Pataki de Irete Logbe

PATAKI
COMO ODU SE CONVIRTI EN LA ESPOSA DE ORUNMILA:
Del Odu Irete-Logbe
Tu pisas el monte. Yo piso el monte. Nosotros caminamos
sobre el monte juntos.
Este fue el nombre de los Awoses Celestiales que
consultaron a Odu, cuando ella se dispona a partir desde el
Cielo hacia la Tierra. Ellos le dijeron cuando llegues a la
Tierra: Odu, este ser tu principio. Olodumare le haba
entregado un pjaro sagrado para que siempre la
acompaara. Olodumare llamaba a esta ave Aragamago.
Aragamago, es el nombre que lleva el pjaro de Odu.
Olodumare le dijo: Odu cualquier encomienda que tu le des
a esta ave sagrada, ella lo har.
A cualquier lugar que te plazca enviar esta ave ella ira. Odu
si tienes que hacer el mal. Si tienes que hacer el bien. En fin
cualquier cosa que te plazca ordenarle que haga, ella lo
har.
Odu tomo su ave y parti camino a la Tierra. Odu dijo
ninguna otra persona podr mirarlo. Si alguno de mis
enemigos lo mirara: Le estallaran los ojos. Con su poder l
cegara a mis enemigos. Si algunos de mis enemigos se
asomaran a mi cofre plateado. Aragamago mi pjaro le har
estallar los ojos. Fue de esta forma que Odu uso su ave
sagrada. Hasta el da que ella llega frente a la casa de
Ormila.
Aquel da, Ormila haba ido a consultar a sus Babalawos.
Ifa le dijo: si tu enseas con inteligencia a una persona, su
razonamiento ser inteligente; Si le enseas de una forma
absurda a una persona, su razonamiento ser insensato.
Los Babalawos de la casa de Ormila. Consultaron a Ifa
para saber el da que l podra tomar a Odu como su
esposa. Y la manera que l debera tratarla, una vez fuera
su esposa.
Los Babalawos le dijeron a Orumila: Cuidado, Orumila, tu
deseas tomar a Odu como tu mujer. Pero ella tiene un poder
aun mayor que el tuyo en sus manos. Debido a este poder
Orumila, debers de hacerle sacrificio a la tierra, para el
bienestar de todo tu pueblo.
Ellos le advirtieron que de no hacer Ebo. Ella con aquel
poder lo matara y luego se lo comera. Orumila como el
poder de esta mujer es aun mayor que el tuyo. Le dijeron:
Este Ebo debers hacerlo pronto antes de casarte con ella.
Ifa le marco un Ebo para la tierra con: 1 Okete (rata del
bosque), 1 Eku (ratn pequeo), 1 Eja (pescado), 1 babosa,
manteca de corojo, 16 unidades de dinero. Orumila lo oy y
rpidamente hizo el Ebo, requerido por Ifa. Luego Orumila
volvi a consultar a su Ifa.
Ifa le dijo que llevara el sacrificio fuera de su casa. Cuando
Odu llego, encontr el Ebo en el camino.
Odu pregunto: Quin ha hecho este sacrificio a la Tierra?
Eshu le respondi: Orumila le ha hecho este Ebo a la Tierra.
Por que desea casarse contigo Odu. Odu contesto:
"No esta mala la Idea". Todas las cosas que Odu cargaba
tras de s eran cosas malas. Ella las manda a comer de
aquel sacrificio. Odu entonces abri su cofre plateado
donde tenia a su ave Aragamago, y la mando a comer del
Ebo. Luego Odu entro a la casa de Orumila. Y llamo a este
as: Ormila, he llegado a tu casa. Yo poseo numerosos
poderes, los cuales no quiero que peleen en tu contra. Yo
tampoco quiero pelear en tu contra Orumila. Y si alguien me
pidiera pelear en contra tuya Orula. Yo no lo hara. Por que
yo no quiero que tu sufras. Y aquel que quiera que tu sufras
Orula, yo con mis poderes y con el poder de mi pjaro,
pelearemos en su contra. Cuando Odu termino de hablar.
Orula respondi: No esta mal!
El da de la boda llego y Odu le dijo: Ormila, te voy a
ensear mi Tab. Ya que este es mi deseo. Orumila yo no
quiero, que tus otras esposas, me vean la cara. Yo quiero
que le digas a ellas, que nunca debern mirar a mi cara.
He de pelear contra aquel que ose mirar mi cara. No quiero,
que nadie mire nunca mi apariencia. Orumila le contesto:
Esta bien Odu, y llamo a sus otras esposas y les explico
todo. Ninguna de las esposas de Orula miraran jams la
cara de Odu.
Odu le dijo a Orumila que todas sus cargas se habran de
convertir en buenas. Ormila, yo sanare a todas las cosas.
Pero Ormila, si tu causas que algo salga mal, yo no he de
reparar ese dao. Si tu respetas mi tab, yo completar tus
cosas para que estas sean buenas. Si alguien deseara
perturbarte, lo nico que conseguir es perturbarse a s
mismo. Si Osu quisiera destruir, ella no dejara nada. Y tu
enemigo mismo s autodestruir.
Ella le dijo: Ningn brujo (aye), ser capaz de destruir nada
que pertenezca a Orumila. Orula tu nunca debers de jugar
conmigo. Y veras que todo tu trabajo ser extremadamente
bueno. Ormila, yo nunca peleare en contra tuya. Y
mientras me respetes. Yo siempre har lo que tu me pidas.
Si me mandaras el mensaje de que alguien sufre. Yo le
llevare tu mensaje. Por medio del poder de mi pjaro
Aragamago. Si alguien quisiera que tu Orumila sufrieras,
aunque tan solo sea pellizcarte. Yo Odu estar a tu lado,
para batallar en contra de esa persona que te hiciera eso.
Orumila le respondi entonces: Odu, yo s que eres muy
importante para m. Tambin s que eres superior a todas
las otras mujeres del mundo. Yo nunca estar descontento
contigo.
Y a todos mis hijos los Babalawos. Yo les ordenare que
nunca se atrevan a burlarse de ti. Porque tu, Odu eres el
poder del Babalawo. Sentencio Orula: El Babalawo posee a
Ifa. Tambin el poder de Ogun. Pero deber de poseer a
Odu. Odu, tu has de completar el poder de mis hijos. Pero
ninguna de sus esposas habr de mirar nunca su forma, ni
ninguna mujer podr verte. Desde este da ningn
Babalawo estar completo, si no posee a Odu. Y no podr
consultar a Ifa de una forma apropiada, hasta el da que l
reciba a Odu. El da en que el te reciba se convierte en un
hombre, protegido por tu gran poder Odu y a quien tu, Odu
no permitirs que el sufra nunca. Sentencio Orunmila.