ktihlluft trocken erwarmt wird. Der Nebel wird dann bei der Ver-
mischung mit dem zweiten, parallel gefUhrten, Luftstrom aufgelost
(vgl. Bild 3.2).
Da bei trockenem Betrieb ein groBtmoglicher Luftstrom notwendig
ist und jeder unnotige Druckabfall vermieden werden sollte, konnen
die Austauschkorper bei der winterlichen Betriebsperiode entfernt
werden.
no 10. Trockene und nasse Warmeabfiihnmg

1m Sommer untersttitzt das herabrieselnde Ktihlwasser die Warme-


leitfunktion der Rohrrippen, indem es die \Varme konvektiv von der
warmen Glattrohroberflache weg transportiert.

Winlerbelrieb Sommerbel r eib

A SprGhroum

/III I\\~/;/I \~"


Auslousch-
11111 111 1111 1111 111 11111 1111 1 korper
I I ~I I ~I I I~ II ? Rohr-
sysleme
111 11 11 111111111111 1111 111111

' II I ~ I [\}~() I [
Luftslrom

Bild 10.8. Schema eines Kiihlturms fiir kombinierten, trockenen und nassen Betrieb bei Erh6hung
del' Luftleistung wahrend des trockenen Betriebes (links) durch Ausschwenken del' Austauschk61'per.

10.13 Automatische Anpassung an die giinstigste Betriebsweise


In dem Schema, Bild 10.9, ist gezeigt, wie der Wechsel zwischen
trockener und nasser Betriebsweise den Erfordernissen optimal ange-
paBt werden kann. Der Impuls mag von einem Nebel-Visiometer oder
vom Kondensatordruck ausgehen. Wenn beispielsweise bei trockenem
Betrieb ein kritischer Grenzwert fUr die optimale Anpassung tiber-
schritten wird, so bewirkt der Impuls, daB Umwalzpumpen in Betrieb
gehen. Das Ktihlwasser verteilt sich tiber die Austauschkorper. Sein
Gewicht und seine Bewegungsenergie drticken die drehbar gelagerten
Austauschkorper aus einer wagerechten in eine steilere Lage. Die offe-
nen Zwischenraume werden geschlossen. Die Luft kann nicht mehr
seitlich, vorbei an den Austauschkorpern passieren. Sie muB erst
durch die Rohrsysteme und dann durch die nassen Kanale stromen.
Auf den zusatzlichen Austauschflachen Wird bei Sommerbetrieb eine
gentigend hohe Verdunstungswirkung erzielt.
Wenn bei winterlichem Wetter del' Kondensationsdruck absinkt
und sich Nebelschwaden einstellen, so kann mit dem Abschalten der
Pumpen die Berieselung und damit die Verdun stung ganz odeI' teilweise
eingestellt werden. Die Austauschkorper trocknen im Luftstrom. Ihr
Gewicht vermindert sich, bis sie sich schlieBlich von del' Auflage ab-
heben und den Luftstrom frei passieren lassen.
10.14 Beispiele fiir Anwendungsfalle III

Winterbetrieb Sommerbetrieb

Bild 10.9. Schema eines kombinierten nnd in der Betriebsweise geregelten KUhlturms.
Links: Die Luft braucht nicht den Widerstand der Austauschkorper iiberwinden, sie stromt seitlich
vorbei.
Rechts: Die Luft durchstromt hintereinander die Rohrsysteme und die b erieselten Austauschkorper,
letztere werden durch den Wasserdruck bewegt.

10.14 Beispiele fiir AnwendungsfaUe


Bei del' Planung eines Kraftwerkes odeI' einer Kalteanlage mogen
folgende Fragen auftauchen:

10.14.1 Auslegung
Um wieviel hoher ist del' Leistungsbedarf fUr den Antrieb del'
Ventilatoren bei trockenem verglichen mit nassem Betrieb ?
Aufstellungsort: Chicago, Ill.
Auslegungsbasis: to = +35 DC
tso = +24 C
Fall 1
Nul' die Warmeaustauschprozesse werden verglichen. Luftge-
schwindigkeiten und Temperaturen des Turbinen-Kreislaufes (bzw.
des Kaltemittelkreislaufes) bleiben fUr beide Betriebsweisen gleich.

ts dry = ts wet ,

Aus dem Zustandsdiagramm 10.2liest man den Vergleichswert ab:

U cc(l ) = 15,5 .
Fall2
Da bei gleichen Bedingungen del' trockene ProzeB einen mehr als
15-fachen Leistungsaufwand erforderlich macht, solI die Durch-
trittsgeschwindigkeit durch die Lamellensysteme herabgesetzt wer-
112 10. Trockene und nasse IVarmeabfiihrung

den
Wdry = 0,8 Wwet ,

ts dry = ts wet
Gl. (10.2) liefert dann
U oc(2) = 0,8 2 U cc(l) = 10,0 .
Fall3
Um den trockenen ProzeB weiterhin giinstiger zu stellen, moge fiir
die trockene OberfHichentemperatur ein hoherer Wert als fiir die
nasse zugelassen werden.
Die trockenen Lamellensysteme arbeiten dann mit groBerer Tem-
peraturdifferenz
Wdl'Y = 0,8 Wwet ,

ts dry - t = 2 (ts wet - t) .


Gl. (10.4) zeigt die Entlastung des trockenen Prozesses
U CC (3) = Ucc (2)/2 = 5.

10.14.2 Einsparungen beim Winterbetrieb


Welcher UberschuB an Austauschleistung wird im Winterbetrieb
verfiigbar, wenn die Anlage fiir eine Spitzenlast im Hochsommer aus-
gelegt ist ?
Mittelwerte fiir den Winter:
to =+10C,
tso = +10 C .
Fall1.2
Aus dem Zustandsdiagramm 10.2 entnimmt man den Vergleichs-
wert fiir den Winter
UCC(l) = 3.1 .

Der relative UberschuB fiir diese Betriebsperiode ist


15,5: 3,1 = 5,0 .
Fall 2.2 und 3.2
Hier gilt Entsprechendes.
Del' UberschuB kann auf dreierlei \Veise nutzbar gemacht werden:
durch ein kombiniertes Austauschsystem nacli Abschn. 10.13.
Wahrend des Sommers, bei hoher Luftwarme, wird mit Verdunstung
gearbeitet.
Wahrend des Winters, bei Gefahr von Nebelbildung, Bodennasse
und Glatteis wird trocken gearbeitet.
Literatur zum Kapitel 10 113

durch emen (teilweisen) Stillstand del' Ventilatoren. Wenn die


Ventilatoren so groB bemessen sind, daB sie dem Luftstrom bei
Stillstand keinen nennenswerten Widerstand bieten, kann man im
Winter die Antriebsleistung einsparen.
durch eine Verbesserung des Kreisprozesses - niedrigerer Konden-
sationsdruck im Winter.
Bei Turbinen ist die Grenze mit den bei zunehmendem Vacuum
ansteigenden Stromungsverlusten und mit del' Gefahr von Kavita-
tion durch Nasse gesetzt. Bei Kaltemaschinen ist die Grenze del'
Einsparungen erreicht, wenn del' Kondensationsdruck im Hinblick
auf die Funktion del' Einspritzventile nicht mehr untel'schritten
werden darf.

Literatur zum KapitellO


Bakay, A.: Del' Kiihlturm ohne Dampfschwaden. BWK 25 (1973) 2, 52-54.
Berliner, P.: Dry Versus Wet Heat Transfer Processes. Proc. Int. Conf. Nuclear
Solutions to World Energy Problems (ANS Winter Meeting), Washington
1972.
Blanck, D.: Wirtschaftlichkeitsfragen verschiedener RuckkUhIverfahren. Techn.
Mitt. 65 (1972) 5.
Colburn, A. P.: King, W. J.: Relations between heat transfer and pressure
drop. Trans. Am. Inst. Chern. Engn. 26 (1931) 196-207.
Dehne, M. F.: Economical design air-cooled heat exchangers. Chern. Engng.
Prog., Cooling Towers (Mon.) 1972, 13-21.
Diehl, H.: Einsatz von Luftkondensatoren im Industriekraftwerk. Energie 15
(1963) 11, 463.
Forster, B., Bch1-6der, B.: Vergleich verschiedener Kuhlsysteme fur ein 600 MWe-
Kernkraftwerk mit Hochtemperaturreaktor und Heliumturbine. BWK 22
(1970) 5, 232-238.
Heller, L., Forgo, L.: Das Luftkondensationsverfahren "System Heller" bei
Atomkraftwerken. Allg. Warmet. 9 (1959) 139-141.
Kelp, F.: Besonderheiten luftgekuhlter Kraftwerke. Elektr. Wirtsch. 63 (1964)
23, 824-831.
Krieb, K. H., Zimmel'mann, F.: Optimierung des kalten Endes. BWK 21 (1969)
3, 120-125.
Raesfeld, A., Schulenberg, F.: Luftkuhlung bei Kondensation in Dampfkraft-
werken und in del' Verfahrenstechnik. Siemens-Z. 33 (1959) 126-137.
Richings, F. A., Lotz, A. W.: Economics of closed vs. open Cooling Water Cycles.
Power Engng. (1963) 39-42, 64-67.
Roma, F.: La Centrale termoelettrica "Citta di Roma", alimentata a Lignite,
della Societa Mineraria del Trasimeno, II Cal ore 3 (1958) 99-131.
Rossie, J. P.: Dry-type cooling systems. Chern. Engng. Prog., Cooling Towers
(Mon.) 1972,7-12.
Rossie, J. P., Cecil, E. A.: Research on Dry-Type Cooling Towers for Thermal
Elektric Generation. Part I, Washington 1970.
Bpangenmacher, K.: Direkte und indirekte Dampfkondensation durch Luft und
ihre Kombination mit NaBkUhlturmen. BWK 21 (1969) 5, 251-255.
Bchulle1', K.-H.: Das optimale "kalte Ende" von Kondensations-Blockeinheiten.
El'wirtsch. 70 (1971) 53-60.
8 Berliner. Kiihltiirme
114 11. Striimungsfiihrung der Luft im Kii.hlturm

Trenkler, H.: Bedeutung des kalten Endes beim WasserdampfprozeB fUr Kern-
kraftwerke. BWK 19 (1967) 5, 266-269.
Wartenberg, K.: Luftgekuhlte Kondensatoren im Dampfkraftwerk. BWK 20
(1968) 2, 65-68.
Wolf, H.: Stand und Technik der Verfahren zur "Trockenen Ruckkuhlung"
sowie deren wirtschaftliche Aussichten, Dusseldorf 1971.

11. Stromungsfiihrung der Luft im Kiihlturm


11.1 Aerodynamische Merkmale der Kiihltfu'me
Da die atmospharische Luft als Klihlmedium ftir die Warmeab-
ftihrung unbeschrankt verfligbar ist, wird man immer bestrebt sein,
einen groBen Volumstrom auszunutzen.
Kosten entstehen allein durch die Widerstande, die del' Luftstrom
iiberwinden muB. Die Widerstande sind zum Teil unabanderlich durch
den Mechanismus des Energie- und Stoffaustausches in den Austausch-
korpern, SpriHu'aumen, Prallblechabscheidern usw. bedingt; zum Teil
konnen sie vermindert werden. Es stellen sich zwei Aufgaben:
Sorgfaltige Stromungsflihrung bei geringstmoglichem statischen
und dynamischen Druckverlust.
Sorgfaltige Ausbildung del' Stromungsmaschinen flir die spezielle
Anwendung.

11.2 Stromungsfiihrung und Ventilator-Konstruktion


Die Konstruktion eines Klihlturms laBt sich vom aerodynamischen
Standpunkt aus in zwei Kategorien aufgliedern
in die Stromungsenergie verbrauchenden und
in die Stromungsenergie zuflihrenden Bauelemente.
Die ersten kann man unter dem Begriff del' Austauschkonfiguration
zusammenfassen. Flir sie ist die Theorie des Energie- und Stoff-
transportes zustandig. Die Literatur spiegelt eine kaum libersehbare
Zahl von Untersuchungen. Wahrend sich die Laboratoriumswerte gut
in die theoretischen Konzeptionen einordnen lassen (vgl. Abschn. 7),
liegen die von Messungen an groBeren Klihltlirmen gewonnenen Uber-
tragungsleistungen niedriger, del' Leistungsbedarf ist wesentlich hoher.
Man drlickt sich ungenau aus, wenn man von einem Auseinandergehen
von Theorie und Praxis spricht.
Uber die Stromungstechnik del' Klihltlirme liegen wenige Unter-
suchungen VOl'.
11.3 Aerodynamische Mangel 115

Zudem wird bei den Bauweisen, die gegenwartig auf dem Markt
sind, den stromungstechnischen Prinzipien weniger Beachtung ge-
schenkt als den thermodynamischen. Oft wird ein handelsliblicher Ven-
tilator einfach am Gehause befestigt. Es besteht keine Abstimmung
zwischen Stromungsflihrung und Stromungsmaschine. Die Stromungs-
maschine sollte eigens flir die spezielle Anwendung gestaltet sein.

11.3 Aerodynamische Mangel


11.3.1 Zu enger Querschnitt am Lufteintritt
Die Luft wird infolge hoher Geschwindigkeit am Eintritt vorwie-
gend zur gegenliberliegenden Seite stromen, um dort nach oben umge-
lenkt zu werden. Wahrend also auf diesel' Seite zu viel Luft die Aus-
tauschkorper passiert, stellt sich am Lufteintritt ein Mangel ein. Es
kann sogar eine Rlickstromung auftreten.

, If t t

BUd 11.1. Zu enger Quersehnitt am


Lufteintritt. Riickstromung reehts.!

Die ungleichmaBige Luftgeschwindigkeit vermindert die Klihllei-


stung. An vielen Stellen weicht die Relation zwischen del' Luft- und
del' Wassermenge von del' mittleren ab, die die optimale sein sollte.
An del' Querschnittsverengung wird liberdies infolge del' Drosselung
del' Druckverlust unnotig erhoht.
Wo zudem das Klihlwasser durch den Dlisendruck odeI' durch eine
Aufprallwirkung zu einem hohen Anteil in kleine Tropfen zersprliht,
werden diese Tropfen im Querschnittsbereich del' hohen Luftgeschwin-
digkeiten leicht mitgerissen.
Bei Klihltlirmen mit natlirlichem Zug begrenzt man aus bautech-
nischen Grlinden die Eintrittshohe. Bei einer im ganzen Stromungs-
verlauf konstanten Luftgeschwindigkeit ware andernfalls flir 100 m
Durchmesser die Hohe del' Saulen 25 m!
S'
116 11. Stromungsfiihrung der Luft im Kiihlturm

Hinzu kommt, daB das umgewalzte Kuhlwasser urn eine geodatische


Forderhohe gehoben werden muB, die von der Eintrittshohe der Luft
bestimmt wird.
Aus diesen GrUnden werden bei den Kuhltilimen mit nattirlichem
Zug aerodynamische Erfordernisse hintenangestellt.
Bei Ventilatorkuhlturmen in Zeilenbauweise umgeht man die
Schwierigkeit. Man ordnet die einzelnen Zeilen zu Paaren in del'
Hauptwindrichtung an. Die Eintrittshohe kann dann geniigend groB
bemessen werden, aber man hat bei groBen Leistungen eine lange Kiihl-
tUl'mkette.
11.3.2 Auflagcn bildcn Windschattcn
Die Luftstromung wird dUl'ch aile Einbauten behindert, die quer
zur Stromungsrichtung liegen. Es entsteht ein zusatzlicher Druck-
verlust, del' sich besonders bei hohen Geschwindigkeiten mel'klich aus-
wil'kt.

Bild 11.2. Auflagebalken bilden


Windschatten.

Wenn zudem die Auflagel'oste und Tragprofile Austauschkorpel'


untel'stiitzen, die senkl'echt dul'chlaufende Kanale aufweisen, so kann
sich del' Luftstl'om hinter solchen Barrieren nicht ailmahlich aus-
gleichen. Es treten unmittelbar hinter den Auflagen Windschatten auf.
Die Dbertragungsleistung del' Austauschkorper ist an diesen Quer-
schnitten verminderter Luftgeschwindigkeit herabgesetzt.
11.3.3 Trichtcrformigc EinschnUrungcn vor Ventilatoren
Wenn der beregnete Querschnitt eines KiihltUl'ms wesentlich groBer
ist als der Ansaugquerschnitt des Ventilators, so wird der Unterschied
dUl'ch eine trichterformige Einschniirung des Gehauses iiberbriickt.
Fili die Stromungsfiihrung im Gehause bringt dies keinen Nachteil
mit sich. Jedoch die Leistung handelsiiblicher Ventilatoren wird durch
11.3 Aerodynamische :l'.Hingel 117

Bild 11.3. Trichteriormige Ein-


schniirung vor dem Ventilatox.

die trichterformige Anstromung vermindert. Die nach innen gerichtete


Stromung setzt sich im Schaufelrad fort; denn bei den relativ niedrigen
Drucken wird die Stromung kaum umgelenkt. Der Ventilator hat
nicht die koaxiale Anstromung, fUr die er berechnet ist. Die Stromung
lOst sich von del' Wandung. Ein Absinken des Wirkungsgrades ist die
Folge. Die MeJ3werte, die gewolmlich an einer langen, zylindrischen
Versuchsstrecke aufgenoillmen sind, konnen nicht auf den Einbaufall
ubertragen werden.
11.3.4 Zu kleiner Ventilator
Wenn ein Ventilator zu klein bemessen ist, d. h., wenn aus Grunden
falscher Sparsamkeit del' Ansaugquerschnitt zu gering ist, so wird
die Luft in den Engpassen - bei Zentrifugalventilatoren auch im Spi-
ralgehause - auf eine hohe Geschwindigkeit gebracht. Der dynamische
Druck steigt mit dem Quadrat der Geschwindigkeit. Das mag bei

Bild 11.4. Zu kleiner Dmchmes


ser des Ventilators.
lIS II. Stromungsfiihrung der Luft im Kiihlturm

den vielen Anwendungen von Ventilatoren mit hohem statischen


Druckanteil unbeachtlich sein. Bei Kuhltiirmen hingegen ist der sta-
tische Druckanteil gering. Hier kann ein hoher dynamischer Anteil
zu merklichen Steigerungen des Leistungsbedarfs fUhl'en. Kuhltiirme
erfordern dahel' gl'oBe Ventilatol'en.

11.3.5 Ungeeignete Diffusoren


Gerade bei niedrigen statischen Drucken ist die Stromungsenergie
der Luft hinter dem Schaufelrad anteilig groB. Sie geht mit der Ver-
wirbelung del' Luft praktisch verloren.
Man soilte daher durch einen graBen Durchmesser am Luftaustritt
fiir niedrige Geschwindigkeiten und damit fUr moglichst geringe
Energieverluste durch Turbulenz sorgen.
Soweit ein trichterformiger Kanal hinter dem Schaufelrad die Re-
zirkulation del' erwarmten Luft und die Belastigung der Nachbarschaft
durch Nebelschwaden eindammen soil, kann man dagegen wenig ein-
wenden. Eine zusatzliche Leistung wird man indessen gewinnen, wenn
man nicht die Diise hinter dem Schaufelrad verlangert, sondern mit
dem gleichen Effekt den Bauaufwand zur Erhohung des Austausch-
raumes nutzbar macht.
Wenn ein von del' Ventilatorturbulenz verbleibender Rest an Stro-
mungsenergie zuriickgewonnen werden soil, so muB der Diffusor richtig
bemessen und glatt ausgekleidet sein. Ist der Offnungswinkel zu graB,
so lost sich die Stromung von der Wandung (Bild 11.5a).
Bei Zentrifugalventilatoren, die meist druckend angeordnet sind,
wird die Luft mit einer Geschwindigkeit von mehr als 30 m/s in einen
kleinen Spruhraum unter die Austauschkorper geblasen. Die Stro-
mungsenergie geht in einer heftigen Verwirbelung verloren. Diese
Kuhlturme haben einen urn das Dreifache erhohten Leistungsbedarf.

a BUd 11.5a. Ungeeignete Diffuso


ren - Axialventilator.
11.3 Aerodynamische Mangel 119

Die Kosten fiir den Antrieb iibersteigen gewohnlich schon nach zwei
Betriebsjahren die Anschaffungskosten.
Mit einer prismatischen Stromungsfiihrung zwischen Ventilator und
Austauschraum, Bild 11.5b, kann man Stromlmgsenergie nicht zuriick-
gewinnen.

b
:Bild 11.5b. Ungeeignete Diffusoren - Zentrifugalventilator.

11.3.6 Zu dichte Aufstellung


Wenn zwei Kiihltiirme (oder zwei Kiihlturmzellen) zu dicht neben-
einander aufgestellt sind, so kann del' eine die Luftansaugung des
anderen beeintrachtigen. Bei Wind wird das Ubel verstarkt. Urn den
WindeinfluB zu mildern, ordnet man die Kiihlturmzellen in del' Wind-
richtung an, die wahrend del' sommerlichen Spitze am haufigsten
auftritt.

Bild 11.6. Zu dichte Aufstellung von Kiihlturmzellen.

11.3.7 Rezirkulation
Bei Windstille und Aufstellung im Freien wird die im Kiihlturm
erwarmte Luft zum Teil von neuem angesaugt. Meist bewegt sich
dieser Anteil in del' GroBenordnung von 5% bis lO%, so daB er ver-
nachlassigt werden kann.
Bei Kiihltiirmen mit natiirlichem Zug ist die Rezirkulation ver-
schwindend gering. Sie kann nur auftreten, wenn sich die Windstille
mit einer inversen Temperaturschichtung in del' unteren Atmosphare
verbindet.
Bei Kiihltiirmen mit Ventilator kann man die Rezirkulation prak-
tisch beseitigen, wenn man die Kiihltiirme auf freien Dachflachen auf-
stellt. Natiirlich ist auch zu vermeiden, daB ungiinstig angeordnete
120 11. Stromungsfiihrung der Luft im Kiihlturm

ij~v
~~ BUd 11.7. Unn6tige Steigerung
der Rezirkulation dnrch nnzweck
maBige Anordnnng der Tropfen-
abscheider.

Leitbleche der Prallblechabscheider und der Jalousien am Lufteintritt


die Rezirkulationgeradezu fOrdern (Bild 11. 7).
11.3.8 Fazit
Am Beispiel del' geschilderten Mangel wird deutlich, daB die Grund-
konzeption eines modern en Kuhlturms in gleicher Weise thermo- wie
aerodynamisch entwickelt werden muB. Die vielfaltigen Variablen der
Konstruktion muss en sich nach einer Bewertung und nach einer
Prioritatsentscheidung zu einem geschlossenen Ganzen zusammenfugen
lassen.

11.4 Aufstellungsbedingungen
Bei del' Gestaltung eines Kuhlturms muB man von del' Berandung
del' Luftstromung ausgehen, die von del' Umgebung her diktiert ist.
Bild 11.8 zeigt das Schema. Die Luft wird gewohnlich waagerecht,
entlang del' Aufstellungsebene zustromen.
Bei einer Aufstellung im Freien wird sie senkrecht nach oben ab-
stromen. Dabei ist gleichgultig, ob der Luftstrom durch den Auftrieb
eines Kamins oder durch die mechanische Energie eines Ventilators
gefordert wird.

))7)~;);;; ;;;);) ;)J;;;7,


a b
BUd 11.8. Aufstellnngsbedingnngen eines KUhlturms als Voraussetzung fiir seine aerodynamische
Gestaitnng.
a) Aufstellung im Freien, b) Aufstellnng in Raumen.
11.5 Str6mungsfiim:ungen 121

Bei einer Aufstellung in Gebauden ist die Bauh6he des IGihlturms


durch die Raumh6hen begrenzt. Die Luft muB waagerecht abstr6men.

11.5 Stromungsfiihrungen
Fassen wir den ersten Fall - waagerechte Zustr6mung, senkrechte
Abstr6mung - ins Auge, so ergeben sich drei Anordnungsm6glich-
keiten fill die Austauschkonfiguration (Bild 11.9):

::d~~~;/I
-===--
-- - ~ - , -~ "
.
~~~~~~~~~~~

Bild 11.9. Prinzipielle Anordnnng


der Austauschkiirper.
a) Kreuzstrom; b) Diagonalstrom;
c) Gegenstrom.
w Berieselung
t Austauschk5rper
b Auffangbecken

11.5.1 Kreuzstrom
Zum Unterschied zum Gegenstrom trifft die Luft sofort am Eintritt
auf die Austauschk6rpel'. Sie durchstromt diese in waagerechtel'
Richtung.
Vol'teile:
Die Austauschk6rper k6nnen den ganzen Raum del' verfiigbaren Kon-
struktionsh6he, yom Wasserspiegel der Auffangwanne bis hinauf zur
Wasserverteilung, fiillen.
Als waagerechte Lattenroste bieten sie einen geringen Luftwider-
stand.
Der Luftstrom wird nicht durch die Wasserverteilung behindert; diese
liegt auBerhalb des Luftstromes. Da die waagerechte Erstreckung
122 11. Str6mtmgsfiibnmg der Luft im Kiihlturm

der berieselten Flache gering ist, kann die \Vasserverteilung schmal sein.
Meist genugt eine Lochwanne, die leicht zuganglich ist.
Aus dem gleichen Grunde kann das Auffangbecken klein sein.
Eine Abweichung del' Luftleistung von der optimalen wirkt sich nicht
so nachteilig wie beim Gegenstrom aus. Auch die sonstigen realen
Abweichungen vom Modell der Berechnung bringen nicht eine so starke
Leistungseinbu13e mit sich. Bei vielen Konstruktionen und Betriebs-
bedingungen kommt der Kreuzstrom dem realen Gegenstrom nahe.

11.5.2 Gegenstrom
Die Austauschkorper werden in gentigender Hohe tiber dem Wasser-
spiegel eingebaut. Die Luft durc,hstromt sie in senkrechter Richtung.
Vorteile:
III Theoretisch gunstigste Stromungsftihrung.
III Der Raum unter den Austauschkorpern wird als Spruhraum ausge-
nntzt.
11.5.3 1)iagonalstrom
Die Austauschkorper sind in Kaskaden angeordnet. Das Ktihl-
wasser fallt selbst bei groBen Ktihlttirmen nicht mehr als um die opti-
male Austauschhohe von ca. 2 m. Die Luft durchstromt die Aus-
tauschkorper im Gegenstrom.
Vorteile:
III Die gtinstigen Eigenschaften von Kreuzstrom und Gegenstrom wer-
den miteinander verbunden.
.. Namentlich, bei den Ktihlttirmen fUr Kraftwerke kann die geodati-
sche Hohe fUr die Pumpenleistung durch eine Kaskadenanordnung
vermindert werden.

11.6 Saugende und driickende Anordnung der Ventilatoren


Eine saugende Anordnung del' VentHatoren gewahrleistet eine
gleichmaBige Verteilung del' Luft im Austauschraum ohne zusatzliche
Leitvorrichtungen.
Wenn die Luft nicht frei nach oben ausgeblasen werden kann,
mussen Luftkanale angeschlossen werden. Man nimmt meist Zentri-
fugalventilatoren in drtickender Anordnung, weil sie bei hoheren Driik-
ken, hinsichtlich Gerauschhohe und Frequenzspektrum gtiustiger sind.
Del' Luftaustritt aus dem Spiralgehause wird moglichst tief ange-
ordnet. Del' Antriebsmotor kann auf dem Boden aufgestellt werden;
das Gehause braucht nicht ftir das hohe Motorgewicht ausgelegt zu
werden. Der Antrieb - meist tiber Keilriemen - ist fUr die Wartung
bequem zuganglich.
12.1 Die drei Bewertungsma/3stabe 123

Die Turbulenz im Luftstrom, die bei saugendel' Anordnung ver-


lorengeht, kann - allerdings in engen Grenzen - zur Steigerung del'
Verdlillstungsleistung nutzbar gemacht werden.
Das Gehiiuse ist unten nahezu geschlossen; es kannen nicht aus
dem Austauschraum Tropfen herausgeschleudert werden.
Bei einer iilteren amerikanischen Bauweise, die fUr eine Aufstellung
in Riiumen geeignet ist, arbeitet ein Axialventilator in saugender An-
ordnung. Das Schaufelrad wil'd von einem Motor angetrieben, del' auf
dem rechteckigen Blechgehiiuse befestigt ist. Die Luft dul'chstl'amt
das Blechgehiiuse waagerecht im Kreuzstrom. Das Kiihlwasser rieselt
von einer einfachen Lochwanne aus, die zugleich als Abdeckung dient,
auf die Lattenroste. Die Bauart zeigt, wie sich Thermo-, Aero- und
Hydrodynamik in einer geschickten Konstruktion vorteilhaft ergiinzen.

Literatur zum Kapitel 11


Hilgeroth, E.: EinfluB der Str6mungsverh1iJtnisse vor und hinter Axialventila-
toren auf den Kennlinienverlauf. HLH 23 (1972) 2, 40-43.
Hirsch, G., Lurenbaum, K.: Schwingungen von Ventilatorkiihltiirmen. VDI-
Ber. 69 (1963) 41-47.
Zembaty, W., Konikowski, T.: Aerodynamischer Widerstand von Kiihltiirmen.
BWK 23 (1971) 10,441-445.

12. Ventilator en fUr Kiihltiirme


12.1 Die drei BewertungsmaBstabe
Die Giite eines Ventilators ist nach aerodynamischen, akustischen
und produktionstechnischen Gesichtspunkten zu beurteilen. Es ist
anzustreben, daB
.. Leistungsbedarf (Abschn. 12.2)
e Geriiuschentwicklung (Abschn. 12.5)
.. Herstellungsaufwand (Abschn. 12.6)
zu einem Minimum werden.
Da diese GraBen in verschiedenen Einheiten gemessen werden, kann
man sie nicht zahlenmiiBig vel'gleichen und ein gemeinsames Minimum
definieren. Man kann den Leistungsbedal'f, den Gel'iiuschpegel und
die Herstellkosten fUr vel'schiedene Bauweisen in Abhiingigkeit vom
Schaufelraddurchmessel' auftl'agen - Bild 12.2; 12.3; 12.9; 12.11 -
und danach getrennte BewertungsmaBstiibe anlegen. Da die Herstell-
124 12. Ventilatoren fiir Kiihltiirme

kosten von den jeweiligen betrieblichen Gegebenheiten und von sonsti-


gen nichttechnischen GraBen abhangig sind, kann man an ihrer Stelle
das Gewicht als BewertungsmaBstab anwenden. Ein niedriges Gewicht
des Schaufeh'ades ist til' Ktihltiirme, wie noch naher auszutihren sein
wird, von besonderer Bedeutung.

12.2 Leistungsbedarf
Beschrankt man sich auf die til' die Ktihlturmtechnik entscheiden-
den Gesichtspunkte, so ist es nicht angebracht, eine Verbesserung del'
aerodynamischen Formgebung von Schaufelgittern anzustreben. Ein
solches Bemtihen ware auch nicht aussichtsreich. Die Entwicklung
hat - wie die Cordier-Kurve zeigt - einen Stand erreicht, del' eine
weitere Verbesserung del' Schaufelgitter nicht mehr erwarten laBt.
Das Bestreben, den Leistungsbedad del' Ventilatoren ftir Ktihlttirme
zu verringern, muE an einem anderen Punkt ansetzen.

12.3 Statischer und dynamischer Druckanteil


Das Fardermedium del' Ktihlturmventilatoren, die atmospha-
rische Luft, steht unbeschrankt und ohne Kosten zur Verftigung
(Abschn. 11.1); man muB einen groBen Volumenstrom bei einem
maglichst geringen Druckabfall fardern, Bild 12.1.
Del' statische Druckanteil kann durch eine sorgfaltige Durchbildung
del' Stromungswege gesenkt werden.
Del' dynamische Druckanteil gewinnt mit sinkendem statischen
Anteil an Bedeutung. Del' Zusammenhang el'klart sich aus del' Defi-

Bild 12.1. Schema des Verlaufes des statischen und des dynamischen Druckes in einem Kiihlturm. '
12.3 Statischer und dynamischer Druckanteil 125

nition del' beiden Anteile als Summanden des Gesamtdruckes. Er


drtickt sich in del' Gleichung fUr den Leistungsbedarf aus:
E
.= (L1Pstat + L1Pdyn) -V [W] . (12.1)
'rJ
Die einzige Chance, den Leistungsbedarf eines Ktihlturmventilators
bei gegebener Schaufelform und unveranderlichen Widerstanden zu
senken, liegt in del' Verminderung des dynamischen Druckanteils; del'
Schaufeh'addurchmesser muB vergroBert werden.
Das ist eine alte Einsicht. Man kann fUr einen Anwendungsfall
entweder einen groBen, entsprechend schweren und teuren, Ventilator
mit niedrigem Leistungsbedarf odeI' eine kleine BaugroBe auswahlen,
bei del' das Gegenteilige zutrifft.
Das Diagramm, Bild 12.2, zeigt die Bedeutung eines groBen Schau-
felraddurchmessers; del' sogenannte Reaktionsgrad L1Pstat/L1Pges = t
(static efficiency) sollte bei Kiihlturmventilatoren moglichst tiber 0,9,
keinesfalls abel' unter 0,6 liegen.
Das eingezeichnete Beispiel veranschaulicht den Zusammenhang.
Wenn bei einem Luftdurchsatz von 20 m 3 /s del' Schaufelraddurch-
messer von 2300 mm bei unveranderter aerodynamischer Form auf
1800 mm verringert wird, so steigt bei einem statischen Druck von
L1Pstat = 100 N/m 2 del' Leistungsbedarf von 3,2 kW auf 4,1 kW, d. h.
urn 28%!

o 2000 3000 mm 4000


Oy
BUd 12.2. Leistungsbedarf eines Axialventilators E (kW) in AbMngigkeit vom Schaufelraddurch
messer Dv (mm), von der Forderleistung V (m'/s) und dem Reaktionsgrad r (-).
126 12. Ventilatoren ffu Kiihltfume

Das Diagramm beruht auf der Definitionsgleichung

E= [I ~ e(
8 D hydr
V
(nj4) D~
)2 + ~2 ((nj4) V
D~(l - ')!2)
)2] V [W] .
1}
(12.2)
Man erkennt sofort den entscheidenden EinfluB des Schaufeh'ad-
durchmessers Dy. Del' dynamische Druckanteil sinkt in del' vierten
Potenz des Kehrwertes von Dy (Affinitatsgesetz)!
Das Entsprechende gilt fUr den Durchmesser des Kiihlturms im
Querschnitt del' Austauschkorper, D T Del' statische Druckanteil sinkt
in der vierten Potenz des Kehrwertes von DT!
Ein Aufwertungsfaktor, del' die Uberlegenheit del' groBen Fliigel-
durchmesser noch erhohen wiirde, ist in del' Gleichung und im Dia-
gramm nicht beriicksichtigt.

12.4 Belastung des Antriebs


Wenn del' Leistungsbedarf eines Ventilators durch eine VergroBe-
rung des Schaufelraddurchmessers gesenkt wird, so ist zu bedenken,
daB damit zugleich Moment und Gewicht des Schaufeh'ades ansteigen.
Das Antriebsaggregat - Motor und Getriebe - ist bei verminder-
tem Leistungsbedarf kleineI'. Es hat eine diinnere Welle und schwa-
chere Lager. Die schwachere AusfUhrung muB ein groBeres Drehmo-
ment beim Anlauf und beim Auslauf aufnehmen. Del' Achsialdruck
des groBeren Schaufelrades wird zudem die schwachere Lagerung durch
das Gewicht und (bei saugender Anordnung) durch den statischen Druck
auf einen groBeren Querschnitt starker belasten.
Der Ubergang zu groBeren Durchmessern hat bei solchen ungiinsti-
gen Antriebsbedingungen verschiedentlich zu VVellenbriichen und
Lagerschaden gefUhrt, wenn herkommliche, fUr starkere Antriebe aus-
gelegte Ventilatoren eingesetzt wurden.
Die Notwendigkeit, die Schaufelrader fUr den Kiihlturmbetrieb
leicht auszubilden, ergibt sich somit schon aus den Antriebsbedingun-
gen.

12.5 Gerauschentwicklung
Die von einem Ventilator abgestrahlte Schalleistung steht in Be-
ziehung zur aerodynamischen Energieumwandlung. Das Verhaltnis
der beiden GroBen ist dimensionslos und wird als ,akustischer Um-
setzungsgrad' bezeichnet. Der Zahlenwert ist sehr klein. Er liegt bei
3 LlPstat . 10-8
Man kann danach erwarten, daB die Gerausche von einem Axial-
ventilator mit dem Leistungsbedarf sinken. Die empirischen Ge-
12.5 Gerauschentwicklung 127

brauchsformeln tragen diesem Zusammenhang Rechnung. So kann


mit einer Bezugsleistung Eo allgemein folgender Zusammenhang formu-
liert werden:
Lp = canst + 10 log (EjEo) [dB] .
Ein Axialventilator mit vergroBertem Schaufelraddurchmesser und
somit geringerem dynamischen Druck, der einen verminderten Lei-
stungsbedarf hat, wird folglich weniger Gerausche abstrahlen.
Das Diagramm, Bild 12.3, veranschaulicht die Abhangigkeit des
Gerauschpegels vom Schaufelraddurchmesser fiir verschiedene Luft-
mengen.
130 177777777771.,.,,---- . - - -.....-------,
dB

120 ~'777.~~---+-----+---l

110 177??~'777.'*\_\_\_'\___1I----+-----l

0.
Bild 12.3. GerauschpegeI eines Axialventilators L (dB) in Abhangigkeit vom Schaufelraddurch-
meBser Dv (mm) und von der FlirderJeistung jT (m'/s).

Fiir die Beurteilung der Gerausche hinsichtlich ihrer Lastigkeit ist


neben dem Gerauschpegel das Frequenzspektrum von Bedeutung. Auch
in dieser Beziehung sind Schaufelrader mit vergro13ertem Durchmesser
iiberlegen. Bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit haben sie eine nied-
rigere Drehzahl und damit eine niedrigere Grundfrequenz. Niedrigere
Frequenzen, also tiefe Tone, werden vom menschlichen Ohr als nicht
so storend empfunden wie hohe.
Die Grundfrequenz ist weiterhin von der Fliigelzahl abhangig.
Wenn es sich als vorteilhaft erweist, ein Schaufelrad mit nur zwei
128 12. Ventilatoren fUr Kiihltiirme

Schaufelprofilen auszulegen, so wirkt sich diese, aus Festigkeitsgrunden


getroffene MaBnahme auch hinsichtlich der Gerauschentwicklung gun-
stig aus.

12.6 Herstellungsaufwand
Wenn die Herstellkosten eines groBen Ventilators so weit gesenkt
werden sollen, daB er den marktgangigen Bauarten uberlegen ist, so
mussen in der Konstruktion die Erfordernisse der Stromungstechnik
mit denen der Festigkeit und der Fertigungstechnik vereint sein.
Del' Herstellungsaufwand gliedert sich in den Aufwand fUr Werk-
stoff und Bearbeitung.
Was den Werkstoffaufwand anbetrifft, so liWt sich dieser verringern,
wenn ein sehr duhnes Material anwendbar ist. Die erforderliche Steifig-
keit muB dmch Wolbungen u. a. erzielt werden. Schwache Stellen
in del' Konstruktion wie beispielsweise del' Ubergang yom SchaufelfuB
zur Nabe oder del' Ubergang von del' Nabenmitte zur Welle muss en mit
besonderer Sorgfalt ausgebildet werden.
l\1it del' Anwendung eines Werkstoffes, del' auf Grund seiner Festig-
keit und del' vorgesehenen Bearbeitungsverfahren sehr dunn sein kann,
wird nicht nul' del' Forderung nach einer Senkung des Herstellungsauf-
wandes Genuge getan. Das verminderte Gewicht gibt zudem die Ge-
wahr, daB die im Abschn. 12.4 beschriebenen, erhohten Belastungen
nicht auftreten.
Neben dem Werkstoffaufwand ist del' Bearbeitungsaufwand zu
senken. Hierzu gehoren die Kosten fUr das Auswuchten. Ein dyna-
misches Auswuchten erfordert bei groBen Durchmessern entsprechend
groBe Maschinen, die meist nicht vall ausgenutzt werden.
Erganzend sind die Einsparungen zu berucksichtigen, die sich se-
kundaI', bei den mit den Ventilatoren verbundenen Bauteilen des
Kuhltunns erzielen lassen. Bei verringertem Leistungsbedarf werden
die Beschaffungs- und Betriebskosten HiI' den (Getriebe-) Motor herab-
gesetzt. Weiterhin lassen sich Einsparungen an der Gehausekonstruk-
tion erzielen. So kann die nachteilige trichterformige Einschnurung
des Gehauses - Abschn. 11.3.3 - bei groBen Schaufelraddmchmessern
entfallen. Die Gewichtsbelastung des Gehauses ist bei kleineren Moto-
ren geringer.

12.7 Fazit
Hiermit sind die Moglichkeiten skizziert, die del' Konstruktion offen-
stehen. Es ergab sich nun die Aufgabe, diese Gedanken zu verwirk-
lichen. Am Beispiel von drei unterschiedlichen Konstruktionen soli
dies im folgenden veranschaulicht werden.
12.8 Axialventilator aus Polyester mit getrennten Schaufeln 129

12.8 Axialventilator aus glasfaserverstarktem Polyester


mit getrennten Schaufeln
Glasfaserverstarktes Polyesterharz odeI' Epoxydharz bietet als
Werkstoff fiir Kiihlturmventilatoren zahlreiche Vorteile:
Hohe Zugfestigkeit
Gute Witterungsbestandigkeit
Glatte Oberflachen
Leichte Verfonnung im zahfliissigen Zustand zu gewolbten Korpern
Geringe Modell- .und Arbeitsform-Kosten
Zunachst iibernahm man fiir den neuen Werkstoff die gleichen
Konstruktionen, die sich aus del' Metallfertigung ergeben hatten. Dort
werden die Schaufeln gewohnlich auf einer Helling mit Spanten im
Innern aufgebaut. SpateI' hat man den Hohlraum del' Schaufeln zur
besseren Versteifung ausgeschaumt.

E-
Bild 12.4. Axialventilator fiir Kiihltiirme mit Schaufeln aus glasfaserverstarktem Polyester. Jede
del' vier Schaufeln ist getrennt an der Nabe befestigt (Bauart Stork, Hengelo, NiederJande).

Die schwache Stelle bei Schaufeln aus einem glasfaserverstarktem


Duroplast ist del' Ubergang del' Polyesterschale auf den Dorn aus
Metall - Bild 12.4.
Del' Anstellwinkel ist bei Stillstand, und, bei hoherem Aufwand,
(hydraulisch, elektrisch oder mechanisch) im Betrieb verstellbar.

12.9 Axialventilator aus glasfaserverstarktem Polyester


als ungeteilter Formkorper

Bild 12.5. Axialventilator (ir KiihJt,iirme. Schaufeln und Nabe bilden einen ungetrennten Form-
karper aus sehr diinnem, glasfaserverstarktem Polyester (US-Patent 3133596).

Bild 12.5 zeigt eine Konstruktion, die ausschlie13lich fiir den Kiihl-
turmbetrieb entwickelt wurde. Del' verhaltnisma13ig kleine Getriebe-
9 Berliner, Kiihltiirme
130 12. Ventilatoren fiir Kllhltiirme

motor wird so fort auffallen. Es gelang mit diesel' Konstruktion, den


Leistungsbedarf gegeniiber herkommlichen Zentrifugalventilatoren auf
rund ein Drittel zu senken!
Das ungewohnlich niedrige Gewicht - bei 2,00 m Durchmesser
nul' 7 kg - erklart sich aus del' Bauweise. Fliigel und Nabe bestehen
aus einer diinnen Haut ohne jegliche inn ere Einbauten zur Versteifung.
Charakteristisch ist del' ununterbrochene Ubergang dieser Haut vom
SchaufelfuB zum Nabenkorper.

0,12

........

"'\
0,10

0,08

'"
:g 006
I
~"':10101......

r
N
.0<:
U
'
I ~';';iC,\ ""
"" ,
2

--r
=
\.

\
0,04
\
\
0,02 c-------- \ '\ Bild 12.6. Auf den Gesamtdruck

\
und auf den statischen Anteil
bezogene Druckzahl 11' des zwei-
I fWgeligen Axialventilators nach
o 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 Bild 12.5 in Abhiingigkeit von
der Durchflullzahl (nach Berriner/
Ourchflunzahl cp Rdkoczy).

Nachteilig ist, daB der Anstellwinkel nicht verandert werden kann.


Bei serienmaBig produzierten Kiihltiirmen, die mit unveranderlichem
aerodynamischen Betriebspunkt arbeiten, ist indessen eine Anderung
des Anstellwinkels und damit eine Trennung von Fliigel und Nabe
nicht erforderlich. Die Festlegung del' Bauweise auf einen eng en Be-
triebsbereich wird durch einen entscheidenden Vorteil me hI' als aufge-
wogen: gerade an der kritischen Belastung am SchaufelfuB behalt die
diinne Haut aus glasfaserverstarktem Polyester ihre volle Festigkeit.
Allein der ununterbrochene Ubergang vom SchaufelfuB zur Nabe
ermoglicht die extreme Senkung des Gewichts.
Das Diagramm, Bild 12.6, zeigt die Kennlinie des Ventilators in
dimensionsloser DarsteHung. Vergleicht man den Wirkungsgrad dieser
zweifliigeligen Bauweise, Bild 12.7, mit dem einer vierfliigeligen,
Bild 12.8, die nach den gleichen aerodynamischen Prinzipien gestaltet
ist, so erkennt man, daB keine der anderen nachsteht.
Bei der Formgebung wurden verschiedene Tragfliigelprofile ange-
wendet. AuBen ist ein Profil mit hoher Gleitzahl vorgesehen; innen,
12.9 Axialventilator aus Polyester als ungeteilter Formkorper 131

0,8

0,6 ,
/ 1\
\
V

/
/
Bild 12.7. Wirkungsgrad, auf den
statischen Druckanteil bezogen,
eines herkiimmlichen Axialventi
lators ffIr niedrige Driicke in Ab-
hangigkeit von der DurchfluBzahl
o 0,04 0,08 0,12 0,15
1\ 0,20
(Durchmesser des Versuchsrades
450 mm)(nach Berliner/ Rdkoczy). Durchflurlzohl cp

O,B

, ,,_. ,-- ........... ,


'11 1,101

'" \
0,6

/' ~
t::"
"C 71Sl0li c
e
~0,4
c:
=>
~
j
U \
~ 0,2
Bild 12.8. Wirkungsgrad. auf den
Gesamtdruck und den statischen
Anteil bezogen, des zweifJiigeligen V

Axialventilators nach Bild 12.5 in
Abhiingigkeit von der DurchfluLl- 0,04 0,08 0,12 0,16 0, 20
zahl (nach Berliner/Rdk6czy). DurchfluOzohl cp

an del' Nabe envies sich ein stark gew6lbtes Profil mit hohem Auftriebs-
wert als vorteilhafter. Die starke Kriimmung ist aus aerodynamischen
Griinden zweckmal3ig; zugleich erhOht sie die Steifigkeit und erleichtert
zudem den harmonischen Ubergang zur Nabe.
Del' Ventilator wurde auf del' Industriemesse Hannover als "gute
Industrieform" ausgezeichnet.
Das Diagramm, Bild 12.9, zeigt das Gewicht dieses Schaufelrades c
im Vergleich zu einer herkommlichen Bauweise a. Man hat ein Verhalt-
nis von etwa 1: 1O!

12.10 Axialventilator als Schalenkonstruktion aus Metall


Der Ventilator besteht aus einer gewolbten Tafel aus einem harten,
bestandigen und extrem diinnen Metall, vorzugsweise legiertem Stahl.
Die Tafel ist so geschnitten, daB sich del' Anstellwinkel von Profil-
schnitt zu Profilschnitt nach innen vergl'ol3ert; mit der Verwindung
nimmt die Pl'ofillange zul' Nabe hin kontinuierlich zu.
Das Schaufelpaar erlangt miteinandcr eine Formbestandigkeit als
biegungssteife Schale. Ein Nabenteil lal3t sich nicht abgrenzen.
9*
132 12. Ventilatoren fiir Kiihltiirme

250
kg

200


150
'-'> 0
:E
i 0

""'" 100
b
-.--~- -~ 0

-- . rp1t
I
50
I Bild 12.9. Gewicht der Schaufel-
rader von Axialventilatoren in
Abhangigkeit vom Schaufelrad-
durchmesser.
o I
- - - - o---l- cI a) Bauweise fiir allgemeine An-
wendung.
b) Kiihlturmventilator nach Bild
o 1000 2000 3000 mm 4000 12.10.
c) Ktihlturmventilator nach Bild
0, 12.5.

Bild 12.10. Axialventilator als Schalenkonstruktion aus dtinllem Metallblech, das tiber einen ge-
willbten Nabenk6rper gespannt ist.
Darunter: Geschwindigkeitsdreiecke ftir den Lufteintritt sind langgestreckt, da 'P - 0,1 (nach
Berliner/ Rdk6czy).

Bild 12.10 ist eine zeichnerische Darstellung, die unten, in den Ge-
schwindigkeitsdreiecken die relatiy geringe Durchtrittsgeschwindig-
keit c1 erkennen laDt.
Der Anstellwinkel ist yerstellbar.
Das Diagramm, Bild 12.9, gibt das Gewicht (b) in Abhangigkeit
yom Durchmesser Dy wieder. Das Gewicht bemiBt sich nach del'
Exponentialgleichung
G = 6,0 D~,66 (kg) .
Del' Exponent liegt etwas unter dem ahnlichkeitstheoretischen, 3, weil
bei zunehmendem Durchmesser an Werkstoff eingespart werden kann.
12.10 Axialventilator als Schalenkonstruktion aus Metal! 133

Eine Gegeniiberstellung del' Herstellkosten im Vergleich zu der


herkommlichen Bauweise (a) veranschaulicht dasDiagramm, Bild 12.1l.
Analog zum Gewicht kann man die Abhiingigkeit der Kosten yom
Durchmesser Dy ausdriicken

K = 90 D~,94 (DM von 1969) .

2500
OM

2000


1500

a

. 0

BUd 12.11. Herstellkosten von 1---- r---1 ob


j
;~ial~~~U~~1~:~fe~~dt,~~~J~~: 500
r-- - :""--T 1rJ>
ser.
a Bauweise fiir allgemeine An-
wendungen; t t
b Kiihlturmventilator nach BUd 0
o I I
12.10.
o 1000 2001 30()() mm 4000
0,

Das Diagramm, Bild 12.12, zeigt die Druckzahl in Abhiingigkeit


von del' DurchfluBzahl, aufgetragen fiir verschiedene Anstellwinkel.
Die vVirkungsgradlinien, Bild 12.13, lassen sich durch eine Hiillkurve
miteinander verbinden. Die Hiillkurve verdeutlich, daB ein Nachteil
del' dunnen aerodynamischen Profile, das AbreiBen del' Stromung
unweit del' minimalen Gleitzahl, durch eine Anderung des Anstell-
winkels ausgeglichen werden kann; del' Arbeitsbereich wird auf diese
Weise yergro13ert.
Yom fel'tigungstechnischen Standpunkt ist an del' ungewohnlichen
Bauweise bemerkenswert, daB die Schaufelriider relativ schnell herge-
stellt werden konnen. Die Tafeln sind leicht zuzuschneiden. Bei
geringer Lagerhaltung kann eine kurze Lieferzeit erzielt werden. Man
verwendet durchweg legierten Stahl. Da jegliche Wannbehandlung
del' extrem diinnen Tafeln - SchweiBen und Feuel'verzinken - ent-
flillt, ist kein Verziehen zu befiIrchten. Bei groBen Durchmessern und
niedrigen Drehzahlen geniigt ein statisches Auswuchten.
134 12. Ventilatoren ftir Kiihlttirme

0,25 1,0

0,8
0,20
0,6
7"\,,,
0,4 /~0 '\
\
0,15 I
/"
~
0,2 /
/
0,10 /
0,05

0,10 0.15 0,20
7'
Bild 12.13. Wirkungsgrad, auf den statischen Druckanteil
0,05 bezogen, fiir den zweifliigeligen Axialventilator nach Bild
12.10 in Abhangigkeit von der Durchflullzahl (nach Ber-
liner/Rakoczy).

Bild 12.12. Druckzahl des Axialventilators nach Bild 12.10


o 0.05 0,10 0,15 0,20
in A bhiingigkeit von del' Durchflullzahl liir verschiedene
Anstellwinkel (Durchmesser des Versuchsrades 080 mm,
IjJ Drehzahl 1440 D/min) (nach Berliner/Rcik6cz1l)

12.11 Zentrifugalventilator als Schalenkonstruktion


Wahrend sich fUr Kiihltiirme groDer Leistung die saugende Anord-
nung mit Axialventilatoren durchgesetzt hat, behaupten bei den Bau-
weisen, die sich fiir eine Aufstellung in Gebauden eignen, die Zentrifu-
galventilatoren in driickender Anordnung ihren Platz.
In sol chen Kiihltiirmen werden meist kleine Ventilator en ange-
flauscht, Bild 8.3. Die Folge sind hohe Geschwindigkeiten und hohe
Verluste. Bisher hat man sich mit den ungiinstigen Konstruktionen zu-
frieden gege ben. Folgende Griinde stehen hierfiir im V ordergrund:
Del' Leistungsbedarf ist in seiner absoluten Hohe bei den gering en
Austauschleistungen nicht entscheidend.
Die Kiihltiirme werden fiir Klimaanlagen u. a. von Zwischenhand-
lern gekauft, die die Stromkosten nicht zu trag en haben.
Der Betreiber kann sich von der Ubertragungsleistung und dem
Energiebedarf kein Bild machen. Er erkennt nicht, daB die Strom-
kosten vielfach schon nach ein odeI' zwei Jahren den Anschaffungs-
preis iibersteigen.
Die Kenntnisse iiber die Kiihlturmtechnik werden kiinftighin bei
allen Betreibern zunehmen. Es wird dann deutlich werden, daB gerade
bei Zentrifugalventilatoren Luftgeschwindigkeiten und Stromungs-
verluste durch die Wahl zu kleiner BaugroJ3en unwirtschaftlich hoch
sind. Die Prinzipien nach Abschn. 12.1 bis 12.6 stehen den krassen
Mangeln entgegen.
12.11 Zentrifugalventilator als Schalenkonstrnktion 135

Die bisherigen Bauweisen, bei denen Gehause und Ventilator neben-


einander angeordnet sind, wirken unbefriedigend. Die Luft wird im
Spiralgehause zunachst in eine rotierende Bewegung gebracht, um
dann mit hoher Geschwindigkeit durch einen engen Spalt in das Ktihl-
turmgehause gepreBt zu werden.
Bei der Gestaltung nach Bild 12.14 ist diese unnotige und ver-
lustreiche Beschleunigung der Luft vermieden. Die Luft verlaBt das
Schaufelrad tiber einen gentigend groBen Querschnitt, der etwa der
Halfte der MantelfHiche des Rades entspricht. Ein Spiralgehause
ertibrigt sich. Die im Gegenstrom durch die Austauschkorper herab-
fallenden Tropfen treffen auf die einstromende Luft. Sie werden in
diesem Sprtihraum unter den Austausehkorpern herumgewirbelt und
dabei noehmals gektihlt.

,/1111\\\ 111\\\ /II,,\'\<>-


///111 \\V" \\\ II II\\~',
:::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
',',1.111,1,','1111,',',1.11' ,',',',1,1,',',','111111 ,

BUd 12.14. Anordnung eines extrem leichten Zentrifugalventilators ohne Spiralgeh1luse in einem
Kiihlturm. Zweiseitig ansaugende Bauweise; ohne Schweillarbeiten am Schaufelrad (DBP angem.).

Der Verzicht auf ein Spiralgehause ermoglicht gerade bei groBen


Ventilatoren eine erhebliehe Kosteneinsparung. Er setzt die Anwen-
dung von rtickwarts gekriimmten Sehaufeln voraus.
Der zweite Grundgedanke - harter und dtinner Werkstoff -
sehlieBt an die Konstruktion des Axialventilators nachAbsehn.12.10 an.
Zusammenfassend sei naehstehend unter Hinweis auf die sehemati-
sehe Darstellung, Bild 12.14, aufgezahlt, welehe Ziele im einzelnen
angestrebt wurden und wie man sie verwirkliehen konnte:
Niedriger Leistungsbedarf
Die groBe Einstromdtise, die nach den Ausftihrungen, Absehnitt 12.3,
fUr einen geringen Leistungsbedarf erforderlich ist, benotigt bei
Ktihltiirmen - zum Untersehied zu Einzelkonstruktionen von
Zentrifugalventilatoren - keinen zusatzlichen Aufwand. Die Off-
nung vermindert den Werkstoffaufwand fUr das Gehause. Das
Schaufelrad ist groB bemessen. Die einzelnen, rtickwarts gekrtimm-
ten, Schaufeln erlangen ihre Steifigkeit als Schalen. Die Halte-
136 12. Ventilatoren fiir Klihltiirme

60r------r------,------.-r~~

40'

20' ,*+--/-~A:--i4--~rl------l
Bild 12.15. Zusammenhange zwi-
schen den Schaufelradien und den
~4nstellwinkeln bei einem Zentri-

,O~ __ ~~~----/~------r_----~
fugal ventilator nach Bild 12.14
fiir 6 Schaufeln, d. h.fiir einen
Teilungswinkel von = 60' vgl.
GIn. (12.6 und 12.7).
r, Innenradius des Schaufelrades;
r, Aullenradius des Schaufelrades;
T, Kriimmungsradius del' Schau-
feln; {J, Anstellwinkel del' Schau-
20' 30' 40' feln am Lllfteintritt; {3, Anstell-
winkel der Schaufeln am Luftaus-
P. tritt.

konstruktion stellt em riiumliches Fachwerk dar. Das Ganze ist


extrem leicht.
Geringes Moment
Dieses beruht auf dem geringen Gewicht
Geringer Werkstoffbedarf
Einfacher und schneller Zusammenbau
Schraubkonstruktion
Leichtes Auswuchten, keine Wiirmeeinwirkung
Die dunnen Bleche konnen sich nicht verziehen.
Einfache Leistungsregelung
Sowohl die 'Winkel als auch die Durchmesser werden durch eme
einfache Gewindeverstellung angepaBt.
Geringe Zahl von BaugroBen
Die Gewindeverstellung erlaubt, daB mit einer BaugroBe ein relativ
groBer Leistungsbereich i.iberdeckt wird.
Einfache Lagerhaltung und einfache Transporte
Die Schaufeln konnen, als leichte und ebene di.inne Bleche, fertig-
gebohrt auf Lager gehalten und dann oh11e Schwierigkeit trans-
portiert werden.
12.12 Linearventilator 137

Wegfall eines Spiralgehauses


Die Geschwindigkeitsdreiecke am Austritt erlauben bei Gerateein-
bau, auf das kostspielige Spiralgehause zu verzichten. Bei den
relativ geringen Geschwindigkeiten ist ein Diffusoreffekt entbehr-
lich.
Zwischen den Schaufelwinkeln und den Radien bestehen folgende
Beziehungen (vgl. Bild 12.15)

cos f32 = -1 -1 ( r 2 - -ri) + -rr l


cos f3I , (12.6)
2 r3 r2 2

1
ri - 2rI r2 cos ex + r; (12.7)
2r~

BUd 12.16. tJberJagerungsgetriebe (Stirnriider-Plunetengetriebe) fUr eincn KiU1Jturmventilator.


tJbertragbare Leistung 500 kW
davon fUr das hydrostatische Getriebe 100 kW
Drehzahl, stufenlos 31-65 U/min
SchaufeJraddurchmesser 18 m
(Bauart Rheinstahl, MiihJheim/Ruhr).
a Drehstrornmotor: k Kronenzahnkupplung 8 t SpiraJkegeJriider
b Kronenzahnkupplung: I AbtriebsweJJe " schaltbare Reibungs-
c d e Stirurader: m n SpiralkegeJriider kuppJung mit kambinier-
t inneres ZentraJrad Stirnriider- o AusgleiehskuppJung ter AusgJeichskupplung
(J Planetenrader } Planeten- p Primarteil eilles hy- v Sekundarteil eines hy-
h auIleres Zentralrad getriebe drostatischen Getriebes rlrostatischen Getriebes
i Planetenradtriiger q r Stirnrader 10 Ventilatorwelle

12.12 Linearventilator
Bei keiner Anwendung von Ventilator en werden so groBe Luft-
mengen gefordert wie bei Kuhlturmen und I"uftkiihlern mit geschlosse-
nem Wasserkreislauf. Kunftighin werden fur Kraftwerke u. a. Axial-
ventilatoren mit sehr groBen Schaufelradern benotigt. Entsprechend
groBe Getriebe mit niedrigen Abtriebsdrehzahlen sind erforderlich.
Bild 12.16 zeigt ein Beispiel.
138 12. Ventilatoren fiir Kiihltiirme

Die hohen Herstellungs- und Betriebskosten solcher Getriebe waren


ein Grund, eine neue Konzeption zu entwickeln. Bild 12.17 veran-
schaulicht das Prinzip. Die Schaufeln werden nicht mehr um eine ro-
tierende Achse bewegt; sie laufen linear. Dies hat verschiedene Vorteile:
Die aerodynamischen Profile haben in allen Querschnitten die
gleichen Geschwindigkeiten zum Luftstrom. Diese Geschwindigkeiten
konnen in jedem Querschnitt optimal sein. Bei del' rotierenden Schaufel
eines Axialventilators hingegen ist die Geschwindigkeit an den Schau-
felspitzen so hoch, daB hier die starksten Gerausche entstehen. In
Nabennahe ist sie so gering, daB sehr lange Schaufelprofile vorgesehen
werden mtissen, damit nicht eine Ab16sung oder Verlangsamung der
Stromung (" Totwasserzone" ) auftritt. Betrachtetman beispielsweiseden

Ansicht Schnitt Ansicht Schnilt

~
~": -u ~
Detail A
Bild 12.17 . Linearventilator' fUr hohe LuftIeistungen.
a Schaufeln und Zahnriemen; b Zahnriemenrad; angetrieben wird cines der drei Zalmriider; c Aus-
tauschelement (DBP angem.).

rechteckigen, freien Querschnitt eines Austauschkorper- oder Rippen-


systems, so kann man insgesamt ftinf Zonen unterscheiden.
Von auBen nach innen fortschreitend:
1. Die Differenz del' Querschnitte zwischen dem nutzbaren Rechteck
und dem Dtisenringquerschnitt. Sie enthalt die vier Eckquerschnitte
und oft die Einschntirung nach Bild ll.3.
2. D el' Ring, den die Schaufelspitzen tiberstreichen.
3. Del' Ring del' gtinstigen Umfangsgeschwindigkeiten im Bereich
del' Schaufelmitten.
4. Del' Ring verminderter Umfangsgeschwindigkeiten am Schaufel-
fuB.
5. Del' Nabenquerschnitt.
Literatur zum Kapitel12 139

Nul' del' Ringquerschnit,t 3 kann optimale Stromungsvel'hiiltnisse


aufweisen.
Beim Linearventilator hingegen wird del' ganze Rechteekquer-
sehnitt gleiehmiiBig bestriehen. Man hat demgemiiB eine vollkommen
gleiehmiiBige Durehtrittsgeschwindigkeit del' Luft. Ein Diffusor eriib-
rigt sieh.
Auf Grund seiner Vorziige - dem Wegfall eines Getriebes und eines
Diffusors, sowie del' gleiehmiiBigen Anstromung - schlieBt del' Linear-
ventilator eine Bedarfsliieke. Er eignet sieh besonders flir groBe Luft-
strome, namentlich wenn jahreszeitlieh wechselnder Ventilatorbetrieb
z. B. flir Kombinationen von trockener und nasser Riickkiihlung
(Kapitel 10) gefordert wird.

Literatur zum Kapitel 12


Be'i"liner,P.: Aerodynamik del' Kiihltiirme. klima-kalte-technik 1 (1973) 10;
11,226-230.
Berlinel", P., Rakoczy, T.: Bewertung eines neuen Axialvent,i\ators. HLH 20
(1969) 12, 431-435.
ll1a,veinowski, H.: Optimalprobleme bei Axialventilatoren. Diss. Karlsruhe
1956.

13. Natiirlicher Zug


13.1 Uberblick
Die flir die Leistung eilles Kiihlturms mit natiirlichem Zug ent-
scheidenden Faktoren sind
der Archimedische Auftrieb,
die Schichtung der Umgebungsluft,
die Ausbreitung der erwiirmten Luft,
die Sogwirkung des 'Windes,
derCoanda-Effekt.
Daher ist flir die Auftriebsleistung nicht allein die Bauhohe maBgeblieh.
Die verwickelten Vorgiinge im Luftraum iiber del' Kaminkrone mussen
in die TheOl"ie miteinbezogen w~rden. Es zeigt sieh, daB die Auftriebs-
leistung
zumindest mit dem Quadrat des Basisdurehmessers und
nul' mit del' Quadratwurzel der wirksamen Hohe
zunimmt.
Die Analyse flihrt zu Leitregeln flir die Konstruktion:
die Bauhohe des Kamins verringern,
140 13. Natiirlicher Zug

den Basisquerschnitt ohne Bindung an die Steifigkeitserfordernisse


von Betonschalen bemessen,
die Lufteintrittshohe vergroBern und die tiberhohten Pfeiler am
Lufteintritt entbehrlich machen.
die Forderhohe der Umwalzpumpen durch eine Kaskaden-An-
ordnung herabsetzen,
den Coanda-Effekt durch eine ringsherum geschlossene Wand
nutzbar machen,
den hyperbolischen Kamin aus Stahlbeton durch eine Seilnetz-
Konstruktion ersetzen.

Bild 13.1. Vergleich del' Urnrisse cines rnodernen hyperholischen Kiihlturms mit den Ahrnessungen
del' Miinchnel' Frauenkirche.

13.2 Hyperbolische Kiihltiirme


Als eine Folge del' steigenden Kraftwerksleistungen werden die
groBen Ktihltiirme mit nattirlichem Zug auch ktinftighin an Bedeutung
gewinnen. Man ist bemiiht, ihre Leistung zu steigern, und denkt
daran, in engel' Anlehnung an die bisher giiltigen Regeln immer hohere
Bauwerke zu errichten. Die Abmessungen mtiBten danach linear,
nach dem Storchschnabel-Prinzip vel'gl'oBel't werden.
Ktihlttil'me von del'art gewaltigen AusmaBen wiirden noch starker
als heute das Landschaftsbild in den Ballungsgebieten del' Energie-
el'zeugung bestimmen und vereinzelt sogar in einem Stadtbild hel'vor-
treten wie in frtiheren Jahl'hunderten die Kathedralen.
Gegenwartig hat man bei den realisierten Projekten bereits eine
Bauhohe von 150 m bei einem Basisdurchmesser von 120 III erreicht.
Allein die Bewehl'ung eines solchen Bauwel'kes aus Beton el'fol'dert
5600 t Stahl.
13.3 Probleme der GroBe 141

Bi1d 13.1 vermittelt eine anschauliche Vorstellung von den Aus-


maBen; die Darstellung zeigt einen GroBenvergleich mit der Mlinchner
Frauenkirche.
Die hyperbolischen Klihltlirme wurden erstmalig 1916 von Van
Iterson fUr die Zeche Emma der Niederlandisehen Staatsminen gebaut.
1hre Form hat sich libel' Jahrzehnte hinweg nieht wesentlich verandert.
Sie wirkt in ihrer Schliehtheit und Funktionstreue anspreehend. Es
wird del' Eindruck einer endgliltigen Vollkommenheit vermittelt.
Mit den peri met rise hen Klihlwanden wird den hy-perbolischen Klihl-
tiirmen eine neue Konzeption gegenlibergestellt. Zur Diskussion dieser
Losung werden nicht asthetische sondern Gesichtspunkte del' Wirt-
sehaftlichkeit herangezogen, die sieh auf eindeutig determinierte und
meBbare GraBen stiitzen.

13.3 Probleme der GroBe


Allgemein sinkt del' spezifische Herstellungsaufwand mit zuneh-
mender GroBe, bei wenigen Produkten wird dann ein Optimum liber-
sehritten, so daB del' Aufwand danach wieder zu steigen beginnt.
Bei den hyperbo1ischen Kiih1tiirmen aus Stah1beton ist dies offen-
bar del' Fall. Mit wachsender BaugroBe wirken sieh die fo1genden
Faktoren nachteilig aus:
Die Windkrafte steigen in groBen Hohen stark an.
Die Kriimmung del' Betonscha1e sinkt mit zunehmenden Abmes-
sungen. Die Sehalenkrlimmung ist indessen nach del' Membran-
theorie flir die Steifigkeit ausschlaggebend.
Die Pfeiler am Lufteintritt unterliegen einer mit del' Hohe wach-
senden Knickbeanspruchung.
Das zirkulierende Kiih1wasser llluB auf die Hohe des Lufteintritts,
und so mit auf ein Niveau iiber dem Wasserspiegel im Auffang-
becken geho ben werden, das als Fallhohe del' Tropfen fUr die Ver-
dunstung nicht mehr hinreichend ausgenutzt werden kann. Del'
iiberhohte Leistungsaufwand fiil: die Pump en ist unwirtsehaftlich.
Die Fundamentierung del' liberaus schweren Betonschale ist auf-
wendig.
Bodensetzungen bei extrem hohen Baukorpern werfen ernste Pro-
b1eme auf.
Diese naehteiligen Folgen, die die zukiinftigen Leistungsanforderungen
mit sich bringen werden, gaben AnlaB, die konventionellen Kiihltiirme
von Grund auf umzugestalten.

13.4 Seilnetz-Konstruktionen
Der erste Sehritt, die Nachtei1e der hyperbolischen Kiihltiirme aus
Stahlbeton abzubauen, war die Sehaffung einer Seilnetz-Konstruktion
142 13. Natilrlicher Zug

Bild 13.2. Hyperbolisches Seil


netz als hiingendes Tragwerk.

(Bild 13.2). Urn einen Anhalt fUr die GroBe des dargestellten Bau-
werkes zu vermitteln, sei vermerkt, daB fiir den Mast in del' Mitte
eine Hohe von 175 m vorgesehen ist.
Die Konstruktion ist in del' Literatur ausfiihrlich beschrieben. Sie
gestattet, den Baustoffbedarf fUr den Kamin durch den Ubergang auf
andere Werkstoffe zu vermindern. Man denkt, fiir die Verkleidung
des hangenden Seilnetzes profilierte Aluminiumbleche, Asbestzement-
Tafeln, beschichtete Polyester-Gewebe o. a. zu verwenden.
Die Konstruktion verbindet zwei Bauprinzipien:
die Formgebung in Anlehnung an das Rotationshyperboloid der
Betonschalen,
die Hangekonstruktion eines Gittel'wel'kes von Seilscharen in An-
lehnung an Vol'bilder fiir Flachentragwerke.
Nachteilig ist
die Bauhohe des mittleren Mastes,
del' auf Knickung hochbelastete Ring del' Kaminkrone.
Kann dahel' die Ubertragung del' hyperbolischen Form von einer ste-
henden Bauweise (Stahlbeton) auf eine hangende als eine befriedigende
Losung angesehen werden?
Die Frage ist zu verneinen. Verbindet man jedoch
das Bauprinzip del' Hangekonstruktion von Seilscharen mit
einer neuen Dimensionierung,
so gelangt man zu sehr sparsamen Losungen (Bild 13.7).

13.5 Kamin und Ventilator


Die Unterscheidung von "natiirlichem" und "kiinstlichem" Zug
wird dem Kamin in seiner technischen Funktion als Stromungs-
maschine nicht gerecht.
Ein Kamin setzt in gleichel' Weise wie ein Ventilator ein Enel'gie-
gefalle in Stromungsbewegungen um. Das Enthalpiegefalle zwischen
13.5 Kamin lmd Ventilator 143

der auBeren und der inneren Luft stellt die treibende Kraft des Kamins
dar, die sich nach den Gasgesetzen in einem Dichteunterschied aus-
wirkt. Del' Dichteunterschied tibt einen vertikalen Schub aus.
Die Grundgleichung fUr den Archimedischen Auftrieb ist einfach.
Zur Lasung sind in des sen Konzeptionen erforderlich, die Annahmen
tiber die Vorgange im Luftraum tiber dem Ktihlturm einschlieBen.
1nnerhalb desKamins bildet deraufsteigendeLuftstrom eine seitlich
abgegrenzte, warme Gassaule mit adiabat abnehmender Dichte. Nach
dem Austritt aus dem Kamin beginnt die Luft, sich zuerst am Rande
mit der Umgebungsluft zu vermischen. Mit zunehmender Entfernung
von del' Kaminkrone nimmt die Vermischung nach innen hin zu, bis sic
auch den Kern del' erwarmten Luftmasse erfaBt hat.

Bild 13.3. Stromungsbedingungen


fiir einen hyperbolischen KiiI1I-
turm.

Die in die Atmosphare eindringendc Luftmasse besteht aus zahl-


losen Luftballen von unterschiedlicher Geschwindigkeit, Bewegungs-
richtung, Temperatur, Dichte und Feuchte.
1m Zentrum ist die Vermischungswahrscheinlichkeit am geringsten ;
hier halt sich die hochste Temperatur - und dementsprechend die
niedrigste Dichte. Die Aufstiegsgeschwindigkeit ist dahel' im Zentrum
am groBten.
Die aufsteigende Luftmasse nimmt standig an Volumen zu. Unter
dem EinfluB des Windes, del' Turbulenz und del' Schichtungen in del'
Umgebungsluft entstehen die wolken- und federformigen Schwaden,
die man als Ktihlturmfahne bezeichnet. Die Grenze diesel' Nebelschwa-
den ist aber keineswegs identisch mit del' Grenze der warmen Luft-
144 13. Natiirlicher Zug

massen. Diese nimmt ein groBere Volumen ein, sie enthalt in den
Randzonen noch ungesattigte Kiihlturmluft.
Am Ende der fortschreitenden Vermischung sind die Dichtediffe-
renzen, die den Auftrieb bewirkt haben, bei den einzelnen Luftballen
nacheinander so gering geworden, daB die beigemischte Umgebungs-
luft keinen Impuls mehr empfangen kann. Der Auftrieb wird allmah-
lich durch die Vermischung - nicht so sehr durch die Zahigkeit der
Luft - abgebaut. SchlieBlich werden auch die letzten aufsteigenden
Luftballen nicht mehr in der Lage sein, in die dariiber liegenden Luft-
schichten einzudringen,
Bild 13.3 zeigt die Stromlinien der LuftfUhrung und die Bezeich-
nungen fUr die einzelnen HohenmaBe. Es handelt sich um Luftstrome
in der GroBenordnung von 10 bis 100 Millionen m 3 Jh. Jede unnotige
Beschleunigung oder Behinderung in der Bewegung von derart groBen
Luftmassen muB vermieden werden, da die daraus resultierende Ver-
ringerung der Forderleistungen in diesen GroBenordnungen erheblich
zu Buche schlagt.
Es sind zwei Aufstiegsphasen zu unterscheiden:
der Auftrieb innerhalb des Kamins
(ohne jegliche Vermis chung mit der Umgebungsluft)
der Auftrieb oberhalb des Kamins
(bei fortschreitender Vermischung mit der Umgebungsluft)
Bei kleineren Kiihltiirmen ist der Auftrieb innerhalb des Kamins vor-
herrschend.
Die iiblichen Berechnungen beschranken sich auf die erste Phase;
es wird somit angenommen: Heff r--J He. Die Kaminhohe He als fiktive
Aufstiegshohe vereinfacht die Rechnung, wenn ein Kiihlturm nach Vor-
bildern - ohne A.nderung der Relation zwischen den Dimensionen -
ausgelegt werden soIl.
Fiir die Berechnung der Auftriebsleistung groBer Kiihltiirme sind
beide Phasen des Prozesses heranzuziehen, wenn die Relationen zwi-
schen den Hauptdimensionen optimiert werden sollen.
Die Auftriebsleistung ist von fUnf Faktoren abhangig:
1. Von dem Archimedischen Auftrieb.
~. Von der Schichtung der Umgebungsluft.
3. Von der Ausbreitung der erwarmten Luft.
4. Von der Sogwirkung des Windes.
5. Von dem Coanda-Effekt in der aufsteigenden Luft.

13.6 Archimedischer Auftrieb


Die Grundgleichung fUr den Archimedischen Auftrieb lautet:
APA = g(ea - ed H eff . (13.1)
13.6 ~~rchimedischer Auftrieb 145

Del' Auftriebsdruck eines Kamins, LlPA, steht mit dem Gesamt-


druck im Gleichgewicht,
del' dynamische Anteil wird zur Bewegung del' Luftmassen aus del'
Ruhelage
del' statische Anteil wird zur Uberwindung del' Stromungswider-
stande
aufgewendet:
(13.2)
Fur den dynamischen Druckanteil hat man die maximale Luft-
geschwindigkeit einzusetzen. Gegebenenfalls ist ein Riickgewinn an
Stromungsenergie in der oberen, trichterformigen Erweiterung des
Kaminquerschnittes zu berucksichtigen.
Bei den herkommlichen hyperbolischen Kuhlturmen tritt die maxi-
male Luftgeschwindigkeit am Eintritt, zwischen den PfeileI'll, auf. Die
Luft stromt waagerecht ein, ihre Dichte bemif3t sich nach dem Luft-
zustand in Bodennahe. Die Kontinuitatsgleichung fiir den zylindri-
schen Lufteintritts-Querschnitt liefert
(13.3)
Del' dynamische Drnckanteil wird ausgedruckt durch
(13.4)
Fur den statischen Druckanteil ist die vertikale Luftgeschwindig-
keit in den Austauschkorpern einzusetzen, da an diesel' Stelle del'
Hauptwiderstand fur die Stromung auftritt. Die Kontinuitatsgleichung
fUr den kreisformigen Querschnitt del' Austauschkonfiguration liefert

Wvert = mJ,j (3600 e: D~) . ( 13.5)

Del' statische Druckanteil wird ausgedriickt durch


LlPstat = , e w~ert!2 . (13.6)
Aus diesen sechs Grundgleichungen gewinnt man die allgemeine Lei-
stungsgleichung fill den Luftstrom, del' vom Kamin eines Kuhlturms
als nattirlichel' Zug gefol'dert wird:

ri~l = 3600 n 1/ ~ (~ __ "1 ~~C'- [kg/ h1 (13.7)

ea D [.H1 eD~
Wenn HE genugend hoch ist - wie beispielsweise bei den pel'imetri-
schen Kuhlwanden - so kann del' dynamische Dl'uckanteil wegen del'
niedl'igen Horizontalgeschwindigkeit Whor vernachlassigt werden. Gl.
10 Berliner. Kiihltiirme
146 13. Natiirlicher Zug

(13.5) vereinfacht sich zu

m'L = 0,885 10 4D~ 11 (e~ ~ !2~Iie~ [kg/h). (13.8)

Die beiden Gleichungen sind fiir die Konstruktion eines Kiihlturms


mit natiirlichem Zug wichtig. Sie zeigen, daB die Forderleistung eines
Kamins
im Quadrat mit dem Durchmesser DT
und nur mit der Wurzel der wirksamen Hohe Heff

ansteigt.

13.7 Theorie von Chilton


Zu dem gleichen Ergebnis - auf anderem Wege - gelangt H. Chil-
ton [13.3]. Er fiihrt eine Leistungszahl (duty coefficient) ein: D =
= S/C(HT /C?J2. Diese erweist sich identisch mit del' Form
D = canst H2 D~ . (13.9)
Man kann somit einen Kiihlturm iir eine vorgegebene Leistung mit
verschiedenen Ma13relationen H T: DT auslegen, man kann ihn breit
und niedrig oder schlank und hoch bauen (Bild 13.4).

13.8 Wirksame Rohe


Entsprechend den zwei Phasen des Aufstiegsprozesses sind iir die
wirksame Aufstiegshohe der erwarmten Luft, H ef[, nach Bild 13.3 zwei
Anteile zu unterscheiden,
die Kaminhohe, He,
und
die Aufstiegshohe oberhalb des Kamins, H D
Die Kaminhohe, He, ist nicht mit der Bauhohe, H T , gleichzusetzen.
Sie ergibt sich als Differenz zwischen der Bauhohe und der Einstrom-
hohe, HI,; letztere unter EinschluB der nicht bezeichneten Hohe der
Austausch-Konfiguration.
Dem Kamin kommen nach dieser Unterscheidung drei Aufgaben zu:
Er soIl mit seinem Hohenanteil beitragen, daB die wirksame Hohe
geniigend graB ist.
Wichtiger iir groBe Kiihltiirme ist die zweite Aufgabe: Er soIl
die Ausbreitung und Vermischung der erwarmten Luft im unteren
ProzeBbereich verhindem, damit der Dichteunterschied, der die
treibende Kraft darstellt, nicht zu rasch abgebaut wird.
Er soIl die storende "Rezirkulation" del' erwarmten Luft ver-
hindem. Diese verursacht nicht nur eine LeistungseinbuBe, son-
dem auch Nebel, Bodennasse und Glatteis.
13.9 MaBrelationen 147

13.9 lllaBrelationen
Die Gesetzliehkeiten, die die Geometrie eines Naturzug-Kiihlturms
bestimmen, sollen mit zwei Diagrammen veransehaulieht werden.
Bild 13.4 zeigt die Zunahme del' Mantelflaehe des Kamins mit
waehsender Relation HeiDT' Die Kurve gibt einen Anhalt fiir die
Kosteneinsparungen, die moglieh sind, wenn die Bauhohe vermindert
wird.

200r-------~--------.---------.-------_,

'"
.<=
u
'0
~ 100 ~--------+-------~~~------4---------~
'E
o
::i:

o 0,6 l,B 2.4

Bild 13.4. Gegeniiberstellung von Kiihltiirmen gleicher Leistung und unterschiedlicher Kaminhiihe
He. Das Diagramm verdeutlicht die Zunahme der Mantelflache und damit der Baukosten mit
steigendem HeiDT.

Die Einsparungen diirften noeh gro13er sein, als es das Diagramm


erkennen la13t, wei I vier Einflu13gro13en vernaehlassigt sind:
Das Diagramm beruht allein auf dem Archimedischen Auftrieb, es
beriieksiehtigt nieht den giinstigen Einflu13, den ein zunehmender
Basisdurehl11esser auf die wirksame Hohe und auf die Diehte-
differenz ausiibt. Diesel' giinstige Einflu13 ist aus del' Meteorologie
bekannt. Er laBt sieh aueh aus Ahnliehkeits-Uberlegungen ab-
leiten.
Wenn man bei den fiinf Dil11ensionierungen von gleichen Einstro-
mungsquerschnitten - und dal11it von praktiseh gleiehen Drossel-
verlusten - ausgeht, so kann natiirlich bei gro13em Durehmesser
die Einstrol11hohe entspreehend kleiner sein. Dies wirkt sieh in den
Kosten fUr die Pfeiler aus.
10'
148 13. Natiirlicher Zng

Die Baukosten fUr den Kuhlturll1-Mantel und fur die Fundall1ente


steigen mit zunehmender Bauhohe steiler als die AuBenflache
Die Windkriifte in groBen Hohen sind so stark, daB ihr EinfluB
ebenfalls nicht proportional del' wachsenden AuBenflache gesetzt
werden kann.

0,050 0.125 O}5O


2,0
~ "'80

zo

o
5~~---4~----~3------~2----~
Whc,lW,,, I
Bild 1:3.5. Gegeniiberstelinng yon Kiihltiirmen mit ycrschiedener Eintrittsh6he del' Luft HE,. Das
Diagramm yenJeutlicht das Absinken des Druekyerlustes Llpt bei waehsendem HE/D~'.

Bild 13.5 veranschaulicht den EinfluB del' Pfeilerhohe am Luft-


eintritt.
Stromungstechnisch ist eine reichlich bemessene Pfeilerhohe und
dall1it ein genUgend groBer Querschnitt fUr die eintretende Luft vor-
teilhaft (Abschn. 13.3.1).
Bautechnisch sind hohe Pfeiler, die einen Kamin aus Stahlbeton
von 100 m Hohe zu tragen haben, als eine kostspielige Konstruktion
anzusehen.
Das Diagramm zeigt, wie die Relation del' Abmessungen, H1,/DT ,
mit del' Geschwindigkeitsrelation, Whor/WYerh verknUpft ist. Beide,
wiederum, bestimmen mit del' '\Viderstandszahl als Parameter den
Druckverlust Lipt.
13.10 Perimetrische Kiihlwande 149

Aus dem Funktionsverlauf ergibt sich zweierlei:


Um im Rahmen wirtschaftlicher Gestaltung eine geniigend groDe
Eintrittshohe hir die Luft zu gewinnen, muD man die hohe Be-
lastung durch den Kamin aus Stahlbeton entbehrlich machen.
Um zu einem niedrigen Druckverlust und damit zu einer groBen
Luftleistung zu gelangen, muB man hesonders bei niedrigen \Vider-
standszahlen, wie sie heute angestrebt werden, die Einstromhohe
groD bemessen.

13.10 Perimetrische Kiihlwande


Die Erkenntnisse aus del' vorstehenden Analyse lassen sich in fol-
genden Bemessungsregeln zusammenfassen:
Die Bauhohe HT verringern.
Die Lufteintrittshohe HE vergrof3ern.
Die geodatische Forderhohe Hw verringern.
Die Austauschkonfiguration in perimetrischen Wanden anordnen.
Das Gewicht und damit den Baustoffaufwand vermindern.
Die Bemessungsregeln fiihren zu del' Konstruktion, die Bild 13.6
fiir den Fall del' (alleinigen) Verdunstungskiihlung zeigt. Die Konstruk-
tion fiir trockene und nasse Betriebsweise ist ahnlich.

Bild 13.6. Gegeniiberstellung eines hypel'bolisehen Kiihlturms und einer pel'imetrischen KiihlwUlld,
die als Seilnetz-Tragwerk ausgebildet ist.
150 13. Natiirlicher Zug

Die Perimetrischen Kiihlwande umschlieBen einen Innenraum, del'


nicht unbedingt kreisrund zu sein braucht. Es muB nur gewahrleistet
sein, daB ausschlieBlich erwarmte Luft nach inn en gelangt. Die Lage del'
Kiihlwande kann den ortlichen Gegebenheiten angepaBt werden. Wie
groB del' Innenraum zu bemessen ist, richtet sich nach del' verfiigbaren
Bodenflache. Es sind mit einer VergroBerung des Innenbereichs nicht
wesentlich hohere Kosten verbunden. Die frei verfiigbare Flache kann
Anlagen aufnehmen, die auBen nicht gut unterzubringen sind. Sie
wird nicht von einem groBen Wasserbecken gebildet, das jede Auf-
stellungsmoglichkeit aUf3schlieBt.

Bild 13.7. Perimetrische Kuhl-


wan de, als hangende Tl'agwel'ke
nicht nnr fur die Mantelflache
ausgebildet.

Die in den Austauschkorpern erwarmte und befeuchtete Luft steigt


nicht senkrecht iiber den Wanden auf. Sie wird mit Notwendigkeit
nach innen gefiihrt.
Diese allmahliche Umlenkung del' Luftstrome von der Horizon-
talen zur Vertikalen iiber einen breiten Querschnitt wird durch die
schrage Lage del' Kanale in den Austauschkorpern begiinstigt. Die
eigentliche Ursache fiir die Zusammenfiihrung del' Luftstrome im mitt-
leren Bereich ist jedoch darin zu sehen, daB von innen keine Luft nach-
stromen kann. Die aufsteigende Luftmasse kann sich nul' au Ben mit
del' Umgebungsluft vermischen. Die Mischluft stromt langsamer, weil
sie einen Teil ihres Impulses verloren hat. Del' Druck ist am Rande
gl'oBer als innen. Dies hat wiederum zur Folge, daB sich eine Ein-
schniirung einstellt. In einem mittleren "Aufstiegskanal" bewegt sich
die erwarmte Luft schnell nach oben. Erst in einem betrachtlichen
Abstand iiber den Pel'imetrischen Kiihlwanden, del' von den Witterungs-
bedingungen abhangig ist, wird auch die Kernstromung von del' Ver-
mischung erfaBt.
Man nennt die Ablenkung einer Stromung, die durch eine Behinde-
rung del' seitlichen Zustromung hervorgerufen wird, Coanda-Effekf.
13.11 Versuehsergebnisse 151

Bild 13.8. Strilmnngsbcdingungen fiir Perimetrische Kiihlwandc.

Del' in dem Mittelbereich del' Perimetrischen Ktihlwande gebtin-


delte Luftstrom bildet eine verringerte AuBenzone (Bild 13.8). Es
entsteht eine ahnliche Wirkung, wie sie del' Kamin hervorbringt.
Wenn Lattenroste als Austauschkorper verwendet werden, wie es
bei hyperbolischen Ktihlttirmen die Regel ist, so wird eine unnotig
groBe Forderhohe und Purnpenleistung zur Umwalzung des IGihl-
wassel'S erforderlich. Austauschkorper ftir Filll1verdunstung mit einer
Schichthohe von 0,6 bis 1,0 m konnen in Kaskaden angeordnet werden
und damit zur Einsparung an Forderhohe beitragen. Dabei wird ein
Gegenstroll1 des vVassers zur Luft beibehalten.
Die schrage Lage im Luftstrom erlaubt, sowohl 'Vasserverteilung
als auch Auffangschalen kleiner zu dill1ensionieren. Die Anstrom-
flache ist wesentlich groBer als die beregnete Grundflache.

13.11 Versuchsergebnisse
Die Untersuchungen von konvektiven Aufstiegsbewegungen bei
punktformigen oder linear ausgedehnten Warmequellen lassen sich
nicht auf ringformige tibertragen, die libel' einer Ebene angeordnet
sind. Aus diesem Grunde wurden die Stromungen untersucht, die sich
bei hyperbolischen Ktihlttirmen und Perimetrischen Ktihlwanden ein-
stellen. Bild 13.9 zeigt eine Gegentiberstellung. Die charakteristische
Aufstiegsbewegung del' erwahnten Luft verlauft bei beiden Berandun-
gen so, wie es die Stromlinienbilder 13.3 und 13.8 schematisch VOl'
Augen fi.ihren.
152 13. Natiirlicher Zug

Beilll Modell der Perimetrischen Klihlwand wurde der Deutlichkeit


halber auf einen klein en Kaminaufsatz verzichtet.

Bild 13.9. Aufstiegsbewegung erwarmter Luft und Zustromungen.


Links: Modell ciues hyperbolischen KUhlturms. HEIDT = 0.125.
Rechis: Modell einer Perimetrischen Kiihlwand.

13.12 Spriihteiche
Die Sprlihteiche liefern den Beweis, daB die Auftriebsleistung des
natlirlichen Zugs auch dart wirksalll sein kann, wo man auf einen
Kamin verzichtet, daB sich also bei He = 0 ein Auftrieb wie libel'
jeder erwarmten Ebene einstellt. Die einfaehe Bauweise hat vielerlei
Naehteile:
Geringe spezifische Austauschleistung des Spriihraums
(vgl. Absehn. 9.6)
Starke Rezirkulation
(vgl. Abschn. 11.3.7)
Relativ hoher PUlllpendruck
(vgl. Abschn. 16.4)
Ungenligende Zustromung der AuBenluft zum mittleren Bereieh
des ausgedehnten Sprlihraumes, der weitgehend unwirksam bleibt,
aber auch keine Aufstellungsflache bietet
(vgl. Absehn. 13.10)
Abhangigkeit von der Wetterlage, da Heff = HD
(vgl. Abschn. 14.2)
Dem Nachteil der Sprlihteiche wird bei den Perillletrisehen Klihl-
wanden, wie folgt, Reehnung getragen:
Anwendung von Austauschkorpern
Verminderte Rezirkulation durch die Wandhohe von inunerhin ea.
25 m (Vergleieh der GroBenordnungen:
Hyperboliseher Klihlturm He""" 125 III
Literatur zum Kapitel 13 153

Perimetrische IGihlwand He rv 25 m
Spriihteich He rv 5 m)
Kaskadenschaltung der \Vasserverteilung
Erleichterung der Zustromung dnrch geniigend grol3e Lufteintritts-
hohe HE - als Anfstellungsflache verfiigbarer Innenbereich
R,elativ giinstige Nutzung eines niedrigen Kamins, da LlpA =
= f(H!m
Die Perimetrischen Kiihlwande nehmen hinsichtlich He eine mitt-
lere Stellung zwischen den hyperbolischen Kiihltiirmen und den Spriih-
teichen ein.
Neuerdings hat man versucht, die Funktion eines Spriihteichcs in
einem Stahlblech-Gehause zn erzielen, indem man den Anfangsimpuls
des verspriihten Wassel's zur Luftforderung ausnutzte.

Literatur zum Ifapitel 13


Bei'liner, P.: Cooling cascades for wet/dry transfer processes. ASME winter mee
ting. Detroit 1973, Dry and wet/dry cooling towers (Mon.) HTD 6.
Berliner, P.: Kiihltiirme mit natiirIichem Zug. Klima- u. Kalteingenieur 2
(1974) 8.
Chilton, H.: Performance of natural - draught watercooling towers. Proc.
Inst. EI. Eng. 99 II. (1952) 71, 440-456.
Fernholz, H.-H.: Zur Umlenkung von Freistrahlen an konvex gekriimmten
Wanden (Coanda-Effekt). Dt. Versuchsanstalt f. Luft- u. Raumfahrt, Fb.
66-21, Miinchen April 1966.
Geibel, C.: Uber die Wasserriickkiihlung mit selbstventiIierendem Turmkiihler.
VDI-Fh. 242, Berlin 1921.
Lowe, H. J., Ch1'i8tie, D. G.: Natural draught towers, Proc. Int. Heat Transfer
Conf. (1962) ASME 113, 933-950.
Mikyska, L.: Widerstands-Kennlinien von selbstventiIierenden Kiihltiirmen.
BWK 21 (1969) 12, 634-636.
Ri8h, R. F.: The design of natural draught cooling towers. Proc. Int. Heat
Transfer Conf. (1962) ASME 114, 951-958.
Rish, R. F., Steel, T. F.: Design and selection of hyperbolic cooling towers.
Proc. Am. Soc. Civil Eng. 85 (1959) PO 5, 10, 89-117.
Schlaich, J.: Natnrzugkiihltiirme mit Seilnetzmantel. VGB-Bautagung, Dort-
mund 1972.
Spangenmacher, K.: Anwendung neuer Forschungsergebnisse. BWK 10 (1958)
7,325-330.
Wood, B., Betts, P.: A contribution to the theory of natural draught cooling
towers. Proc. Inst. Mech. Engn. 163 (1950) 54-78.
154 14. Umgebungseinflilsse auf die Leistung

14. Umgebungseinfliisse auf die Leistung


14.1 Leistungsmessungen
Die Leistung eines Kuhlturms kann nicht unabhangig von seiner
Umgebung bestimmt werden. Zurnindest drei Urngebungseinflusse
soliten in Betracht gezogen werden,
die Schichtung del' Urngebungsluft,
die Ausbreitung del' erwarmten Luft,
die Sogwirkung des Windes.
Ob diese wichtigen Einflusse del' Witterungsbedingungen als jahres-
zeitliche Maximalwerte, als Mittelwerte odeI' in einer anderen Form
bei den Berechnungen und Gewahrleistungen berucksichtigt werden
soliten, ist eine offene Frage.
Selbst bei einern Schornstein, des sen oberer Durchmesser urn etwa
zwei Zehnerpotenzen kleiner ist als ein Kuhlturmdurchmesser, wird
del' UmgebungseinfluB in die Untersuchungen einbezogen.

14.2 Die Schichtung del' Umgebungsluft


Zur Vereinfachung sei zunachst angenornmen, die erwarmte Luft,
die in den Luftraum uber del' Kaminkl'one eindringe, behalte eine
einheitliche Temperatur und Dichte; sie unterliege keinem Wind-
einfluB, keiner Vermischung mit del' Umgebungsluft und keinem son-
stigen Warmeaustausch. Man konnte sich einen sehr hohen Kamin
vorstellen, del' ein abgeschlossenes thermodynamisches System bildet.
Dann ist Heff = HT (hyp)' ,Jede Durehlassigkeit del' Trennwand, die
del' hypothetische Kamin bildet, wurde den Auftrieb dureh Vermi-
sehung und seitliche Luftbewegung vermindern.
Die Dichte del' erwarmten Luft kann bis uber die Kaminkrone
hinaus geringer sein als die Diehte del' Umgebungsluft, so daB selbst
ein unendlieh hoher Kamin kein MaB fUr die Auftriebshohe abgeben
konnte.
Riel' zeigt sieh, daB fiir die Auftriebshohe del' Verlauf del' Luft-
dichte entscheidend ist. Er andert sieh von Stunde zu Stunde. Fur
innen kann mit genugend guter Naherung ein adiabater Aufstieg an-
genom men werden. Fur auBen gelten die jeweils herrschenden atmo-
spharischen Bedingungen.
Betrachtet man atomspharisehe Luft ohne Bcrucksichtigung eines
Phasenwechsels, so erhalt man hir den Temperaturverlauf mit zu-
nehmender Hohe allgemein
dT g n - 1
[Kim]. (14.1)
dH R n
14.2 Die Schichtung del' Umgebungsluft 155

Tog
12" 16 00

J
0

0
240 20 00
Nocht

" ,,
,,
, ...
,,
,
1600 '"
,,
20 '[ 25

Tog
800 12 00

6C_---<
0

)16 00
0
20 00
Nocht
Bilrl14.1. Durchschnittliche Temperaturverteilung im Tagesverlauf liir Hiihen his 500 m nach Mes-
sungen des Oak Ridge Nat. I,ah. liir Sept.Okt. 1950 (nach Hollan!!).
Ohere Schleife H = 500 m; unterc Schleife H = 0 m.

Bild 14.1 zeigt an einem Beispiel, daD dT (dH im Tagesverlauf - von


6.00 Uhr friih bis 24.00 Uhr nachts - in den H6hen bis 500 m starken
Schwankungen unterliegt.
Zusiitzlich zu den gemessenen Verlaufskurven sind die Isenthalpen
als gestrichelte Geraden eingezeichnet. Fiir sie gilt der adiabatische
Temperaturgradient

( dT) = _~x - 1 = _ 0,01 [K(m]. (14.2)


dH a(l R:I!
Ein mittleres MaB, das allen Kiihlturm-Berechnungen zugrundegelegt


werden k6nnte, liefert die Norm-Atmosphiire (DIN 5450) mit den
folgenden, auf Meeresh6he bezogenen Wert en
Po 101 325 N(m 2
To 288,15 K
go 1,225 kg(m 3

CIT) - 0,0065 K(m . (14.3)


dH norm

-
Diese Zusammenhiinge werden zur Definition einer Inversion
dT(dH> (Zunahme der Temperatur mit del' H6he), sowie
eines stabilen und eines labilen Gleichgewichts herangezogen.
156 14. UmgebungseinfHisse auf die Leistung

Wenn sich die Luft in irgend einer H6henlage in einem stabilen


Gleichgewicht befindet, so wird sich darin ein Luftballen, der ange-
hoben wird, zwar ausdehnen, aber in der H6henlage verminderten
Druckes noch immer kalter und dichter sein als die Umgebungsluft.
Eine stabile Schichtung liegt in gleicher Weise vor, wenn ein nach
unten gedriickter Luftballen trotz des dort herrschenden h6heren
Drucks eine geringere Dichte als seine Umgebung aufweist. In beiden
Fallen ist die bewegte Luft bestrebt, ihre urspriingliche H6henlage
wieder einzunehmen.

,
dT =0
~
\ , \
dH
(IsolhermeJ

dT
-=-00065 ' ,
dH' ,
(Norm-Almosphiire) ,

,
\ dT
Y dH=-O,Ol
\
\
\
\
Tnorm Ta.a= T;, Ti.a
BUd 14.2. Abhangigkeit der Aufstiegshohe Hef! vom Temperaturgradienten dT/dH.
a zunehmend stabU; b zunehmend JabiJ.

Die im Kiihlturm aufsteigende Luft wird abgebremst, wenn sie in


einen stabil geschichteten Luftraum eindringt.
Nach Bild 14.2 ist der obere Endpunkt der wirksamen H6he, H ecc ,
als ein Gleichgewichtspunkt gekennzeichnet durch T\ = Ta. Durch
Gleichsetzen der Gleichungen
fUr den isentropen Zustandsverlauf der erwarmten Luft - innen:

Ti = ~
Reo
(1 _Hec/-o(JPo"
" - 1) (14.4)

und
fUr den beliebigen (polytropen) Zustandsverlauf der Umgebungs-
luft - aufJen:

- -Po-
Ta -
Reo
(1 _ eo(JCn- -- - -
H eC
Po n
1) (14.5)
14.3 Die Ausbreitung der erwarmten Luft 157

gewinnt man die wirksame Hohe


1 1

Heff = Po - .~-~- [m]. (14.6)


gx-l n-l
x n
Setzt man fi.ir X = CpdCvl = CpL + CpDxs = 1,397 fur Xs = 20g/kg tr. L.
cvL + CvDXs
und fi.ir n den Exponenten der Norm-Atmosphare = 1,235, so erhalt
man
(Heff)norm = 10,9 . 104 (~ - ~) [m]. (14.7)
(.Ii (!a

Der Auftriebsdruck ist bei Anwendung von G1. (13.1)

(!a + (!i _ 2
LlPA=PO (!i (!a [N/m2]. (14.8)
x-I n-l
x n
Fur die Norm-Atmosphare gilt
(LlPA)norm = 1,07 . 104 ((!a/(!i + (!d(!a - 2) . (14.9)
Die Haufigkeitsverteilung in den Schwankungen des Temperatur-
gradient en dT/dH fitr einen Zeitraum von drei Jahren zeigt das
Diagramm, Bild 14.3.

100 ,-----,-,---,-,...-,---,--r----:-:c,.,.,....,........,.-==
%

OL-~_L-~~~~_-L_L-~_~~

-10 -8 -6 -4 -2 0 6 '[/100m 10
dTldH
BUd 14.3. Summenhiiufigkeit des Temperaturgradienten dT/dH.
- - If = 0-15 m; ----------- = 15-50 m; . If = 50-110 m (naeh Best, Knighting,
PedZow, Starmantll: Temperature and hunidity gradients in the first 100 mover SE-England. Geophys.
Mem. 80, London 1952).

14.3 Die Ausbreitung del' erwarmten Luft


Die erwarmte Luft breitet sich nach Verlassen des Kamins aus
(Bild 13.3). Sowohl ihre vertikale Geschwindigkeit als auch ihre Dichte
158 14. Umgebungseinfliisse auf die Leistung

un~ Temperatur sinkt durch die Vermis chung mit del' Umgebungsluft
tiber das MaB hinaus, das das Modell, Abschn. 14.2, Iiefert. Anstelle
des zylindrischen hat man einen trichterformigen Aufstieg. Del' adia-
bate Temperaturruckgang mit zunehmender Hohe wil'd von einem
Temperaturrtickgang durch Vermischung uberlagert, del' ebenfalls mit
del' Hohe ansteigt.
Mit del' Hohe H nimmt del' Radius des Trichters r zu. Flir jede
Querschnittsebene hat man einen Verlauf del' Auftriebskraft A, del'
sich bei del' Kenntnis del' geeigneten Mittelwerte fUr die Dichte del'
Luft dul'ch die folgende Gieichung ausdrucken lieBe:
nr2
A = TgH(ea - ei) . (14.10)

Nimmt man an, daB kein Phasenwechsel eintritt, so kann man bei
Anwendung des Gay-Lussacschen Gesetzes die Dichtediffel'enz in einen
mittleren Dichtewert und die Tempel'aturdifferenz uberfiihren
Qa - ei = efJ LI T , (14.11 )
n1 2
A = 4gHefJ LIT. (14.12)

Ahnliche Zusammenhange gelten fi.ir die Impulskraft J. DerVer-


Iauf del' Impulskraft wird fi.ir irgend eine kreisformige Querschnitts-
ebene des Ausbreitungstrichters ausgedruckt durch

(14.13)

Nach dem Impuissatz ist die Impulszunahme dJ /dH in del' Strom-


2
rohrc vom Querschnitt nr und von del' vertikalen Lange dG gieich
4
del' Abnahme del' Auftriebskraft dA/dH
dJ dA
(14.14)
dH - dH'
Die Ausbreitung del' erwarmten Luft wird von diesen aerodyna-
l11ischen Beziehungen und von del' folgenden therl110dynal11ischen be-
stiml11 t. .
Die vom Kiihiturm freigesetzte Warme Q wandert innerhalb des
Ausbreitungstrichters von einel11 Querschnitt zum nachfolgenden, gro-
Beren in unveranderter Hohe:
(14.15)
14.4 Dimensionsanalyse 159

Auch hier kann man - wenn kein Phasenwechsel auftl'itt dic


Enthalpiediffel'enz durch die Temperaturdiffel'enz el'setzen:

14.4 Dimensionsanalyse
Das Modell del' tl'ichterfol'migen, turbulent en Ausbl'eitung del' el'-
wal'mten Luft kann auf den Prandtlschen Mischungswegansatz zul'tick-
geftihl't werden. Man sagt sich, daB die aufsteigenden Luftballen neben
ihl'er vertikalen Hauptbewegung noch Querbewegungen ausftihren, die
nach einer bestimmten Wegstrecke zu einer Vermischung mit den
Luftballen del' neuen Umgebung fiihren. Diese Wegstrecke 1 wird
nach Prandtl "Mischungsweg" genannt. Wenn man keine Kenntnis
tiber die Austauschkoeffizienten del' turbulenten ("scheinbaren")
Schubspannung gewinnen kann, so ist man doch in einigen Fallen,
z. B. bei fl'eier Tul'bulenz, in del' Lage, Aussagen tiber die Zusammen-
hange von 1 zu machen. Prandtl geht davon aus, daB bei genUgend
groBen Reynolds-Zahlen die Vorgange in allen Querschnitten senk-
recht zur Hauptstromungsrichtung geometrisch und dynamisch ahnlich
verlaufen und 1 tiber den ganzen Querschnitt den gleichen Wert hat.
Letzteres trifft nattirlich bei allen rotationssymmetl'ischen Fallen zu.
Es ist dann del' Mischungsweg 1 dem jeweiligen Trichterradius r
proportional
const! r . (14.17)
Aus del' Theorie folgt weiterhin
const 2 II (14.18)
und somit
r = const 3 II. (14.19)
Um die Abhangigkeit del' Lufttemperatul' und del' Luftgeschwindig-
keit von del' Aufstiegshohe zu finden, bedient man sich zunachst del'
folgenden Ansatze
w const 4 IIP , (14.20)
T const s IIq . (14.21)
Wie W. Schmidt zeigte, ist es nun moglich, die GroBe del' Exponenten
aus den Gleichungen fur den Impuls- und \Varmetransport zu ge-
wmnen. Aus Gl. (14.14) folgt
IIl+2p IPI-q, (14.22)
q 2]1 - l. (14.23)
Aus Gl. (14.16) folgt
q -]1 - 2. (14.24)
160 14. Umgebungseinfli'Lsse auf die Leistung

Somit 2p -1 - p -2,
1
P
3'
1 5
q 2 - - - 1 =
3 3 '
-s
W const 4 H (14.25)
5
-s
T - const5 H (14.26)
Die MeBwerte fiir die aufsteigende Luft bei einer sehr kleinen Warme-
quelle Hihrten bei dem Modell von W. Schmidt zu folgenden Koeffi-
zienten
const 2 = 0,0417 ,
const 3 = 0,366 .
Aus den GIn. (14.25) und (14.26) folgt, daB die Temperatur mit zu-
nehmender Hohe schneller als die Geschwindigkeit sinkt.

14.5 Windeinfliisse
Del' Wind, del' in Hohe del' Kaminkrone herrscht, beeinfluBt die
Leistung des Kiihlturms und die Ausbildung der Nebelschwaden. -ober
beide Folgeerscheinungen liegen unterschiedliche Beobachtungen und
Messungen VOl'. Offensiehtlich sind die Windeinfllisse so stark von
den jeweiligen Gegebenheiten abhangig, daB del' SchluB auf Gesetz-
maBigkeiten mit Vorbehalten gezogen werden muB.
Panell und Jones haben die Auftriebswerte von einem leeren, noch
nicht fertiggestellten Kiihlturm von 90 m Hohe mit entsprechenden
MeBwcrten nach der 1nbetl'iebnahmc verglichen. Danach entsteht bei
del' Windgeschwindigkeit von rund 3 mis, wie sic haufig zu beob-
achten ist, im Kamin ein Aufwind, dessen Geschwindigkeit etwa die
Halfte des Wertes erreichte, del' fiir den Betrieb vorausberechnet war.
1m Mittel belief sich die vel'tikale Geschwindigkeit in Hohe der Kamin-
krone auf etwa 23% del' horizontalen. Nach dem Einbau del' Aus-
tauschkorper sank sie auf etwa 13%.
Allgemein ist die Windgeschwindigkeit in Hohen von mehl' als
100 m wesentlich groBer als in Bodennahe. An einem Modell im Wind-
kanal untersuchte Khalil den damus resultiel'enden Dl'uckunterschied.
Wenn man die MeBwerte fiir den Druckgewinn in Abhangigkeit von
del' Einstromhohe HE aufzeichnet, stellt man fest, daB del' Druck-
gewinn schnell sein Maximum erreicht, um dann wieder allmahlich
abzusinken.
14.6 ]l.l[essungen 161

Wie dagegen Crawshaw mit ausgedehnten Messungen unterhalb der


Austauschkorper eines in Betrieb befindlichen Ktihlturms nachwies,
hat starker Wind eine ungleichmaBige Wasserverteilung zur Folge.
Die von Khalil vermutete aerodynamische Steigerung der Ubertra-
gungsleistung bei starkem Wind wird anscheinend durch die hydro-
dynamischen EinbuBen zunichte gemacht.

14.6 Messungen
Betriebsmessungen an groBen Ktihltiirmen mit nattirlichem Zug
geben AufschluB tiber die Leistung der betreffenden Konstruktion zum
jeweiligen Zeitpunkt und bei den jeweiligen Aufstellungsbedingungen.
Solche Messungen sind umfangreich und schwierig, wenn man das
Ziel verfolgt, von den moglichst gleichzeitig tiber den groBen Quer-
schnitt aufgenommenen Einzelwerten zu exakten Mittelwerten zu ge-
langen.

1,5 0
'1 0J
kg/hmZ I.

I,
3,0

2.5
o~ /
&QI 0
0

2,0
0' 07jr 0

~9. ,o
1,5
~~o 0

1,0
:'d,
......
1000kg/h.m1
-.-
0 ';'.15
P

-1-
3.17
0,5 164 -

o
'I
t
300 490
~
o\ .0..n
200
o ~~ 0
"~d
BUd 14.4. Charakteristische Da-
ten fiir den Austauschk6rper in 100
~
der Form von Lattenrosten auf ~ ~~ ~
genommen an einem Kiihlturm
mit natiirlichem Zug fiir volle 0 -;;- r~<>-- _
Kiihlwasserbeaufschlagung 3,17
t/(h m'); halbe Kiihlwasserbeauf- 1,0 1,5
schlagung 1,64 t/(h m2). Nach
Crawshaw.
11 Berliner, Kiihltiirme
162 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

Crawshaw ist mit groBer Sorgfalt vorgegangen. Seine Ergebnisse


zeigt das .Diagramm, Bild 14.4. Verglichen mit den Messungen nach
Bild 9.1 bis Bild 9.S streuen die MeBpunkte trotz ailer Sorgfalt erheb-
lich. Das MiBverhaltnis zwischen der aufgewendeten Mlihe und der
Unsicherheit in den Ergebnissen wird deutlich. Es ist daher ver-
standlich, daB man in del' Praxis geneigt ist, nach Moglichkeit die
vorausgerechneten Leistungsdaten mit Sicherheitszuschlagen zu ver-
sehen und sie bei gtinstigen Abnahmebedingungen nachzuweisen.

Literatur zum Kapitel 14


Orawshaw, O. J.: Effect of wind velocity on the performance of natural draught
cooling towers. Engineer, Techn. Conk Section (1962) 5, 905-91l.
Orawshaw, O. J.: Investigation into variations of performance of a natural
draught cooling tower. Proc. Inst. Mech. Eng. 178 (1963/64) Pt 1, Nr. 35.
Khalil, K. H.: Natural draught cooling towers. Engineer 198 (1954) 905-908
Pasquill, F.: Atmospheric diffusion. London: Van Nostrand 1962.
Schmidt, TV.: Turbulente Ausbreitung eines Stromes erhitzter Luft. Z. AMM
21 (1941) 5, 265-278; 6, 351-36l.
Tenner, A. R., Gebhart, B.: Laminar and axisymmetric vertical jets in a stable
stratified environment. Int. J. Heat Mass Transfer 14 (1971) 12,2051-2062.

15. Nebelbildung und Tropfenauswillf


15.1 Umwelteinfliisse
Die Nebelschwaden, die man vorwiegend bei kalter Witterung tiber
den Ktihlttirmen aufsteigen sieht, werden in del' Offentlichkeit ailge-
mein als storend empfunden. Hinzu kommt, daB sich Folgeerscheinun-
gen einstellen, die als eine Gefahrdung fUr die Umgebung angesehen
werden mtissen. Der Nebel fUhrt zu Sichtbehinderungen. Die erwarmte
Luft kann - auch wenn sie ungesattigt ist - Bodennasse oder, bei
Frost, Glatteis auf den StraBen verursachen.
Die nachstehend aufgefUhrten Entwicklungstendenzen tragen, so
wie sie sich heute abzeichnen, zu einer Steigerung der nachteiligen
Umwelteinfltisse bei:
In den Ballungszentren wird die Verkehrsdichte weiterhin an-
wachsen.
Die Zahl der Kraftwerke, und damit die Zahl der Ktihlttinne wird
zunehmen (Abschn. 17.2).
Der Anteil der Kernkraftwerke, und damit der Anteil der hohen
Abwarmeleistungen wird steigen (Abschn. 17.3).
15.2 Thermodynamik der Nebelbildlmg lilld Nebelauf16slillg 163

1m Schnitt werden die Standorte ktinftiger Kraftwerke naher bei


den Verbraucherzentren liegen. Die Folge ist: weniger FluB-
wasserktihlung, mehr Verdunstungsktihlung, sowie starkere Be-
lastigungen (Abschn. 10.3).
Die Ablaufktihlung wird an Bedeutung gewinnen (Abschn. 17.6).
Man wird somit bei den ktinftigen Planungen den Fragen del' Nebel-
bildung und Nebelauflosung erhohte Aufmerksamkeit schenken.

15.2 Thermodynamik der Nebelbildung und Nebelauflosung


Verfolgt man den Zustandsverlauf del' Luft, wie er sich im Ktihl-
turm, und dann anschlieBend, in del' freien Atmosphare einstellt, so
zeigt sich, daB mehrere ProzeBphasen, I, I I, ... V I zu unterscheiden
sind. Die einzelnen chal'aktel'istischen Zustandswerte, die durchlaufen
werden, lassen sich in h,x-Diagrammen ftir feuchte Luft anschaulich
VOl' Augen ftihren. Das Diagramm, Bild 15.1, zeigt den ProzeBverlauf
fUr einen Ventilator-Ktihlturm. Die Analyse del' Entstehung von
Bodennasse ist eingeschlossen. Das Diagramm, Bild 15.2, verdeutlicht
die Zusammenhange fUr einen Ktihlturm mit nattirlichem Zug. Riel'
ist der Aufstieg del' erwarmten Luft im Kamin, ProzeBphase III, del'
im Diagramm mit einer Verschiebung del' Sattigungslinie einhergeht,
del' Ubersicht hal bel' gesondert herausgestellt.
I Erwarmung der Luft im Zustandsbereich LD
Die AuBenluft st romt in Bodennahe mit den Zustandswerten, die
sich dort eingesteIlt haben (Punkt A), in den Ktihlturm ein. Sie er-

F~

C
8 ......~~....\

S(ol (j SWI
Bild 15.1. Ausbreitung von Nebelschwaden.
I Verdunstnng (LD)
II Verdunstung (LDF)
IV Nebeiauflosung (LDF)
V Taubildung (LDF)
VI Nebelauflosung (LD).
11*
164 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

warmt sich, indem sie zunachst mit dem weitgehend abgekiihlten


Wasser unter den Austauschkorpern in Beriihrung kommt. Sie wird
im Gegenstrom zum Wasser gefiihrt. Ihr Zustand (A) nahert sich am
Eintritt dem Zustand der feuchtgesattigtim Luft an der Oberflache des
gerade austretenden Wassers 8(A).
Sie bleibt zunachst ungesattigt. Ihre Enthalpie, ihre Feuchte,
evtl. auch ihre Temperatur, nehmen beim Durchstromen der Aus-
tauschkorper zu. Zugleich kiihlt sich das Wasser abo Schlief3lich
erreicht die Luft innerhalb der Austauschkorper den Sattigungszu-
stand (B).
II Erwarmung der Luft im Zustandsbereich LDF
Mit dem Eintritt in den Ubersattigungsbereich beginnt die Nebel-
bildung. Der Dampfgehalt, xs, nimmt langsamer zu als vorher. Ein
wachsender Feuchteanteil, x - xs, wird in fliissiger Form mitgefiihrt.
Nach dem Uberschreiten eines maximalen Nebelgehalts kann sogar
eine Riickbildung des Nebels einsetzen.
Bei einer uber aile realen Grenzen wachsenden Erwarmung der
Luft, d. h. bei sehr groEer Austauschflache, wiirde sich der Luftzustand
(0) dem Zustandspunkt der gesattigten Luft an der Grenzflache des
eintretenden Kuhlwassers 8(0) nahern. Der Grenzwert ist Xc - XS(C) =
= O. Es ist kein Nebel mehr vorhanden. In den Diagrammen ist dieser
fiktive ProzeE nicht gezeichnet. Das Ende der Erwarmung (0) ist
dort kurz hinter dem Uberschreiten des maximalen Nebelgehalts ange-
nommen. Aus Grunden der Wirtschaftlichkeit wird man gewohnlich
auf eine weitere Erwarmung der Luft verzichten.

Bild 15.2. Ausbreitung von Nebelschwaden.


1 II Adiabater Aufstieg (LDF).
15.2 Thermodynamik der Nebelbildung und Nebelauf16s1mg 165

Beim Maximum des Nebelgehalts hat offenbar del' Zustandsverlauf


die gleiche Steigung wie die Sattigungslinie (da die Krummung del'
Zustandslinie stets geringer ist als die Krummung del' Sattigungs-
linie).
I I I Aulstieg der Lult im Kamin
Beim adiabaten Aufstieg innerhalb des Kamins (0 --+ D, Bild 15.2)
verliert die Luft einen Teil ihrer Enthalpie. Fur den verminderten
Druck, del' sich nach diesem ProzeB einer Isenthalpen einstellt, gilt
im Diagramm die Sattigungslinie, P D , die rechts neben del' ursprung-
lichen, Po, angedeutet ist.
I V M ischung im Zustandsbereich LDF
Nach dem Austritt aus dem Kuhlturm vollzieht sich zwischen del'
erwarmten Luft (0, Bild 15.1; D, Bild 15.2) und del' kuhleren Um-
gebungsluft (F) ein fortlaufendel' MischungsprozeB.
Auch hier kann man sich - analog del' Uberlegung zu Phase I I -
vol'stellen, daB del' Flussigkeitsanteil, x - xs, zunachst zunimmt und
dann ein Maximum ubel'schreitet. Die Luftenthalpie nimmt indessen
stetig ab, desgleichen del' Dampfgehalt, Xs. Schliel.\lich wird die Grenze
des ubersattigten Zustandsbereiches passiert (E).
V Tauniederschlag oder Reilbildung
Die sogenannte Rezirkulation del' im Kuhlturm el'warmten Luft
ist haufig beobachtet worden. Die Messungen tiber langere Zeitraume
sind in del' Litel'atur zusammengestellt. Danach ist fur die Berechnung
del' Leistung von Ventilator-Kuhlturmen und fur die Nebelbildung
stets mit einem solchen Teilprozef.l zu redmen. Verschiedene Autoren
machen darauf aufmerksam, daB auch bei Kuhlturmen mit natiirlichem
Zug del' Sog in del' Umgebung des Lufteintritts eine Abwartsbewegung
del' erwarmten und in die freie Atmosphare diffundierenden Luft be-
gunstigt.
Es handelt sich im Grunde um einen Vorgang im Bereich del' Tech-
nik, del' den bekannten Naturerscheinungen ahnelt, gelegentlich wohl
auch mit dies en Hand in Hand lauft.
1m Diagramm, Bild 15.1, ist fUr einen Teil del' Mischluft, die nach
del' Erwarmung in Bodennahe auftritt, ein Zustand del' Ubersattigung
(D) angenommen. Bei Bertihrung einer kalten Bodenflache, Zustand
del' Grenzschicht S(D), entsteht ein Tauniederschlag (bzw. Glatteis).
Die Ubersattigung del' abgesunkenen Luftmassen ist keinesfalls eine
notwendige Voraussetzung fur das Entstehen von Bodennasse. Die
Luft, die die Nasse hervorbringt, kann unsichtbar sein. Wie die Erfah-
rung zeigt, wird dies oft tibersehen, wo die thermodynamischen Zu-
sammenhange nicht beachtet werden.
166 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

Von del' JliIischluft aus wird (dampfformige und fliissige) Feuchtig-


keit zur kalten BodenfHiche geleitet. Del' TauprozeB V steht als ein
TransportprozeB in Analogie zum VerdunstungsprozeB I I. Del' Feuchte-
anteil eines Teilstromes del' Mischluft nimmt ab, und zwar sowohl del'
fliissige Anteil, x - xs , als auch del' dampfformige, Xs' Am Ende (G)
ist das Enthalpie-Potential, hD - hS(D)' das die treibende Kraft des
Tauprozesses darsteilt, so weit abgesunken, daB sich in del' verfiig-
baren Zeit kein Niederschlag mehr auf del' kalten Bodenflache bildet.
V I M ischung im Zustandsbereich LD
Da del' Hauptstrom del' Kiihlturmluft nicht einem Transportvor-
gang sondeI'll einer fortlaufenden Vermischung mit del' Umgebungs-
luft unterliegt, kann er in den Zustandsbereich del' Untersattigung
eindringen. Del' Nebel verschwindet beim tJberschreiten del' Satti-
gungslinie (E). Nunmehr beginnt auch del' Dampfgehalt del' Mischluft,
unter den Sattigungswert zu sinken.
Bis zum AbschluB des Prozesses (F) (wenn del' ,Anteil' del' Umge-
bungsluft aile Grenzen iiberschreitet) kann die Mischluft, die bei
Windstille einen groBen Raum einnimmt - trotzdem abel' weitgehend
unsichtbar bleibt - Folgeerscheinungen hervorrufen, deren Ursache
dem Auge entzogen ist.

15.3 Technische MaBnahmen zur Verhinderung von Nebel


in der Umgebung
Die Analyse del' Nebelbildung und Nebelauflosung bei Kiihltiinnen
liiBt deutlich werden, daB Nebelschwaden in del' Umgebung verhiiten,
nul' zweierlei bedeuten kann:
den ProzeB ganzlich im Zustandsbereich LD ablaufen zu lassen,
ihn nach einem voriibergehenden Eintritt in LDF wieder zuriick,
zu einem Grenzzustand auf del' Sattigungslinie zu fiihren.
Insgesamt sind fiinf technische MaBnahmen denkbar. Nach del' vor-
stehenden Unterscheidung zahlen drei (elementare) zur ersten, zwei
(kombinierte) zur zweiten Kategorie.
Zur Verdeutlichung des Wesentlichen wird die DarsteIlung del' fiinf
FaIle von je einem h,x-Zustandsdiagramm, Bild 15.3 bis 15.7 begleitet,
die den beiden Diagl'ammen del' Analyse genau entsprechen. Zur
Vereinfachung ist SeA) = S(C) gesetzt, weil del' Temperaturverlauf
des Kiihlwassers fiir die Prinzipien keine Bedeutung hat.

15.3.1 Die Austauschnache vergrolern


Die Temperatur des Kiihlwassers wird durch den tJbel'gang von
del' Austauschflache Al zu A2 soweit abgesenkt, daB del' Sattigungs-
zustand del' Luft an del' Grenzschicht von S(A)l nach S(A)2 wandert.
15.3 Technische MaBnahmen zur Verhinderung von Nebel 167

Jetzt kann ein VerdunstungsprozeB von (A) nach S(A)2 stattfinden -


ProzeBphase I - ohne daB die Sattigungslinie uberschritten wird. Es
kann also kein Nebel entstehen.
Nach der Merkelschen Hauptgleichung verhalten sich bei sonst
unveranderten Bedingungen die Austauschnachen, Al und A 2 , umge-
kehrtproportional den zugehOrigenEnthalpie-Potentialen, (hS(A)l - hA)
und (hS(A)2 - hA ).

Blld15.3. Blld15.4.

Vergleicht man einen VerdunstungsprozeB 1, der zur Nebelbildung


fUhrt, mit einem zweiten, 2, der die Mindest-Austauschnache A2 kenn-
zeichnet, die gerade noch eine Nebelbildung verhindert, so erkennt
man in dem Diagramm 3.1, daB bei diesem der Zustandsverlauf eine
Tangente zur Sattigungslinie bilden muB. Fur mittlere Vergleichswerte
gilt danach mit hinreichender Genauigkeit
(15.1)

15.3.2 Die Luftleistung erhOhen


In analoger Weise kann eine Nebelbildung verhindert werden, wenn
die Luftleistung von ~ auf m2 gesteigert wird. Der Austrittszustand
der erwarmten Luft wandert dann im Diagramm 3.2 von (0) nach (B),
d. h. zu einem Zustandspunkt auf der Sattigungslinie, der unmittelbar
vor der Nebelbildung liegt.
Nach der Bilanzgleichung fUr die Lufterwarmung stehen bei sonst
m
unveranderten Bedingungen die Luftstrome, ~ und 2 , im umge-
kehrten Verhaltnis zu den entsprechenden Enthalpie-Zunahmen,
(he - h A) und (hE - hA).
Vergleicht man einen VerdunstungsprozeB 1, der zur Nebelbildung
fuhrt, mit einem zweiten, 2, der die Mindestluftmenge m 2 aufweist,
die gerade noch eine Nebelbildung ausschlieBt, so erkennt man in dem
Diagramm 3.2, daB bei diesem der Zustandsverlauf an der Sattigungs-
linie endet. Es ist dann
(15.2)
168 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

Mit den beiden MaBnahmen kann nicht bei jedem AuBenluftzustand


eine Nebelbildung verhindert werden. Wenn die AuBenluft feucht-
gesattigt ist, so konnen selbst sehr groBe Austauschflachen und Luft-
leistungen eine Nebelbildung nicht ausschlieBen. Die MaBnahmen
haben den Vorteil, daB der VerdunstungsprozeB, der sich bisher als der
entschieden wirtschaftlichste KiihlturmprozeB erwiesen hat, thermo-
dynamisch, d. h. in seinen Funktionskomponenten, nicht verandert
zu werden braucht. Nur die Auslegung muB geandert werden. Die
MaBnahmen erscheinen sinnvoil,
wenn man sich bei den VergroBerungen in der Auslegung nicht zu
sehr von der optimalen Bemessung entfernt,
wenn - was die MaBnahme 3.1 betrifft - der Kondensationsdruck
wahrend der kalten Jahreszeit auf die Druckhohe absinken darf,
die sich einsteilt, wenn die Kiihlwassertemperatur herabgesetzt
worden ist.
wenn man mit trockenem Festlandsklima rechnen kann.

15.3.3 Die Warme trocken abfiihren


Wenn man die Warme von einem geschlossenen Kiihlwasser-
Kreislauf oder, direkt, vom Dampf her abfilhrt, so kann kein Nebel
auftreten.
Der Vergleich, Abschnitt 10, zeigt, daB ein vielfacher Aufwand an
Energie filr die erhohte Luftleistung erforderlich ist.
Nach der vereinfachenden Reynolds Analogie mit Le = 1 kann
man die Merkelsche Hauptgleichung heranziehen. Man erhalt
. . . .
E2/El= URe = Q1 /Q 2 = (hS(A) - hA)/(hS(T) - hA) (15.3)
Eine geometrische Deutung filr diese Vereinfachung liefert das h,x-
Diagramm, Bild 3.3. Der iibliche nasse ProzeB verlauft, wie im Dia-
gramm, Bild 15.1, im einzelnen gezeigt, VOll AuBenluft-Zustand (A)
aus in Richtung S(A),der trockene ProzeB verlauft zum Zielpunkt
SeT).
Da der trockene ProzeB eine sehr aufwendige MaBnahme zur Be-
seitigung des Nebels ist, liegt es nahe, ihn mit dem VerdunstungsprozeB
zu kombinieren. Drei ProzeBfiihrungen sind moglich:
Aufteilung in zwei Teilstrome und anschlieBende Vermis chung
Verdunstungskiihlung und anschlieBende trockcne Kiihlung
Trockene Kiihlung und anschlieBende Verdunstungskiihlung

15.3.4 Vermischung zweier Teilstrome


Der eine Teilstrom wird im Verlaufe eines Verdunstungsprozesses
erwarmt. Nach dem h,x-Diagramm, Bild 15.6, verlauft der ProzeB vom
AuBenluftzustand (A) zum Endzustand (0) im Nebelgebiet.
15.3 Technische MaBnahmen zur Verhinderung von Nebel l69

Der zweite Teilstrom erwarmt sich trocken von (A) bis zum End-
zustand (K).
AnschlieBend findet eine Vermischung der beiden Teilstrome statt.
Nach den Mischungsregeln steht die Relation der beiden Teilstrome,
mdry und mwet, im umgekehrten Verhaltnis zu den betreffenden ProzeB-
strecken, K -+M und 0 -+M, im Diagramm:
mdry/mwet = (0 -+ M)/(K -+ M) .
Will man moglichst sparsam verfahren, so muB der troeken erwarmte
Teilstrom so klein wie moglich sein. Dies ist der Fall, wenn der Misch-
punkt (M) auf der Sattigungslinie liegt.

Is S(TJ SIAl

BildI5.5. BildI5.6. Bild 15.7.

Nach den Bilanzgleichungen fiir die Lufterwarmung verhalten sich


die Warmestrome der trockenen und nassen Riickkiihlung, Qdry und
Qwet' proportional den entsprechenden Produkten der Luftstrome, mdry
und mwet, und ihrer Enthalpiezunahmen:
(15.4)
Aus geometrischen Griinden (Strahlensatz) verhalten sich die Strecken-
abschnitte, K -+ M und 0 -+ M, im Diagramm proportional den zuge-
horigen Isenthalpen-Abstanden, hK - hM und he - hM. Man kann
daher die Streckenabschnitte in der oben angegebenen Mischungs-
gleichung auswechseln:
mdry/mwet = (he - hM)/(hM - hK) (15.5)
Verbindet man die beiden Gleichungen, so erhalt man die Relation
der Warmestrome in Abhangigkeit von den Enthalpiewerten:
Qdry/Qwet = (he - hM)/(hM - hK) (hK - hA)/(he - hA). (15.6)

15.3.5 Verdun stung und anschliellende trockene Kiihlung


Wenn die Luft, die in den Kiihlturm einstromt (A), nach dem
VerdunstungsprozeB (0) trocken erwarmt wird, so muB zur vollstandi-
170 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

gen Nebelbeseitigung diesel' nachgeschaltete ProzeE nach dem h,x-Dia-


gramm, Bild 15.7, bis zur Sattigungslinie gefiihrt werden (P).
Aus den Bilanzgleichungen fiir die Lufterwarmung folgt fiir diese
Stromungsflihrung bis zum Zustandspunkt (P):
(15.7)
Nachteile:
Infolge del' Forderung des Gesamtvolumens, mwet +
mdry, ist del'
Leistungsbedarf fiir die Ventilatoren groEer als bei del' MaEnahme
3.4.
Infolge des groEeren, senkrechten Abstandes (0 --+ P), Bild 15.7,
gegeniiber (0 --+ M), Bild 15.6, ist die erforderliche trockene (und
teuere) Vbertragungsleistung, Qdry, etwas groEer.
Insbesondere stellt sich ein betrieblicher Nachteil ein. Nachdem
del' Wasseranteil del' iibersattigten Luft an den Rippenrohren
schnell verdunstet, bilden die Riickstande del' Nebeltropfen einen
wachsenden Belag von Gips und anderen Hartebildern.

Die umgekehrte ProzeBflihrung zu 3.5 wird hier nicht mehr behan-


delt. Sie ergibt im Rahmen del' thermodynamisch quantitativen
Gegeniiberstellung keine entscheidenden Unterschiede.

15.4 Gegeniiberstellung des Mehraufwandes fiir die


MaBnahmen zur Nebelbeseitigung anhand eines Zahlenbeispiels
Es sei folgender AuBenluftzustand zugrundegelegt:
tA = -4 0, hA" 0 kJJkg .
Diesem Luftzustand entspricht del' Zustand del' gesattigten Luft an
del' Oberflache des Kiihlwassers:
tS(A)l = +20 0, hS (A)l = 57,9 kJ/kg.
Die AuBenluft werde bis zum Endzustand (0) erwarmt:
to = +10 0, ho = 29,5 kJ Jkg
Es tritt Nebel auf.

15.4.1 Die AustauschfHiche vergrollern


Es ist im h,x-Diagramm gemaE Bild 15.3, die Tangente von (A) zur
Sattigungslinie zu ziehen, die diese bei S(A)2 beriihrt.
tS(A)2 = +8 0, h S(A)2 = 25,0 kJ/kg .
Nach Gl. (15.1) ist del' Mindestwert del' Austauschflache:
A2 = (57,9 - 0)/(25,0 - 0) Al = 2,3 AI'
15.4 MaBnahmen zur Nebelbeseitigung anhand eines ZahlenbeispieIs 171

15.4.2 Die Luftleistung erhohen


Die Gerade des Zustandsverlaufs zwischen .A und SeA) schneidet
gemiW Bild 15.4, die Sattigungslinie bei (B).
tB=OoO, hB =9,6kJjkg.
Nach Gl. (15.2) ist del' Mindestwert der Luftleistung
m2 = (29,5 - 0)/(9,6 - 0) m1 = 3,2 ~ .

15.4.3 Die Warme trocken abfiihren


Nach dem h,x-Diagramm, Bild 10.2 ist U cc = 2,2. Somit ist nach
der Ohilton-Oolburn-Analogie und fUr Le =1= 1
. .
E2 =2, 2 E 1

Nach dem h,x-Diagramm, Bild 15.5, ist bei trockener Erwarmung

tsT = +20 0, hT = 24,0 kJjkg .


Nach Gl. (15.3) ist fUr die Reynolds-Analogie mit Le = 1 die Antriebs-
leistung der Ventilatoren
. ..
E2 = (57,9 - 0)/(24,0 - 0) El = 2,4 El .
Del' Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen ist unwesentlich.

15.4.4 Vermis chung zweier Teilstrome


Der trocken erwarmte Teilstrom erreicht nach dem h,x- Diagramm,
Bild 15.6, den Endzustand (X)
tK = +15 0, hK = 18,8 kJ/kg .
El' wird sodann mit der nebelhaltigen Luft (0) gemischt. Der Zustands-
punkt del' Mischluft (M) liegt auf del' Verbindungsgeraden zwischen (X)
und (0) dort, wo diese die Sattigungslinie schneidet:
tM = +9,2 0, hM = 27,7 kJ/kg.
Nach Gl. (15.6) muB del' folgende Anteil der Warme trocken tiber-
tragen werden:
. .
Qdry = (29,5 - 27,7)/(27,7 - 18,8) (18,8 - 0)/(29,5 - 0) Qwet

= 0,13 Qwet.
Del' Anteil des tracken erwarmten Luftstromes ergibt sich aus Gl. (15.5)
zu

15.4.5 Verdunstung und anschlieBende trockene Kiihlung


Nach dem h,x-Diagramm, Bild 15.7, muB die im VerIauf des Ver-
dunstungsprozesses erwarmte Luft (0) soweit trocken erwarmt werden,
172 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

daf.l die senkrechte Linie des Zustandsverlaufes die Sattigungslinie


schneidet (P).
tp = +11,5 C, hp = 33,6 kJ jkg .
Nach Gl. (15.7) ist del' Anteil des trocken ubertragenen Warmestromes
. . .
Qct.ry = (33,6 - 29,5)/(29,5 - 0) = 0,14 Qwet
Qwet

Welcher del' fUnf thermodynamischen Prozesse als del' vorteilhafteste


anzusehen ist, kann nicht allein nach den rechnerischen Ergebnissen
entschieden werden, da diese lediglich einen zahlenmaf.ligen Anhalt
fur den Vergleich vermitteln sollen.

15.5 Tropfen in den Kiihlturmschwaden


Die Wassertropfen, die in del' erwarmten Luft mitgefUhrt werden,
entstehen im Zusammenhang
mit del' N ebelbildung (d. h. durch einen thermodynamischen Prozef.l),
mit del' Wasserverteilung (d. h. durch einen hydromechanischen
Prozef.l).
Del' Anteil del' Nebeltropfen ist gering. Wie Bild 15.1 zeigt, ver-
dunstet del' grof.lte Teil im Zuge del' Vermischung mit del' Umgebungs-
luft.
Die Tropfen, die von del' Wasserverteilung herruhren, entstehen
entweder durch den Aufprall auf ebene Flachen, wenn sich Wasser-
strahlen - und auch grof.le Tropfen, die an sich nicht vom Luftstrom
mitgerissen werden - zerteilen. Das gilt fUr Prallteller (Abschn. 16.3)
wie fur Lattenroste und sonstige Einbauten. Oder die Tropfen ent-
stehen so fort beim Austritt del' Wasserstrahlen in den Spruhraum.
Dies trifft fUr Spl'uhdusen zu (Abschn. 16.4).

15.6 Tropfenabscheidung
Nul' grof.lere Wassertropfen werden allein durch ihre Schwerkraft
abgeschieden. Das Diagramm, Bild 15.8, veranschaulicht den Funk-
tionsverlauf des Gl'enzwertes fur den Tropfendurchmesser in Abhangig-
keit von del' Aufstiegsgeschwindigkeit del' Luft. Praktisch konnen in
Kuhlturmen nur Tl'opfen mit D Tr >0,5 mm durch ihl' Gewicht aus-
fallen. Das ist nach der Haufigkeitsverteilung, Bild 15.9, weniger
als 5%.
Bei den Prallblechabschneidern sind zwei Funktionen zu unter-
scheiden,
die eigentliche aerodynamische Trennung durch die Ausnutzung
del' unterschiedlichen Tragheit im WasserjLuft-Gemisch,
del' Turbulenz im Luftstrom,
15.6 Tropfenabscheidung 173

/
/ .... -- ~

'/
/
10-1 L
/

,/
,,' 10-1
10-1 10-1 10 101 % 101
",. ....
1-" Summenhiiufigkeil
,..... BUd 15.9. HaufigkeitBverteUuug der Trop-
fo ....
fengriiJ3en bei Prallteller-VerteUung.

BUd 15.8. Grenzwerte fiir die Tropfen~urcbmeBser, bel denen die 1m Luftstrom mitgefilbrten Tropfen
noch mitgerissen werden. AufstiegsgeBchwindigkeit der Luft Wvert.

die Riickftihrung des an den Prallflachen haftenden Wassers, das


yom Luftstrom leicht an AblOsungskanten und -vorspriinge getrie-
ben wird.
Zur Ausnutzung der unterschiedlichen Tragheit sind mehrfache Um-
lenkungen des Luftstromes vorgesehen. Zur Trennung durch die
Turbulenz der Luft wiirden Flachen parallel zur Stromungsrichtung
geniigen. Tropfen in der Grenzschicht gelangen mit hoherer Wahr-
scheinlichkeit als Tropfen in der Kernstromung an die Flachen. Die
Abnahme der Tropfenkonzentration ist in der Grenzschicht am stark-
sten. Je geringer daher der Abstand zwischen den Flachen ist, urn so
wirksamer ist deren Abscheidefunktion.
Man ist bei den neueren Konstruktionen bestrebt, eine giinstige
Kombination zwischen der Tragheits- und Turbulenzabscheidung zu
erzielen. Zugleich muE der Werkstoffaufwand und der Stromungs-
widerstand in Grenzen gehalten, sowie ein AbreiBen des Wasserfilms
verhiitet werden, Bild 15.10.
Der Wirkungsgrad bezieht sich nicht auf den Druckverlust (was
verniinftiger ware) sondern auf den Gewichtsanteil. Da die kleinen
Tropfen ihrer Zahl nach den Hauptanteil ausmachen und weniger
leicht zuriickgehalten werden, ist der Wirkungsgrad nur ein bedingt
taugliches MaE. Nach Empfehlungen der britischen KraftwerksbehOrde
sollen nur Tropfen passieren
mit weniger als 0,2 mm Durchmesser,
mit mehr als 0,15 mm Durchmesser zu max. 5%,
von der umgewalzten Wassermenge max. 0,01 %!
174 15. Nebelbildung und Tropfenauswurf

1,0

0,8

TIL=0,22 ...
" .~
0,6 0,32 ."..
~ 0,45 '/ '"
0,64
0,4 / /' >- " "
1IL=0,22 ...0,32 0,45 0,64
;::1Tr- --a=45'
l!Y / ff - - - a=60'
0,2 " ~\X~ - . - a=70'
hlL =0.12
t Wyert dlL =0,02
a 2 3 4 5 6 7 m/s 8
WVE'rt

15
TIL =0,64
12

Bild 15.10. Abscheideleistuug (links) und


50' 60' 70' Druckverlust (reehts) von konventionel
ex; len Prallbleehabseheidern (naeh Ohilton).

Die insgesamt durch den Einbau der Abscheider erforderlichen


Investitions- und Erneuerungskosten - im besonderen abel' die Lei-
stungsminderungen durch den zusiitzlichen Druckverlust werden meist
unterschiitzt.

15.7 Entbehrlichkeit der Tropfenabscheider


In Anbetracht der empfindlichen Leistungsminderungen und des
hohen baulichen Aufwandes, den die Prallblech-Systeme mit sich
bringen, hat man gepriift, welehe technisehen MaBnahmen diese Ab-
seheider entbehrlich machen konnen.
Zuniichst ist daftir zu sorgen, daB in den Austauschkorpern nicht
kleine Tropfen entstehen, die im Luftstrom sofort mitgerissen werden -
Abschn. 8.5, Punkt (9). Ein gutes Beispiel sind die Wabenkorper von
Munters, Abschn. 9.2.
Sodann ist die Wasserverteilung zu entwiekeln, die ein MitreiBen
der verspriihten Tropfen aussehlieBt - Absehn. 16.5.
Literatur zum Kapitel15 175

Literatur ZUlli Kapitel 15


rker, K. G.: Water cooling tower plumes. Chern. Proc. Engng. (Jan. 1967).
:rliner, P.: Fog formation and fog elimination. Proc. IAEA/ECE Symp. Eff.
Env. of Cooling Systems ... Oslo 1974, No. IAEA-SM 187.
:um, A.: Drizzle precipitation from water cooling towers. Engineer 186 (1948)
128.
Jgh, P., Hopkirk, R., Junod, A., Zuend, H.: A new method of acessing the
environmental influence of cooling towers. Nuclex, Basel 1972, Nr. 9/25.
~ilton, H.: Elimination of carryover from packed towers with special reference
to natural draught cooling towers. Trans. Inst. Chern. Engrs. 30 (1952)
235-250.
iiniaria, 0.: Ein thermodynamisches Verfahren zur Bestimmung des Tropfen-
gehaltes nasser Luft. BWK 25 (1973) 2, 31-48.
Ilbaugh, W.O., Blackwell, J. P., Leavitt, J. M.: Investigation of cooling tower
plume behaviour. Chern. Engng. Progr. "Cooling Towers" (Mon.) 1972,
83-86.
~cker, F. W.: Probabilities of cooling system fogging. Chern. Engng. Progr.
"Cooling Towers" (Mon.) 1972, 91-93.
,,"gels, P.: Untersuchungen des Abscheideverhaltens von Tropfcnfanggittern in
senkrecht aufsteigendem Luftstrom. Diss. Th. Aachen (1971).
:rmerdonk, R., Gunther, H.: Wirksamkeit von Tropfabscheidern im senkrechten
Gasstrom. Chern. Ing. Techn. (1969) 649.
all, W. A.: Cooling tower plume abatement. Chern. Engng. Progr. "Cooling
Towers" (Mon.) 1972, 33-35.
enning, H., Kliemann, S.: Niederschlags- und Nebelbildung durch Kiihltiirme.
Energie u. Techn. 23 (1971) 3.
enning, H.: Techn. MaBn. z. Verringerung der Umweltbeeinflussung beim
Betrieb von NaBkiihltiirmen. VGB-Konferenz "Kraftwerk und Umwelt
1973" Essen, Sektion B. Nr.5.
osle/', O. L.: 'Vet cooling tower plume behaviour. Chern. Engng. Progr. "Cooling
Towers" (Mon.) 1972, 27 -32.
iibschmann, W.: Thermal discharges from nuclear power plants and their
impact on the environment. IAEA Panel Meeting, Wien 1972 (unver-
offentl. Bericht).
ughes, R. R., Gilliland, E. R.: The mechanics of drops. Chern. Engng. 48
(1952) 10, 497 -504.
/.tnod, A. u. a.: Bericht iiber den heutigen Stand der Kenntnisse und die ent-
wickelte Arbeitsmethode zur Abschatzung der meteorologischen Auswir-
kungen von Kiihltiirmen. (Man. an die Eidg. Kiihlturmkommission) 15.3.
72, unveroffentl.
"aylor, F. B., Petrillo, J. L., Tsai, Y. J.: Prediction and verification of visible
plume behaviour. Chern. Engng. Progr. "Cooling Towers" (Mon.) 1972
36-41.
rikyska, L.: Naturzugkiihltiirme und ihr EinfluB auf die Umgebung. BWK 25
(1973) 2, 48-51.
vard, J. 0., Reisrnann, J. 1.: Cooling tower fog plumes - characteristics and
control. (Man.) Ecodyne Corp. Santa Rosa, Cal. (Hrsg.).
vercamp, Th. J., Hoult, D. P.: Precipitation in the wake of cooling towers.
Atm. Env. 5 (1971) 751-765.
'asquill, F.: The estimation of the dispersion of windborne material. Met.
Mag. 90 (1961) 33-49.
176 16. Kiihlwasser-Verteilung

Eegeh,, U.: Tropfenabscheidung in Kiihltiirmen. KT-Klim. 22 (1970) 10,


339-342.
Eogener, H., Kowollik, G.: Messung des Tropfenauswurfes von Kiihltiirmen.
BWK 15 (1963) 270.
Evhde, B.: The effect of turbulence on fog formation. :Meteor. lnst. Uppsala,
Nr. 83, Tellus Vol. 14, Nr. 1. Uppsala, Almqvist 1962.
Euthman, T.: Droplet size of cooling tower fogs. Thesis, University of Texas
(1969).
Shofner, F. M., Thomas, C. 0.: Drift measurements in cooling towers. Chern.
Engng. Prog. "Cooling Towers" (:Mon.) 1972, 125-130.
Slawson, P. E.: Buoyant moist bent-over plumes. Chern. Engng. Progr.
"Cooling Towers" (:Mon.) 1972, 87 -90.
Spurr, G.: Persistance of cooling tower plumes. C. R. G. B. (Oct. 1967).
Sutton, O. G.: :Micrometeorology. New York 1953.
Schitters, A., Flunkert, F.: Eine neue :Methode zur Bestimmung kleinster Nieder-
schlagsmengen im Bereich Kiihltiirme; Energie 23 (1971) 7/8, 232-234.
Watzel, G.: Dber die Untersuchung von Tropfenbahnen in umgelenkten Strii-
mungen und ihre Anwendung auf die Tropfenabscheidung in Trocknern.
VDI-Fh 41 (1970).
Wessels, H. E. A., Wis8e, J. A.: A :Method for calculating the size for cooling
tower plumes. Atm. Env. 5 (1971) 743-750.
Wistrom, G. K., Ovard, J. C.: Cooling tower drift. Cooling Tower lnst. Ann
:Meeting. Houston 1973.

16. Kiihlwasser~ Verteilung

16.1 Verteilsysteme
Bei groBen Klihlturmen wird das Wasser den Austauschk6rpern
uber offene Tr6ge und Rinllen zugefUhrt. Die Abmessungen richten
sich nach den Wassergeschwindigkeiten, die sich als zweckmaBig
erwiesen haben. Berman empfiehlt fUr die Hauptstrange 0,8, fUr die
Nebenstrange 0,4 m/s.
Schwierigkeiten treten in Bergbauregionen auf, wenn die waage-
rechte Lage del' Tr6ge durch-Bodensetzungen verandert wird.
Eine weitere Quelle von Betriebsst6rungen sind Verwerfungen bei
den Tr6gen und Rinnen, sowie bei den Traggerusten. Diese stellen
sich ein, wenn Holz als Werkstoff verwendet wird. Das Holz quillt,
und das Lignin wird ausgewaschen. Die Folge sind Mangel hinsichtlich
Dichtheit und Steifigkeit.

16.2 Verteilbecken
Kreuzstrom-Kiihlturme haben gegenuber Gegenstrom-Kuhlturmen
den entscheidenden Vorteil del' wesentlich gr6Beren Regendichte. Das
Verteilen und ebenso das Auffangen des Kuhlwassers erstreckt sich
16.3 Prall teller 177

iiber eine geringe Tiefe und ist weitgehend unabhangig yom Quer-
schnitt des Luftstromes. Verteilbecken und Auffangbecken konnen
daher kleiner ausgebildet werden (Abschn. 11.5).
Bei Kreuzstrom-Kiihltiirmen braucht die Luft nicht durch die
Verteilsysteme hindurchzustromen. Es konnen einfache offene Becken
angewendet werden, die zugleich die Austauschraume oben abdecken.
GroBere Becken sind in Abteile aufgegliedert. Eine gleichmaBige Be-
aufschlagung der Austauschkorper mit warmem Kiihlwasser wird
durch Schieber erzielt, deren DurchfluBmenge im Betrieb eingestellt
werden kann. In den Offnungen am Boden sind Diisenringe eingesetzt ;
verschiedene Offnungsdurchmesser ermoglichen auch hier eine An-
passung der Beaufschlagung. Diese Ringe aus Polyathylen sind von
oben aus leicht zu iiberwachen, zu reinigen und gegebenenfalls zu
ersetzen.

16.3 Prallteller
Bei groBen Gegenstrom-Kiihltiirmen haben sich allgemein Prall-
teller bewahrt, die in zahlreichen Abwandlungen auftreten.
Man findet mehrstufige Konstruktionen; die oberen Teller sind
als Ringe ausgebildet. Von dem herabfallenden vVasserstrahl wird in
jeder Stufe der auBere Anteil abgezweigt und verspriiht. Del' mittlere
Anteil fallt zur nachsten Stufe, bis schlieBlich die Kernstromung auf
den untersten Teller auftrifft.

Bild 16.1. Dreistufiger PralIteller (Bauart


FluorjEcodyne)

Weitere Konstruktionsvarianten findet man in der Ausbildung del'


Tellel'rander. So wird beispielsweise dul'ch die Neigung der Rand-
flachen um etwa 45 Grad ein wei tel' Streubel'eich erzielt. Der hohe
Stl'omungswiderstand gegeniiber del' aufsteigenden Luft, den die vielen
pilzformigen Wasserschleiel' durch die Quel'schnittsverengung hel'vor-
rufen, wird durch Zacken am Tellerrand vermindel't. Das Kiihlwasser
12 Berliner. Kiihltiirme
178 16. Kiihlwasser-Verteilung

bildet dann nieht mehr einen geschlossenen Sehleier, del' erst weitab
vom Prallteller aufreiBt. Es wird sofort in radial austretende Strahlen
aufgeteilt, die in ihren Zwischenraumen die Luft hindurchtreten lassen.
UngleiehmaBigkeiten in del' Beaufsehlagung del' Austauschkorper
fallen bei den Pralltellern nieht ins Gewieht, da diese meist in Ver-
bindung mit Lattenrosten angewendet werden. Die Lattenroste iiber-
nehmen ihrerseits die Funktion einer weiteren, gleichmaBigeren Ver-
teilung. Von Lage zu Lage trifft das h!=Jrabfallende Wasser erneut auf
ebene Prallflachen. Jeder Aufprall bringt eine Vermischung (Abschn.
8.2) und eine Neuverteilung mit sieh. Die erforderliche Fallhohe von
etwa 2 bis 5 mist in den konventionellen Kiihltiirmen mit natiirlichem
Zug und in den Zellenkiihltiirmen mit Ventilatoren stets ausreiehend
verfiigbar.
Prallteller sind einfaeh und billig in der Konstruktion. Sie ge-
statten, eine relativ groBe beregnete Querschnittsflaehe in einer Einheit
zu versorgen. Die Wasserverteilung muB sieh daher nieht in die
kleinsten Teilstrome verasteln.
Prallteller eignen sieh indessen nieht fiir die moderne Filmver-
dunstung. Die Verteilung ist zu ungleiehmaBig. Bei den jetzigen Bau-
weisen wiirde ein zu hoher Anteil del' Tropfen die Kanale mit Wasser
zusetzen, wahrend zugleich andere Austauschflaehen nicht geniigend
benetzt waren. Die Einfachheit und Betriebssieherheit der Prallteller
reizt jedoch, giinstige Losungen fiir die Kombination der Verteil- und
Austausehfunktionen zu finden.

16.4 Spriihdiisen
Bei kleinel'en Kiihltiil'men wendet man haufig Spl'iihdiisen an. Sie
benotigen einen l'elativ hohen Pumpenvordruck, del' bei groBen Kiihl-
wassel'stl'omen zu einem unwil'tschaftlichcn Betl'ieb fiihren wiirde, bei
kleineren Kiihltiirmen aber hingenommen wird.
Del' hohe Vordruek wirkt sich vol'teilhaft hinsiehtlieh der Vel'-
dunstungsleistung aus. Es entstehen zu einem hohen Anteil kleine
Tl'opfen, die mit einem hohen Anfangsimpuls gegen den aufsteigenden
Luftstrom etwa 0,30 m weit geschleudert werden. Die gute Verdun-
stungsleistung ill1 oberen Spriihraull1 beruht somit auf del' groBen
Austausehflache, bezogen auf die geringe Wassermenge eines kleinen
Tropfens, auf del' anfanglich hohen Relativgeschwindigkeit del' beiden
Medien und auf dell1 geringen Weg der Warme VOll1 Tropfeninnern
zur Austauschflache. Hohe Nusselt- bzw. Sherwood-Zahlen sind daher
erreiehbar (Absehn. 8.9).
So wird bei vielen kleineren Kiihltiil'men das Wasser, noeh ehe es
auf die Austauschkorper gelangt, bereits im Spriihraum weitgehend
gekiihlt. Da die GroBe del' beiden Anteile von Fall zu Fall versehieden
16.5 Segnersche vVasserrader 179

ist und eine Trenmmg meDtechnische Schwierigkeiten bereitet, sind


die MeDergebnisse oft nicht vergleichbar. Werden nicht alle Gegeben-
heiten der Geometrien, del' Stl'ol1lungsfiihrungen, der Diisenkonstl'uk-
honen, der Vol'driicke usw. genau beachtet, stellen sich leicht bei der
Ubel'llahme von MeDdaten Irrtiil1ler ein.
Nachteilig bei Spriihdiisen ist nicht nul' del' hohe Enel'giebedarf
fiir den Vordruck VOl' der Miindung und die Notwendigkeit, einen
wirksal1len Abscheider vorzusehen, sondel'll auch das leichte Vel'-
stopfen.
Del' erfol'derliche Drall del' Wassel'stromung im Innern del' Diisen
wird entwedel' dul'ch eine tangentiale Einfiihrung des 'Vassel's oder
durch spil'alformige Einsatze hel'vorgerufen.

BUd 16.2. Spriihdiise mit Dralleinsatz


(Bauart Lechler).

16.5 Segnersehe Wasserrader


Die Nachteile der Diisen und Pralltellel' haben zul' Entwicklung
von rotiel'enden Verteilel'll gefiihrt. Als Antl'ieb dient der RiickstoD
des austl'etenden Kiihlwassers.
Die l'otierenden Verteiler, die nach dem Prinzip des Segnerschen
Wassel'rades al'beiten, wurden von H. R. Worthington eingefiihl't, der
wohl die ersten typisiel'ten Kiihltlirme 1895 in den USA auf den Markt
bl'achte. Es wurde eine reine Filmvel'dunstung angestl'ebt. Als Aus-
tauschkorpel' dienten zuerst senkrecht iibereinander geschichtete Stein-
zeugringe. Wegen der Querschnittsverengungen durch deren dicke
Wandungen (Abschn. 8.5, Punkt 4) und wegen des hohen Gewichts
ging Worthington auf Ringe aus 0,5 mm starkem, verzinktem Stahl-
blech libel'. Die Ringe waren mit Schlitzen versehen und konnten auf
del' Baustelle zu einem steifen Verband zusammengesteckt werden.
Die hohe Ubel'tragungsleistung diesel' Konfiguration mit ihl'en
wiederholten Anlaufstromungen machte eine vollkommen gleichmaDige
12*
180 16. Kiihlwasser-Vert.eihmg

Beaufschlagung erforderlich. Es wurde ein sechsarmiger, rotierender


Verteiler entwickelt. Jeder Verteilarm war an del' Ruckseite mit einer
Lochreihe fUr den waagerechten Austritt del' \Vasserstrahien versehen.
Das in del' Mitte aufgesetzte Standrohr gewahrleistete einen gleieh-
bleibenden, relativ gering en Vordruek. Jedes Ringelement sollte zu-
mindest einmal je Sekunde beaufsehlagt werden.
Del' Gedanke wurde von C. G. Munters erneut aufgegriffen. Er
benotigte ebenfalls fUr Austauschkorper mit engen Kanalen eine un-
bedingt gleiehmaBige Wasserverteilung (Absehn. 9.2). Luft und Wasser
muBten wechselweisedie engen Kanale durchstromen. Die Benetzung
mit einem Wassersehleier loste den periodisehen Luftdurchtritt iIll
Takt del' Drehungen abo Das Segnersche vVasserrad leitete den -ober-
gang vom stationaren zum instationaren, regenerativen Austauseh-
prozeB ein.
Die Vorteile lassen sich, wie folgt, zusal1ll1lenfassen:
Del' erforderliche Pumpenvordruek ist gering.
Eine Wasserverteilung uber den beregneten Querschnitt durch ein
verzweigtes Rohr- odeI' Rinnensystem, wie es bei Dusen und Prall-
tellern benotigt wird, erubrigt sieh.
Bei zweiarmigen Verteilern wird dem Luftstrom infolge des geringen
Querschnittsbedarfs nul' eine geringe Verengung aufgezwungen.
Die Verteilung ist iiir jede Ringzone des beregneten Quersehnitts,
die von einem Strahl bestriehen wil'd, vollkoml1len gleichmaBig.
Die gel'inge Fallhohe des Wassel's nach dem Austl'itt el'moglieht
die Untel'bl'ingung des Vel'teiles bei gedl'angter Bauweise des Kuhl-
turmgehauses.
Als naehteilig sind zunaehst folgende Merkmale anzusehen:
Zwischen den Austrittslochern stellen sieh tote Zonen verminderter
Beaufschlagung ein.
N ach dem Aufprall der Wasserstrahlen werden vereinzeit Tropfen
im Luftstrom mitgerissen.
Die Menge der aus den vielen Lochern austretenden Wasserstrahien
laBt sich nach der Inbetriebnahme nieht mehr in Abhangigkeit von
dem jeweiligen (vorher meist nicht bekannten) Pumpendruck
regein.
Die kleinen Locher, die man bei einer moglichst feinen Verteilung
anstrebt, setzen sich leicht zu.
Anfanglich bot das (meist wassergeschmierte) Lager Schwierig-
keiten.
Es wird von jedem Verteiler eine kreisrunde Querschnittsflache be-
aufschlagt.
Die Nachteile haben zu einigen Verbesserungen in der Konstruk-
tion gefiihrt. Zunachst wurden die toten Zonen in der Beaufschiagung
16.6 Turbinenantrieb des Ventilators 181

BUd 16.3. Rotierender WasserverteUer nach dem Prinzip des Segnerschen Wasserrades. tJberdeckte
Ablaufflache. Minimaler DruckverlRst fur den Luft und Was~erstrom. Minimaler Tropfenauswurf.
Prallblechabscheider entbehrlich.

dadurch beseitigt, daB die Wasserstrahlen unter einem spitz en Winkel


gegen eine FHiche stromten, so daB sie sich VOl' dem Auftreffen auf
die Austauschkorper ausbreiten konnten. Sodann wurden betriebs-
sichere Losungen flir das mittlere Lager gefunden.
Bild 16.3 veranschaulicht die weitere Entwicklung. An die Stelle
del' Vielzahl einzelner Locher sind Schlitze getreten, die von einem
gewolbten Oberteil und einem flachen Unterteil gebildet werden. Die
Schlitzbreite ist nach del' Inbetriebnahme verstellbar. Die Reinigung
ist leichter als bei den vielen kleinen Lochern. Der Verteiler kann
auch schnell auseinandergeschraubt werden.
Das Wasser gleitet tiber eine schwach geneigte FHiche auf die Aus-
tauschkorper. Es findet kaum ein eigentlicher Aufprall statt. Trotz-
dem ist hinter del' Zone des Auftreffens eine Haube vorgesehen, die
verhindert, daB Tropfen im Luftstrom mitgerissen werden. Da diese
Haube als ,Abscheider' nul' einen geringen Querschnitt fiir den Luft-
strom abdeckt, ist ihre Wirkung als Stromungswiderstand trag bar.

16.6 Turbinenantrieb des Ventilators


GroBe Abmessungen der Schaufelrader und entsprechend niedrige
Drehzahlen del' Ventilatoren machen schwere Getriebe erforderlich
(Bild 12.16). Eine Moglichkeit, solche kostspieligen Zahnrader-Kon-
struktionen zu umgehen, stellt del' Ventilator-Antrieb durch Turbinen
dar. Wasserverteilung und Luftforderung sind miteinander gekuppelt.
Es entfallen nicht nur die Anschaffungskosten fiir die Spezialgetriebe
sondern auch die iiblichen Betriebskosten (Olwechsel usw.).
Die beiden Strol1lungsmaschinen arbeiten auf einer gemeinsamen
Welle. Die Turbine nutzt den Vordruck des zugeflihrten Kiihlwassers
aus. Das drucklos abflieBende \Vasser solI moglichst gleichmaBig iiber
die Austauschkorper gelangen.
182 16. Ki.ihlwasser-Verteilung

Bild 16.4 veranschaulicht die Grundgedanken. Das Kiihlwasser


wird in jeder Zelle durch ein mittleres Standrohr zugefiihrt. Es tritt
in die Turbine innen ein und durchstromt das Schaufelrad radial,
von innen nach auBen. Del' Axialventilator auf del' Turbinenwelle ist
mit vier Schaufeln ausgeriistet. Die Forderleistung kann durch eine
Anderung des Pumpenvordruckes wahrend des Betriebes den Erfor-
dernissen angeglichen werden.
Die von del' Turbine abgegebene ist gleich del' VOlll Ventilator
aufgenollllllenen Leistung. Die Volumstrome vel' halt en sich daher wie
die Kehrwerte der zugehorigen Driicke:
(16.1)
Aus den identischen Drehzahlen del' beiden Stromungsmaschinen er-
gibt sich eine analoge Beziehung zwischen den Ulllfangsgeschwindig-
keiten und den Durchmessern der Schaufelrader:
(16.2)

Bild 16.4. Kiihlturmzelle mit einem <lurch


q luttslrom - Wosserstrom
eine Turbine angetriebenen Axialventila-
tor (Werkbild: Standard-Messo).

16.7 Kiihlwasser-I{askaden
Bei den Kiihltiirmen hoher Leistung bewirken zwei Faktoren,
die groBe Eintrittshohe del' Luft (Bild 13.6, HE),
die groBe Fallhohe del' Lattenroste (Bild 8.1, b c), +
gemeinsalll, daB von den Umwalzpumpen eine geodatische Fol'derhohe
iiberwunden werden l1luB, die eine unnotige Leistungsvergeudung zur
Folge hat.
17.2 Warmeabgabe 183

Um hier Abhilfe zu schaffen, wurden die Perimetrischen Ktihl-


wande, Bild 13.6, mit einer Kaskadenschaltung versehen. Die Pum-
pen haben nul' die verminderte Forderhohe, Hw rechts, zu iiberwinden.
Die Aufgliederung del' geodatischen Forderhohe in Teilhohen, wie sie
flir den VerdunstungsprozeB erforderlich sind, setzt Austauschkorper
flir Filmverdunstung von geringerer Bauhohe nach Moglichkeit, unbe-
dingt aber getrennte Ktihlwasserkreislaufe voraus. Diese Bedingung
ist bei den Anlagen mit groBen Rtickkiihlleistungen meist gegeben.

Llteratur zum I{apitel 16


Berliner, P.: Kiihltiirme mit Turbinenantrieb des Ventilators. HLH 21 (1970)
6,196-201.
Glaser, St.: EinfluB d. hydro Eigensch. eines Kiihlturms auf die Kaltwasser-
temperatur. KT-Klim. 22 (1970) II, 377 -382.

17. Ktibltiirme in Kraftwerken


17.1 Kondensatordruck
GroBe Ktihlttirme werden fast ausschlieBlich ftir die Energie-
versorgung gebaut. Bei den mittleren und kleineren Leistungen nimmt
die Kalte- und Klimatechnik den erst en Platz ein.
In beiden Anwendungen ist die Verdampfungswarme aus einem
thermodynamischen KreisprozeB abzuftihren. Bei allen Lastverhalt-
nissen und Witterungsbedingungen solI sich ein geniigend niedriger
Kondensationsdl'uck einstellen.

17.2 Wlirmeabgabe
Seit Beginn del' Elektrizitatserzeugung konnte man die Warme-
energie, bezogen auf die abgegebene Leistung, stan dig senken. Bis
zur Jahl'hundel'twende war diese Zahl von mehr als 25 auf 18 vel'-
mindert worden. 1910 lag sie bei 10, 1920 bei 6, 1930 bei 4,0, 1940
bei 3,4, 1950 bei 3,0, 1960 bei 2,5. Die Entwicklung zeigt, daB die
Kurve, die den technischen Fortschritt kennzeichnet, zunehmend
flacher verlauft; die Mal'ke von 2,5 wird nicht mehr wesentlich untel'-
schritten.
Die Einsparungen, die kiinftighin in del' Warmeaufnahme je kWh
abgegebenel' Leistung erzielt werden konnten, treten gegeniiber del'
steigenden Stromerzeugung ganz zuriick. Die Warmeabgabe wird etwa
proportional mit del' Stl'omerzeugung wachsen.
184 17. Kii.hltti.rme in Kraftwerken

17.3 Kernkraftwerke
Die Kernkraftwerke, die nach den gegenwiirtigen realisierbaren
Technologien gebaut werden, liefern Dampf von niedrigem Druck und
geringer Uberhitzung. Das verfiigbare Enthalpiegefiille ist nur halb
so graB wie bei den modernen HD-HeiBdampfanlagen mit Zwischen-
tiberhitzung. Dies hat zur Folge:
Zur Kondensation des Abdampfes ist eine niedrige Ktihlwasser-
temperatur und/oder eine groBe umgewiilzte Ktihlwassermenge
wirtschaftlich.
Del' thermische Wirkungsgrad ist in besonders starkem MaI3e von
den Temperaturschwankungen am kalten Ende abhiingig.
Die Gefahr einer Bildung von NaBdampf - und dam it die Gefahr
von Korrosion, Kavitation und Schaufelbrtichen - ist groBer.
Del' spezifische Dampfverbrauch - und damit die Niederdruck-
komponenten, einschlieI3lich del' Kondensatorcn und Ktihlttirme -
mUssen wesentlich groBer bemessen werden.
17.4 Verdunstungskiihlung
Beim Ubergang von del' FluBwasser- auf die VerdunstungskUhlung
wird mit einem Anstieg des maximalen Kondensationsdruckes von
etwa 0,03 auf 0,07 bar gerechnet. Del' Wiirmeverbrauch steigt hiermit
bei fossil befeuerten Kraftwerken um ca. 5%
bei Kernkraftwerken um ca. 8%.
Hand in Hand mit del' Wahl eines hoheren Kondensatordruckes
bei del' Auslegung kann indessen das Abdampfvolumen, und damit
die Flutenzahl sowie die Turbinenliinge, vermindert werden.
17.5 Optimierung des Kondensationsdruckes
Eine Verbesserung del' Kraftwerksleistung um beispielsweise 1%,
die dem AuBenstehenden zuniichst unbedeutend erscheinen mag, wird
von den EVUs mit Recht als wichtiger Fortschritt gewertet. Die
Fahrprogramme fiir FluBwasserktihlung wurden dementsprechend op-
timiert. Analoge Rechnungen ftihren zu einer besseren Auslegung und
Ausnutzung bei Ktihlturmbetrieb.
K rieb und Zimmermann errechneten ftir eine (Durchschnitts- )
Temperatur am feuchten Thermometer von +
7 C folgende Optimal-
werte:
"~----- --"._----._--

Kondensa tionstem pera tur +32 +37 C


Warmeu bertragung 290 410 290 410 MW
Kuhlwasserstrom, spez. 94 74 76 68 m 3 /lVIWh
Kuhlgrenzabstand, opt. 13,3 11,4 15,1 14,6 C
Aufwarmespanne, opt. 9,1 11,7 11,4 12,7 C
Gradigkeit d. Kondensators
-- ----------
2,6
--~----
2,0
~-----
3,5 2,7 C
----------~
17.7 Umwalzpumpen 185

Berechnung zur Optimierung, die Kral fiir die Kiihlkreislaufe von


projektierten Kraftwerken in del' Tscheehoslowakei durchfiihrte, er-
gaben eine optimale Eintrittstell1peratur des Kiihlwassers in die
Kondensatoren
bei Kiihltiirmen mit Ventilatoren von 21 bis 22 DC
bei Kiihltiirmen mit Kamin von 24 bis 28 DC.

17.6 Ablaufkiihlung
Bie groJ3en Kraftwerken werden Kiihltiirll1e heute vielfach nicht
zur Einspar'Ung von Kiihlwasser sondern zur Verhinderung einer un-
zulassig hohen Erwiirm'Ung des Kiihlwassers eingesetzt. Das in den
Kondensatoren erwarll1te FluJ3wasser darf nicht ungekiihlt in die Ge-
wasser zuriickgefiihrt werden, da okologischeGriinde dagegensprechen.
Die Kiihltiirll1e arbeiten somit nicht mit Kiihlwasserkreislauf.
In solchen Fallen wird der Kiihlturm nicht nach Optill1alrechnungen
sondern nach den Auflagen del' Uberwachungsbehorde ausgelegt. Ver-
schiedentlich sind die Auflagen so streng, daJ3 ein Kiihlturm mit na-
tiirlichem Zug nieht in Betracht kommt. Bei Erfiillung der Forderung
nach einer niedrigen Riicklauftemperatur kann sich kein ausreichen-
der Auftrieb einstellen.
Zu den Auflagen iiber die maximal zulassige Temperatur koml11en
Vorschriften iiber den minimalen Sauerstoffgehalt des Kiihlwassers,
das in den FluJ3 zuriickgefiihrt wird. Die Anreicherung mit Luftsauer-
stoff ist nun in vielen Fallen so ul11standlich, daB bei Kraftwerken,
die unl11ittelbar an groBen Fliissen liegen, ein Kiihlturmbetrieb mit
Kreislaufwasser der Ablaufkiihlung vorgezogen wird.

17.7 Umwalzpumpen
Fiir die Umwalzung des Kiihlwassers werden in Kraftwerken
vorzugsweise schnellaufige, axiale oder halbaxiale, Pumpen verwendet.
Diese sogenannten Propellerpumpen sind mit dem Antriebsmotor di-
rekt gekuppelt. Sie erreichen einstufig eine Forderhohe von 12 m bei
axialer, bzw. von etwa 24 III bei halbaxialer Anordnung del' Schaufeln.
Man ist bei den modernen Grenzleistungsturbinen bestrebt, den
Kondensationsdruck im \Vinter, bei den tiefen Kiihlwassertempera-
turen nicht absinken zu lassen. Die Drosselverluste bei Volumen-
zunahl11e des Dal11pfes verhindern, daJ3 in der letzten Stufe bei sehr
niedrigel11 Druck noch ein Leistungsgewinn erzielt werden kann. Zu-
dem wird die Turbine durch l110glichcrweise auftretende Dampfnasse
gefahrdet.
Aus diesen Griinden zieht man VOl', die Forderleistung del' Pump en
wahrend der kalten .Tahreszeit zu vermindern. Man regelt nicht mit
186 17. Kiihltiirme in Kraftwerken

der Drehzahl son del'll mit dem Anstellwinkel der Schaufeln. So wird
ein gleichbleibender Kondensationsdruck aufrechterhalten.

Literatur zum Kapitel 17


Baker, D. R.: Selecting cooling towers for condensing steam turbines. AIm.
Meeting AS ME 1961. Marley Co., Kansas City, Techn. Bull. R-62-P-2.
Beck, P., Goettling, D.: Energie und Abwarme. Berlin, E. Schmidt 1973.
Berliner, P.: Dry Versus Wet Heat Transfer Processes, Proe. Int. Conf. Nuclear
Solutions to World Energy Problems (ANS Winter Meeting), Washington
1972.
Fratzscher, W., Felke, H.: Einfiihrung in die Kernenergetik. Lpzg. 1971.
Forster, S.: Die Kiihlung von Kernkraftwerken. BWK 25 (1973) 11, 426-432
Frewer, H., Lepie, G., Martin, A.: Die Auslegung von Druckwasser-Kernkraft-
werken. BWK 19 (1967) 12, 574-579.
Henning, H.: Del' Kiihlturm im KraftwerksprozeB. NUCLEX 72. Fachtagung,
Basel. Nr.9/23.
Kral, V.: Optimierung del' Kiihlkreislaufe von Kraftbliieken groBer Leistung.
Schwerindustrie del' Tsehechoslowakei (1970) 10, 26-35.
Krieb, R. H., Zimmermann, F.: Optimierung des kalten Endes. BWK 21 (1969)
3,120-125.
Moore, F. K.: On the minimum size of natural draft dry cooling towers for large
power plants. ASME Winter Meeting on Waste Heat Disposal from Large
Power Plants. New York 1973.
Odenthal, A., Spangenmacher, K.: Del' Kiihlturm im DampfkraftprozeB. BWK 11
(1959) 12, 556-562.
Trenkler, H.: Bedeutung des kalten Endes beim WasserdampfprozeB fiir Kern-
kraftwerke. BWK 19 (1967) 266--269.
Sachverzeichnis
AblaufkiiWung 163, 185 Druckverlust 173
Abscheider 71,76,97, 172ff. Diisen 70,87, 178ff.
Adiabate Sattigung I
Algen 86 EinstromhOhe ll5, 147, 149, 182
Analogien 63 ff. Eisansatze 102
Anlaufstromungen 75,87,96 Eisgehalt 13ff.
Anstromung 139 Enthalpie 14ff., 17ff., 36, 39, 45ff.
-, trichterformige ll7 Enthalpiepotential 46, 47, 94
Antriebe 126, 128, 181 Erhaltungssatze 4, 21, 33, 40, 68
Archimedischer Auftrieb 139, 143, Euler-Zahl Eu 65
144, 147, 150, 154ff., 185
Ausbreitung, der Luft in der Atmo- Feuchtegehalt 13ff.
sphare 154 ff. Filmverdunstung 71,76, 91ff., 174
Ausgleichsprozesse 5, 34, 40, 63, ForderhOhe, geodatische 64, 102, 140,
163ff. 149, 151, 180, 182ff.
Auslegungsbasis 48, Ill, 154
Austauschflache 45, 107ff., 166, 170 Gegenstrom 28, 44, 49, 50, 59, 73, 81,
Austauschkorper 7, 46, 70, 76ff., 94 94,122,151
Austauschkonfigurationen 64, 70, Genauigkeitsvergleich 51
ll4,149 Gerausche 126
Axialventilatoren 123, 127, 129, 131, Getriebe 137, 181
182 Gewasser 103
Gibbssche Phasenregel 7
Bachbildung 76 Glatteis 146, 162
Bauhohe 86, 139, 149 Gleichgewicht I, 33
Benetzung 91, 180 Grenzprozesse 41, 3
Berechnung 43ff., 53, 69, 144 Grenzschicht 66, 67, 71, 73
BewertungsmaBstabe 123 Grundgleichung 45ff.
Bilanzlinie 44, 57, 59 Grundprozesse 3, 32, 41
Bodennasse 146, 162, 165
HaufigkeitsvertE'ilung, der Enthalpien
Carnot-Prinzip 65 49, 59
Carrier t,x-Diagramm II -, des Temperaturgradienten 157
Chilton-Colburn-Analogie 38,63ff., - , der TropfengroBen 173
82,85, 104 Hagen-Poiseuillesches Gesetz 68
Clausius-Clapeyronsche Gleichung 58 Herstellkosten 133
Clausius-Prinzip 64 Hertz Zustandsdiagramm 12
Coanda-Effekt 139, 150 Hohe, wirksame 146, 156
h, t-Diagramm Il,43ff.
Daltonsches Gesetz, Gasgemische 13 h, x-Diagramm II, 105
-, Verdunstung 34ff.
Dichte 17,143, 157ff. Inversion 155
Diffusionskoeffizient 5, 38ff. Irreversible Prozesse 9, 20
Diffusoren ll8, 139 Isothermen 18, 41
Dimensionsanalayse 159ff. -, Steigung 18, 23
Dralleinsatze 179 Isotherme Verdunstung 3
188 Sachverzeichnis

KiHtemaschinen 8, 57 Nusselt-Zahl Nu 66, 82


Kalorische Werte 15
Kamin 71,142,147,148,151, 163ff. Partialdruck 7, 12, 17
Kapillaritat 74, 91 Perimetrische Kiihlwande 149ff., 183
Karman-Analogie 65 Phasenwechsel 7,24,32
Kaskaden 122, 140, 153, 182ff. Prallteller 76, 87, 177ff.
Kennzahl Z 47, 51, 96 Prandtl-Analogie 65
Kernkraftwerke 103, 184 Prandtl-Zahl Pr 6, 38ff., 66
Kondensationsdruck 108, 110, 113, ProzeBverlauf, Kiihlturm 28ff.
168, 183ff. Psychrometer 2, 24ff., 40, 42
Konstruktion 45, 73, 74, 114, 129,
133, 134, 149, Randlaufigkeit 76, 78
Konzentration 13, 34 Regendichte 96
Korrosion 102, 184 Reifbildung 165
Kraftwerke 103, 122, 137, 162, 183ff. Reversible Prozesse 20
Kreuzstrom 86, 121 Reynolds-Analogie 38,65ff.
Kiihler-Kennzahl NTU 50ff. Rezirkulation 78, 119, 146, 152, 165
Kiihlgrenze 4, 41 Rohrwand, senkrecht berieselt 78ff.,
Kiihlturm, als MischungsprozeB 26 81
-, Richtung der Zustandsanderung 27
Sattigungsdaten 17 ff.
Lattenroste 76, 86ff., 121, 151, 178, Schmelzwarme 15
182 Schmidt-Zahl Sc 6, 38ff., 66
Leistungszahl ETN 63ff., 146 Segnersches Wasserrad 74, 92, 179ff.
Lewis-Zahl Le 6, 37 ff. Seilnetz-Konstruktionen 141, 149ff.
Lewissche Beziehung 37, 84 Sherwood-Zahl Sh 66, 82, 89, 92
Linearventilatoren 137 Soliduslinie 12, 19
Liquiduslinie 12, 19 Spriihdiisen 178 ff.
Luft, feuchte, ZustandsgriiBen lOff. Spriihraume 70, 86, 97, 152
Luftleistungen 45ff., 57, 122, 149, Spriihteiche 152ff.
162,171 Sprungsche Psychrometerformel 38
Stanton-Zahl St; St' 6, 66ff.
Mangel, aerodynamische 115 ff. Steifigkeit 74, 92, 179
Merkelsche Hauptgleichung 36, 43, Steigung, Isothermen 18
50,67, 167, 168 Stoffbilanzen 21, 23ff.
Merkelsche Kiihlziffer a 51 Striimung, ausgebildete 73, 75
Merkelsche Theorie 35, 40, 45, 46, 49 Sublimationslinie 12
Mischung, vollkommene 20
-, von Luft und Wasser 22 Taubildung 24, 41, 163, 165
-; zweiter Luftmengen 21, 166 Taulinie 12
Mischungsprozesse, Naherung 24, Taupunkt 4, 41
26ff. Temperaturleitfahigkeit 5, 38ff.
-, der aufsteigenden Luft 165ff. Thermische Zustandsgleichung 12
Mischungsregel 22 Thermodynamik, Begriffe in der Kiihl-
Mittelwertverfahren 45, 49, 53, 59 turmtechnik 1 ff.
Mollier h,x-Diagramm 11 ff., 23 -, Kreisprozesse 8, 183
-, Nebelbildung 163ff.
Nebel 102, 110, 143, 146, 162ff. Treibende Kraft 36, 39, 41, 44, 64
Nebelgebiet, im Zustandsdiagramm 22 Tropfen 70, 72ff., 78, 86, 94, 172ff.,
Norm-Atmosphare 155, 157 178
Number of transfer units NTU 50 -, Abscheider 64,172ff.
Nusselt-Kraussoldsche Exponential- Turbinenantrieb 181
gleichung 94 t, x-Diagramm 11
Sachverzeichnis 189

Umgebung 139 Warmestrom 9


-, Einfliisse auf die Leistung 154ff. Wasserdampf 17,20
Umgebungsluft 49, 154ff. Wassergehalt 13 ff., 17
Umwalzpumpen 8ff., 185 Wind 139, 141, 148, 160ff.
Windschatten 116
Verdampfung 7
Verdampfungswarme 15,32,37 Zahigkeit, kinematische 5, 39
Verdunstungszahl 37,56 Zentrifugalventilatoren 117, 118, 122,
Vermischung 143, 144, 146, 154, 166, 134
168 Zug, natiirlicher 115, 139, 146, 161
Verschmutzung 76, 86, 92, 102 Zustandsanderungen 23, 40
Verteilung, Kiihlwasser 176ff. -, Richtung 23, 27, 33, 39
Zustandsbereiche, im Diagramm 12
Warme, latente 1, 2, 15, 31, 35 Zustandsdiagramme 1Off.
-, sensible 2, 31, 35 Zustandsgleichungen 14
Warmeabfiihrung, nasse 66, 101ff. Zustandsgro.Ben 7, 1Off.
-, trockene 66, 102ff., 168ff. Zustandsverlauf, der Luft 6, 33, 40,
Warmebilanzen 21, 23ff. 43, 163ff.
Warmekapazitat, spezifische 15, 37, -, des verdunstenden Wassers 31
58 -, isentroper 156
Warmeleitfahigkeit 38 ff. Zylinder, quer angestromt 83

DG 721/24/74 V/12/6