HOJA DE DATOS DE

SEGURIDAD
Fecha de emisin: 12-feb-2015 Fecha de revisin: 07-abr-2015 Versin 2

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA

Nombre del producto Comet Limpiador desinfectante con blanqueador - Hecho de Concentrado

Cdigo del Producto 3-40

ID del producto 92381809_DIL_PROF_NG

Tipo de Producto Producto Terminado - Slo para uso profesional

Uso recomendado Desinfectante

Restricciones de uso Utilice slo como se indica en la etiqueta.

Fabricante Procter & Gamble Professional

2 P&G Plaza
Cincinnati, Ohio 45202

Procter & Gamble Inc.

P.O. Box 355, Station A
Toronto, ON M5W 1C5

1-800-332-7787

Direccin de correo electrnico pgsds.im@pg.com

Telfono de emergencia Transporte (24 hora)

CHEMTREC - 1-800-424-9300
(cancion Canad) 1-703-527-3887

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Esta mercanca se clasifica en 29CFR 1910.1200(d) and Canadiense de Productos Peligrosos Reglamento de la siguiente
manera:.

No est clasificado.

Indicaciones de peligro Ninguno(a)

Pictogramas de peligro Ninguno(a)

Consejos de prudencia - Prevencin Ninguno(a)

Consejos de prudencia - Respuesta Ninguno(a)

Consejos de prudencia - Ninguno(a)

Almacenamiento

Consejos de prudencia - Ninguno(a)

Eliminacin

Peligros no clasificados en otra Ninguno(a)

Pgina 1 / 7
92381809_DIL_PROF_NG - Comet Limpiador desinfectante con Fecha de revisin: 07-abr-2015
blanqueador - Hecho de Concentrado

parte (Peligros n.e.p.)

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Los ingredientes se enumeran de acuerdo con 29 CFR 1910.1200 Apndice D y los Canadienses Productos Peligrosos
Reglamento

4. PRIMEROS AUXILIOS
Medidas de primeros auxilios para las diferentes vas de exposicin.

Contacto con los ojos Enjuague con mucha agua. Consultar inmediatamente un mdico si la irritacin persiste.

Contacto con la piel Enjuague con mucha agua. Si se presenta irritacin y persiste, consultar a un mdico.

Ingestin Beber uno o dos vasos de agua. NO provocar el vmito. Si se presentan sntomas,
consultar inmediatamente a un mdico.

Inhalacin Salga al aire libre. Si los sntomas persisten, consultar a un mdico.

Sntomas/efectos ms importante, Ninguna bajo condiciones normales de uso.

agudos y retardados

Indicacin de la atencin mdica inmediata y tratamiento especial necesario, si se necesita.

Notas para el mdico Aplicar un tratamiento sintomtico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin apropiados Polvo qumico seco, CO2, espuma resistente al alcohol o roco de agua. Polvo qumico
seco. Espuma resistente a los alcoholes.

Medios de extincin no apropiados Ninguno(a).

Peligro especial No se conocen.

Equipo de proteccin especial para Como en cualquier incendio, utilizar un equipo de respiracin autnomo con demanda de
el personal de lucha contra presin, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y ropa de proteccin total.
incendios

Peligros especficos del producto Ninguno(a).

qumico

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia

Precauciones personales Utilice equipo de proteccin personal. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Consejos para los respondedores a Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio.

emergencia

Precauciones relativas al medio Mantener alejado de las vas fluviales. Evitar que el producto en las aguas sin un

Pgina 2 / 7
92381809_DIL_PROF_NG - Comet Limpiador desinfectante con Fecha de revisin: 07-abr-2015
blanqueador - Hecho de Concentrado

ambiente tratamiento previo o dilucin adecuada.

Mtodos y materiales de contencin y limpieza

Mtodos de contencin Absorber con tierra, arena u otro material no combustible y colocar en contenedores para
su eliminacin posterior. Evitar que el producto penetre en los desages. Evitar fugas o
derrames adicionales si no hay peligro en hacerlo.

Mtodos de limpieza Contener el derrame, luego recoger con material absorbente no combustible (p. ej., arena,
tierra, tierra de diatomeas, vermiculita) y colocar en un recipiente para su eliminacin de
acuerdo con las regulaciones locales o nacionales (vase la Seccin 13).

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulacin segura

Recomendaciones para la Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio. Mantener el recipiente cerrado
manipulacin segura cuando no est en uso. Nunca regrese el producto derramado al envase original para
reutilizarlo. Mantngase fuera del alcance de los nios.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento Mantener los recipientes hermticamente cerrados en un lugar seco, fresco y bien
ventilado.

Productos incompatibles No se conocen.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Parmetros de control

Directrices sobre exposicin Ningunos lmites de exposicin indicados para el ingrediente/los ingredientes.

Controles de la exposicin

Disposiciones de ingeniera : Lugares de Distribucin, el Lugar de Trabajo y para la Casa

Garantizar una ventilacin adecuada

Producto Planta de Manufactura (necesita en producto-planta productora

SOLAMENTE):
Donde sea razonablemente prctico, esto deber ser realizado usando ventilacin local y
una buena extraccin general.

Equipo de proteccin personal

Proteccin de los ojos : Lugares de Distribucin, el Lugar de Trabajo y para la Casa

No se requieren equipos especiales de proteccin

Producto Planta de Manufactura (necesita en producto-planta productora

SOLAMENTE):
Use proteccin ocular adecuada

Proteccin de las manos : Lugares de Distribucin, el Lugar de Trabajo y para la Casa

No se requiere equipo especial de proteccin

Producto Planta de Manufactura (necesita en producto-planta productora

SOLAMENTE):
Guantes de proteccin

Pgina 3 / 7
92381809_DIL_PROF_NG - Comet Limpiador desinfectante con
blanqueador - Hecho de Concentrado
Proteccin del cuerpo y de la piel
Proteccin respiratoria
Estado de la materia @20C
Aspecto
Olor
Umbral olfativo -
Propiedad
Valor del pH
punto de fusin o congelacin
Punto / intervalo de ebullicin
punto de inflamacin
tasa de evaporacin
Inflamabilidad (slido, gas)
Lmites de Inflamabilidad en el Aire
Lmite superior de inflamabilidad
Lmite inferior de inflamabilidad
Presin de vapor
Densidad de vapor
Densidad relativa
Solubilidad en agua
Solubilidad en otros solventes
Coeficiente de reparto:
n-octanol/agua
Temperatura de autoinflamacin
Temperatura de descomposicin
Viscosidad, cinemtica
Propiedades comburentes
Contenido de COV (%)
reactividad
Estabilidad:
Polimerizacin peligrosa
Reacciones peligrosas
Condiciones que deben evitarse
Materias que deben evitarse
Fecha de revisin: 07-abr-2015
: Lugares de Distribucin, el Lugar de Trabajo y para la Casa
No se requieren equipos especiales de proteccin
Producto Planta de Manufactura (necesita en producto-planta productora
SOLAMENTE):
sese indumentaria protectora adecuada
: Lugares de Distribucin, el Lugar de Trabajo y para la Casa
No se requieren equipos especiales de proteccin
Producto Planta de Manufactura (necesita en producto-planta productora
SOLAMENTE):
En caso de ventilacin insuficiente, use equipo de respiracin adecuado
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Lquido
incoloro
ctrico
No hay informacin disponible
Valores Nota
12.39
No hay informacin disponible
100 C / 212 F
> 93.3 C / > 200 F
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
1.01
100%
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible .
No hay informacin disponible .
< 10 cps
Estas sustancias aceleran la combustin cuando estn involucradas en un incendio.
Los productos cumplen con los Estados Unidos las regulaciones estatales y federales para
el contenido de COV en productos de consumo
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Ninguna bajo condiciones normales de uso.
Estable en condiciones normales.
No ocurre polimerizacin peligrosa.
Ninguno durante el procesado normal.
Ninguno durante el procesado normal.
Ninguno en particular.
Pgina 4 / 7
92381809_DIL_PROF_NG - Comet Limpiador desinfectante con Fecha de revisin: 07-abr-2015
blanqueador - Hecho de Concentrado

Productos de descomposicin ninguno bajo el uso normal.

peligrosos

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Informacin del producto
Informacin sobre posibles vas de exposicin

Inhalacin No se conocen efectos.

Contacto con la piel No se conocen efectos.
Ingestin No se conocen efectos.
Contacto con los ojos No se conocen efectos.

Efectos retardados e inmediatos, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largo plazo

Toxicidad aguda No se conocen efectos.

corrosin o irritacin cutneas
Lesiones oculares graves/irritacin
ocular
Sensibilizacin cutnea
Sensibilizacin respiratoria
Mutagenicidad en clulas
germinales
Efectos neurolgicos
toxicidad para la reproduccin
Toxicidad para el desarrollo
Teratogenicidad
STOT - exposicin nica
STOT - exposicin repetida
Efectos sobre los rganos diana
Peligro de aspiracin
Carcinogenicidad
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.
No se conocen efectos.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Ecotoxicidad

No se espera que el producto sea nocivo para el medio ambiente.

Persistencia y degradabilidad No hay informacin disponible.

Potencial de bioacumulacin No hay informacin disponible.

Movilidad No hay informacin disponible.

Otros efectos adversos No hay informacin disponible.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Tratamiento de residuos

Desechos de residuos / producto no La eliminacin se debe realizar de acuerdo con las leyes y regulaciones regionales,
utilizado nacionales y locales correspondientes.

Embalaje contaminado La eliminacin se debe realizar de acuerdo con las leyes y regulaciones regionales,
nacionales y locales correspondientes.

Codes Californie dchets dangereux 331

(non-mnage de rglage)

Pgina 5 / 7
92381809_DIL_PROF_NG - Comet Limpiador desinfectante con Fecha de revisin: 07-abr-2015
blanqueador - Hecho de Concentrado

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

DOT No applicable - El producto diluido no est destinado a ser enviado

IMDG No applicable - El producto diluido no est destinado a ser enviado

IATA No applicable - El producto diluido no est destinado a ser enviado

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Reglamentaciones Federales

SARA 313
Seccin 313 del Ttulo III de la Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene
sustancias qumicas sujetas a los requisitos de notificacin de la Ley y del Ttulo 40 del Cdigo de Regulaciones Federales, Parte
372

CERCLA
Este material, tal como se suministra, contiene una o ms sustancias reguladas como peligrosas segn la Ley de Respuesta
Ambiental Integral, Compensacin y Responsabilidad Pblica (CERCLA) (40 CFR 302)

Nombre de la sustancia CAS No Cantidad de reporte Extremely Hazardous CERCLA/SARA 302

de sustancias Substances RQs TPQ
peligrosas
Hypochlorous acid, sodium salt 7681-52-9 100 lb -
(1:1)
Sodium hydroxide (Na(OH)) 1310-73-2 1000 lb -

Ley del Aire Limpio, Seccin 112 Contaminantes Peligrosos del Aire (HAPs por sus siglas en ingls) (vase 40 CFR 61)
Este producto no contiene sustancias reguladas como peligrosos contaminantes del aire (HAPS) bajo la Seccin 112 de las
Enmiendas a la Ley de Aire Limpio de 1990.

Ley del Agua Limpia

Este producto contiene las siguientes sustancias contaminantes reguladas conforme a lo dispuesto por la Ley de Agua Limpia (40
CFR 122.21 y 40 CFR 122.42)

Nombre de la sustancia CAS No CWA - cantidades CWA - CWA - CWA - sustancias

notificables contaminantes contaminantes peligrosas
txicos prioritarios
Hypochlorous acid, sodium 7681-52-9 100 lb - - X
salt (1:1)
Sodium hydroxide 1310-73-2 1000 lb - - X
(Na(OH))

Proposicin 65 de California
Este producto no est sujeto a la advertencia de etiquetado bajo la proposicin 65 de California.

Reglamentaciones de los Estados

Nombre de la sustancia CAS No Pensilvania

Hypochlorous acid, sodium salt (1:1) 7681-52-9 X
Sodium hydroxide (Na(OH)) 1310-73-2 X

Pgina 6 / 7
92381809_DIL_PROF_NG - Comet Limpiador desinfectante con Fecha de revisin: 07-abr-2015
blanqueador - Hecho de Concentrado

Inventarios Internacionales

ESTADOS UNIDOS
Todo los componentes intencional aadido de este producto (s) estn listados en el Inventario de los Estados Unidos TSCA.

Canad
Este producto cumple con la CEPA para la importacin de P&G.

Leyenda
TSCA - Estados Unidos - Ley del Control de Sustancias Txicas, Seccin 8(b), Inventario
LPCA - Ley de Proteccin Ambiental de Canad

FIFRA
Este producto qumico es un producto pesticida registrado por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos y est
sujeta a determinados requisitos de etiquetado bajo la ley federal de pesticidas. Estos requisitos difieren de los criterios de
clasificacin y la informacin sobre riesgos necesarios para las fichas de datos de seguridad (FDS) y el lugar de trabajo para las
etiquetas de productos qumicos sin pesticidas. La informacin sobre el peligro requerido en la etiqueta del pesticida se reproduce
a continuacin. La etiqueta del pesticida tambin incluye otra informacin importante, incluidas las instrucciones de uso.

Nmero de registro 3573-77

PRECAUCIN
NOCIVO SI SE ABSORBE POR LA PIEL
Causa irritacin ocular moderada

16. OTRA INFORMACIN

HMIS Ratings
peligro para la salud 1
Inflamabilidad 0
riesgo fsico 0

peligro para la salud 1

Inflamabilidad 0
Inestabilidad 0

Fecha de emisin: 12-feb-2015

Fecha de revisin: 07-abr-2015
Descargo de responsabilidad
La informacin que se ofrece en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta segn nuestro leal saber y entender a la fecha de
su publicacin. La informacin proporcionada est concebida solamente como gua para la manipulacin, uso, procesado,
almacenamiento, transporte, eliminacin y distribucin seguras y no debe considerarse como garanta o especificacin de calidad.
La informacin se refiere nicamente al material especfico diseado y puede no ser vlida en caso de usarlo en combinacin con
cualquier otro producto o en algn proceso, a menos que se especifique en el texto

End of SDS

Pgina 7 / 7