burda DownloadSchnitt

Modell 122 Burda Style 11/2012

9f 9f
R

1
1
www.burdastyle.de
3

einhalten
ease

9a 9a 9b 9b 9d 9d 9e 9e 9g 9g

9c 9c
ei
nh
ea

al
se

te
n

22

rckwrtige Mitte Reiverschluss

Fadenlauf
straight grain

center back zipper

straight grain
Fadenlauf
8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g 8h
4

Mod. 120 , 122

Mod. 121

8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g 8h
23

Fadenlauf
2

grain
7e 7e 7g 7g

vordere Mitte Stoffbruch

center front fold straight

21
4
3

7a 7a 7b 7b 7c 7c

25
7f 7f
Kontrollquadrat / test square
7d 7d
Seitenlnge / side length

10 cm (4 inches)
straight grain
Fadenlauf

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h

6a 6b 6c 6d 6e 5 6f 6g 6h
5

5b 5b

5c 5c

5d 5d
5a 5a 5f 5f 5g 5g
Reiverschluss
zipper

Mod. 121
Tascheneingriff
pocket opening

26

5e 5e

27

44
straight grain
Fadenlauf

36

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h
3f 3f

pleat
Falte

24

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

Naht

center front fold straight grain

center back seam
rckwrtige Mitte
Mod.121

3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d 3e 3e 3g 3g
Mod. 120

Falte
pleat

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h
Fadenlauf
straight grain

,

Schlitz / slit
,

links Kante
rechts Kante

left edge
right edge

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1e 1e 1g 1g

36

pleat
Falte

right placement
rechts Ansto

, ,
Mod. 120
Mod. 121

rckwrtige Mitte Naht rckwrtige Mitte Reiverschluss vordere Mitte Stoffbruch

center back seam center back zipper center front fold

,

Umbruch
Umbruch

left facing fold

right facing fold

links Besatz
rechts Besatz

1f 1f
1d 1d
Mod. 120,121,122 aus burda style 11/2012
C 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D77652 Offenburg
Smtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1a

Mod. 120,121,122 aus burda style 11/2012

C 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

1b 1c

Mod. 120
Mod. 121

rckwrtige Mitte Naht

center back seam

 2d
Fadenlauf
straight grain

1c

36

pleat
Falte

rckwrtige Mitte Reiverschluss vordere Mitte Stoffbruch

center back zipper center front fold

1d
 rechts Kante

1d
right edge ,

Umbruch
rechts Besatz links Kante
ld
right facing fo
, left edge

Umbruch
links Besatz Schlitz / slit
rechts Ansto
left facing fold , m ent ,
, right p la ce




2e

1e
 2f

1e

1f
 2g

1g

1f
 2h

1g
 3a
4a

2a
Mod.121
 4b

3a 3b

2b
 4c

3b Mod. 120
3c

2c
 Falte 3d
pleat
Falte
pleat

2d
4d

24

3c
 3d
itte Naht
rckwrtige M
am
center back se

2e
4e

3e
 4f
3f

3e

2f
 4g
3f

3g

2g
 3g

2h
4h

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

6a

5a

4a
 6b

5b

5a

4b
 6c

5b

5c

4c
 6d

5c

5d

Mod. 121
Taschenein
griff
pocket ope
ning

4d
 5d
ss
Reiverschlu
zipper

44

36
Fadenlauf
straight grain


6e

4e
5e
 5 6f

5f

5e

27
4f
 6g
5

5f 5g

4g
 6h

5g

26
4h
Mod. 120 , 122

Mod. 121
8a

7a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlnge / side length

10 cm (4 inches)

6a
 8b

7a 7b

6b
 8c

23

4
3

7b 7c

6c
 7c
8d

6d
25
Fadenlauf
straight grain

7d
8e
2

7e

21

7d

6e
 7e
8f

uch Fadenlauf
vordere Mitte Stoffbr
aight grain
center front fold str

6f

7f
 8g

7g

7f

6g
 8h
2

7g

6h
 9a

8a
9a 9b

8b
 3

9b

9c

Fadenlauf
straight grain

8c
 9d
R

www.burdastyle.de

n
te
al

nh
ei se

ea

8d
9c
9d 9e

8e
4
 9f

9e

8f

 chluss

9f
rckwrtige Mitte Reivers
center back zipper

Fadenlauf
straight grain

1

8g
22

ease
einha

lten

9g

9g

8h