Familia - Zannoni 2016

GUSTAVO A. BOSSERT EDUARDO A. ZANNONI Manual de derecho de familia 7* edicién actualizada y ampliada dilla arc taees soseut sant caeINONNVZ, “Y ogavna, amssog “y oavisng ‘si8o8px0 waoHU BSO'B WULIOS Jp op oqoyuy row ours wBomy wINOS9O1 BUN OPHIXo EY sou “861 UO Zn} ¥] OI anb- zonwopy JOP UoIDIpS BASTIE TS OS Jod saredat sor -xa1 SonanU Sol B UQIIRROAPE AY UAB! SOLEYSIOAIUN SaIuEIPMSA SOL ered osn 9p sofpnupw so} *Teroodso ug xO SBARNUE IEWOIUL 301 ~souout se £ opeonpeo vy soLlatue wryeaBortarg Bf ‘souuazed opout und -[0 9p soueumnoop sspode sns op vasusu! wis “erouensesuos UA, “LL8T 9psap sod -wian soaonu soy v opurydepe worong of anb souorseot se{ Woo 91811 sou onb ‘proysiys z9i9A 10d opeisepaL ‘oAuansns syed onsanu “p1Oz U> 66°9E AAI BT OP UOT NOIDIGa VILLAS VT V ODOTONd g t aouy v1 Na osazant 5 ouatsaud ou oxsodap 9 oxDat #P=N iF 2D PEMD "Cee EPRI 9p Up “IH ws wo sandy dup A "vsuisy Ivtaout uo, geen 3s eag0 159 2D UPIDD TT “e961 opm ‘SBT OFNG95 “UOIDEPe stospe aaa ‘omg, “M “Vormopa wounez, +1 | romey -e eMmeg spewed "Z TAOERC Tt 9-960-900-L86-816 NEST 109 91KE0 "gay “9102 "Tonry san SouoneT 2p BMOUNEY PERRIS ~ P94 oinsz,Y opmeapa = UoeEOd “Y cueing /eimel 9p ocep 2p POR oun mesgPROLOGO A LA PRIMERA EDICION Este Manital se inspira en el propésito de ofrecer a los estudiantes un elemento que pueda res neral, del derecho de familia. \do intraducirnos con detalle en fe volumen carece tra docttina, criterios enfrentados. ‘Ante las numerosas cuestiones que, a través de los afios, han sido objeto de reformas legislativas, poco nos hemos detenido en el anilisis de las leyes sustituidas o derogadas; preferimos, més bien, desarrollar Ja & in de las normas y criterios vigentes. El estudio mediante este Manual debe ser hecho con el Cédigo Civil a la vista, y con el Codigo Procesal que corresponda cuando se tratan temas de esta {ndole, ya que, cn general, evitamos la transcrip- cin de los artfeulos. Nos parece importante contribuir a formar la costumbre de consultar permanentemente los textos legales. Enunciamos la bibliografia con criterio realista; omitimos, asi, 1a cita de obras extranjeras, cuya revisién no forma parte de los habitos de nuestros estudiantes, y sealamos, en cambio, las obras y trabajos nacionales a los que pucde facilmente acceder el alumno que, obte- niendo un panorama general de Ia materia a través de este Manual, que concebimos para esta obra, agregamos al fi- ‘algunos casos pricticos y ciertos fallos cuya sstrativa, y en torno a los cuales proponemos ectura nos parece0% soreyrarey soopuinf sore So] op UgIeISTID “IT § ot "iwey OoIpssnt 0198 2p UpYooR Wy] “Sororruey souoyouyar ap a1uony oWlod OoFppIMt ore TA “OT § Yrunva sq OavasE X SHUVIUNVA SVOIORIAL SANOTOVII (1 8r souonsone © sopHayar sorommp “6 § st * sommynoad samo “3 § et 661 9p TeuoFoMNsWoD wULEJAS B] OP BIDUAPIOUT “L § UW ‘we BITE vl op voIpunf uoKeMFoy “9 § 6 33 : : te 8“ sorwgrumy soanefans soyoosap £ sexreres oowpsmnf ofnowA “E § s inf oxdaou09 & o9|%oj0!208 OOO) "Z§ T Uoronjoas erFarEy UT TS rma ga onpawaa x veUAVE CY SHTVAANAD SOLAAONOD ouawrig oTAaV “I 2 pious of 9 oF0Ipte HA upiopa vumdgs 2] » oB0jo1g “IVNANED AOIGN] sonecoamamttnnsrsemmmaone | | | | nolan, 4y oazvnag sris0a V onveng ‘outa aiqngex ou vimefuo> wise anb ‘seouoyu ‘somopussoud ofS ‘erorewi ef ep|orpmuse je seusey spond “29x yer “eyjo onb 2p winsol too P| was sou 94 es OUTS "B1GO vy ap SOAsEs sO] UOS S018 “wBuofiond onb sarepurs sono m sovsrosolo $0389 wo zeyey apend gob exiozear ef 3p rosazosd [2 Woo 38s0qeI09 * ‘souroptorard. ¢pour 3389 2p ‘operforofo “spurope “vos opyioago O913951 ‘ewareroouco jo onb wed ‘ionjossr piaqep ouumnye [9 anb souonsano Nort Yanwrld YI ¥ oD0IpEE x : i |Concepto y caracteres del estado de familia... a) Universalidad b) Unidad see Efectos de la cosa juzgada en euestiones de estado Capiroio 1 PARENTESCO A) EL PARENTESCO EN GENERAL Concepto .. Clasi ‘del parentesco Parentesco legitimo & Efectos civiles .. Efectos penales y procesales = a) Es un elemento integrante d bb) Provoca la calificacién agravante del del ©) Es eximente de responsabilidad ... Proximidad del parentesco ... a) Grado b) Linea imo. Supresion .. Parentesco adoptive enn 27. 28, 29, :. Obligacién subsidiaria de los pari - Gastos ordinarios y extraordinarios . Actualizacién de Ja cuota 7. Alimentos provisionales sNpICe GENERAL, xr Veilatratidad o bilaeralidad del parenteseo por consanguh or Bl parentesco por afinidad Cémputo del parentesco por afinidad B) OBLIGACION ALIMENTARIA ENTRE PARTENTES Cones. Arbiter ene gue oper bligscién aimen- Caracteres. del derecho alimentatio Parientes obligados . ble Requisitos de Necesidad o falta de medios .. Imposibilidad de obtenerlos con el trabajo Indiferencia dé la causa .. ee Repeticién de alimentos pagados Extonsién de la cuota Posibitidades del alimentante ... Régimen procesal del juicio de alimentos EI régitsien del Codigo Procesal de la Ni Inasistencia a Ja audiencia cece Intereses que devenga la cuota Cuotas suplementarias imentaria . 36 3 we 37we” 98 se wodsanoo ap up}oMASA “16 § ss soon prouapaadsHne “06 § fa * soworoeuop op upiomnsoy “68 § 8 “-"yorioe uouTSH [88 § £8 ~ ounusiie oysarop |p ue sopesuodse so, we. os 6L ere SwIvsnoasa (V OINOWRILVW TAC NOIDVAEATIO VI V SVIARUd SVOIGyaAL SANOLLSa09 AI o1nuavy * uoroeredinbo sod ormounneyy (9 sajensuasuoo seuod (p se ve vl ve zs § eb 188 ce. og § 7 ot § 89, ‘BL § 89 “ poprun (e uIENeUE Jap SazaroETe) fOWLNE [op SoU SOT vyojoung uprosjer 4 jeuoume oorprnf oy vogjourmies worDEIE oy ~~ exdsouos :ormourmee 1g if OLIV OWOD OINOWLALVH TL THT o1syavy cose ‘EREIUOMTIE UpIOBEHIgo B] ap UoIoeseD ue 8 8 “se 8 LS “LS we § 18 OL § 69 § 30 § 3 Bl SoIDazo oonpoud opupna apsoq94. 95 96. 97 98. 99. 100, 101. 302. 103 los. 105. 106. 407. 198. 109, 10. 11 412, 113, 1, us voter opveraL. Carfruco V ESTRUCTURA Y PRESUPUESTOS DEL ACTO JURIDICO MATRIMONIAL A) Concertos cunzrares Presupuestos del acto juridico mat B) upxpiwenros MATRIMONIALES Concepto general Impedimentos dirimentes © impedientes Impedimentos absolutes € impedimentos rel Efectos de Jos impedimentos matrimoniales ... a) Antes de la celebracién del matrimonio .. b) Después de la celebracién del matrimonio .. Impedimestos dirimentes. Conceptos gencrales ‘Consanguinidad .. 5 i 7 Afinidad ... games Crimen Edad ‘Trémite para obtener la dispensa . Privacién permanente o transitoria de la salud montal Dispensa judi impedimento Tmapedimento derivado de la falta de aprobacién de les cuentas de Ia Impedimentos impedientes Enfermedades venéreas en perfodo de contagio 101 102 102, 119, 120. 121 122, 123 124. 125. 126. 127. 128, 129, 130, 1B. 132, 133, 134 inpice GENERAL, EI sida . Sordomuder, ... Prohibiciones de eardeter administrative .... C) Orosici6N ¥ DENUNCIA DE EMPEDIMENTOS Distingien Diferencia entre op Caréecter taxativo ‘Tiempo de la oposicién .. ite de Ia ‘oposicisn Sustanciacién’de la oposicién ‘Trémite de la denuncia de impedinicntas « jcién y denuncia 1D) DIGeNcIAS PREVIAS A LA CELEBRACION DEE MATRIMONIO. Diligencias previas a la celebraci6n .. Supresién de Ia publicidad previ Tramite de Ins diligencias previas E) CELEBRACION DEL MATRIMONIO La celebracién ordinaria ‘Acta de matrimonio y copia ... eta Celebracién extraordinaria. Matrimonio en articulo de Matrimonio a distancia FF) Prorsa pe Marrmonio Regla gencral Prucba sup! de estado imonio. Valor di xvi sasesee 103 104 105 no 110 ML mt 412. 113 113 114 115oareind omomreyy muMONUB|e -uoFaRIGaq9O & vung eel “ MoMsY “OOT § OINAIMLLXASNOD Tad SOTA (E “* owouneur te orsondo asiaqey uesspod fouornb sod sprassfo pepleu Sp Ura ef 3p Pepioabe “6st 8 “est § ust 8 9st § ss 8 vst § “est § ‘wos avas aa veg (T “ soprpuaduros sorsandag “Zot § YALL IEE avariaN (2 “wa 9p ontoumpodusy fap eqanig “IST § ez ~ woureSit ep ojoupadun Tap eqonig “Ost § sar XIX aywanao apr0N ee a 9p ersorapodu op wgemad “6p § snug 8 9p opiomaly “get § FOUN “LyT § UuoISRUOY, WE St] 9p [esouas vO VT “opt § ger sex vEOTOSaV avariaN (g INOUE ¥] BP epsofaIE vL Op upIONA “Spt § OWILSVUE fap wIO “LS “c" ofgoMERDUE [9p BIOURISTXOUT “EpT § olonnitve 3a) viovorsaNt za SvRHOOMIVD sv"T CY | OINOINRELYN aq avarion | IA o1yavg eel § “eer § “sr § “oer § ‘Ser §| an oe omens xe deta buena fe de no de los eSayuges. -Distin- yee, Bleeos do MONT Toe efectos de. Ja nulidad 596 Sites mga Bt ea oe Carirovo VIE yeCTOS PERSONALES DEL MATRIMONIO 8 ) Leyes jimen, acta Regime i eonyuges.. Concepto. E fas norinas que tigen Ia prestacion ppariemtes sn ign de los alimentos durante el matri- ewdotogia det ‘Afimentos entt® ‘splicacion de I Spmentos cette papias para 4177 1 Desaparicion de | 2 aon conn ‘¢) Haber incur oe i ae la comet a nd de a ens Det anc oer linen Xo ae ene via An ern enfermedad grave preen 139 M4 150 151 151 151 192 153 133 153 1583 14 154 ‘voice oeNeRat.” XxxI i6n de ta obligacién al jentaria a los herederos 7 ‘ 154 156 156 156 156 ©) La ley 23.515 .. 137 § 186. Régimen vigente .. 158 § 187. Ley aplicable-a las relaciones personales entre los conyu- B08 en one 158) Cartroco VIE EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO A) ConcrrTos GENERALES § 188. 161 161 162 § 189. 162 § 190. Principales regimenes ms 163 a) Regimen de absorcién de Ia personalidad cconémica de la mujer por el marid ) Regimenes de unidad y ©) Regimenes de comunidad aan § 191. Clasificacién de los regimenes de comunidad segin el modo de gestién de bienes 163 164 165 von 166 167 a) De administracién marital b) De administracién separada 167 ©) De administracién conjunta 167 § 192. Regimenes de separacién 167 § 193, Regimenes de participacign 168 § 194. Regimenes legales y convencionales .. i 169 § 195. EL régimen patrimonial del matrimonio en la Argentina... 170t61 owoupeur [9 a1uemp sesorsuo scuorIsIMbpy “Tex o\daou0D SIIVIONVAVD SANT (h Lol ~ sapemrsaporuy soysorep op worse sor sor sor sot $61 sean S01 29 oun ap auonia 10d upy : reer" §U609 SEL UD SOUEC (@ 61 7 ~~ yesout oEp & soaisys sovect (P £61 seqouosiod souep sod souoroeznuoropuy wer nd souaig op soronporg 161 es quaeue® ordsou09 fowouneus j9p uoisesgoqeo Vf © JOHNSIEY OTN O wsTD o6t yuoWEREME [5p UoT>eq + sodoud s9u34q uD SwOfON, foad worq un 9p worezui0TeA, meued soydord sopuos 2p svsoroud seuoroisimbpy ost ost coupyemts oopdurs > on aa urs soxdoud souaig 2p —uroeuafeua o~ oumnsuo3 ist "oH wo!eFoxgns od soxdoud sous ast ‘819 woo sauororuog 9st ‘seusorerounuar souoIzeuoC, igjoMop © oped: ost u2xay 20d sopumnbpe soucrgg 98 nd sefouausyied o ysuosied ost 2p seustEt Sst ~ oquounneur fe sopeuode s2uote so1ona sana (€ “-- pupyoouvues e] v aqquoany rea] worounsard var so ondaau03 SaNMIa 507 Ba NOIDVOIATIV, (Z vet souaig op uproes “edea ap waunfSpe p> s0d upfodo 2p i195 © WE COOH awemao stan 6% 8 86% 8 Let & ‘962 § sez § EC & ez § cee § rez § ‘et § xt 8 8ct 8 ee § ‘gee § tz 8 ‘yer § Sct § ez § ree § ‘oz § 61 8 It § Lie 8 Se ETE pee Ce sO iano sofafago so os (ewourned prprucaios wf =p seouNTY | sarvwanae soxsaoKog (L | qvarawoo aa aMORY (Cd IQUDSE [9 IALOI0 spaduy o wpoussay gO e| 9p erpuaISroUT salingugs anus onepiEyy + osorouo ofmapi v soqqusisrser ou Soydonts sfsoo op uo}orsodsip & uproenstuRape ep Sc}oy oz § “rs qquomEeUr 9p UO!> “too ee popsonorrod woo touids: op wiem=uiron sosaaia ap Sou0H ‘s8nupo soammy so] ante Seuc}oevec oe sppnop & SoUDIq 2P SHIVINOMRELVIN SINOIONTANOD, (1 aveanao sor0Ng “soz § “voz § veo § we 8 “102 § ‘0c § ‘oot § ‘got § tot $ 961 § XXxxIV 240, 241. 242. 243. 248. 245. 246. 247, 248. 249. 251 252. 253 254, 255. 256. 231. 258. 259. 260. jones fortuitas .. \elalidad de Ios frutos sy dividendos de acciones propias Naturaleza de 7 Mayor valor Dividendos distribuidos mediante Ia emisién de acciones Acciones emitidas en raz6n de capitalizacion de reservas, Adgui Gat 128 onerosas mediante el empleo si fondes propios y gananciales, Calificacion ‘iones onerosas de partes i fondos propios y ganancial ‘comunidad, pero por causa o titulo anterior .. 5) PRUEBA DEL CARACTER DE LOS BIENES funcién de la presuncién legal favorable a Prucba entre los eénynges 0 sus herederos .. 6) Dunas DE Los cOxvuGES Separacién de responsabilidades Recompensas .... 7) Grsti6n pp LA comunmaD Bienes pro- EI principio general de gestion separada, la que pertenece 198 198, 199 199 200 201 202 202 203 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 27 272. 273. 274. 275. 280. 281. 5. Separacién de bienes 277. 278. 279. xtc OENERAL, Administracién de un bien sin mandato ... El asentimiento conyugel para actos de dlsposicién (ens: Negocios de Bienes adquiri Atsioucign de Ta gestion de Tos bienes de titularidad Hert an : 8) Conrearos ENrRE CONYUGES Planteo del problema Soluei6n legal 9) AcctON pe FRAUDE ©) Constitucisn o utilizacién fraudulenta de sociedades Modos de operarse la reposicién al patrimonio ganancial 10) EXTINCION DE LA ComUNtDAD Causas, Concepto general ... Muerte real y presunta.. ‘Momento de Ia extincién 11) INprvisi6N poscomunrTaRIA. Laquipact6n Y rARTICIGN DE LA COMUNIDAD Indivisién poscomunitaria Medidas precautorias. “Admis dade... xxv a 212 212 214 214 216ost st 8ST gst ust est se we 1st. ose osz Bre Le ove he ee eve ewe cre ue seuowesuoduios souoroeysaig IWoAUOD [OP ZOLOHA upIseaETPoU K UpreO|OMO]T sopeynar oponuoo [op Owowuydwns [op senUEIED openSar oveauoo [9p oprusreD “ sopesoual SemlJON, o1guOAI 4a OsH20N TG ( yuoBtA ouTUaBTe O490I0q, dyno ap orda0u05 [9p S811, upfonjong “oupusBse oyDarop [o uo oIpaut ep soworsdaauad sey AED 1 ‘exdoou03 ONLNIDuV OHDgUAa Taa NOIDNTOAT A SWAVRIDY SWIONNGNA, (Y olnuoaia xX.omuavy oxounnid [9p sowuotosan soy op spadsop soproeu softy TAXX, ‘avaawao soI0N veze § ‘we § “re § ‘ace § ‘oe § “sre § “ue § core § “ste § ple § ere § cre § “ne § ore § seoe § “soe § Loe § “906 8 “soe § | Tec" (pesondd ned) paused peppome er sugos owommnoctt “af op uorounsald oo efoussne 9p UH}DEIE Gop 8 SP SOeRFL Tec ordoou0 omorersorss ap uolounsaid soo wreHosaY T8¢. “~" auonus 4 9p vjouansasuoo ouoD wodeH ab Sowa! ore ° ove ove uorstsqns onb owommreus fap so13} alone come remem ez uptorstabprey “or sadnup9 801 9p Sten “ poraued 0}00000, ez oe | ‘woe § €0e § “we § TOE § ‘o0€ § “65% 8 “soz § “16t § “962 § TVINOWIALVIN OTNONJA Tad NQIDNTOSIC { | XI omavD, “+ waumppa Top 2899 UpIoNOREPOR “WENO SaNGIE AO NOTOVavaas aa NIWOT ( soyesouaioyaid souoronq nay: ‘291g 80 9p UOISTAICE srenornred eIuaND od upronsed ef mpod © oyser0c eee suedmooar vj ap oon K eqania zee jejoueue3 uazL0 ap sopuo} o> sep ‘nb ennugo un 9p safeuosiod sau0e811G0 sesuadmosar ap 50823) popranuros vf 9p uorepmbry ‘|8nKuoo epeo ‘UL 9p wouaisisqng “ SOsIAPUt S9uDEq SOT @P O57) aveneg9 so10N “sot 8 62 § e628 ‘we 8 16 § “06t § sz § “3c § “ae 8 ‘982 § 's8c § “yee 8 esc § eae § IAXXxxv 331 332. 333, 334, fxpice GENERAL. b) La dedicacién que cada eényuge bi a ds tos hijos durante 1a convivencia y ia que debe prestar con po: i ©) Lacdad y el estado de €) Mepipas PRovisionaLes Enumeraci6n ‘Acuordos entre los eGnyuges« Facultades del juez ‘| jn de la viviend: imentos a favor de los hijos y su cuidado personal de ‘establesidas en las Medidas precautorias patrimoniales Cariruto XT UNIONES CONVIVENCIALES A) ConcrPros cENERALES 260 260 260 261 261 261 261 262 262, 263 263 264 267 269 269 272 335, 336. 337. 339. § 348. 5-349. § 350. § 351. § 382. § 353. 338. 340, Requisitos .. Uniones que no satistacen los requis Uniones que se Interrumpan antes d Relaciones afectiv Publicidad de la unién Inseripeién de una anterior no registrada .. B) Pactos DE CONVIVENCTA Mutabilided de Io Los pactos y el cese de Ia convivencis ... Relaciones patrimoniales entre los convivientes C) Cesk pe LA convivencia. Ergcros ©) La ley 23.264 Dice GENERAL. |. Reconocimiento de los pactos de convivencia . Oponiilidad a terceros s. Contenido de los |. Limites. El orden piblico familiar actos. Amplitud .. 18 Dactos Capiruto XII FILIACION . 272 273 273 274 214 274 24 275 275 276 276 216 277 278 279 279 280 283 283 283 284vie ete ere ste ere zie cre ze me ore 606 808 “~ saqesaooxd soisadsy Fep onnuosand oxsoqmmpon0 soc, pepronpea ap ozela ap orsjarofo 9 ered sopemmnyge7, syuoenpeuosiod Loe Loe L0€ 90€ souosax 9p wifes 10d sotoinfrod £ sogect oft 19P JoaRy us souOstAoMd sommsuITY ‘cquspumpouooas ap wipe} Bf £ Oonasd OOS IEE axpear Bf 9p oreMIqnsuoD copes 2p uorsesod vt 2p 301%, e0¢ coe popronpes op sozed £ vanow ugroeummrso7 toe. ‘euoys0 onb Of Toe oroer 9p woroeUTE[ON NQDOWHA YI 3a No‘OVIVIONE aa NODDY (Z, soonguoD SOI 2p [UOIOLN cou ‘ursuour ysod seonpuos seqonsa soonpue8 sorpmse so] ap oMoreqosd s0TeA TH 167“ s0pep 2p so}oUIeS UO UPNsISE UpTOWZTINIDy Op ose) * sororoeme XXX ‘avasxao ao1as aupew! ¥| ap woEsesUoD 4 “soe § “e6e § cE § 16e § ‘06€ § ‘ee § age § ise § ‘ose § se § ‘yee § exe § zge § vee § ‘og § oie 8 sie 8 Lue § gus § sus 8 162 Re ssw” ssw sez “yproua® onioouo3 SwIVUaNaD saNOIOISOATE. (E NOIOWIIE 3a saNOIOY (CL ‘eprooqqeise 2yuscHsoNsITe NOIseH 4aBosd ONO TOP UOKOUW oproorry 86 oft + saamnoesea & woqpgin{ #22 2iMeN, yemaprouy wunos ue oFseH CIUDFEALSOUOOT pouuoy Soy upSos omornjsouooar [sp ePR=tL “++ gquaqulf20u0D9% [OP SeUIéa Se eiocaaatiatseesee ay tere seacece | poe 8 Le § ze § we § ‘oe § 8 e908 8 198 § 99 8 "WINOWELYOVALXH NorovrE aa NorowuNSLAG ( | Tetuoutsyeur uorsesy ef op upFoesou uoroeudaduny “ aspet Bf 9p SOAIseons SORLOMETOYY yay 9p uoroesvdas vy ap perpadso uoroemIS ~~~} ozpsequia ap ourwspl [9 s1gos souorounsaia sxpour vf of o8nAugo Jop omedsas uotoeyy 9p upounsoug AVINONRILIE NOOVEHA VI 4a NOOVNMRAIAG (L snediee QapeUH Bf B UPIEAERON, /¥¢ S967 “pepmunem of 9p eojmutet yna9p 9p sosv> uo i anb souorsancy * upravuruusiap 2p Sopoyy, yerousd oxda0u0) OVITE YI 3a NOIDVNINUALAC (V * ‘avaaxao so10N soe § ‘we 8 9c § zoe § T9¢ ‘ose § ‘est § "ese § use § ‘ose § "ose 8 se § XXXxx epics GENERAL § 405. § 406 Impugnacién del reconocimiento ... EE) Brocenérica y pRoBLEMAS RELATIVOS A LA FILIACION CariruLo XI ADOPCION A) Awrecepenres § 417. Evolucién historica .... § 418. Adopeién y legitimacién adoptiva .. § 419. Ley 13.252 § 420. Ley 19.134 § 421. Ley 24.779... 416. Investigaciones cientfficas y terapias génicas..... 315 316 317 318. 319 319 320 320 322 325 327 328 328 aoe 329 BB) CARACTERIZACION DE LOS TRES THPOS DE ADOPCION: PLENA, SIMPLE Y DE INTEGRACION \cién fundamental 330 {INDICE GENERAL 1) Aporci6N PLENA § 423, Naturaleza § 424, Menores que pueden sr adopts por adopen pleas $425. Huérfanos de padre y madre § 426. Hijos que no tengan § 427, Hijos de padres privados de ta responsabilidad $428. Menores cuyos padres han manifestado su que el hijo sea adoptado ..... la del adoprado § 429. 2) AporciOn smart § 420, El emplesamionto det adopado on Ie adopsion simple § 431 § 432. 3) Aporci6n DE INTEGRACION § 433, Adopcién de integracién. Bfecios entre el adoptado y su progenitor de origen : § 434. Efectos entre adoptante y adoptado § 435. Procedimiento .. § 436. Revocacion BB) PRESUPUESTOS SUSTANCIALES DE AMBAS ESPECIDS DE ADOPCIGN. DISPOSICIONES GENERALES $437. Finalidad titiva —...... 7 $438, Adopciéa de menores de edad § 439. Adopeién de mayores de edad o de menorés emancipa- do a) Si se trata del hijo del cényuge 0 conviviente de la ersona que pretende adoptar .... . 1ubo posesién de estado de io ‘mientras or de edad ..... b XXXII 331 332 332 333 333 333 nee 333 334 335 335 336 336 . 337 337we us onsen IVINTAVA AVAITIGVSNOdSTA AIX O704V, soe uugysiaau0:> ROE HOFUNIIOUOIS 89¢ yeonde oysar2q g9¢ ~ uoroorpsung OQVARIZ TVNODYNUSINT OnDTaga 3a saNomIsoasig, (9, roueaues i 9p worodtosay uopedyosara ise ie ise ouresoo0u aytapaoarue oWo2 O19 fat axaiqny nb ugrodope ef 2p PePHnN, 4 wanjosqe pepTaN soperaad sord2au03 o9e soe NOIDaRIDSNI F avarION (iT soe we =~ wuias of 9p Sonos seme Senge rodope vf iBio30 wma swwa}edu> Zant Noraoay aa ong (I ve s9€ ‘ofodope ap sous noo eprend wy vBtor0 onb srouerwes AXXX exdaoue) ~ aquoioduros Zang“ “oly § aur § “uy § our § ‘sur § “pl & Lp § tr & “up & ‘our & ‘oor § 39r § 19¢ “- eqaay ap supsen3 seq ap uorstamord NoIdaoay aa santa Noo vauvngy ( 196 “oft 19 23908 Pep pomped sot 8 eatid anb eiovaives 19e 19¢ ose ase use “VIN 19P SOq>azOCT 021908 phouaaven Mf 9p ap}seayREs Mf 2p SPIEL see 80 uowsgar [9 gnsou onb sejousroyeC, se +» sequapaaony avarnavsaoav aa Nomvauis Na TWIaAr NoDvaVIONG (9 fope top (.eTd op esq, 0) sxqwoNdsd ~ saiopepsend so] 9p oun op o1venmoaed AM109 2p OP 109 upsedopy xP 2p ‘ sven ruidope esed peprorde) * uadio 2p wlumes B| © sseoueo © opedope [BP oHs=Iec ave ae “" soapdopy sound oo pre Wdsy 2p ooqap) ansizoy fop WokRRaI OT uve sameadope op onsifar jo wo uproduosty sre dope wed sy0d Jp uo wysuoprsar op o7eld see =" squat 13p up!edope BASKN, sve opekdope & aexdope ox3u9 pepe ep viouaOG + soyueidope 298 uapaed souzIn fowerpucosop wauon sauainb sod uorodopy “+ sopeadope 2p pepITezmid sorsandns soy uo upiodope Wy 99 1910850 ‘avaaxao aoi0Ny = goam 12 40d worodopy * seBnugy intoo © SePREED seUOSiAd 10d upIdOPY “sr 8 sy § vasy § us &5 489, § 490. § 491. 5. 492. § 493. § 494, § 495. § 496. § 497. § 498 § 499. § 500. § 501 § 502. § 503. § 506. § 505. § 506. § 507. § 508. § 509. § 510. g 511 § 512. $513. {INDICE GENERAL Byolucion in para salir de ta Rept ia permanente en el . 3 304 304 315 375 379 380 380 - 382 382 382 soe 383 ad de Tos progenitores por Tos daiios cause. dos por sus hijos-menores Cese de Ja responsabilidad .... Responsabilidad de ottas personas encargadas Ambito de la responsabilidad de la cuota Progenitor sin trabajo .. - 393 383 384 384 385 386 386 388 388 388 389 389 390 301 391 393 393, 395 395 8 8 8 § 5 5 5 8 § 514. sis. 516. 5i7. 518. 519. 520, 521, 522. 503. 524, 525. 526. 521. 528. 529, 530. 531. 532. 533, 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. sai. 542. 343, saa, 545, 546, Nice GEWERAL, Hijo mayor de edad que se capacita .... 7 LLegitimacion para reclamar alimentos a! progenitor Cuidado personal compartido con los progenitores.. wentos debidos durante Reclamo subsidiatio a los ascendientes ia que condena » pagar Carécter declare alimentos Deberes de 108 hijo sro Deberes y derechos de los progenitores © Casos de eericto conjnto deta euosidad parental por el padre afin y el otro progenitor ‘ Representacién en juicio Tuicig contra los progenitores Contratos por servicios del hijo menor. Contratos de escasa cuantta ‘Administract6n dé los bienes de los hijos -. Aceptacién de una donacién gratuita en favor del Pérdida de ta admi . ‘Normas aplicables Bienes excluidos Contratos prohibidos .. Contratas con terceros en nombre del hijo tos en interés del hijo menor XXXVI 396 396 397 397 397 397 397 398 398 405 407 409 au 412 414 44typ ove oer SHIVOUT SAINVINISHNATE 3a NAQHUVD AND SIINADSITOGY A SVNIN ‘SONIN SOT V OavIsg Iza ViONaZSISY ( “= soy wos zedeouy euossed * saropemo 123 uopand onb seaosieq cr” oer ep usp Ley viaivang (a oer oer ger ~ uproourey ‘perm &f 9p wprDEse sotriq, soy 9p esomut sep ser ser an sesep, ver er Tey sean ap upro‘puay, eer so suNOND TEARTL 2p UOIDESTGO, eer “* gory qe soprqiyord so1oy wer ipaf uorsezriome uaroqnbar anb sore sanQ zey Sosmmoaropyy u> souorszaAuy Tey + sojgonuuy souaiq ap BIHa, oey oy ocr scr eer ag sovenenes soquatmyTe £ UOTEOMPE XIXXX, -aveanan sosaNs ‘009 § ‘665 § 365 § Les 8 “968 § ‘ss 8 ‘ros § “e6s § cos § “T6s § “06s § “eas § gas § “uss § vos § “sas § “yas § 8s § ‘zee § “res § oss § us § vais § us 8 us § ‘sis $ Ls 8 “ pepisqesnodsoy ‘opstaina Jep Upyoeraocasdoy eum ef 2p ofsoinfo[e seaneya! e184, | | | Luppooene 9p oxoug un aise ON ‘oamny Jo wo aqueredutoo pres onb zon ejem ap ses ‘un op upioeusiso, - eydaouey vraay, (Vv VISIVaND A VIALOL AX o1nuavy ‘vaweao so10N us § zs § wus § us § 95 § ‘95 § 19s § “99s § "ss 8 “495 § £96 § “798.8 “195 § “os § “ess § ass § “uss § ‘oss § sss § “pes § ess 8 ‘ss 8 “Iss § “oss & ors § “sys § Lvs § WAXKXXL sx 8 601, eo dl en ine 4602. Prtcin com! 8603. Laley alT Referencias bibtiogrfc as 1g OENERAL rae estando a cargo de los 442 443 444 447 Carfroco Primero CONCEPTOS GENERALES A) FAMMIA Y-DERECHO DE FAMILIA § 1. La rasa? svozvcidx. ~ Conocer, aun someramente, ta i6n que a través de la historia sufri6 1a organizaci6n de ta fa- fntimas, sino también revisar concepciones impregnadas, mis que de fundamentos cientificos, de preconceptos © motivaciones. ideolégi- cas. As{ sucede-cuando se afirma, por ejemplo, que la estructura ta de la familia pertenece al orden natural. . En cambio, un i6n y las transform: las organiza iterés por Jos conocimientos sobre este tema se destaca a de las investigaciones arqueoldgicas y antropoldgicas inicia- iversidad de criterios que aparece, des- teorfas, sobre Ins caracterfsticas de 1a pero sf, en cambio, podemos tener por ciertas algunas conclusiones fundamentales sobre estos temas.}6n monogémica, pues i ellos se reparto y se rea a Ia que se suman, con el corter de los siglos, los esta~ las escuelas. Estudios hechos en 10s ms evolucionados demues- tran que la educacin de los hijos estaba exclusivamente en manos de la hembra; esto, como ya hemos sefialado, sucedia en la orga- ‘6n originaria de la familia humana, forzosamente matriarcal, y termina definitivamente con el surgimiento de la unién monogé- a funcién religiosa, el culto a los organizada emprender, sidades de factor econé- sino que se Es Ia larga la manufactura en el pequeno ta- dora de los factores produ Yes, asim valor econémico més imp jaria, Pero esta situaci6n se revierte cuan s sociedades se transforman por el surgimi ria va cediendo su lugar a los valores mobiliarios: a los las acciones de las sociedades, representan cuotas parte del de las empresas productivas. ‘CONCEPTOS GENERALES 5 . desde el surgimiento del in- 10 que la caracterizaba como jén; en el plano econémico, se De manera que, habiendo perdido su protagonismo econémico, su raz6n de ser ha quedado fundamentalmente circunscripta al ambi- § 2. Coxcrrro socrorocico ¥ concer swripico. ~ Desde wna perspectiva sociol6gica, la familia es una institucién permanente que esta integrada por personas cuyos vinculos derivan de Ia uni6n inter- sexual, de Ia procreacién y del parentesco. La definici6n ~que hemos reiterado en las distintas edi esta obra es valida, no obstante que en la actualidad se a: yn tayores © menores aleances, de Ja con: escandinavos y, en América entre otros) y la homoparent tun vinculo de sexa, que puede constituirse mediante la fe a adopeisn por una pare} personas del mismo sexo -Y 26.618 del aiio 2010. Este concepto, que desde un punto de vista sociolégico permite sefialar qué es Ia famil \cepto que hemos enunciado permite aludir sin limites a la tegrada por todos los individuos vinculados por la procrea- -grada por los progenitores y los hijos, cuando estin bajo la esfera de su autoridad por edad y por com cidn con esta familia nuclear que se efectt‘Some ap samserpuzasap uo 0 ‘a8néupo as 9p ef o offy J2 wos optouMEUE JoENUOD BEIpOM UEFE I0{yUOFOxd JO TU ‘vjousnoesuoo ug“ “out “gop He) jerMoUEUE OmtsuURpoduas un eit -funraiop voor eous| US pepmUye 10d oosayuased Js “ZA RSW “(¢ “OUL yy We) peprunizoo vf op Sms e sOIMOUIETY soYDID optars “(ses ‘ux) oooadjoor ouwiuawite s2qap wroue anb ‘operd sound us oasa swaind $9 (fo1os9W0D K [AID O8tpOD Jo sopeUTETT oxoYOId ouIOD ‘sou -ge sofig) aBndupo ono jap offy un woo so 1s ‘oruoumIaxDuOD “K (OES ue) pepruge 10d oosammored 19 0901qRs9 anb ‘ono [op soausnuesu0s soared soy aSnsugo un anv omouminew je aonpord aruauteu -omtpen anb s032959 $0] 2p ofsinfied ms “C88 £ ZL9 "Ue) sour Sofie, 2 se1ortuagosd so} op sovoqap & sousarep ep uotdoN ef opronponut eM, a5 oyarap onsanu ug “viAaNd-rerUTEy UpIoeMIS ns ap aUDtAod aonb joisty vu UOD wssABU vETTUIET VAINU wISe Op OxquIONME BpED onbsod suo £ ugIsuar séiauad apand o1fa opoy, “w1aI9019 “SoOHFOTOIG sax01 -ruo80rd so] 9p set too wouodrodns os sojaanr soundye us anb souor> ~uny uajdums sensespeur & sonsexped ‘sermumey sesi0 ap sowuatuasoid Soyanqe ‘soy weax3e as ‘wos of ‘SoMeMUDY, 128 MIS ‘anb “eptA ap £ OF -onf op-sorsuedutos sonenu ‘souvuroy sovanu rouar v uesed sourtt Sor Tap ouswi9Uay [9 opezHaINIS ey as atoUITUyID 15 328 Sonuaut -vrvsooen ‘usgop vara ¥pL ap sorquONME sof NOFEZFTeUZ=NUY onb vpououaried ap & peprigerse ap seamed sey anb ef ‘oun ‘ofepioge tn 98119 ‘08: P Te onttaxaprpur s9 ou *s -uro5 vimjonnso iso bras anb wproejaux ‘s1uaosajop2 0 -vogap ua ‘& sawugypuoasop 0 sequaypusase sns “eruorarAtoo 0 oFnKu99 ns ‘omieidord 19 wioyouDq “(Gre “UE) Upiaduosut us % sex0yors0d sepnap sod a TT @ a[ganwut j2-JoENSNs 69 oIDeyo fedlouLE ono “upeoape fr] “SaMGOMMATS K-}47 “ue Fe ueoaiaerse onb epusrs Sit opeunsap afgentwu! [op uorIon29J8 BI UOD opooNs oe OND woos upronzTaRsI0 vy 9p. o2Nsyq ods 6 vy anb uproednooaad vy w Jse apuodsax 98 onb i 984099 2189 10d ouon pe “qo yo s0 svoonu| vu WEG frumpy ap oxddouos Jo stonpar soumsyrpod uprqume oorpsint oxtqury ‘odurea {2 Uo 9psons owoD [eI “ZaA AS v.04 | ‘wripaio “(Bere S Pere “SUE) opssS ono |p wisey soperoyejoo someried. soy & vHMIN 98 voosdsoax wumrp=1oy ugIeOA BL “Cg “PUL ‘LES “W¥) sousuNEY onUD OJOS aISTxO eHTEWeUE TP PRUTA us sojqrucdo BY 9p seIqeY| Souroxpod [exaTE{O9 vat axed 0 ‘asrepaioy zed opwsd 9 fap A saquorpuaose ap WO!OE[OE EI Ue s: 'ysy. “sofje anus seroytures soanolqns soqsarap fos sopeujuoap anus sozerrurey soopyint soy sand ‘saiuoipus “ey somrpod o uvjsrxo opuens tp upistan op tpnsise to epepuny “ond pr osnfout) ezoqeamee z0d 0 “hoo uepanb ug}oema oT ue “sptepe MeuOroR rout #f 2p ou ri Jap weatzop onb opresoood £0 TID “P9D "S8-K 60S "Uw) [IDUAATAUOD spun ef 2p oF aid sora}. soy ep olatntiod 1s £ ‘eB pluud Uo 999 po] _-opsontored [2 02 upineny B] Uo “OFUOUENeLL Jp to wodtz9 wom onb somerrame soogpsznt soqeousa 30d soprun somp $0] s0poi| od ¥ppUtio} p89 ue opnuos an ej o{® vorppm eatoodsiod 9] 2p59p “ugystanso BIN STP 109 sep Teyeues 2jqisod 39 “siuotwarnbo BsOueW 3Ct uy vf fe wuatapox sey 98 open os op 2p ootontl orepopien fo “opaeygen aauNaVS9j0!20S HHT Gal ose $0 onl) eX “eraos oFonteq A souwoqe 2p sued 1p -y 94 ns v ‘uouon £ ~dquourmeur oxone un usesIUOD anb £ sepese opeise sy onb ‘sepnta wos ou anb seuosiod ap vyen 96 1s “ore ou sajnourA nxuo9 UOKDeIA IONIONN BUN U>Z9]qwIS2 owooy ap 0 1 oprua; wey onb seu -osiad opens wyjduie as 20 ‘-zorpyinf Brouapus9 “sen Woo upiqurey onbune~ xisiod Bj 9psoq (o¢z “Ue) sioStapsuod Je uoo u9stAuoo ‘enb opex8 ssox01 [op ontop sopesore]09 saiuouied sns ¥ ‘soIte apo} | vemews sa onomea sa Twnnvee 9 | | é SsaTV¥aNs0 soLEONODa MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Quienes tienen a su cargo el cuidado de menores de edad 0 personas enfermas 0 con capacidad restringida deben permitir su comu- ‘enumera y de quienes jus- .do imponer el nes pueden permanecer en la viceversa, de pertenencia de cada uno de sus miembros. § 3. Vineuso suxioico ramnuian ¥ DERECHOS suBIETIVOS Fs zis. - EI vinculo jusidico familiar es 1a rela jos, derivada de la unién matrimoni al existen de manera interdependiente y ‘ca, determinados derechos subjetivos que, entonces, pueden considerarse como derechos subjetivos familiares (pj. el derecho a pedir alimentos). A su vez, estos derechos asumen ica de derechos deberes; de Ia persona y los no s6lo en ra- CONCERTOS GENERALES 9 ajenes, como sucede con el ejercicio de la autoridad o responsabilidad parental. En estos casos, el ejercicio de estos derechos subjetivos io es una mera facultad, sino, ademés, un deber juridico, y por eso sucle denominérsclos derechos-deberes. Bien visto, en estos casos las facultades se otorgan para el cumplimiento de deberes, pero se mantienen en Ia Grbita d para deno- tar la pretrogetiva reconocida al para oponer su titularidad a quienes pretendieran desconocer su ejercicio. ica de la sociol § 4. Narvraneza ne 1 rassnsa. ~ Desde Ia 6} deberes y derechos que la est quiere para el adecuado cauce de las pautas socialmente debe regular la toralidad de Ios aspectos de a institucién familiar. Suele haber comporta- mientos basadds en las costumbres, 1as tradiciones, que 1a ley no recoge, y otros que deliberadamente quedan librados 2 la espontanei- dad 0 a Ta conciencia, y que obedecen a concepciones éticas 0 mora- les, € incluso religiosas, de los miembros de Ia familia, Asf las cosas, carece de sentido pretender descubrir una especi- fica naturaleza juridica de la familia. No tisne asidero pretender que constituye una persona jurfdica, pues no existe norma de Ja que pueda derivarse que como tal, sea titular de derechos © deberes, un organismo jurfdico, como To preten- icu en Italia, en el cual se pueda advertir una in- srdependencia entre los individuos que la componen y una dependen- estd integra relaciones ju- § 5. Derrewo oe rays. —El derecho de fi do por el conjunto de normas juridicas que regula“(cel © LIcT “se omoueUL Jap 50) -waftrowra sayejuousned souojoeias set 2p toturapr Io outoo vpIpustTS “TpBnkuoo peparsos eI axqos eAPTEHBAT TINK OBIPOD ‘9 ‘opundes oma Souojaefar sey aa, sopeuosied soqjsiop so[ w upHozar vqris> Cust 2a PP epE¥9g UP;SPOg FL “TAID O81P9D JOLIE fo omsTA ‘x99 op semiy “Teoiowe & AED OBfp9D Te U9 oprusimos squouTHoHsH4 pase barerey ap oxporop [> S364 onsontt uo “sourPfeyos sazuy Om105 “ov “NONY ontoawaa 1a st vrunvs v1 90 voramwat KOI INDE "9 & 'SaULy S09 ‘aves soppno op uorouitondxe vy vIquies onb ogresuad v e8oq1 apand -08 0 OdIttIpHODe HapIO 9p at ‘surouareyip se[ 9p uozer ag, -our somunstp. 10d. sopoaru anb pesos oursrreIn| sopepour ouodnsaid anb~ rer ~fuey Spraiut fap upTDeArasazd v] aNUD OLAMTINb openoape un eI] ured ‘seaperodun seuou uo upriuese squousfouorIpen “pepranoayo ns ‘aquouiepunyoid svojuyjda aqap vyljurs. 9p oysozop Jo “waIns Uz ‘sound se] 9p eionpuos #1 opuRUIpIOG9 soMNU Soprange aroUsT ‘onb uoroeoyunwios sun v ‘onbyde vt onb zonf un ap-4 radu woo wun v anb spur “2p! 0 *('SouoD & GE “Ep “Su) vpUK ONDE 9p UOISTUPE 8 “(EF “He) soFnAUgs soquwe 9p 0 oun 9p UO! “Hed 0d ‘ororoarp [9 ua sy “sopeurejoos & soprBixa aquaurwoosdjoar -u [B suISTA oD ‘sopsonse oyuPIpoUL reTAHes ‘o97LFUO 8 uaqyA sousinb e ‘vormued onb sajqroy seunou upiquiey erod169 Bd uopso jv audurors tsv aun onb ofepour ua wfSyar anb- zon. B| 8 “alttouremoe ie} 9p Oyoarep [2 “eioueW Bsa Aq juoo [9 F9ATOSO 9p Opous 2¥9tUDAKIO: uopione soperomyoa ‘nb sxed eruouoine ap sorquiy soidure “101A Joke UO Z28 ‘so0uos9s" $9{ ¥{ “OIOHJUOD: 2p souoroemNs ou uNE “OID “oajopt jap upisotjo> 2B] vevq 96 enb us soxdoze, soy op amy osuMUCdsa Jo uD auDUTEDH i | STV SOLsEONED pune wosjonauesap) 28 sazerfrumey souOIDE[aX se] OpuETD “198 aq0p J8e 4 “siqunostpur s2 orga ‘ofony apsoq “ojarundumo ns ap soyqesuod “$01 $0] ap opsenoe | a[qeuozes [9 Ua JesuoSap fous FErRuEs SPOTL {2p eraiou0> worooejsHes BI 19N01g0 2p opout [> anb syaApe E -O8 cavqure urs~ wisqo oft “epeatid eraouoine vy aruexpaut ofqruodsip 12s ‘ou soyparep £ sauogpp Sor 9p opruaiuas 9 ‘osa sod “ond A “ey wey 9p aiquorus ono n pun ap soqenpEApUT aquauIExoMr sesarayu Woe OU s8aioid oysaiap yo nb sareryruney sosossur soy nb ap O490U TH L, uapuodsax souty Soy op uoravzrfermvasop vf 1ypodt Spuosar anb, sayeBa] SeuuION fey sel ewan] amb xexeurey spuoyar yw opnye 98 082 my sou 9p ugRUNy we Misa anb spuoruy un OU HIN) spranur aout tun sa om a0ou0sar Aaj #1 2b ‘eranpo1o ‘soups Sof op S20249 $01 juoupsrenr fep [eruoumned uoudas jo weUIIeTeP soBnAugo soy annua sayeuoszed sodsip sesoxoumit ~s0m ap owoatop [2 Wa L ‘oartqnd wops0 ap ‘n90p $0 ‘swaneisdun seuuow sod sepHox ‘sosvo sont uw “U9! -s0 enb ep oypay [9 Jod opeatid oyoaiap ap x28 ap uafop seoxpyaf sou ~oyowjar soy an woyrsie ou ois -neiodun sopod9{ sotiuow ap wansar oosyqnd wapzo [9 ‘89 0} °B [ap wisjoBo sprue Jo onb © 9p uoronoytes et anb sey “soyery-oursjed sauoreyax 5 souoroujar suf uvjador onb got 380 -ifip ouro2— eupwop ‘2p pepriiqisod vj £ upeatd wnucuoine aod ou: “opeatid oysaiap [9 ua ‘094 XO ap SeuLOU Iod sepeURUEREP UF souoyoe[ar sesozauin anb 9p o4D0q [2 U9IEA[aUoD BISO VIIA ON i - oo) ~ttozed ns op 0 jeSn4uoo ojnousa as 9p sepeanap ‘sBuosred sof 21102 souoejar ap wien 3g 1d oyoasop 9p o7a{ns owtoa opersa 1° 09 sois{ns sof v ua[RoUrA ow saxBITrUY sauoroejar sup anb A ‘09 reiwauroydimoo soo] sesi981P Ul : OD & TAI, O81D9G) t9 WD 2yTAUIIEG opmioos piso a1uaftA virus ap oysarop ye ‘sred’ onsonu Ua 7 ofoaiop Jo jvZnut“poporoos wa sovosied Fe ap soerue# fevoppemIs ¥ uEweTIuee soueFear Seis ow) “SIPS PPE or ‘yews aa onoanta ac wwaNvee2 MANUAL DE DERECHO DE PANILIA Con posterioridad se dictaron las leyes que organizaron 108 re- gistros del estado civil de las personas la ra de 1884, y en 1888 se sanciono la ley 2393 que secularizé el matrimonio, sustitu- yendo las disposiciones primigenias del Cédigo Civil que ineorporando a ni plena, que se manu mos. En ese mismo a Ia legislacién fami- ‘Un hito trascen- en materia de familia, introdajo 2393), derog6 el ar Sin embargo, reformas de mayor wascendencia en el derecho de familia se coneretaron, con posterioridad, por medio de las leyes 23.264 y 23.515. Por la primera, del afio 1985, se sustituyeron los los Il y Til de Ja Seccién Segunda del Li jegislindose acerca de la como Ja denominamos hoy, la autoridad 0 resp ~aris, 240 a 310-), desde la perspectiva de I coparticipacién de ambos progenitores en el parental. La ley 23.515, \corpord al Cédigo Civil el divorcio vi yeron normas legeles anteriores que hubiesen rest bles con las nuevas y que adecuaron mi cernacionales adquiridos por la Republica Argent . en particular la Conv: ia Mujer ~aprobada'en Bogo- ‘Convencion Ge Nuova York de 1956, sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mfnima para contraerlo y registro de matrimonios fitmada. por nuestro pais en 1964 y ratificada por ley 18.444 de 1969-, y, sobre todo, la Convencién Americana sobre Derechos Humanos ~Pacto de San José de Costa Rica~ que fue ratificada por la ley 23.054. El Cédigo Civil y Comercial, vigente desde agosto de 2015, ha modificado el plexo srecho de familia, conforme ex- pondremos en los capitulos siguientes. compromisos § 7. Iwewencis pe 1a reronwa constiruciowat. pp 1994. —La reforma constitucional de 1994, al enumerar Ias atribucjones del Con- greso (art. 75, inc. 22, Const. n: le confiere Ia de aprobar nacionales, asf como con la Santa Sede. Seguidament enuncia una serie de tratados que tendrén jeri a los que se debe entender complementarios de los derechos y garan- ‘fas reconocides por la Constituciéa, Entre esos tratados y declaraciones internacionales hay varios . Nos referimos a Ja Declaracién Americana de los Dere- chos y Deberes del Hombre de 1948; la Declaracién Universal de Derechos Humanos, también de 1948; el Pacto Internacional de De- rechos Econémicos, Sociales y Culturales, y el Pacto Internacional ambos de 1966 y aprobados en la ConvenciGn Internacional sobre 1a : jn Americana sobre Derechos Humanos Pacto de San José de Rica-, aprobada por ley 23.054; la Convencién sobre El de todas las Formas de Discrimina- cién contra la Mujer, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1979 y ratificada por la ley 23.179, y la Convencién sobre los Derechos dei Nifio, aprobada por la Asamblea General de las Na ciones Unidas en 1989 y ratificada por ley 23.849. Estos instrumentos internacionales, por Ia jerarquia constitucional que han adquirido, han provocado algunas confrontaciones con los enunciados del derecho positive. Podemos afirmar que, en tér~ jas normas de los tratados internacionales son con-I -tnaesuodsaz vy ueShay anb seuossed svno n sosorruososd soy 10d vionuomTe ugisusd i ‘fed [9 zeinfose ered sepeidoxde seprpot ‘rang 0 onuop ‘ofstaios un vpuriq snb euoyseyoxd un $9 x ta ‘soured se{ anus uporipam epenaape wun ennniad onb epuaniacs eye eracid ISUE BUN ap PIOUOIUEATIOD BIB LE ‘Spur UOD Zen epes apnqe os Koy ‘oLdurale 10q wwERUIES UDI BI se ‘oanisod oysarap onsonut e opeiodiosut wy ag “o2O11;UOD op souoroemyis op uorouaacud BX eYoUDysISE BI wid Sosmoar ap eFoUR, -stxo vy A sofeungin sof B os9aor ‘sulalsis [op uoFaeZTUeRIO | Woo uproLUIpIooD uN axembas OANUESNS OYDAIAP [9 ‘SPUAPY "e139 “Te “pnt viousjues wun ep orermerounuord Jo ususinbar anb “operssoa nuzeyduua J £ opeseo op opeisa top omarurezeydsap rowzeay ured saoanf so] ap worouaazaqur eureseooU ¥ Jodo ‘omuoWTReW FP qz[90 | US [AK onsiday fo seIpour “ojduaf> 40d ow0D * “Jurey op opeyso Jo uo Olusreze[dura ep soe uo suotAzsyUT anb 19 op “tis [9 $0 ‘aK nS y -TeHIUMN Odnud Jop sasau>yut So] Hoo ue|ROM! 28 onb A “erpruey epys 2p S03 = Ser sepor uyseor aired sopeisa soy onb 209qqe189 OUIN, [9P SOqDet “3a $0 22G08 UpI2UAhUOD B] ep ‘sy nda 10d “sy od onbarse op. mse D op eyes “Taiur vun “oseo eped ua “uadixo Teuo‘oTansHd. vyabrexef opesq0> tet and sorstoroeuseiuy fouooesejoop X Sopeien so] ep seUOT Se ‘enboaut an oxsoro1 Jomb -yeno sod 0 ‘2ipoue (2 tod “Bisp 0 9389 40d wplorole 108 spond za] # ep womb ap aBnkupo Bl © fap uoroNE eI ap uoioeusadar vf, onb opuvsordxs ezuoruros onb ggg “ue Teme qo sod ey wwe [2 cr" “opeiso 9p uoHe w sosowoxd vied Grace wplovurnisoy el 8 epenouih FaIPHNt eoRITOd ep HHO wh Suis “U}>eUREIZOSIp lap UoKisano wun ‘orsondns [a uo “eoVoUOIdHOD ‘om pens of ‘esopap yqouson ‘os peprwsored gy fend ey sod venus vy eo “(ezedion vidoxd ns ze3oye apand 2xpeu ab ap ordrouyd jap uo19 ie) ouaape ovdosd ns reBare wreordutt onbrod ‘ugtooe "189 “Js jox0f> apond oft sofnu e| anb sapuodses wipod as anb eA ‘vsop cap wie uonsano Bf soUfp owe; “wisp vsIUOD ugroEUTEHIOSYp wu synapses sod “Te suoou wie oidaoard 19 anb oamsos:ag of “hu bf 8 UOIOOE FT BqPsrOIO OW sL90p $9 ‘of ye A opyeWE Je [BRUOU 5 UpfoDe vy BpIBsUOD O79 ond © “Pop sOLRIME [eP GSE "HE [PP oueo [9 819 TR "BSpHNP 29s vypod wrsandsor wf ‘SoseD SOHO UL -ugronjos susp ej vortdan Zzy "He TERI [2 “UO! separ eno woo ‘A “bastion soqure ¥.anuaupztm{uod yropuodsatto> Gpbteoderp uppocastararpe ef exis Peper[me ap SoUetG soso 9° sax ‘onb opuattiodsip opeuossana osesied 1. = “Teu'se Aa] #1. “,so1u0 ou09 oymess oj vo; 2p dofsisodsip-& 008 ‘upsenstmumpe ‘ugnsed “sexdin09 Phair uo sand 3p oun EpeO e soyoarap 60 ;2 onb L9fny Bl PANO UOID Sept of UO!awUIUN|A VI aIqO8 WOTOWANOD ‘98 gona Of “(280 2p BYsuasaud vl us sojussisHO> ‘opepeues somoy onb se{ owoo servi ‘seidord wos o| onb seonsyioioer “80 cuen Brus ap oyoatep Ig ~“suuVFInoGa saxsIoVIKD “g § ((euorsen su9D “ee “UP) -Adwy o exoytdx9 erouew ap aoou0oar eye Snb spyrueies K soyoarp S0] weyjasad yeno Jop A auyp upPoMINsHOD vy an oonnod wed jo ud wuosur 28 opsitad oysarep je souitats anb soduon soy uo onb wiuano 2 osioun aqaq “vfoyduoa & mseA Opis vy Teuoyonjnsuos vwus0 Jer By ep eIOuaPIOU! “ordioutsd jo oansiodo wey onb peproosd uaIge 9p sour} 801 © (GST'LT fey 40d om * vpinoape 3a ‘| 9p orefuenxg [2 ua: uoronola 3uaAUOD I OMIOD) SaTRUOFOPUIOIL : 39 ap Bqanad eI 0 guINbpe soy seBnauyo sor 1ap spand a8 ou aibsod ‘osopap uo3 120 op 0) BHSTOUE ‘sojUuOWiITE so] BP AOpzaxDe “ofly tap soysazap so| da asopupZoxqns ‘601 -uourlye So[ 9p O1woW [> sedYoHEE ueiUNIAd so] oMb peFO0s pepuNsos P| 9p sosmoex op wacom onb sosred ua souour Te “osornoyEp Anu 89 BuuioU visa op eqED O1UapUN|dUIND J, “oZDfENXD [> US UOIOATA 8 omlog oued opeisy [> Ue WoAtA 1s o1uel ‘ouMm Jo 10d s1o1ouBULy PEP 109 *T8L°Sz Ot BI ap uo!ouES joo uormjosns 0 warosns anb 1} oYpasap [9 woo semEp109 ~eBorap BOUT TeP ‘of “UP “OLTL “Mt ep-sisey ‘opdusofo 10g “eptmn00 Fs sosvo uaisixe anbute “Teo! st servaanao souaINoo ‘yin 3G OHDRHSLE 3a -TYNNVE rtonsistente en proponer a cada parte modos no litigiosos ‘a determinados conflictos. Ello coadyuva, como decia~ .s, 535/94), en virtud de la delegacién que cional. En 1994, la én declar6 do interés la experiencia, ley 24.573 de 1995, con vigencia sdto en 1a Capital Federal por ser institayé con cardcter Cgutorio la modigcion previa a todo juiio eontencioso (a ee Me la ley 26.589 eo mn previa ol creado el Reais Corte Suprema de la Na‘ Con posterioridad, fongue con algunas excepciones. Posterionne 80 2010 estblocto ene! orcen nacional Ta med con Tas excepciones que menotona ear tro Nacional de Mediadres Como antes sefalos, ta modin de los procesoe de es particularmente destaca- . Obviamente, se tra este procedimiento ‘a acomodar sus intereses lorar formulas de arreglo que trascienden id superadora del con- lad se requiere que éste estric- si éstos se CONCEPTOS GEYERALES " hallasen en curs Se-sefiala, ade: ciales, ann para y desde Inego no sometido a.plazos perentorios. ‘gue las actuaciones de mediacidn serin confiden- causa. El rol del mediador se limi- ero siempre sersin dor no dirime un sino que ayuda a que Io hagan las partes. ibién se requiere un cambio en el perfil del 1a 0 representa a quienes tradicional rol del abogado litigante cede paso al fador, que junto al mediador, y en Desde luego, abogado que patr’ Alicto familiar. del abogado sefiala 2 su que mucho més eficaz seré lo que las partes acuerden fl juez imponga. 1a del derech como la psicologia 0 las ev. a iales, cuando se tr {que hay que est raciones que realizan s personales en los ados sujetos (p.ej., . 1a incidencia de aspect dico, vinculados con concepeiones pol Debe sefialarse que el derecho de familia exige estar atento a los permanentes cambios que se van produciendo y que, de no acom- pailar esos cambios y acotarlos adecuadamente, hi necesariamente desarmonias que conducen a que y quede redueida a meros enunciados. La observacidn de la recien- te historia argenting, hecha con realismo, nos muestra que en epocas ¥ por tanto no fue pos cl debate amplio, Ia legislacién referide @ la familia acus6 dencia de concepciones ajenas a las prevalecientes en el Ambito de la sociedad. Cu debate de las i los represent »$ por el pueblo, fue pleno y la fue abs: parental, a la equiparac niles, yniales y extra- régimen del mattimonio y al divorcio, adecuéndosenf op pepyine “ororoayp ‘yeuossod ugioeredes) set ap 98 Sole a1ure ‘onSTUNISE swrplsuod equande1y OPIS EH -WWrIENWE ODIapUAr OLD ga NOIDON VY SHUVTINE SENOLDVTRE Ja NINA ONOD ODIGPAL Ov 1 “OL § ra 40802 Sey : sepurtiop se 0 ‘{ “oro ‘sarpjanw> spipaut seo £ seusta ap uoUnBar “soqostsoxd ‘pai op ousrumassosrp ‘saxousm 2p oprent aed seuaa uo 1apuontia epuodsess09 $9] S01 ygruey ap SereUNyD Set VIM aq oavsH x SAMVIHAWA SVOIORIAL SANOIIVIRY (GL bd “oud sot y- “soperpoqoo soqeunqun wor onb sua op sooaut soy ¥ eputsuoo piso soseirnny soveo0ud 9p Pi (o vloueteduo} ey eqopape ous ‘seunond seundle Ug | “(UE 9'eC 601 ‘6 6 8 ‘oh sore -y009) s1geroerp jue seouonte sopelty worsponD erouzIodM109 wo of ‘wytasioos But wos gpenb OpeBznt Up =I jeyeioes sop woo oun upeD sopEaZn ogo ap “souosiod ser 9p peproedeo & vifumey op sojunse Uo valenfox9 Stouorodanoo e] oygolquies “(og © af “sst) [etosaW09 K alo of U2 Twpadso ony [of [elo orony [9p UoYorotgun vy omndrp 0b 29 1 “8861 eP LEN ET AOL ‘[eiapa,j fede; ey ue enb sepeves eqeD erm 9p soinse u9 79u0 -uo wxed * me ep ‘opegojoo jeangin un op onwarmTDaiqsIse oy -8y op secant outoo uoxermnse ‘opsey spur ‘anb sajeuosiadyun sagent sen U9 ouLOssueN 95 ey] ap joUNgIN EpeD ‘sojeio1pnl soruour -euedop sommnsip sof ue viowvisur erourtid op ssoanf opuaroaiq -a1so ‘saduo}Ue vIseY SoIuaISTxo BIfTURY 9p soyeUNqEAT, SO] gTALOS ~P Q00z ove 19P pES"ET AoT BI “soNY SouONg ep vroutAOId ef UR ‘eyrurey op seseuy se] o1ue TINE 18599 -o1g otp9D 2 40d sordwosaid session so] uoo £ seuLi0} £ od ‘sopour Soy uo-sojqumnoor uyios eye op sopeSzn soy 10d sopeo‘p "ue [2 ups “wounismy vraumEd Bf op EpeZie yp 6 ‘eouersuy epunss uo uptstaar woo brouPisur wiomtd op OTE qe osojoyauoq syul so 18 OpHEqap WU 9S [cots op evoiSn ou upionjos wf o}sto9 201 ius opueiponn “upsoporoncy “spulopy “O}"sUOD 9 70d soprIae ssiouaur Aby opuend opr eigos “jonuoo 9p “zap so “OmorMInos sad ‘spuiope “ Tel[urey spfo10) fap vanoadssad jour ¥| algos zonf ye smusti0 ered soured sj 2p s Bl 2P sistiguv un ro0ey pilyruiod s03e9 2p 204 sexeyruny seonadesa) © soxoqporsd og (er “saHeiime ap soqqeisa sodinbo woo sow “zon ns V_ “2jdbfgu vlovoredweo op soped esa omsos9 owuejutpeoosd OLoUF [9 ¥oUTUsTE onb euooHO9 JO OU A, Gopuiuaxjus soro{ns Sof ap zanf [9 oaifp ontapanoouo9 [2 "bap 9 “UOFOREpOUUY B59 UE 2p opedant ano (maga om sous agep a8 apse “23 op sojounqin s002}quiso ap vfoustuasuoo of ‘sepropp sound 2084 apsop ‘opeutunfoiap wey cysarep [2p eu ¥IS0 9p SAPEPHDT ~nonmed sey — ern ‘Ba SENOLISAND ¥ soaratazH sont "6 § 9919 “S661 ue upeimoureyiion “S661 9 PSE Aaj v1 “eZOpUEWY Uy Coss Ao 10d epeotrpour ‘T19¢ Aol “ee we) aigupa ap zont: dnb soiquiazun sns ap oun 10d st (08 Sopeqtapt9 nd se K osao0id Jap USK: ood “eoqun efoueasut 2 [UNG UN ¥ EPLajep ¥ISe UILIUIEY ap ssuONsOND ap ELL -o1vur ta Brousiedusos Bj ‘oy TUBS we oMOD ‘sejoutAoHd Seno Uy 9p [euostodun opps soreungin £ sooanf sot uapuaruesua 9 Sof sf20paid woroung owes cus odiano fo upiqures 24% Se] Ua [euororpstunfard edey> wy us We soakdsour 2 salouau op ou Sk sepipeut ‘sepeweprout souonsana sey ua wiouazues A seuoeredoid souorsenjse so] op oradsox onan -sur zonf ouioo emve erurey ap zon 79 anb 9 us oux}Ur euodstS Un ap ‘sums ue ‘een 2g “(9191 Ko] “Ju0s) opearorar & onuTuOD oroInf up ‘vrouesur woran ue “eTI9 us Bpuanua ws onb wed 2p wIeUIgS PL © sEpRADTS HOS “eaDRUd FI BPIDAIO & “axoIQNy 3 “sondsax ns & upiousqwonos vy woo ‘sepeysaiuos 234 wun ‘anb se] (29 0184 ey | or Ea eat case at oe ite aon @ | \emnvs a onpawsa ga wav sr | er servaanao so1as0Noo20 MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA CCONCEPTOS GENERALES 21 del art. 629, inc. ¢, extingue el vin ‘A. veces el acto juridico fami aso del art. 432 in fine, modifica los efectos que determina ia Tey, en esta materia, segin 10 establecido en el art. 434, Ban algin aso, el a conservar derechos. ‘Tal es el caso de la designacién y avaltio de {os bienes que cada cényuge lleva al matrimonio (art. 446, inc. a) que, traténdose de bienes no registrables, permitiré sustraerlos @ la presuncién de ganancialidad estableciéa en cl art. 446. Desde otro punto de vista, los actos juridicos familiares se han no, el simple acto Ifeito que define el art. 258. Se ha destacado, sin embargo, que cuando la constitucién de las relaciones familiares nace de Ia voluntad de las personas (la de los contrayentes en el matrimonio, 1a del progenitor que reconoce a un de los adoptantes, etc.) so esté frente 2 auténticos actos juridicos que son la fuente de relaciones familiares. Que éstas, en su fo, escapen a la regulaci6n de los interesados, no obsta a que +i6n obede7ca a un acto volun to que tiene por fin inmediato (arg. art, 259, citado) crear, modificar, conservar © extinguir derechos familiares. ha predominado este criterio, que permite ‘También pueden unilaterales y bilaterales. lateral cs el reconocimiento del hijo, pues se perfecciona por el solo reconocimiento del progenitor. Bit io, pues requiere el consentimiento Se alude también a actos solemnes y no so- tun acto solemne y, en cambio, no ¢s solem- Estas elasificaciones, co ~asf como la que dis- § 11. Chastrreaciéw pe 10s acros Juefoicos rasrianss. ~ Adap- del art. 259, consideramos que cl acto juridico dad, etc., de Ia rela- ci6n familiar que el acto constituye, modifica 0 extingue en su caso, el acto ji cién, adopei A guisa de ejemplos, jo y la ad ja revocacion de la imple por la voluntad del adoptante y adopiado en el caso § 12. Covcerro y canactirEs Deb ESTADO bE ranttss. —La ubi- cacién 0 emplazamiento que a un individuo corresponde dentro de tun grupo social, le atribuye un estatus. Dentro de Ia organizacin‘any 8 ep onb safnar ef ep aBncu0 ef o fap v1 “o1dmafe sod “owen “‘opmise ep souotsoe se] 2p pepronpes vf ap o1pInfied urs “fea s0 pe “lgndrososdur 87] “oqwerurezeydurs yo 1oumgo ¥ oyparap J2 ooodun 1 opeisa oyoyp sexe ou oduon [sp osanasuen [a anb BrouDUE op. ‘oIqndussesd so ou vypramy op opmise 1g -avaruaiarvosewany (@ “aquwsneo [2 uo2 oosojusued jop prima to wousn onb euerpasey uorora0n eI 9p UeA -Hop enb soysarap so] axqos swsuen £ se1s0%9u upIped so10pe304 50] eP zprend e[ amped ¥ oyss1ep 19 augos zwIo080u spond iuodsrpur bj uo wanop “vynAEy op opeise Jo a1qos x88 ssu09 Ua “€ E}DOSOU 9p PHIM] ap RIIUAID wy ‘oued eno e] 10d o1sof [> uo opeidaoe [9p antorpuedopur so *Tp9T “we Jo wa vprEyEp "to e -2} 9p opease fa se1a1[e B SepRUNSap sotloroaR ap ansIsap wd peylaaey of 9p sitiorpusdopur so zesuen vpand as ou onb ap oypoy [2 olog BF OP SAUOIOY|AY Se[ op WeAuIap onb soyeuowrned soqsat jeeUEN B] oideoxe ‘.seuosiod Se] 9p OpEIss [9 © BETRUIE ap. x 88] 2xq08 SOYsaIEp Sof, op orDadsar JesUEN apond ooodue) aT SOYA o1gos,, sUsUEN oqiYord anb “pEOT we TP ie} ep Opeisa ns augos avsuen apand ou a “(pre "He xe) igerouras $9 ovodaN, “50080 D08ou un 9p orafqo ua ojopupiAtioa [3 2p 1oUodsip op. -ond ou eqFuIEy 9p optase Jap sU[mn o1elas fg “avarHevNarrMy ‘eroyporo “peprusayed 2 ep ugroeusndunr op uoivoe wy exadsord 1s ses99 2pand ofty ap oP “2189 Jo ‘opsforoatp ap opeyse ua ssremoysuen opond opese> 2p OP “59 [2 sy “3e809 opond sond ‘aiqeynmur eos aonb vowudts ou wT "85 9p Opeisa [ap PEPITIQHSS BT “woNsHNRE o avarnavesg (2 ‘sopssoouoosap ¥2a1 storord usin oque “uvatiep [9 op onb soysoxep sor sz0rafo ured our 3st ‘o[ea opsoey eed f opos ue ugroemrse a] sruod £ ‘sud. Bsa oysando 198 spond wTTUIBy 2p opts? [gq “evarNENOUD (P ‘wunus8sy B] u9 soproouooar uvI9 ou soIs9s0 soknd ‘Fe OFGOUT “pov oxanu un ueguiqajeo & sw]MoUTA OFSUOAID un oLAfUEsIKE [> U2. ec ssrivaango soLzoNoo soptiso aso 2p wfousnsasuos as amb soysorap sor = Shrouanuonoaay vewiyarard 2f “ sop 100) PHped uostod ey “sosyed sovunstp to ‘anb ao vauop anb of “SeUZyHr SOWIOU gas ap pita uo “syed ono ua 9 o1 ow A gqoqv0 98 apuop syed 19 US qi otto oppoouoaes|so orsouymeur un aptend “opestid TeA}DeUIaI Syosrap Tap onquuy fo va waned 2s onb eaiajqond [> obrqNas0p Stop onset "sono 8 givany“opesvo ap f soun w ani] “Or08 29 “lusts rod ‘opmisa ty ou & ‘Sopot & sitaIp sfoap #9 ‘Suu 7812 “Shap opsun outa |p mesh wuosiod Py “OKI (2 npaorgo ‘syed ee uo sopepsionsp & sopenftwop ‘senoqnb anus | “soumnsBoi) 2 sourp#ay sontouied ano p90 fen) s9¢ ae oni yo aub worounsip 1 | 30d opeotsnes ony Gg7 uo anb asp o1doou09 [rrmovfayeu wos te 2p uozeT Go S6ROGTTe 0 OSIE!9 “Raraypp ue “seo go uw3H of anb sooiplunt so|aoUEA Sot ap PEDITEIOS v1 apuasdazos euosssd wun 2p BINERY ap opeIse I “avn (A “epsoquaied je 200[qniso onb sv] & ugiadope vf 0d ‘oyeowyneu Jp 20d gepoutusorop souojseiay Sef apuaidtu0> ab outs {sod sepetrmniarep suo! s oisg “voreHEMEs svorpyinf sou 1} 9p OpBIso [_] “avarTwswsany] (w ‘oamsos 2s 00 vue owen ‘Sper sey © enum 9s[ou onb 9 “Stow So S0pot vapoqe wis -satooniho soquennis 0] aupar URW 2p Opes {9 “BI ap omngyne ua 208 ipa ‘pepiteuosiod et 2p aIaipUa=0 OpUsIs ON aod & “enue euosiod a BODOUISS Op Poms dee] 9p canquie gin 9 om osotape 28 O10 | ‘erprurey op. opeaso ns wer -n3yuo> onb omer set v sopingie soappjauic sozaqap £ sonnof PL 9p orqrpt -qas soyoasap op ovuinfroo-un rey 9p peso, un 19 -eBouend seoujjoods> aiqjuoo of onb ‘ouypypnio op opers9 f “Joou op syed [o£ pops eT omo sore ‘opusrunsr “epuodseizoa ef onprarpur qe ‘ojduiofe sod “syed Top ¥:26 [MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA ‘CONCEYTOS GENERALS 25 referido a la acci6n a consoli- ne al art. 589 del Céd. Civil y Com de impugnacién de la paternidad matrimoni dar el estado de familia jimos que el estado de familia es inherente a@ la persona, de puede ser escindido de ella, no puede ser invocado ni inguna otra persona que no sea st ser cis causa porque se extingue con sv fallecimiento ubrogarse los acreedores del sujet was al estado de fami dos del estado de fami- de cardeter meramente patrimonial, podran ser ejercidos por via subrogatoria por fos acreedores; por ejemplo, reclamar la revoeaci6n nidaeisn y part por la senteneia de divorcio, el pago de alimentos padre y con la lun reconocimiento volintario del hijo, éste podra accionar para obtener el emplazamiento probando el presupuesto biolégico (art. 582, Céd. Civil y Comercial). Este hijo, atin no reconocido, pero que afirma judicialmente serlo de determinada persona, hace valer Ia causa o titulo de un emplazamiento. el emplazamiento. Pero ‘con el presupuesto sustan puede ser destruido mediante accion judicial. Tal el caso del reconocimiento de un hijo, que presupo- ne que quien reconoce es el progenitor. Pero si mediante accién de impugnacién del reconocimiento (art, $93), se acteditase que quien reconocié no es el progenitor, caeré cl emplazamiento obtenido por Ia constituciGn formal de un titulo de estada que no se correspor con su causa material (tftulo en sentido sustancial), Pero Ia impreseri Giente de 1a caducidad de una accidn derivada del estado i que puede preseribir, como —por ejemplo 1a acci6n de impugnacién de Ia filiaci por ley, del cOnyuge o la cényuge de la mujer que dio'a luz, que puede ser ejercida por el o Ia c6nyuge, por Tirexo ve esto x PRuzea put ssrapo.~ El estado de fa- ieba con el tftulo formalmente hébil, ba. la made y por cualquier tercero que invoque un interés legitimo (art. $90). 3 expedis si lo que pretende probarse es ol estado de Tirovo pe ssrapo.— Este concepto tiene distintas acep- a) Habitualmente se alude al mento © conjunto de instrumentos pablic Imente id0neo, éste hace opo- lo prueba. Pero puede , en el ejemplo que débamos dria mediante prueba suplir ~y por eso se denomina prueba supletoria~ la carencia del titulo y acreditar que es el hijo de ‘quienes € afirma son sus progenitores. Cuando el emplazamiento en el estado de familia se obtiene mediante una accién judicial ~v.gr., la accién de reclamacién de la fi- a prevista en el art. 570-, la sentencia judicial que declara la iacién que no fue reconocida constituye también el titulo de esta~ én de dicha sentencia en el Re- art. 78 y ss., ley 26.413) atafie a la publicidad del titulo, Capacided de las Personas ~ley 26.4 registran los nacimientos (art. 27 y ss.), matrimonio: y defuaciones (art. 59 y 5 referencias tos (art. 41 y ss.), el regis! el registro de adopciones 8). b) Pero también puede aludirse al ‘material © sustancial, aunque en ese caso elques, “peprusared ef eseyoap onb wrowawsos ppu 1s owoRueze|duls (2p spren ofr 2p TT ues ap opeisa [o ua psunsaAuos yrpod anb [erty operse Yo ‘Jse :TUH “ep op sitoreds opeysd un ‘S20u0}U9 “ea19 opeise op upys2s0d vofiy ns z tieh arped un owos oun Te wien on axqaioy [ep oxsondns [2 Te foanopdsor wyrarey 9p operse jo ua epezeydite e726 “tyso puosiod 18 oujoo estadsip 98 anB o7en Te coupes os ooue> TH. “peprunmoo 9] ap sozquiart soy sod ‘owen 289 ap rua ve “oft od optuar eiony anb] £ “aisp sod offy omioo operen wsony “S5tODe ‘onb “2uped oyunsard {pp s1quiou [> Uo oproouod osong ‘ofty oxtmsaid ‘orsfns J anb ‘sodp so towns & susviosy “usuoU :sowwaIHO]D $2 op Broussard vy ‘syronbor opesa ap uorsesod ey ,“ouourendnuy | Gag am) ouenuon wo eqarad oss ‘Pep ruraywd nis xrumnsazd pooy ugiodeouos vf ap woody w] erueinp esped orunsaid je Woo aupeut ey ap oreurqRoUOd [9 “vIOUsBIQIOA “Sy “S09 (pint seisuonsgsuoo jrepeureaiaiap ingens ered eyuono we wusoy Sr rT onb oon un 2&nm:4s009 opeise ap uolsosod tj ‘Sosv9 Som USL qe aiqos openuos 3 eqonsd sod upemsasap Sinaqwiyoouonet yo anb soqeA outs Yo FapEDr uog ceannensnr -ruupe wa sod uproeognioar ef asxduoigo apand ‘soseo sue ue ‘OST: reueums uprooMoJUE ap vFA 10d saz0119 soyDIp s{Bo109 P O} ~aon 98 onb oi as ou by * “DINOUTA "TAI onsiioy [op seie swoYTOAI v ueptien aquourardun anb se] woo opeisa ap souoloon sey assIpunguoa Haqop ooodurmy, “we ‘oydurafe 10d ‘sorafns sono aigos uesod anb £ opezejduso wh yrso coving jo anb 2 Uo BTFEIES ap prise fap URALep nb so10qop" sop 2p omuermmduins ye xUeIgo ¥ & SoYDaIOP Sol H9[EA JeOeY B UApUO!T ‘anb opeiso op orstaraf> 2p. sauorsoe sv] SPUEDPE UpIS> £ LOIDJ0AIP 9p. BT ap ugtovusndur ap uo! fala od Jey “opeiso Top sofHoueIsN owsondasead S01 ap eawersxo e| sionpUCD eso op oIpeUE rod 12008 “Coot “erates 9p pease fo ue sopeze[dina wosa.AmIs 18 OWOD <1HOUE -eontqnd opionpuoo uby as soysey sol wa sauamb anb smumnsoxd £51 ay e atruad “soses S61 unos “anbsod “vaypan{ vrouenodun 20: “aso op upisosod [eL | “Via ap operso ln -ayuaWBLAgo~ a1!x9 Olt Gpuano une “opeise sp upisovod sso cp 98 S086) S019 Ua | rane opyentoo eq oT 058d “01 ual van & soje ompo emeurearjand wsodwioa os “iofnus & 0 {os uoopp seftar van f equroy un opueno opou ws “fuodoid soy 19s ‘zon as w "uuayge & pe) owen anuaureoTand souareb ap ofiy aomp os nb omndye ap ovto fo Ter, “OlRH UIs 50104 cop A soyposap soyer oqooy sol Uo “eziof> suosiad wun anb sop20ns apond uaiq o1g ‘opeise ye uopuodses109 onb soroqop & soysa1p Soy soovat> omatod & aun ods oqqrwodo aon 9 [9 SIUEIPoU! O19 anb orsend “Tewioy o 5p opois [oo ony fy —-emNsy aa AOC “ST “opeise 989 uo son[duts of as *ejouaruas ey onuerpour “anb 9p onsodosd ye woo oorBoforq ornouta Je aistxe onb oroml us 2uensos oproouosar ou ofiy [2 ‘Jse ‘opzisa aso 9p soysandnsaid soy wast enb sexvjoap & epvunsep opeis 9p wo!ooe e] souRoTe Ns F 9UON oP -uodsaus09 9[ anb expres op opeiso fo ud opeze|dua enuanou os ol Wong) ~oavesd Wad O1DUAIT Ja x OAVISA 2a SBNOIIOY “OL § us ‘opeise ep upisesod ey rod onb sgur eimyuo9 as ou anb ap siuorede optisa [e ‘se ‘euodenuos ag “so1soj9 sus sopor ¥xIonp -ord 2159 “opeise ap ojmp jop uoreUSndwy ap o pepy{nU ap oF spout ou senuoyyy “axed [9 so ou usinb op aud rod puprusam 2] ap orusrumt2ouoDar opraey ey opueno ‘sluauITsp orusuNpadunt -uvIpou! ooUTINU UN OpLsqofoo vy o8 opUEND “sono NUD {0102 zepitea et © oanzrar orsondnsaid un8[e ap saw at ape 25 PUINSOP Us eymeats opour un ap wat 109 ap ose> uo ‘anuovede I ‘epeSznf ws00 9p pepuoine ‘ue opesed are1qn] exsziues ey enb apsop eisnr9 ‘Te outod “2159 ood pm a ont ans 9% a“ Servant souaroNooCCONCEPTOS GENERALES 29 28 AMANtAL D8 DERECHO De RAMILIA : para Ia constituci6n, modificacién o extincién de un estado de fami: . EL tema de Ia relatividad de la cosa juzgada significa que Jia determinado. Por tanto, Ia sentencia de divorcio 0 Ia de adop: jenes estén legitimados para promoyer cl juicio podrén hacerlo cién son constitutivas del estado de divorciado 0 adoptado, respecti- promovido por otro titulo de estado que erga omnes, 0 sea que se mantiene ind io de familia que se constituye © modifica por la sentencia, sin perjuicio de que, en el futuro, pudiere ger alterado por otra sentencia, vamente. En cambio, son acciones declarativas aquellas en las que se declara Ia existencia o inexistencia de los presupuestos que son el fundamento del vineulo jurfdico fam i nacién de sentencia declara que existe, en Ia realidad previa a la constituci6n de estado de hijo, una bioldgico, vas crean o modifican el es activos; en cambio, tencia de los presu- 1¢ se trata, y, en conse sotraen sus efectos al momento en q\ gan existentes o inexistentes dichos presupu iunfante rernidad, el las declarativas declaran la existencia o in concepeidn. Los caracteres que hemos sefialado respecto del estado de fami- también alcanzan, en 1o pertinente, a estas acciones vinculadas & estado. § 18. Eecros pb 14 Cosa JUZGADA BN CUESTIONES DE ESTADO. — Cabe preguntarse si la sentencia que se dicta en una accién de estado tiene efecto sélo entre las partes que litigaron o si, en cambio, Ia cosa juzgada es oponible erga omnes. Los glosadores Bartolo y Baldo, interpretando textos de Ulpiano, sostuvieron que 12 senter produce efectos erga omnes cuando el el legitimo contradictor, es decir, con el principal de ojemplo, con el padre, si se trata de una acei6n relativa a la pater- aidad. Desechando este criterio se afirmé, con caréeter general, la tividad de la cosa juzgada, por aplicacién del principio general de que los efectos de una sentencia garon. También se ha sostenido Ja cose juzgada partiendo de la indivis se afirma, una persona no puede resultar hijo en virtud de un4 4 uprodope vy ‘epnsise eueuny uproonpoudas ap sworuag) sey °ez -sjexmed vj 2p ugze1 uo scuosiod anus awwoisIKe ostpya ofAaUtA 1, ‘omioo oosozuored [9 eutfap TeDIOWIOD & [AK ‘POD [@P 6S "UE IH ‘oosamuaiod Jo vunsnioep worodope vf o PePIUE Bt ‘PEPIE -InBayswoo #1 op sepeatiap seorpunl souoVefar 9p eiouaxs|x9 ET “so ‘2p souge 0 soousnSuvsuoo so ‘oseo 19 upBos “ sanumdope soy 0 [2 & ‘opeidope jo anus usiquiy) & ‘soun/o sopouoy] ‘ono jap seouynduestoa 80] & o8ndugo tn anud £ ‘seaunStaDsuao So} 's9 O89 “SaULNHOD OS $9] nb seienaasuos 0 soittapanaiue seo1So[o%q souOIORIONOS $6 3209 Uo -ouozar anb seuosred sefjonbs anus f9j v] ep ousdwit sod uapuserxe 98 seoosdyoar & saiuorpuodopiaiut souororjar se] anb ous see] eangiod ef 2p searsyq souoe HoH so] Uo a1uoWeaIs{oop viyAeAT onb (y-oUssTeUI-oUrered DIONE O89 498 LOS softy Sol K saBnKuoo opimnsuos oajonm [= ojos aonpar a8 ow vIn ¥] O04 “aiuaureumiode sour: ~e1pmse of ouro9 ‘uorseTTy ap wydure upToOU BL UEIFoIUT “ugroRexOONd Bf 2p oo1gj01q cua [9 ouodnsosd ou anb “-vandope ape o- upjodopo Bf 0 (epnsise uorsezqnI95 op svotud9 aqNeIpouH Sopt softy ap sosea soy u9) pouojona.said porunzos vj 10d upeuraiaiep 9! 9p se1uadsowia ‘seooudjoas & saquaipuadaprayur “seorpgin? souopsefsy 2p uowi39s un ouroD BIUIRS By OPIULap SOMA —“eLeHIWOD “GT § AVaaNGD Na OOSHINIIVE TA (Y OOSALNAAVA WW o1ayavyguinidad ~sin per nieas de roproduccién humana asi De manera que en la familia moderna -a diferencia de lo que cen la evolu parentesco no se mina por la sujecion a s, denominada culo consangufneo de sa formaban Asi, el hijo emancipad dado en adopcién, eteétera. del varén o mat cum m saba el parentesco agnaticio, A. principio escasa trescendenci jioné delegando sus fs , el parentesco consan| aungue, a medida que Ia 1e8 de cardcter econémico-po- paula jidad de sangre. wamente, como una com § 20. Crasirreacioy pat parenresco.~Tomando en cuenta su fuente n origen, se distingue le ) El parentesco por consi ue vincula o liga a las personas que descienden unas de otras (progenitores e hi- yasado comdn, © sea el que vineula o liga a un cényuge con Ios parientes consanguineos del otro. ¢) El parentesco por adopeiér y adoptado (en la adopcién ‘adopiante y los consangu: 1a adopcién plena ~art, 620 y siguientes-). § 21. Parenresco techno 5 mscirn Ia ley 23.264 aban Ia estructura basada en Ia jefatura del pater, se ~ § 22. rentesco me al cual quienes tienen a su cargo el cuidado de un menor de sstringida, o enfermo, deben permitir la co- municacién de éste con sus parientes conforme precisan los arts. 555 a 557, Ademés, cl paremtesco por consanguinidad es el presupuesto de la vocacién hereditaria legtrima (ast, 2424 y siguientes). FI Cédigo actual ha suprimido el derecho hereditario de la mie~ ra vinda que contemplaba el art. 3576 del Cédigo derogado. Asimismo pueden sefialarse otros efectos civiles emergentes del parentesco. ipedimentos matrimoniales, tan- como en la afinidad (art. 403) y xy 403). ) Confiere legitimaci6n para la oposicién a la celebracién del matrimonio (art. 411) y, consiguientemente, para deducir Ia accion de nulidad del matrimonio, en los casos previstos en cl art. 424 la idopeién (arts. 594, parr. 2, pacidad y de capacidad restringida (att 4 Los progenitores deben respetar y nner relaciones personales con abuelos, otros parientes y co .as con las cuales tenga un vinculo afectivo (art. 645, inc. e) 2) Los parientes obligados a prestar alimentos a un menor 0 fueron designados tutores por los progenitores deben denunciar Ja orfandad de aquél, dentro del plazo y bajo el apercibimiento establecido en ef art. 111 d JP) Inhabilita a determinados parientes para ser testigos en instrumentos pablicos (art. 295), incluidos los testamentos por acto pi- 0 (art. 24 2) Otorga derecho a obtener el beneficio de competencia a las personas mencionadas en los arts. 892 y 893.19 uo yiso offy y= aiuapusosap vous ¥] UD ‘ysy “sat Sopos8 sosurt Gy “owuapusosap 0 s1uapusose “soar vous cre § sere ‘sut) upprenuasaidas ap oyoatep jap & (Eye “HE) ayU0 ~B201djoo1 woXnyoxo 96 onb savepio ap uoiovjand vy ap esuED ¥ “paroy oyoo19p |9 ue vjoueuoduy axoInbpe OBuns ‘sepot uentonous 9s sitapuaase & ouapuzdsep Seoul] sel LO! {(satoxpue0 se sono K ofenqe ‘exped as uoo oauon je ues anb soucroesaue8 o Sopes8 ap auras ep) amwapusgsy wiz04 vousT e] op (SaIUaIpUadsop spUIOP & soioty “sofiq sts wos upuos oauon [2 Uolin enb souorEr0ue? O sopes 9p au2s.v1) amapurosep vous YI (ces “ue) -uo0sap so] v aun anb vy ® pou2n0}09 2 -wo0se so 8 oun anb Bp usp & SsoyuaIpUD9s> K by004 Deut) vue 2g “woe vaNT (B ‘VOU MISH B] Uo Ou O MaNUONSUD as sz0eTquIS> azomnb 2s oosojuazed 3p opesd ofn9 seuosiad se] onb unzas “seiUnst SeUli0y Sop 9p Frey a8 onduIpD asy -PITTUIBS BT ap oNUSP seuOsTeX sey enue sjusisixa oosartazed op oped Ja aoaiquiss os oinduryd | aIMEIPOYX — “AVUININDNYSNOD AOE OISULNEAVA 730 OLAIKOD “SZ § “(eg we) sowms wee -quousp 28 “1p 9p oradsax ugrowjar vf 10d ‘sayend svt “(saxtapusasep) spay] SEW O Sop uEUIO 2s “uoIoRaUe® sod “uayNb 0 ‘seurex seu O sop 9p UNMOS sUDIPUsdEE [9 se “oonoxs, (0 *(s2[8so18]09 saquaHIed $0) 9p osteo) soups sciunsip © vazouewed jeno ype anbune “uywoo vy suapus2sp wun 10d epeuyUsses 19 aTUaIstxD OID -2[21 ¥] 40d s00qquis9 96 vous] jure onb opep ti -o(dutoout ap voad uprorunap ES “ue) seordojorq souorsesou3 2p ‘vos 0 ‘sopes 9 sa VANT (@ ‘pour ‘Teg “We fo aoIp outod ‘souoron.2ua® owoo sopeud sores wkey ‘saxuaypuoasep £ SoqUe!p -uaose anus ‘onb yreunusaiap [end o] ‘oS pjo1q upjovs9Nes vf 10d OpBuREaeP aoroeT=x-0 O[NOUIA [2 “HOSP 52 ‘,svalsaons sauo}oes9UI9, 8 uadoueied onb seuossod sop anua ojnoua pp, sq oar (@ : (res “am) sopeu8 sod £ svowy rod aoayquise 28 oosoquated yop pepnurrxord e anb ooaiqerse ‘opnitias 21s9 ua “TeIoL9WOD K [AID O%1P9D TH se oosminativa ‘sono ap sou ‘ETTHrEs BI ap SoIqWIOTUT So] ¥ Ueredes anb seuoroeseU 08 0 sopuit =p ee ‘ap ae0q of auqos peprurtyond zouat 0 204 “Bur 6 sooajgnse eng sod one coseruaied yop ornduigo ro “pow ‘pauynduusuco aise aq “opbid un fmdrse of 28 UpIIeI=UG8 Upea V amram} oy ap armed erases amb souosied sey a1100 sopopiva® Sty eiand ua opdoqias oosatared jap peprartxosd 1 opie “oqqpise vy audurays fo] V] ~“oommunans 15a avemEOKd “Ye § ord “POD “si it f sor -auopouny & sopesistseut op upjoosnova & upjovenoas 2p [ese owo zmrodo opand oosoiuared Jo “fesao01d oyssiep [ap oNGWE To UA | “(8Lz “HE) omwaruaTInoLe yep ost BP U2 -£ “Ceuad “POD| ‘o€ & ol “SOUE “SRL “UIE) sominf uaseH Seana 0 sousiusoy & feyoar Bows] Uo saUIge ‘sexwo;puass9p se ‘seBnsuga soj 10d sopesnes sjuouresordsoar sovep © sauoroupney “op ‘ouny op sores fol WE -avaruevsnosszy 3a auNnNS 5y (9 aud & uprodnas09 “(cot “we) sow ap osnqo ‘(etod “POO ‘al “28! “OR IE) CMpro}uoy yo U2 By -uoseud 28 v9 “OU}¥a 12a BIKVAVHOY NoLOVOLETTVD V7 YooHOud (4+ (2 & q ‘p “sour “eoy “ue “19) serodna se] ounmp onb 09 soared op sa owwodnpadu 2 18 “(Ibuod “POD ‘SET PEL “SH 108 -2If C3owtespui ap 9309 ua 0 (H¥6'EL KOI “g & D “sour Se 6 oI “sUB) eee ee ‘soj2aje saiuaindis so] vAay|uoD “Tesso0ud [9 uo & [Buod oyDos [re vservsapous 4 serosa sonny “£2 § “op 19 wo ‘onsauore “p “Dut “1g¢z “19 yp sosRa FoI UD 2189 ¥ aPa9 -ns ered peprudipur #1 2 eaartoo anb ‘ayuesmea fa wusnays exany amb Fp oppor 12 smeumuap op T2891 worEsya0 2 “(eoruamnds & gag “me Yo) peprassieer vf 2p oTaqUNDONODSSP ap souoqooo sep semunEgo o sefora] Bred UOIOCUINFS] BAGUOD Cy ‘Yen sa onantaa aa “TYAN ve36 MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA primer grado, el nieto en el segundo y el bisnicto en el tercero (art. 533), ) Lines recta descendent § 26. Parewresco aporrivo.~ Este parentesco es el que crea Puede tener alcance diverso, segiin que se trate de pero aquel n de parentesco con los parientes ni con el cOnyuge de éste 0 &stos (art. 620) e) la adopcién plena, cl adoptado adquiere una filiacién que ala de origen. El adoptado deja de pertenecer a su famic 0 todos sus efect ia excepein de qi jos impedimentos matrimoniales (art. 620). 2) La adopcién de integracidn, que se configura cuando se subsist dad parental se aplican a las relaciones entre el progeni el adoptante y el adoptado. 2) Si, en cambio, el adoptado tiene doble vinculo filial de ori- ispuesto on el art. 621 xespecto de Ia adopeién § 27. UNMATERALIDAD 0 RULATERALIDAD DEL PAREWPESCO POR CON saveurvipap, — La distinci6n se efectia segiin que dos parientes entre PARENTESCO 3 sf puedan referir su origen comin a uno 0 a ambos progenitores. Asi, los hermanos son, entte sf, bilaterales, cuando proceden del mismo padre y de la misma madre; son, en cambic Jos que proceden del mismo padi ja misma madre, pero de padres distintos. En el primer caso se Jos denomina hermanos paternos; en el segundo, hermanos ma- ternos. La disti fe hermanos bilaterales y hermanos uinilaterales © hermanos de doble vinculo y medio hermanos~ adquiere importancia en el derecho hereditario. En efecto, segin el art. 2440, el medio hermano, en concurrencia con hermanos de padre y madre, hereda la mitad de lo que corresponde a éstos. § 28. EL rarewresco rox ariipap. ~ Es el establecido entre un cényuge y los parientes consanguineos del otro cényuge. Este vinculo, eminentemente jurfdico, se constituye, pues, como un efecto propio de la celebracién del matrimonio. En Roma ya se lo cono- ci6 como impedimento para contracr matrimonio en linea recta y, por una Cor jon de Constantino mantenida por Justiniano, el impedimento se extendi6 a los cuados entre si. Por supuesto que ‘0S impedimentos tienen importancia después de la disolucién del matrimonio que produce el parentesco por afinidad aungue ninguna norma expresa asf lo establece, del derecho canGnico y del derecho romano -a ‘en el cual iegia ol principio de la ext jo que le daba origen se di recta en el art. 403, inc. 1 parentesco por afinidad gonera derechos y obliga: ciones asistenciales reefprocos entre quienes se encuentran en primer grado (art. 538) § 29. Compuro nex rurexresco ror armunan. ~ Se trata de un cémputo derivado, puesto que, conforme ai art. 536, es el que existe centre una persona casada y Ios parientes de su cnyuge. Se compu ta por el mimero de grados en que el cényuge se encuentra respecto de esos parientes y la norma excluye todo vinculo entre parientes de uno de los cényuges y parientes del otro.Ip se ofja ‘opesd sound ue wiser vous ue sopeinouta ugisa sauemb 8 sowounye sod e81IG0 ge “We [2 “‘peprNE sod sword anus "wa0ud por so somoued onuo erBUaUTTY UoTLsT|go vy eytouMEFAgo “vsosd -X9 wioueUE op 9D4p Of OW AHOBIA sIUOUITENIZe OB1PYD Jo onbuny sopsuoraxodosd ep seuoiorpuoo saiofour us ugiso sousrnb sod sopiqap os. Somieutye Soy Sorsendns sof Sopor us A “(SouRULIAY o;pau £ SOUL -awsoy) seyss9yeyn £ sopsroreTtg souvuLIey Yor ‘OUND: OpuNgOS UO & ‘opus ue sounxoud spur soy ‘awamaiuarajzud ‘soy anus & “sequarpussep 6 sawuompuoose soy soruotue uoqap 28 oURUIp soMLd Lo ZolUOINSIS Jo 208 enb ‘sopesriqo so ep ugrosard ap waps0 [2 202 jesu09 10d saquaired ap asopuyien ‘eureuoUNTS OH souginb anua vpeyes [¢S “We Ty ~“soavorrao sauwanevey au sofy sus © woqep sozrpsoxd oy anb vf ‘onde spn oxpmin Ie aap gp eo oredr IRipmise ye pfvres oes op sousenednso son Uvar o sev sor Sor 0 ozaadsay savoknzDoes 507 TIA YDIVENGMITY NOIDVIY (@ | | “(Gis “¥) opmse ye operOuOR whe, ‘nb rans oj vos exdmbyeno ‘ofeqen ns Goo soptmbpe a1qivod 59 2L ou anb K saquayoyjhs sooTuguOD soipaut So] 2p 209189 On seqoId 3qep aauvoye 199 UO soIdoUHTE ono ap opid anb ojuoned 19 oF ‘(CFS "We) UproeoNpa|ns wad OUssO—U O] “sPIOpE “apuaiduIOD ‘Peps oP seomguos9 sopep : 09 ns & a}uaxpuodsoxi0D WoxpsUH wipuaiise & ofremso4 “UpFoeNgeM “wouDIsTsqNs-w| wIed IWOUTEAISN -x8:31ombax pepe op|zofeur aiuotsed 19 anb of ¥ Spriose [eLoUaIsIsE soqop un 9p wien 9g -oyexRpsed oxox [9p sned v somzajar Sou wispy Trvtad we Sunarew sia vanananY NorovERy (© Teinounned vzopeamaeu ap spiazuy un eoussqes ou enb ue uprpaut vj ue vonwpuoze ajopus ep 89 ou X ‘opeiuauye fep Duosced Hy ap saroptsaoo zawsouour 59 anb soxunsp Fong own Go “onb sed}opur simoquoAnOD qns vs9 seingase rel sowreseozn sorpout soy asiesnsoxd awwauart -vuned 0 eiourisunsy19 uepidu ef onb A soxquionm sns op oun ap oisys siousitsqus e|loxByjed uo souod wepend onb seqoueBunuco sey faiuy sorutey puptiupyos ep soldiound vyunsen porousssieD cwuous “rou sfepus ap UOIDETaS msm “opoTSzo=u MULE [ep POUETSARS el amfase anb uptoetsoud tun soytorsed soI 2p shauteao%djoar 3819 0° ny 1 ofrou tin uo sonpen 33 son worspx ‘soma unos pmydure sivorayrp r “ou ap upro0%y: Heowunedenxe aquourerouese so uyf ofno o1ed eruourened oprwanuon ap ‘7o8a1 DuomaunTD up}OrIaL BIE ap BALE ~S0) swuisaid op uotovs1Igo vanejar09 vy 4— sowwouRd onus sowouNfE 31 oued w oyperep [sl ~“onvurY onpauaa IHG saa “TE § muss 89 Uy | augo$ aruewEArSOIOXE dQ) ,, $0102 ‘9p soysorap “pS BLES “Sue soy —“varaKase CII NpIDVORTHO VI Vacla0 400 $01 Na SoLIAMY “osEB9NOD “OE § -ngugo onus eoURISISe FT “CIES OPAUES UD UOYOeUOUNTE © vIOUS -sisqns vf vied onesooau Of @ opeNUsH 71s OU anb “SaoUOMD “se9eIs97 mINGE OFAGO “sosodso soquIN 9p sosin9eI so] UD o8q LOD 208 anb jap oomuguode [eam [2 sod opeumseIep reqep [pp “Wiquies ‘een 9g ounmear Jop soqeuosrad so1sez2 so] ep soutednse sou opuens -mso apuodson0;) ‘S¥o7UNpO S07 UNE YeNuNERTIY NprOVTEN VT ( SaINARIVa RINT YRIVENENITY NODVOTIEO ( IIL gale ay race fp sant ape copundos uo peptuye fod snisund $2 "ojdura(a sod ‘sl[o to> cotnd “testoo oossrasied nf wanduioo eisp outoo er ‘ifnar ns op soqnoqed or uoo pepmugy sod posowered ns eandinoo optreu to 3109p 9a | rvs a ose oa ave se i | (an 859."sH0) sojipaby op eunysos £ uprerpucs vl woo opronse op sworunoredsa “uoroengey “uoroeonpo 9p soiseS -woured so] op ose [9 Uo W109 vyDIp a1uomeIdosd UoroBUOUT|E aS: red o[9s ott onresaaau of opor epuasduios anb uoiseiseud wun soz0t. 6 ‘oosaiasniva40 MANUAL DE DERECHO DE -PARENTESCO 4 era y el padrastro 9 § 34. Ex penecno A Los aLinenros 8 INA Ho asf pues se sustenta on de quien puede reclam: jero interés de indole patrimonial. jmentaria no puede ser compensada, ni el derecho a rec objeto de transaccién, renuncia, cesi6n, gravamen o embargo alguno (art. 539). Cabe observar gue Ia inal que constituye el fin de la relaci objeto de Ia prestacién, una ver actual Por las cantidades ya Wevengadas de un crédito por alimentos pero | po percibidas pueden ser objeto de una compensacién, renuncia 0 iransmisin a t{tulo gratuito u oneroso (art. 540). En cambio, el derecho a la prestacién de alimentos no es susceptible de transferir- ‘se, como tampoco el derecho a cuotas futuras. snogro y Ia suegra respecto del yerno o la madrasira ~padre o madre afin— respecto del hijo © hije afin-, sin interesar que sean m: moniales. La jurisprudencia ha entendido que los parientes por afinidad sélo se deben alimentos entre sf en caso de que no haya consangu- neos en condicién de prestarlos. Del mismo modo se ha resui ue Ja aceién por alimentos de Ia esposa contra sus suegros procede: se prueba que aquélla no puede obi marido 0 de sus parientes consanguineos. Quien reclama alimentos no est obligado a dirigir su acci6a tos parientes de igual gr contra to- -ontra todos erjuicio de ello, ne fuere demandado podrd exigir, en el mismo juicio, o poste- por medio de un incidente de ¢ que se esta blezea Ia participacién de otros parientes del mismo grado en el pago, de Ia cuota alimentaria. ‘También el demandado podré pedir el rechazo de la aecién con- lo y probando, en el mismo juicio de alimen- es de grado preferente en condiciones de .— La obligacisn sobre Ia base de a necesidad del pariente también en funcién de ilidades del pariente que debe satisfaceria, ya que irse cn desmedro de las propias necesi- Es importante’ advertir, sin embargo, que en esta mat iguirse el caso de la ol ce (att. 546). Ello teniendo en cuenta que, para dicigir Ia accién a un pariente de grado mas remoto, el actor debe demostrar que el mate de grado mis préximo no est en condiciones de aportar ‘os; por ejemplo, Ia madre del menor debe hacer esta de- mostracion respecto del padre para poder dirigir 1a accién contra el abuelo. res. En este caso, la obligacisn es amplia: comprende la crianz: lugar para vivir, la educacién de acuerdo con Ia condicién y fortana de los progenitores, los gastos de esparcimiento, la atencién de los jstros hechos por terceros, Ia asistencia en las enfermedades. ). Sobre los alimentos del hijo menor nos jo referido a la antoridad responsabilidad de los progenitores. Los arts. 537 y ss. son normas que se aplics- rin, en principio, a la obligacién alimentaria reciproca entre parien- jos menores. En efecto, durante la minoridad, rige la obligacién tes mayores de edad, que no pueden atender con su trabajo a sus | emergente de la autoridad o responsal | propias necesidades 0 a las de su familia, sin importar Ia causa que amplitud estd determinada por los arts. 658 y siguientes. || provocs Ia sitaci6n de indi § 33. Opticactow suasioiania De 10S partewres. ~ Cor deber io que pesa sobre los progenitores respecto de sus, § 36. Nacesipan 0 raxra ve uspios. ~Se traduce en un estado deban, si se les reclama y isalvencia que impide ta satisfaccién de los reque- obligacion que deriva del art. 668. Pero esta de Ia emergente de Ia autoridad 0 responsa- dad parental© Sepefnoura sepeptsesau sey 2p uoIso¥sH (ou eHeitouTTe BONO vt anb ‘uploeygur ap seoods ua ‘grdeoe vrouapnad oud PY] ~*¥z0ND VI HA NOISNAIXY “OY § -suinf vf “softy sosasSur wousn onb sopeayqo ap vien 98 opuvn> “wio1po1e "voutxoa epuop saw8ny “edox us widwod apt Sofso8eu soy op Jaa ‘axmou0> anb so] v omuoruarEdse ap sor & sajmemensox ‘soqnyo ‘oupoio op smalies op uoIseZEAN o1f9 -uvreprsuoo ‘eyjouresap aonb epra vy ‘sofeuosiad soupgz9 op vouarsix9 BI ‘e2sod anb souaiq so] spmiopy viuaNo ud dsopUBUIOL “UOISas. 9p o1siosafe yo woo spiose sossuSut ap Taafu un onpes ‘qumsaid ogeo “leuoysajord un ap een 08 “SOpEpIANOS sus ‘TeIDos up!DIsod ns fas ‘-seiuos, uvoznpoad ot souaig sns anbune— onrer0% “tied [9 opuexoyea “vyserorpur vy op axnsox anb of B asieisa aqep ‘sos “Bo sofey wa ‘K ¥qanud uso ws0y Anut eyqnsar ‘opeSy{go [9 Bijort -B8ap an sopepranoe se] op s]opus Uy sod onb ue souorsensis worst anb oysond ‘sosasSur soso wos saqyno ap upeqeoe eqanid wun afix9 om vrouapuidstiaf ey ‘oSsequi wurvpoor womb augos “ord “Pound uo “esod ayueymom aeqoid ap vfsvo ©} -B v| apuoidutos uot | ceiuagred ye soruawsye soy sorsondusy wor -enj opuop oromf owssrur je epEmouta ‘TeapIou! wya vp Jod preiouey ons 25 £ preaiun[d 28] upioedionedoa 0 uptanguaoa =p oprpad ars and auodsip ‘serouadid su] 3p soesoooxd soSspo9 soy ap wjiokRUt BL OW09 “UDIOBN BI OP "WOD & LAID 205d POD TOP OS9 Be Ie “apuodsexso9| 2 oun upeo v and of ¥ uprezodoad u> ‘soquoH sed sono s0} eniuoa se1qnadaz wos soffe 2p oun 10d sopeBed sowuour fe $0] “ope8yqo Ua pp SOI sOqHY 9p O8%> UD ‘anb 9p oVdround 19 bHfosuoo gps. uw 1a soavow Sonanny aa norouscey “6e § ‘9p van10y Tep orwour | -soptssoou uoxnsor of onb sosmmoar soy Bout ttataed Top z9uo1g0 exspod ofan an fo ered ewiono wo often Optorgen “refeqen ered Seotshj soUGTa}pUCS ue esopuyyrey ou ‘sauerq sas niderrp ey oquered jo ‘oywoureper Sup a temo J ods ol eo oe ap ov 9p onjsnge OFDiashe Ye ease sao tg i nen staTape eye o noTsrxandcr, uamndut 95 anb seipomsunaio sen10 0 SOAseOx® Some “VEITE spord ns sp ospien 95 opueno tne “PFouSeApUL 9p OPES? nS © anteqied (e optonpuca ey on otteuRas3}op eae; ON "WSd¥O YI ad ViOM@aaAraAY 8¢ § ‘Opeaa|a sod o1oq “saxsed sel op. 1 [9 K 9189 ap sosaidur so] uo uplorodosd ajqeuozes Bun Bua anb wim ~uourtye yap sepepisooeu set syne He Opuaytiar Brel 98 SON wione vf ‘sowtfip owo —-auNvivaverrY 79a saavarnarsod “cy | : exorsor9 “pmies 2p © pepe ap souozes lod “soayyy Somuoumpadua sod vas ‘opsauaiyo 2p Popmatsodus vj aszehypare ap yaqey anb outs “ofeqnss ap Df V1 Poon pieiseq ON “Jeuosad ofqeEn Ns UO sans 3p sOqpaw rnbpe vied opypedy “exainbreno eno n pnjvs 2p souozey 10d ‘esreyrey sandy euro we eonsnf ow warnb ep upIsuarosd vy assezeyo ‘exaigoyo “ouw [ap #9 2 ap orgy] op uorstAosd “opeyUoUITE [9p ISeUsOIUE “efoRULIE] “voIpHt uwuIpuoRNxe soIse# w sopusie vied “vusOtL jeurejoax sod *TeIDedso won osivfig papod upiquTE) ateq d5 epeujutsrep uo o} sod sojrerouny 9p 0 songs ueutuiouop 2° anb $0] <31 aqop anb ononsor py os off tog “UseneauaTe lon VUn Joss) ts (9x9 opupanb 8 sufy $oopovoid ou “ofeqen ts woo so|aUeigo oP 108 onb S01 &“uprovonpe : FF Gs “wcorapuocs sorport op asejoazea Somat soise8 soy ‘388 ‘o1uequa 9 ~woupaniod 12y08369 Op Soy #9S 0 'SoLITUIpIO Sorses SOT yaelig 2s won 8 —“sonrMIaNoMNENG x sonTYNIaHO SOLVE) “Ty § “C1yS “28) uotovonpe ns ered omesooau of upiquiel ‘soUDW $9 opeiuauiye Je |S & ‘onmesusune {ap sopepyiqisod sb] & opriuot [PP Upfypuod vf ev omoguOD voxppUE vIOUEISISE & LMISen “UPL: ‘onbuny ~-orvavas 4a Noo sorwawazao aa aver | “Sapeprsaoau 1 aeSeagns soe en so2qupu0s2 sospau ap vozare9 98 anb 50 iwotupung of ‘sesqrjed Seno wy “TPs “we fo suodnso1d onb pep Asooott 9p opeise [> f09 sarqnedwooul souotsems os sear USD uINva Ha OFEREHAL BeL"T¥RNYK Pod er ‘oosaunaava44 [MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA sobre la base de un De todas formas, el porcentaje debe ineluyen- 's deduceiones dispucstas por ley, o patronal, pues en estos easos-no le disminuir la base de edlculo del porcentaje Acruacizacton ve 1a cuort,— Hasta 1991, cuando no se porcentajes sobre ingresos fijos sino de una cuota fijada dinero, Ja fa ~conforme era ica judicial~ la actualizaci6n periédica (generalmente cada dos © tres meses) de dicha suma, para contrarrestar el deterioro que pro- ducfa, en su momento, Ia inflacién, dice utilizado habitual: era el de precios al consumidor publicados por el Indec. ‘embargo, la ley 23.928 de 1991, destinada a establecer Ja iad de nuestra moneda, ha vedad tualizacién respecto de todos los d 2 la duda acerca de si es posible continuar cléusulas de actualizacién en Ia sentencia 01 aria. Los términos generales con que se expresai de a mencionada ley parecen inducir a negar esta deriva en el re que Jo dispuesto en Ia ley 23.928 no aleanza ios por tratarse iad a la vigencia. de Ja ley 10 son legalmente admisibles los dispositivos de reajuste PARENTESCO 45 automético de las cuotas alimentarias, en funcién de los indices que feflejen Ia depreciacin monetaria” (CNCiv, en pleno, 28/2/95, Lf, 1995-B-487). Pero se debe tener en cuenta que este ‘del pronunciamiento no recibié adhesién unénime. Importantes di- sidencias consideraron aunque quedaron en minorfa~ que Ia in- jerpretacida razonable del art, 4° del decr. 529/91, reglamentari de la ley 23.928, permitiria concluir que las obligaciones aliment rias ~entre otras de sus mismos caracteres— no estén comprendidas en Ia genérica prohibicidn legal de reajustes por la depreciacién monetaria. Cuadra sefialar, no obstante, que el fallo plenario se adecus a la doctrina de la Corte Suprema (CSJN, 30/11/93, JA, 1994- 111-219). Récrey processn pet suicio ve atmuewros. ~ Conforme | juicio de alimentos tramita por el proceso mas breve y no se acumula a otra pretension, dada ides elie $44. a art. 543, aque establezca.ta ley loc: Ja caracteristica de urgencia que caracteriza a las nece smentarias De manera que en cad cosales vigentes en ¢ no contratien di cién. Ast, resultan alimentos contenidas en este En tal sentido, debe ton que desde el comienzo del j isdiccién se aptican las normas pro- normas procesales Comercial de la Na- 5 referentes al juicio de en cuenta que el art. 544 dispone io © durante él, puede ordenarse el y Ja suma que pueda resultar ne- robar que carece de Ios medios es para la atencién de sus necesidades y Ia i iad de adquirirlos.con su trabajo, “cualquiera sea la causa’ (art. 545). Pero el demandado, ademés de poder cuestionar la solvencia gue el actor Je atribuye y probar que no es tal y no estd en condicio- art. isten otros parientes del actor de igual grado imo con el actor, para concurrir con él o para desplazarlo a él en el pago de Ios alimentos, conforme a la situacién econémica de cada uno. Y si uno de los obligados al pago de alimentos ha pagado mas de lo que proporcionalmente le corresponde abonar, podré repetir deson op meh ate a oe mee ment owe ts em en [p anb opnrmpe ey cir SH “epuaasd Coy et onb pepuayso FL ow eyaepos opucno somoune p wiseq sersaud f f [9 ‘BI[O op osINd Jo Uo o vsned vy] op oIdround Jo ap _ “SP “PhS "Ue Jo Woo oULI0]UOD ~ “SHTYNOISIAONE SOLNIDETTY “Ly § asopuply ‘onre%o Jog “eroustuas ep 9s anb ‘souostAOId somowAE osremnBose apand eualuyenst ‘asopupruoiueur ‘onb orsand “epeayuces {ps 9gap ou sub ojuoHlarpsooxd Jap pEpHEreILTEG vy wiodses OU OLDIE 89 ‘oBsequia UIs “wganad EpeUOTSUDUT B] JoDNO O]9s OWS “epUELT agers any eo p spond ou eoustpte ey te on ‘syaIope -asoqtmaiog ot 8 Wolsuareud ns 2p epustsop x0d eysous) rade ofeq osna aso ua ‘OUTITIN OWISIU! [> Uo YiSUoIp pacts Zant [0 “Sontounpe sof niforos anb ove p] 2p *p joussemdusoo ap wey op osvo uy “(Zz ‘OUT ‘OPO “Ue) a -uotpodxe fap armsar nb of K wotoe aured vy 9p S5u fopronoe ap eHTEHuDWHTe tons vf 2000TqUIN9 9p O19 ‘exp ovuynb jap onuop sfouorpne tasty vun ap uoroeay eK "Y “fo “we Jo paoid onb viqamr vf 9p upiovonde -ovuiap Top epeognsnfat ee UDIOEN AP "WOD A TAKD “20%d “DID T9P GED “UY [> pnaud onb UE -Yorpae vf B wIouRsIse FY —“wOMaNY YY VONAISISYN] “OF § reJopIsuoo © OproNpuT ey EUOU eYoIP auodt 1b ugroereny eT “opto OF PO) Top £99 “we To unifes “Tenusutnoop JE -eduooe £ souogut ap wqanad 1990330 papod o198 eno’ o] red 0198 Top ,otoarap 0 op 4p wiles 21 ensoutop,, opepucursp [9 pod PIP 59 Srms0 ou oso fs 'K opsonoe un v vata soured Sef OUD pICHND “oud Zant 9 sub ef Wo wovoypa oun 944d 96 “epusup msi, “upton op Tesi £ Tera “ond Poo Wp eK 3¢9 “1 19 wo.opeztanfzo piso sonmotue 2p lst fo “euoroet U>PIO Bug—-Nomrg 1 su 7Hstoong oot) au RAMON Ter cb § -pepramuodo us tisey opyusiuos ns aauasoud sotto) wed pr a8 soe oreuosasd of 15 0 “eyousIpne UIST Uso Wo “SILI9SO Ut 2p spaen v oLsoRy psEynsar 9 “esneD B] ap seIOUISUOD ‘syn o1od :6¢9 “Ue [9p vrOuoIPHE BL ap OSIM Jo UD’ 41 eoEY apand org “200xs0 onb vqonsd ¥ xex13 ap vy S) eno Sof ¥ OUIO? U9 SOYTAY SO OpUETEUDS “TOINe Jap sauOIoRIIAase SEL seiseitios oyoaz9p [9 ‘opepuBmiap Te ‘s2ouoTUD “re20U0D1 9qe) “yeuo1s9;U09 vf © sodnsa1 ap ¥{ oWoe sora ‘seqansd sexo stonposd e ogsoiep jo sea apond 91 as ou anb: ‘eumnoop vt] ep sued wuanq uo opronoe 2p “soutesapIsu09 “BOOK anb wsuajep ¥] woo siuewelqeuozer vmmoua as onb ous “vpresadol uy s2 ou 20ay70 enb eqanrd vf anb auorape as 18 o:sg -enysiodas anid op spazn v oscoord fo s1¥[Ip opepubUIap 19 anb we1yA9 J8e 9 eid oj 87 “semuogut op eqanad ey ra9ax30 £ FRIusuMop segedUN F opepuvulap [e BztoINe O[9s pg Ire To ‘souNfi oMIOD ‘rad “6 [ep vioworpas vuisrar ey ue seuoroisod proajosqe opepuemap I -o[seytoo B] 990170 ZOIOe J> IG "BoUIpAL vy UO vIOUOsoLd Ns 31 -appea papod ou ‘tioiua a 18 ‘p1S9 ose[o “anbune ‘opepusiuzop Te oP) -oue 98 onb wis uaoey of anb earpaIs anb of *(gE9 “Ue) , v1OuaIFI exodus uyxer9[oap,, vozoxjo onb soBnser soy ‘osnjous ‘seqot 2p odn oper sonposd apand soie 1 ‘opepuctiap ye x 1010 own |p uo sorouarosIp sepemiuooe umsoyruU os vganad BL UF “oss Soimng sorows op é:909 19 swindose ered upIquIR OUTS “SEpIo004 86 seMUOUNe Seon 2p O1q09 Te sopao0xd tied Of9s OU EOIEI-I ‘neo seprpour jwasojox sowaaou soy avorfde 99 “Oxl0%9 10 | ‘Egg “We) 0809 fep SED -uvisunomio sey unos Zonf Je efty anb vy, spur ‘samuoy]9 sus ¥ soouEG so] uesqoo onb eye spi Bf nbo spravur op vse) wun preside ‘28 omotunrtdumour 9p jose uo ‘wreusum wionD Bl EpI29IqNIEE i “sosour {9 so] ap onvap aacnword 28 opeSriqo [op arwa!oeyay upfovjadzarn ayueID epuvurap ef ‘sendsep | 9p Ugroomord BT apsop ‘0) epuewiap v] ap uorsisoduonuy “voor enampe oF fps and io “oagteod byeiap enon to E804 OU upionjos EUR. eEHOH wise oXmaEISHOD -uoLefedsoru Ef & sored s95alH Slas Soy ap onudp oxsandioyUy wey a6 wpuewrap PI anb oxdH21s ‘opepuewiop [e tiserd Horoefedioyur ef opsep o wpueUIp BT ap UOTE -odiaiu vj 2psop wagap 9s somouyje so} anb gp¢ “re Je euodsia, \ (ors ue) apuodsaxios 2 oun vpro v anb of v upfos0ffo1d us opeuoge Os3>x9 |= SOpeITIGO Sono So} iy oosaunarava ‘vritnva aq onomuaa 3a -wanvn oF48 MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA se han probado acabadamente los recursos del alimentante y las necesidades del fo, 12 cuota debe ser tan moderada como to aconsejon las eircunstancias. Los alimentos provisorios, si son concedidos, se ret ts el momento en que fueron pedidos; de manera que, Jos provisorios se hizo des} la demanda de alimentos, no correré desde és imentos provisionales fijados no imy se establecen conforme a Io que admite que se solici- ica “falta de medios”. Es les, una cuota nica a efectos de que con ese dinero pueda el actor atender los gastos del de alimentos. Aho- ra bien, quedan excluidos de este rubro los honorarios que puedan tener gue abonarse al letrado del actor, reduciéndose cl concepto de expensas exclusivamente # gastos del juicio, es decir, rep cién de la tasa n las jurisdicciones en las que ésta exista respecto de juicios aliment sumas que haya que adelantar a pe- de oficios y cédulas en extrafia jurisdiccién, etesters, Epectos pe 1A senrencia. ~ Di sal, 1a cuota que la sentencia fije deberd al ‘ipados y, ademas, comienza a correr desd demands (c desde jcién en mora extrajudicial en s, ya estudi yponer al domandado, independientemente de los muerdo con el art. 644 narse por PaRENTESCO 49, § 50. Paco mv piveno o ax ssracts.~El pago de la cuota debe seren dinero. Incluso, el art, 646 del Céd. Proc. Civil y Com. de la blece que “salvo acuer- en el hanco de deps- dos elementos, ropas, tiles escolares, medicinas que te requiere el alimentado, ademas de una suma de dine- ss partes pueden acordar que el reeros, determinados rubros at como ~por ejemplo~ que el alimentado, los 108, Slo el acuerdo de par- legal que exige el pago en bancario. § SI. Sanrancia De secunDA msrANcIA QUE REDUCE Lt Dado el destino de consumo que tienen los alimentos, no pu éxtos repetidos, aunque citcunstancias posteriores demmuestren la falta Conforme a esta nocidn general, tencia de primera instancia establecié una cuota que el te ha pagado, mientras tramitaba Ia apelacién y Iuego la sentencia de segunda instancia reduce la cuota, el alimontante no podré pedir que se le devuelva el exceso que pag6. ‘Tampoco podré pedir com- pensacidn de ese exceso con las cuotas futuras que deba aboner, 1] monto que se fije en Ia sentencia definitiva se corresponderd y parte de estas necesidades quedarian insatisfechas, en el caso de no abonarse a cuota integra, MBs dudosa es Ia cuestién acerca de las cuotas atin no abona- das. Pero puede sostenerse que el alimentante tiene derecho a ne- Barse a su pago integro y pedir el rechazo de la ej fando que, respecto de las cuotas, sélo debe hacer § 52, Inrereses ove puvanca dena comprende el pago de mensw se reputaré que dichos“uPEPEAN -seur bv] 8 eiterpuodsazi09 opojiad ye seppiajox sepesene seiono s81qo9 ¥ o4sar9p [op pEpronprd Bf swuRIS,ep apond ‘wsNeD UT OP s “ueisunon9 svj © ojSoue woo ‘A pupises0u op uo vqerud & violas ‘uprounsaid w] walD onset “Ianotur vp, onb ouodsIp UOIDEN BI ap "HOD A TEAKD “901d “POD TP Sc ud “spo ue ta —“svavsruy ston 2a avewnavy “LS § I “sopepiooe $07, dd so aiemmp ovorepuadios spiojuy um sexsiuouraydns so1on> set uanbpids 2s anb epuodsaxtos 18 opanostp vy og —svmuvunawaTans svuon9 SVT ¥ sorwonys\izanoo saseazint a@ avarnavoridy “ys § spdaxd ns soxtemeusep enb endiexo srorpafied epond onb epeasye wei fas B[ © pepHonssod woo wesueA, us ‘onb opuexeps er n atmeiuoune ap pyONCDS 408 9p 2] ou anb aUDHs ap “eI op 28 anb sey seed aqop zopn too & “Sopiens op pephsaeBreqaiaur a:q0s sou opuoruey “opesiqo Top sososi soy re1apKod ap Faq seo sop2qqes9 ibd | “ofSINf [2 BUN SOPUEUOAAP sOINSLHE Sop houyeorpat opeproge o7e|d tn cweIpaui “sooeysAeS sopHe Te AB Jad 9p opou! un “sand ‘woKeansuoo SeuMIUSUTOTANS SEIOND SE] ypodryqo [> rod seujoaysyres ayuaurvums0d0 opis uey ou seiono sukns “opefojowioy opronce 9 ZONE vous fod sopefiy sououire 4od epnop pf 2pusidu0> ou OLSYFURG 918i podoput wutiog uO yreuOge as ax 21 “Soprons ap pepmraeSrequiour 4iqos somoroisodsip Sof 40S OpsONGe =p “VET sneusydns rons wun paefy zanf jo ‘soywsurTye ap orsinf ye e1wemp sop “eluonop sequowy[y £0] op oBed fo exed anb aoaqqeiss “4 amp ns uo 2001 “POD TOP SPH “ME TEI "svrvvunenTITUAS S¥LO0D) “ES § (@ “our “pose “1) ofed P oyooy equ op oye Te aquosaid sopeRrIgo sono so] exluOD afredaz v.oyoarap us ‘oBad [9 oz1y Soyo 2p oun OJOS £ vBUCUTTE UOK -saud vy sod sopv3y1g0 so] soma uesons anb op osvo ug “UHEIN: “HE woo | EzUUD|E anb of “SoD spUF soaEPOHIEM sozy{d 0 some aod viuaAep 28 anb of opor,, sueoo1 B oYDaIap [9 soe sop soy e oquoserd ‘9 ‘our ‘Z9SZ “Ue Te eUNOsUOD = "NOKDUNIGIE “9S § -edrewny Byorp opsop se]U0D v sosour st98 S01 ap osIuep eBuodiox “ure[9ax asa ap B95 BI apsap waqep rpnfenxe wour te LoFOMINsHOD vf @psap EpUBULOP Bf ap Bp 12 Bpsop udgap as SoWOUNTE so] “gps “Ie Te a “10juoD ~ “svavsvusy svioa9 Sv7 NaEAa aS OaK¥nD aasIq “SS § ‘vopousd "4 BionD ¥pE> 9p oruafUyOUaA [9 9psaP (e10U S91}UF Jo K SBIOND st 21 anbaoeid 98 anb uoroup) “sete ‘ered erousinas vf uo pel ByDay BL Spsop ‘uo suystaoud seuroyuouioydns sey ise aiotjax 28 anb & Sa[Rmsuow SCOT sel, ‘pEv'Ze Aa] vf tod yws2004d “POD [OP ¥F9 Oyeuipd opungos yo wLdSUE UoTORIOS BUST ess, (LI-O-9L6L “TT K “LES-L9 "GT “OLIL IPT ‘OUeIT to *AOND) SoroHRIHE sey ‘2p credsax ‘oposied epe9 9p OTUOMUOUDA J2 2psep BION! US UNION -suoo ef op aned © = ‘eisp B so1ousod se] op owodser ‘sciono 28 ugroepmbr, Bf anb optios “eun wpe ap 1p pamjour vrounues ep pun vpvo op o8ed sesarorur upreBuon [o woo rP1u09 ap f <319 ¥s9 vispod ou ‘“Jopnap rap seapUOUODD sap -wa1u09 o3vd ns exed sozeyd ap oruspuezr0%9 jo ‘simesnp opeteWHe [ap sOAES Ua opeduandp -axdax sommourype tod o1p319 ‘uo ‘svrmueuafdns seiono “UE ap oateruouosar Je anb arp au based etguoros a 09 ope ord (op sud v (S30 pears sof uebeanap seu tod estan 8 ob SUPP Se Sabcnpaca vg ouveshd ones wo THe 8 SP TAD EME T | ‘eyooy Use E ajo sas senones ‘oyooup qo taedeat amb of wo aysun]aep 99 Don te “onfeuaonsisod stsnoed 280° “Droipnfwe wou f upeunnsus sp 9p 0 “Ss Te atap upvovonnou py opp ‘sur sou! SeeN53}9 28 senuonu sopeduensp ‘souoresour Sasau0IU! 9 SOIuatit|e Sof wed sepnmupe sopeprovs set onb operapisuos vy vuN20p FT 1s oossuvatave ‘ype si onoaneaa ac -Twnnvoe osEE MANUAL DE DERECHO DE RAMILIA -PARENTESCO 53 Respecto de las cuotas atrasadas ¢ impagas, ninguna duda cabe de aba de embargo, 0 ii general. La duda s trabar embargo para ase er lugar, corresponde destacer, aunque esto resulte obvio, 's cuotas corridas desde la demanda de Ji6n en mora extrajudicial, puesto que efectos la sentencia que establece la cuota, no jonces dichos efectos a perfodos anteriores. n sentido estricto ino ante una re- hha reclamado el én de su pI lebe presumirse que no ha necesitado de ellas lamo tardio del capital ssponder @ 1d no se esté ante una cad do reiterados incumplimicntos por parte del demandado, como tam- ‘bién cuando determinadas actitudes suyas permiten suponer que hay peligro de que se insolvente para no cumplir con la cuota ali mentaria, paturaleza asi La prueba en contrario deb: dicron, @ quien reclama los atta: § 59, SANcroNes comawarontas. — Bl art. 804 (como lo estable- ofa el art. 666 bis del Céd. Civil) prevé la posibilidad de aplicar sanciones conminatorias de cardcter pecuniario ~asereintes— a quienes no cumplieren con la debida prestacién alimentaria, que impic Desde este pum a, de preseripcién de la deuda al fre. 645 es una cuestién de hecho, s de cada caso, val al infiere la inexistencia del derecho a perei tos atrasados. Por eso, § 60. PARALIZACION DE JUICIOS CONEXOS ¥ DE INCIDBNTES DE RE- puccion 0 cesactoN DE cvors.—En determinados casos de particular Jen cuanto al incumplimiento por parte del alimentante, es le disponer Ia suspensién de juicios conexos promovides por éste, asf como los incidentes de reduccién o cesacién de la cuota que el alimentante promovi6, Pero dado que estas medidas implican postergar el derecho que todo ciudadano tione a obtener el servicio de justicia, ellas deben ser adaptadas con suma prudencia, en casos de excepcional gravedad en jiento y cuando no hay otros medios iddneos y del alimentado para hacer efectiva su cuota, embargar las remuneraciones que el alimen- ibe, y cuando no hay tampoco circunstancias particulares que tornan injusta Ia medida, como cuando prima facie surge evi- dente el derecho qui imentante al pedir la reduccién de . si demuestra que por un accidente padecido ha perdido norma procesal establece en J no es aplicable a los benefici ja negligencia de sus, incepaces que no sean menores de edad, pt Entendemos que, represeatantes no debe hacerse pesar sobre punque el fexto actual no lo dice expresamé fhonina permitird en estos casos al juez no apl 7 grel supuesto no habrfa sustento razonable para mantener 1a pre= suncién. §58. Mepioas pina aseounar £1 cowpeumero.— Uno de los S mas grayes en torno de la cuestién alimentaria es el in- imiento de las prestaciones, que en la préctica se presenta con fa frecuencia, ereando gravisimos problemas al alimentado, lo ensefia Ia experiencia tribunalicia jversas son las medidas en virtud de las cuales se puede tratar. rentante para obiener el cum Druit0 DE INCUMPLIMIENTO DE LOS DEPERES DE ASISTENCIA Por cierto, también deberfa representar un elemento de eficacia relevante como para compeler al cumplimiento de Ja cuotapao od ‘upiquies ‘essz0vy aqap upIOdHOSUE B ‘ooufD © seafnoosuoD seLTEIUOUNTTe svIonD san vpefou 4: | 9p uofseqosduros | OP FI un ep tien as ‘ofsequia wi 21 sofeuorsen sajesooaxd svj8or sz] “aiuont ‘sontrout eA OsIUE Je auaN ‘opeoyt f opemnsafo ss opan “saiuain3{s sey uos yeuoystaoud opts vy pepiovdeour as 1s pend ou uoseSofouoy eT “opranoe [ep eIOUeISEO spur sy 9pond ou onb pepreunioy vzour lgiveFojowoy as uarernb pnt wIgEIa9 28 1g, ‘anb viguatuas ef onb ves ou senuarer ‘enb opep ‘<1ueut ynfenxe une ‘omwanuos fy (2 ‘Bl ap sejouensasued se] ‘stl oiwaurejsorpruvur 198 30d upiquiny OUIs ‘oJse#1010 Je vHUOND UO sup. {9} SRIOUEISUNDD SUT ap UOTIEIey ty sod O]s ou OpEToUNUED 105. ond £ yeuorstsord zopryea ouoH orueauOD oIsz JeNsTuTUNS 9p Opou Jo 0 EIOND vj oP COUT [> sUoWTEUOTOUD) “209 womuaap soyed seq onb opiduy ou ofjo org “uorsoesuEA}: 9p o191go 108 spond ou somuomye eiso1d op “odStp GES “MR Id —“SOINARTTY 4a ¥IARLYH Na SOLWIANO “yO § op wfeq 4 dqusuterored © [eon deprape sauarnb & qerorpal uopro sod uoquosur 2s s9yono Soy us *-omslgop ap wLswiez09g Bf 2P aIMDIpUOdap sosoI0py sopemowny sazopnect ap onsidex 19 9919 697 Aol BI ‘Saury soueng, ap RUOUINY PEPNK} eo SOsOIOW saIOpNaP ep sootand sonsIs | -a1 ap uptova19 Bf 59 BETIS Op BUA “opesnigo Te sIpensrp v soyterpUD} seprpaum ap od ond oisaaid wey ag ~“srnaan sruQ "29 § | -oueuoume 3942p as op atuourero avd o qei01 osrzensnt 2p oogsoedso ofop 402 “ods 12 40d soids080p sotoe soy uo oxmouy anb opedyiqo pe austidax onb ‘sopepioae soysoxp p omdatariereqsop 1p 0 viuoqpness vrousarorUs P| Owo9 “upTOEpne WIap [2 woo ppewordmo “jenod cindy wun 2p wien 3g ouoroedygo seqoIp 9p omoyutyduamo qo ‘oud ‘roUur ti89 Op A “ToTeA nS oFoATUREISIP oMtoU jd ns 9p soustg ro9aredesop arotorq 0 979[000 fokunsop.squouiesororfeur “SeRTIUOTIE. so uma 12 s7pnf9 9p PEPHTEEE eT WoO onb To fp soge sos v ota ap vuad oo oprurnidas yios,,anb eumLOU y 2 odsicl ‘omfep Tep uprovarsidn vy & exoeo!se F010 v sepnse ‘spzmb 4 4 "UH Un prerET Aaq BT OfapONU GeO'Fe SOI FT ‘sonuaunyye 1e1qoo pus) if SoTE org “OWUO ‘eKnunustp aferuessod 95 ofzequio yop spavn v opens ussts om osvose nur ap seizfo uewwasasdes soyjgnbe 2189 UNv £ ‘Penstout ouOdwT [op %OZ 12 UISt “ond o19s souoysuod & souoroertqnt “soneres sor “epy'bT A9I Bt woo OP ~ronoe 2¢]— ‘SaNOISNE X SINOIOW TIEN ‘sorIVIvS 3a OOMVARA “EQ § | nvoyam duno Te sionpur 9p opour fe omens us [eusd uptoues =| enoour =asuTESH ‘Spud “Scouorus “ssophiruion ‘evapuon ap vfouatdes ean w an8oq1 38 ou Zab uo sos sof ap pried zoReU ef a "eAtTap SoqaoH $0 2e|teaad epos uo an uororiesdioyus ef Zod “seusiou aL pre ‘ensonutap efouspedxe ef ‘ossequic POET KL K ot “oy wf us 07 -sa1d of unos ‘onsifoy Te uofoeuLIoyur suonbor e sepEyNoUy wt ugfoogpstinf e] ue 9pas uoo -fy souang 2p puparD vl ap onquy ~eduios ap $9 uorreidauTe|Fax ns £ 302 onsioy Jo uo sorduosut oszeyrey 01 aeyparee wagap sauomb ‘pepnys vf ap [eIFpng zopod Jap soreuorouny. sopenisisvu ows aszeyodutasep wed 0 soay sod So] ¥ “OpeIs [ap Saropaandud sot B “sonny sousng 9p PEPRID BI 9p OouREl [P Ud SoMEPaID o “soot{gnd SOU su] us seombugzof souofouny ud souoreUstsop | qe cepsieano 0 eyary eps ns ofeq zedeut © sows ousorooup ep Joubu op oxsadsar 10peN ‘SPIQUEISUNIIID Sarens! ue sopeidope A soiueidope e ‘soprpadur s8oud so 2p o1sadeor sol so] © ‘soprpadust pepe ese 2p sol0ceus © “sous owgororp 2p|scsouour sofrq sna © epousteaqns Pr avd setae “uodstpar soipout so| rrsond op tuptaesxrqo vy # uonafensas 28 ni S02 adoxd sor v “rTtht 0 “SOV? sop v S90H UN 9p UOIwad 2p Up!oues Fy ay Kap EpeNO e| “TENTS BU ydumouy yo euoroues onb “pyg"e] Ao] By ue ojuos ap eivatupeusd opeuapuod 198 9p pe fo seitans op vsmusde vt sede sary souang ap pepnig 2] ep onsiZey [2 U2 od vp “eueruouNTe {rune ac onoeuaa sa svrnvoe +6 ss ‘cosminve56 MANUAL DE DERECHO DE PAMILIA PARENTESCO 37 10 puede ser apreciada con crite- lez de Jo conyenido. to debe ser requerida por fa via incic ordenamiento procesal nacional (art. 650). Resultan, les que del jut 1s por negarle el cardcter de sentencia. La cvota pac- inuar pagéndose hasta su modificaci6n por le senten- en el incidente. § 66. Desve cunpo propuce EPECTOS LA SENTENCIA INCIDENTAL. "gl art. 650 del Céd. Proc. Ci Naciéa dispone que en el incidente de de la cuot Ja nueva canti- fie Ja reducci6n o la cesacién de la cuota, lo que permite conside- “far gue, en estos casos, hace efectos desde que esa sentencia sea © dictada Conforme a ello, él slimentante debe continuar abonando la ‘quota hasta el dictado de Ia sentencia que determina Ia disminucién ‘cese. Pero ello puede importar, en situat jucién gravosa en cuanto supone una ol imposible. En algunos casos se ha considerado viable que, como medida cautelar innovativa, el juez autorice al obligado a pagar una te si, de acuerdo con las circunstan- pretensisn. ‘Si la sentencia dispone la reduccién o ta cesacién de la cuote, ‘no podré el alimentante pedir compensaci6n por las euotas que debi6 seguir abonando respecto del monto que hasia ese momento pag6 en ‘exceso, teniendo en cuenta la reduccién decidida, ni tampoco podra pedir la devolucién de lo abonado; todo ello, en razén del destino de ~ consumo que tienen Jas cuotas § 65. Mopirrcacton, cesacron ¥ conren Cod. Procesal de ta Nacién igual que i que cipacion en los alimentos, se sntes en el proceso en que umpird la percepeion de fueron 5 as cnotas ya fijadas”. La sentencia que condena a Ia prestacién de alimentos no produce cosa juegadd material y, ” del alimentante~ que se feron en cuenta al pronunciarla. Esta modificacién posterior pue- portar la cesacién de la prestaci6n (si, p.cj.. el alimentado ob- facer sus necesidades mediante sit © la modificacién de la prestacién (aumento 0 dis- idn de la cuota). ‘La tramitaciGn se hard por la vfa de los incidentes, como 10 ha- mayoritaria, porque la sentencia que el gar ha sido reemplazado fieticos atinentes a Ja cuota : imentanto~ no justifican el pago de la cuota antesiormen- CESACION DE 1A OBLIGACION ALIMENDARIA ENTRE PARIENTES. ~ ‘cesa ipso iure por el falle- lo, ya que se trata de dere- yaciones inherentes a la persona y, por consiguiente, no por muerte. Por sentencia judicial, cese: a) por desaparecer las condicio- we dieron base a Ia fijacién de los alimentos, mejora- empobrecimiento del alimen- 22.434 para el Céd. Procesal idenve de fijada rige9 TP TA. otmp, “epundag up:2095 “orang O19F7 Jap wossaU9 a2 ne jaureind gouoTe[as Set opuTuoTooapIed & opuereydiH0? aeydure outside gfor9 ‘eny ey aq ap sefousysut OP 10D Pf IPA 9p souRquse owod ‘saqetompnl soiseHm! inuosd $0] Opeitosns eIqey auawaTU ‘spur anb jo wx owsandss “fp onbuny “soar £ sojonqe anua ‘op oqzazep fo aiuctmtel “Seuiou viquosunoms ‘oxdege uo ‘sopemndiq, sod opeqosde oyoaKoud fH fa ap OYpaiep Jap sdoULOTe So] spuIapE opuvydure “Wad OF1PID puniou Bf 9p UOLoeZTTBOOT BT oIPONT raven ugroeisiieT {op uolsmu0y vhno wa ‘upystaax ao opEUDg Te opEstd ony ‘o}asoud peqaidy —~,sosousus sof op vorsyy o [wxou pnyes wf anbipalrad 3 7 yypoxap 2189 2p opojoreld {2 ua onb axdwats ‘sexped soy 2p upianeds npot onbune “soioiu sis v HIstA wpspod sojange. so7, Has 19 wrong oxen ofns ‘iq Of¢ “HE uN TAI oF1p9D Te a2fapost 2g bab wyueidoid 98 pena) 9 sod “sopeindicy op wsvwyy w yc6t mnuoseid oyoaKord un Yo eatapaoayue ns eySouODes EANZOW YE -,es op sopunsunas sey uoo opsonce ap 2 12 ose ns uo “ope}oa|qHN? “=P was pryurgn Wo proaqosax Zonf fo sopessi! SO 2p vowsyy 0 Teious pnyes Hf ¥ soromn{rad saqqysod wo spepans woHBod fepop 28 IS “SoMmoUTe ayvouroosdjaa1 uBqap 2 “ojxdE ot xd [op souofoisodsip sof v auuI0juo> anb soquotred sof 9p svusta el © sod opupmna ns v uezual|souamb 0 sooedrant 9 sarouaus ap sazoptt 550, soxorma “soxped soy,, anb osndsip amb ‘sq o¢¢ “He PP [1K oF! 0 mrndigy ap est) Bpeuorouts~ opo'Te Aer 1 9p uprousymuoad & uprouey of ave! Sbouoiu9 o19s “orDeye Uz “SL6I Sey UpHIsOND BL aIqos £28 fewoU op gloom JeHoT Puiorsis onsony|—“sasNzazDEY 99 § laped soy wos ‘saiquiadsar sBioumsunsz1> 2p opr ‘un zeyIsia waprd enb e 2 euoszed e] woo uouanuvul ‘ofrequie urs “on ~sorusuied ou~ souenxo soj ‘osnjauy 9 919 “or tun sod opeidope oftq yop oredsax augue op ouped jo "Js anua ‘sou -ayut Jo ua opeseq opom uns 9p ounndey ontzoafo spzoiu un Woon | utopnd ‘oariafans oyaatap un spsouoo S91 Om $19 OLE "HR Tp anbany | ‘orqures ug “¢¢g “Ue [9 eorp oWOD oped souLd Us pepnnge sod= sontoued & soqeiarequm 0 sayetoreriq SouPaIOY “o;toIpHODsap ‘son uooge ‘sop £9 “Je¥0] a1uon} op sovordjoo0 soneUoUTTTE solnouIA Sopri sazuatced soy oanafgns oyporap 2p urz08 oye “017299 Wat owins89) o4irzafo sptoqus wn ‘95 “ie {9 201 OaIOD “wEaEsASAL Te oworqo uo ouns}¥5] spcerus un soUodo wRsspO 0198 seuamb & soysta v ontzafgns oy n sontojed soy anuo “ezarsnf woo “opmndupsip 24 9g ~ “SYaISA 2a NYA “Re TH MINAIGO NA OMtE.ORT spuaINE a oALEBteAS OME “OL “wrpeayo ns reinfose exed sojquut -t1 sepipeut ‘opeZopouoy orusauos o BISUAIUDS 40d OpIoAIquISD UII -eorunuto> op wown3px Jop opeioyar oon 1 [® Jowodar epand zonf jo anb soa1qeis9 Lg¢ “ue jo “suAUN|VORL 138) owMRBoy Oanoase S982 ‘seroueysuNaIT9 Sey HO: © [eiuow pays ¥f © sofoinfred serqisod ue epepuny uoro% SOnIVENAHITY on NoIOVoINAWOD sa oHOTUIG (9 Os 1§ “opel sound ua peprue 10d sowuaHed & $9 2 2 vl smunted uaqap ‘seperqssodurr 0 seweyUD 0" -se1 pepiovdeo woo ‘pepe op sozouaty seuosiod ap opepino [2 0! tis e uouan onb soj aub oxouiud jo avaiquisg “smnapaaaid us ap sso Jo uo000r 15 v Cog “suv So —"arxsOL Kay “69 § Bune “sopestigo savoir sono 9p somnoune 10 BP opeatad apanb orourtid fo onb as “opeinesde [> & 9 = squoueanejar exado frpoesoo wyoKp ‘peprusipur ep esues wut Sopiroour sessde 40d queue sop Upa0e00 ap of pT 2) souotoeoqppour urs guoroues of ustnb ‘sopeandig, op eseun : | (oss 29) aiuaumaanu Opered any opbuag [2 20d opeqoxte Ort Ia 4 ap wsneo vuhSye wo opeusuype 9 oppENoME 1oqrH J 8s 6s coranernva ‘vemos aa owomaa aa VANEoo [MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA ‘Bn estos titi representantes legales Tazén justifieada, senecales, segtin Jos cuales tuteta y lao Tenia Me los ineapaces, incumblendo & los tribunales corregr | Mpusos de Tos representantes Tegaies. tis importante destacar que el derecho de sélo una mera contapartida juriica de Ta obligacién legal de Stimentos a la persone visitade jos abuelos respecto dk ‘Mis all de ello, se ha resvel etrdroshe 6 nietos- -Eilgaritad que se supone debe existir entre wei. Por ello, no corresponde acordarlo con & 1 ater uictivo, sino consultiando el interés de 1a per i Saasita, y si €sta es menor de edad, cuidando «Hao de Ja autoridad 0 responsabilided parental vpesfonable trato afectivo que aqucile y quienes eo pace gue deben alimentos, como Tos abiclos~ debe rato sion ve tas wars. Eat. $55 ano ies Jegales de los incapaces 0 a es tengan vine aigade personae mayores de edad, enfermas oy pere oponerse a la ja en razGn de posibles perjuicios fa salud mental 0 Se tata de una formole emplia que recoge, con provech Je on jurisprudencal en Ia matetia. Corresponde, en tal e830, a eens conveniente. Esta conveniencia debe refer la persona visitada: 0 sea, as atiende en primer lugar gue eee cnamene plicable Ia catsal de oposietén fundada ent te gumfent de fs bligacioaslimentaria que habia establecido la ineaPlencia ambien ia conveniencia atenderé al colo de sae panicles que pueden inteesar no slo a fa visita, com Oe eee) feouenci 0 periodicidad, el lugar, horario se, en. primes ue el régimen de ic fabuelos y demés parier gad por le norma, como los que, més plo; que si un menor “yoluntad ‘personal con la fieitado por aquélla. ‘ll, solo oponen un interés legitimo, debe ser alentado y favorecido. Pore, en circunstancias puntuales, podria desaconsejarse su realiza- 10 cuando el menor, por diversas razones, sc jcacién de lo establecido en sobre los Derechos del Nifio se ha resuelt iulto, cuyo padre fallecis 10 entrevistarse con su abuela paterna, y los informes de antes en Ia causa arrojan opiniones encontradas entablar relacién es impracecente fijar el régimen de visitas s0- ‘ha manifestado suSepEALp se[ OW1OD ‘sepeZtfeuoTOMNSU! OM SSuOIER spp se] sep. op oroumnou jo ossmnunsip apand “esta 9p ojund 2 “PEpaIoG peo nb us opott fo unouop anb soyeatamn> € S0oI9 so1voued fo] upiqiuey ezodioout zou ne w-onb wolspjoyoos UpISoN et 9p “qui risa ep ostnd oso apsop “so omownnet [er Om109 opt “ond { sproowooar 198 2p vy anb op opnoss [ou "upton eso Peanys uOD sv Joe Te mos & “Ooep Ie “uo “opou! updye ap 'k minds “200u0901 pepoioos | an sofas “hoe od nun sal swung eo 1008 BIS]A ap ound > epsep “oMouNEATEUE [> ‘Sei sped sexo ust “ox0s ourstur Jap © cxunsIp ap SeUosI0d sop s0d O10 ‘epmansuos reise opand vspmmiey I ep ta8iz0 ouO9 soouone1 9s sn gun ¥s9 ‘souraresioaid ofan] Uloo ‘sodaion $0 “oosomasnd yo v -oyoe[91 se] 9p u>8uI0 [9 Hos “794 nS v “sEqUIY, upyoe[9s vj eXninstioa 28 Teno vf 9p spaBn B “upfovacoaud wy £ ‘0 un £ axquioq un 9p uorun ey “nDap sa ‘yomxascanuy ugsun ef ZEA “2: SL Wo [oho ouysp oon suv souoroman Sop op ox “wowesar Jo opeztreuoroAINSUT ¥Y EHMES 9p ODarRP {2 ‘5 spaun w A onoupeuoroypedy = -olsuoKoD LOMONTUAYN TG “CL. 8 OOIGFAAL OLIV OWOD OINOWRELVN TH I o1yavy | | | | | | |co concubinato, 0 uniones de hecho, en las que, si sonvivencia estable, fidelidad y apariencia mate gue carecen precisamente de las condiciones establecidas 1 para ser consideradas como un matrimonio, eo deden confundirse las uniones no matrimoniales ~a las > derecho, como oportunamente veremos, prefiere denomi enciales~ con las uniones civiles que, desde hace algunos s reconocieron con mayor © menor ampli ‘rata de uniones constituidas por personas de distinto o fexo “parejas heterosexuales u homosexuales~ que conv weate en forma estable y que hen formalizado y regis- "ya quiones se les confieren derechos y deberes MBI reconocimiento de tales <0'ie promover Ia igualdad y de no discriminar a las perso- A Jgn de st oFientaci6n sexval, como lo recomend en Europa jacién del Parlamento Furopeo de 1994, Entre 's fueron reconocidas en algunas jurisdieciones local in Ciudad de Buenos Aires com? fa el matrimonio homosexual, Pero esta legislacién ha rualidad desde que, 2 nivel nacional, le ley 26.618 equipa- smonio heterosexual con el homosexual y, ahora qued 16 ven el Codigo Civil y Comercial, segtin el cual son reco- coreie cambies) Tes S convivenciales tanto de cardcter Ct ay Roms oe 13, ActARAciOn TERMINOLOGICA.— El matrimonio homosexual es Cafemismo que, en real de la disci on ueMales. La propia denominacién “matrimonio nomoseMTjiza entre nosotros quiere destacar que cl matrimonio que & Mhal tiende a la igualdad juridica con el mat er homote"T ualitario porque “entrafia igualdad o tiende @ ynario de a Real Acaden Sin embargo, con: trio del matrimonio. El mi nue Ia legislacién reconozca dos esp Esta igualdad juridica ijos en el matrimonio Yo homosexual, salve mediante cl empleo de técnicas de in asistida jiones civiles respondié hizo la ley 1004, cuando atin. [BL MATRIMONIO COMO ACTO JURIDICO 6 fone por fin inmediato establecer las relaciones juridicas conyugales (ar. art. 259). Este es el acto constitutive, del cual nos ocupare- sos mis adelante Una vez celebrado el matrimonio a través del acto jurfdico, en el cual deben coex as a las personas de Jos contrayentes, el cons smnidades que establece ja ley para garantizar la regularidad del acto y el control de legalidad ‘que cjerce el oficial piblico encargado del Registro Civil, se inicia al desenvolvimiento de Ie relacién juridica matrimonial. La relaci6n jurfdica,concieme, entonces, al desenvolvimiento de los vineulos ereados por el acto jurfdico matrimonial y se traduce en deberes y ges. El derecho se ocupa de regular, tanto las condiciones. de-existencia y validez del acto juridico matrimonial, cuanto las relaciones conyagales y famil determina dicho acto. Si quisiéran trasciende en el estado de familia que el matrimonio establece os eényuges y que les permi cnitre si, respecto de terceros, a los efectos de ser reconoci cuanto engendra las prerrogativas y‘potestades que est en cada caso. ‘Como acto juridico, como acto hum minos del art. 259, es un act contrayentes, puesto que cl consentimiento de ambos-asume con- dicidn de existencia del acto, conforme lo establece el art. 406. En rgente de] acto es indisponible, pues de Ia ley y, como atribucién subjetiva de relaciones jurfdicas familia-9P uprowaruy z[ woo sBsUOD 26 anb op opNUds Jo Uo oIqNIse Oo ommeH ~wurad so TERMOUNEWEE UOIIN ET “avaMTEVISS O VEONaNVRIG (4 wat BpAE BI ‘SorTpUnoas SOUL Soy K oud v9 axsoid ¥] wos botreursd sousy sor onb opuesopsste: ‘sovrepunoes spuy & soueurd sou 2109 “@ our “gop “Ue) eIsIsqns senUDTU sopaqUE, P oDtupuED oYDe:0G1 BP OFIPOD TA “ooNwoUT 124 Uo “Opipusasen PY OmMouluabUL [9p 591 Poet usfuroo 104 Zod © porUnfos HOS M2 B \uestsqns oroUNEM uN ep vIOUO! ‘anb soap azomb ois “eorutySouoUF UORN vf ap upIoRZrTeUOIOM Bye souNpnye opuens ‘ouoydun piso aoIopMD MIS -aVEN Co Jopoooe wopond saBnitap9 soy ‘ororossp ap ruse wos OLR 2 10 anb ¢lworotars te ‘svorppinf sprauano9stCr oyppr{ ap uoroemdas P| “9 osa~ vi0uoHInll® orl agruvar wun 9&mapsuog 2 Taney ore ed “sosmnoereo saquomnSs sof owen otuoWEUr (9 onb seTeUes soUTDp. -od ‘oapysod oyparep onsonu ap zynsar anb o] ¥ ugiouare UD £ O24 -nf wista ap ond [> opsoq|—-olwoverazve 2aa SaMBIOVEV “LL § ‘ uupjaesadoe) vf ua epeseg unmos ue Epis °P- a josresap v uaauordios 9s sosodso sop on senxdaoeed cau pe {a “oluoujem Jap sony sop P apnye OM "HAP Om ap e6ec 41 %1 ‘Si'ef, £01 BT op uoroues wap sa1ue ‘KMD Sine “opeorap vioye [2 afb opou omsrus top “ouoita =H auto & HARD OMpeD) Eq —‘owowresva via seus SOT 9 'se809 SB] 9p PzoreMIEH BI UO OprONDe 3 oquowneur je uapuodsax0> ou seuy sor vurmznep onb “pepy uvyauoas “owmoumpordurr ‘seis -svorpymnf seMMLOU op UOIOTIIOH BL ap anb “one ef ap X eyBojorsos vy ap uprouny suouseidosd § ‘qeimreu oupsop un ofngnsu0D enb of arjdurmo & vpra vy ua asrE71 vind ‘asreonpo & sopreonpe ezd ‘opunur siso v uanBaq] anb softy s sod apm spur < soyja sod eprmnsuoa ergurey wun sepuay op wey [9% ‘onusnoue Jo ud ‘oxos ousnu ap souosiad sop © safnur £ axquioy ap wua[d uorsezzear v{ 2p vanoadsiod wy opsop Ont -ounneU [9p souy Sof wounsar onb sejnuizy se] anb so 089 30d resoyard si9p}su09 oy>as 9 anb sauy sono v sepeurproqns ‘ores of sod “< souour peur un wer 0D SaBNAUDD So] ap sepENxas soUOFDRIar Sv] {8 Ow1OD ‘orUpUR: 1 UN OWOD ‘,,erousosIdnavOS EI ¥ OIPOUHOL,, Te apne as ovodt ‘souepunoes f soueunnid souy e HIPMIE us softy Soy op upIoeINP ‘sosodso sot uewodos) onb uputos e83e9 0 o8Nk [E opoorra “or by 98 upiquie, apne anb | aosuoo Jo owtoo sofadnu se] OpIUHED -90 vy arucanp vIA0U PL v tIIGNo onb ope Te OP! -98 ‘iIpop sa ‘aveqnu ap auaiaord sviodut ‘oseo 3959 UA Oya! “op outaguis owes sojadmu oanucasns [2 su2qaoxd 2ptor 2 £ *S08n£u99 501 9p Hosa Te OPTUAPHO ps0 OFO sap “orgares uo “oummo Pe Fy ISUOD EBT OP OOMUOUHD O8IPOD TP “OKA 2G fuOmET op 2 ap onnigueg oqeared 9P OF1p9.) 19 swasla equisa Nyanpor OpuHt ‘org syed ofuouiem bpemousp wy ae zones wy op & 340% ad ‘iH owraneA omouoy [ep sorueunoop sol op anued.¥ MDE c ‘ovat eho sod “osomess ‘Oued Yop SHEP I de ‘any ooqtome> o42a19p JOP UOIDIpEN FUINGOP vIs9 ‘OBsEquID tt i ‘erouanstdnouos vj v orpamar yo K enmnib pao vy ep sonrepundas soury sopeure]| Soy sopeuapzoqns Wess $0 “Iq So] 2p up!oeONpa K upFaRarDOId wISa w K “sopeasDoId softy SOI 2 uptovonpa H] £ ajoadso vy 9p upreedoxd pf ‘sfoap 30 ‘soueurd SOM so] andummo 8 auoonpuos of sezHRaN ‘reRNy roUUAd > “uoqap so8t -1ug9 Soy onb rwoyzuais wpuarasd offy “eioweasdnouoo vy v orpautal cu 0 ied. aquouNyeUBO woyrUBES & “unum & SP ma se] ap vaLOp OrUoueM igued wr] ~“YooONMLA “ope 84 anb eypumey ap opeyse Jep soummos sazaroeswo sor oP 19 ‘ootarEns O19Y OOD OINOMRAEYHC Ta SS ae. |68 MANUAL DB BERECHO DE FAMILIA gue perdure y de que s Desde este punto de vista, el vineulo matrimoni como centro de seguridad ¢ti isolubilidad. La disolubi ;culo matrimonial pueda e3 mente constituide, en raz6n ds oluntarias. Entre las primeras, mencionamos 1 los cOnyuges y, entre las sczundas, el divorcio, derecho positive habfa consagrado la indi salvo por causa de muerte de uno de los eényuges, dado que . en Ia ley 2393, se reducta a la separacién personal de los esposos. Sin perjuicio del breve interregno de seis meses ex rigid el art. 31 de la ley 14.394, luego suspendida en su aplica- Fe ley 4070/56, fue a partir de In ley 23.515 de 1987 jonial. Yel Cédigo actual establece, entre las causas de disolu- ei6a dal matrimonio, e] divorcio declarado judicialmente. Juewrciap. El matrimonio es os s del mismo sexo legal iplica que se perfecciona por medio de ico revestido de las solemnidades que Ia yentes. Como decfamos an jonio se constituya a permiten captar el estableci fn ejercer un adecuado control de legalidad de pretende constituirse. uniéa de hombre y mujer 3 yy impone a los contra que el ma: $78, Naroraieza suripica pet warerwomto, ~ La doctrina suele detenerse en el andlisis de 10 que ha dado cm Hamarse 1a naturaleza juridiea del matrimonio, Cuando se alude a esta natural 1s dos planos en que puede hacerse come acto juridico y el del matrimonio 10 acto juridico nos viene de antiguo la concepeidn contrac ia que exaltaron los canonistas, considerando que el matrimo- ‘io es wn contrato y que, particularmente entre bautizados, es un sacramento que se constitaye en virtud del contrato matrimonial vi lido, sta candnica no niega Jac se estableci6 el divorcio vincular que disuelve el vinculo matri- [BL MATRIMONIO COMO ACTO IURIOICO 6 ja unién conyugal fa privada como en un que los deberes y derechos contractual destaca Ia funcién esencial iad de los contrayentes que constituye el Pero también existe una concepcién contractu; radicional que responde a Ia cldsica idea de contrato de derecho privado, y que eristalizé en las ensefianzas de los filésofos de os siglos xvi y xvi, como Rousseau, Montesquieu y Voltaire. Se considera que el matrimonio, como acto juridico, responde a la libre voluntad de hombre y mujer, pero, a la vez, la libre voluntad trasciende a la relacién ju jdica matrimonial, considerando también que esta relacién jut esté gobernada, 0 debjera estario en Ja mayor medida posible, por Ia antonoméa de Ja voluntad que, entonces, les permite a los cOnyuges, si fracasan en su uni6n, rescindirla 0 disolverla, del mismo modo {que pueden Jas partes de un contrato rescindirlo 0 revocarlo de ‘acuerdo con las normas generales. De allf que para Ia doctrina con- tractualista clésica, Ia idea del matrimonio como contrato civil condu- jera a autoriz: ial con suficiente fundamento en ¢] distracto de los esposos. imiento o la autonoméa privada en la .onial, sino a cuestionar Ia autonomfa privada en las relaciones jusfdicas conyugales.TeIMOWEIEU ojoUIA Jap ooFPUN! 1 10d sepusnbas sopepruuajos ap ona 28 off ojmourynent {9 anb x200K090: op Tefep UIs “eULNDOp Bf ap 201028 ono ‘089 104 "Tea¥}sap ap opeyes ey oyda19p 9 ‘sudura!s apsep ‘end Mowe souojoe[ar se| oP UpfoMEsUED Ef Ho OLETUNfoR orDed Je oub[d opundis un uo voojon “oaIquio Wig “opeand opparp ind oyoeuep Jo anu ‘osuDs Ja9FN UR OUTOD ETTTUFEZ ap OyD pe BHOSU] “veeuEYosUD sus WosoINaIs soUOMb op A NDI) 9p BH oP B| ap orxa}uoo Jo uo vor[dxo as sis0) visa ‘ofany apse. : | -omwourmyeur jo 3s sod 1m 2 wpe] ou feuayd anbune “wos peyunjor wse osad ‘saiuaken $0] ap peiunjos vf ap oxsandnsaxd Jo up ae 18 ‘oynowja ya am -jsuoa souedip sns hp oypaus 10d onb ‘opeise [op {2 ‘soyodns spz2nut {un v soyuoKeuoo sj 9p uovowurproqns van EGU “SOI ap o1uorEL easton Je ou K ‘sshuaKenuoD So] ¥ OfToMETEW vo gun anD [9 “AD CUE [op asopuyTE ‘opeisg [9 Bj7es “seqeTed senO uo “OyLOU eu [9p OsnRATIsUdD so UaRUEISUNUOAd 989 OA “ooHand [eIOTO [PP oruprurerouauoxd {9 ered uproypuos vt onb spur so ow sosodse soy nueproauoo pexdoToa eI anb eqezepIstog waIb “nox owoIY ot ue espn Yo anj fos se|Manued uoD ss01¥H99 OAMIPON UI ‘oot|gpd yeFoyo Tap BARNSMOD UpoETHTe Ry ap sgARN ¥ OP Rist 19p poiunjoa Bf 30d ous “sewuasenuoD So}. 9p OWWOTUTIUESHOD [> od admpsuoo 96 of (ejuoWTEU ojaouja fe anb seULY Te ‘o%esUOD 2p opt B] 2p o|ou eM Te oqusMTe}O} IeouIAsop spuotard sIso1 Eo cog tvites zopod 9p o1oe wn ous omomtnear Ye woptsa09 2a © soy e] zeuorouan ap sefep soureyspod ou vansodsiad eno apsoq S | ‘saSngugs soqme 0 oun od opsroasp 19 maps re ‘TenIDeNIOD LOISeL 9 mpeazid ByMOUOINE FI JP OMyuHIONOOA! |e fOIDWOD & [PAID O84p9D To ‘oSTequIa Ug "397 S01 ‘UDt “Yoo ‘so “eanfuyjap to ‘anbiod “sapepyfepous v wiafns spiphosox 298 opond {u “peyunjoa ¥] 2p yuroueINe E 9p sopeioip Sor & ¥p2iqH{ upanb ou anb “uproeay ns “uD9p 219P 2p oyeNGOD ua 9p outoo ortoueneyy jap zeiqeY v VoUapUE aHONI EUR asopURTHOdH rouedsa & wijemnaye “eueymy seurnaop se wa anb sse Se "TRH p vgutouojae ty o epeaud eswouarne pj 10d wpises 359 ot ‘onb ‘orpuiupo Jap vayrouon ouegd}osip | 2p “oo!pjznf O19 eworusysouasar jo ened A razina < oonseye oidssuoo un so [eTUOMNEM upAN Bf 1] 8] = "NPUISSAD VI :SHIVINONTELVE S¥HEOT “6 § ‘Jerwouryeur oorprunt O28 [ep sned w was -psuoo 9s anb sojequournear seospyinf sauoWelar sel v ‘Solue soun -edoid owoo ‘0 js uo vipmures op opeiso ye ours ‘seoxprint vouo% 9 aiusny omoo comprint ove Jo opuEropysuoD y359 25 OU oUBId aise uo ord *upromin: TP oprpnre ey os uprqurey, inouA [9 asnisOo sso10e sop sof 2p worounfvoo vy ezarars -2]29 8] anb se eveptisosen oy Top ezafemmen e] auautepesedas asrexeptsuoo wepand onb ow so off A “pmimnopd axkoy ofnanya fo siuontearpsn on eaed sergezedorar owiorarnuastos 12 o9s ow ~pop -suod s20owo2ax modu arse yop viouarstx@ vf :oor|gnd yer DYO TEP vs -pransuos uproemIse £ owaruMUssuOD ap eiaxmo0D oxau wn “Sand ‘onsonw ofvourmenr [op opseaqoq>0 9p 0198 op BMIONNEO YT ‘opesg [9p auquiow uo poprums#ay 2p o pepreso] 2 Tonuoa un oano9ye 10984 ap UY [o oo ‘oruOUAIEUT {9 sesgaqeD Used Syusraduros pepuome yj ap 0 [AID onsi8oy [9p opesiwou> osnand TProYS [op eANninsaos upiquE uojoeMIDe vf rod opesBomt O34 “OOF 12 0d ‘eisendsip oj woo opratiov ap ‘sowasenuod so] ap o1vortl ~nussuoo [9 10d agmnsuoo 9s anb resoreyiq oompyint ose une aie 8 soursisa “YeuotoIpEN worDoU Yue ole & wind wyexy 28 Ou anb s290U0901 SoUAqap “211909 eimjonnge vf 40d souman: soiofns spur 0 sop 2p w1go aos onb £ or9fgo u09 soauSROWIOY SolUeTUIELIOdWOD 0 SoUOIDEITy 2p vpesnwout woton 31 e] ap eandiosip 50d Uys opexarut ‘ofodwioo 5 vopr ef opesesua woY, yeyoo EL & cwuaruNuasuoD [2 sod opimMsuoD [9 “soap so “seo lugs 0 fensuosuo> ofuourizeur [> uoIRUpE ond sostpyznt sewIOIstS SOIL ‘ooiapant o13¥ owo9 oWorRALyN TE fem aa onones 20 wan a |2 MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA EL MATRIMONIO COMO ACTO SURIDICO B § 81. La rorwa crt on: 15 disposiciones del Cédigo Ci jentes, Ya que no prevefan fe syentes que no profesai = gninistros o sacerdotes hi 7 ‘able en un pais abierto ro lado, Las sposiciones legales rest icionales, puesto que condu- cian en muchos casos a desvirmar el derecho a-casarse que prevé el art. 20 de le Const. nacional. La legitimidad basada en la forma satistace exigencias del acto Forsas rerrorosas poruas crvives. ~ El matrimonio siem- osas de los jo cl dmbito en que esas f ‘ : exeencias religiosas han adquirido vigor, legitimando muchas veces __ En este contexto, a poco més de quince afios de vigencia del al propi De este modo, y a medida que se Cadi el Poder Bjecutivo remitié al Congreso de la NaciGn, gn 1887, un proyecto de ley de matrimonio civil. Aquel proyecto | geconocfa dos antecedentes: el del senador Joaquin Granel, presenta do al Senado en 1867, y Ia ley santafesina de matrimonio civil, sancionada ese afio, pero de efimera vigencia. El proyecto: del Poder Bjecutivo girado al Senado fue aprobado ‘con algunas mé fue considerado juntamente con el proyecto del diputado Juan Ba- roduci ificaciones. Vuelto a la Cémara de recibi6 sancién ‘a, fue promulgada la ley ef 12 de no- bre de 1888, y comenzé a régir el 1° de diciembre de 1889 (cfr. reteotrae In atenc va de sociedades y civi jzaciones, se advierte que I jgiosas han trascendido -+ normativo y han fundado todo un orden juridico, La ire el orden de la fe y el orden politico es relativa. sstante la propuso y, aunque ante. impuso dogmaticamente me- ws6fica de la Iustracin y el liberalismo péiblico, no po- su conseniimien- atoria —que deja a s contrayentes a celebrar el con su culto o credo religioso~ ha sido también cues ‘os autores han considefado que la segulacién legal est en pugna cob las vivencias religiosas de nuestra comunidad, que es may smente catSlica. Por ello, se cuestion6, en su hor de acuerdo con los sitos de la Iglesia a la que los contrayentes perte- neciesen (art. 183), pero, en este caso, las causas de divorcio y dé nulidad de matrimonio eran de competencia de los tribunales civiles (ants, 204 y s8., y 227 y ss., Céd. Cis ‘se habfa propugnado el matrimonio elvil opt Ivo con ef religioso,fo opm sR soir eo temo socom ag ; “mre lenswy “ype “wovsuhy 9p sopmun sera “PH SEY wp noo “evfesoiRay es rye no omer ‘sujnopsed ua “oar asreseo uosompusiasd souarnb seposoe a “ap onb sowianxa 161 4 LO6I ‘OO6T 2p sou: 19 sojvea) souoroemoureyar sesi9AIp gioqp eyrdsy *ProuanaasO ug {2x BT ws0yord sojwEKENUOD so ap ounsur onb oqonud » PZHOINE 95 O19S [AI CruoMENEU [9 anb red © TI UOFORT OAT ey Uap “0! jo ssuiekeauoo So, p Uaued we LOSTP nS “OUOMENE Top SBHRP FO] w Os S184q ¥] © uarowes ‘00> opo1 wo eb Od “esos ‘BuLsoy v} 2p orsedsar upiodo oj senvenes92 81 ® me8s0}0 S180] seyjanbe awoers9p sonsqep edu? a9 &P onuad : olonst & TAD eNom, (0 2 198 wigap ormourRneUT To onb osndsIp $$: ap seseg. ap S07 © “1861 2P OLun! 9p $7 TOP AID O81p9D Te “2oy81 vf weg yousdso oysarap J9p VUBISTS To ane] “S0DITDLV9 ON Sor Yard Talo & soorigtra 807 vive OrtOnvorNo OSOIONIaN OmONTELOHY (0 eqng & 0pENPS Ig “ond -2reotN ‘seimpucy] ‘efouoyeng ‘wjonzauah,“e}quIO|eD PET ‘psa HOE ‘OORayN ‘SenBeyeg ‘Tseng ‘am ‘senasp) soaMuAMeSRRET med so] ap epsocean wy ua £ wzmng “epueOH “Hse HMMOTY “e19 i Uo aBry “Sore sorsayo uoD eproouOsDr NaHHy ODD TA}o wet 0 Bf ofea WOIDEIAaIaa fs9 OSE “onaurErAEO TA HONS (e ‘aqmomoxarq soureyasdy onb ‘soperuomuneus sexy $17 Wore 99 Ho SPELT BOSTON KS —oratonon ODI TS § uo ‘982 9s oorjowo oruommeur jo anb “auausemoe “suodsyp 03} -99 OpeHo [9p BST “UE [a “opeoyypow opis vy ‘epsm syur ‘anb vu pen vy ua wooozour reo 2 NOS SWAIN JF He SEO} SL aqoyeo P| BNstHy 16 eIYofoIA Od —FAEINay ed sat a 9p Pa ad ont B onIsIo9p 9 o1S9) 4 ‘spUHaPY at ET sod popiayssefe ns ud oporsucad 108 ¥9ap {POO nb ouodns ou enered py ond orton ts wea! tb sofa yoo peprusoyuos ap oonqnd wap [9 9199482 a8 “sends ‘ardmars ‘opezerqe waroigny anb oparo {2 seouoeal Kreps ayord uyspod soq[ ap gun epso K sopor ‘orordar waple FAP oxguap NC BL ap Saitreriqey soj sopo) ¥ eznuEsES [HOH Ta “303n9 sopzoa1p soy wouodns onb sore qito9 So 8p oanisod udpyo ye upreesodoou wy 2 HT PEE OW ;OuDtouoD 3p PERIOAIT P| UOITEN Bl 9p SOREN so SOPH ¥ Eze UOTE UOTIMTSHO B opuEND “soyna 2p PHAM, AL IT eva! iL Bf Bxoufa: ou “sesoysyar Seuu sy] HAA 239 as 10 tuai0y Bj anb sowooxo ayed ase 20g | ony tat ny ou OBIp9D [ap sou IP Sel 9ATINSNS “OpGT Wo euOIUT Bf O34! ‘otepioouod un spas BUEg ET UOD oigaTeo us;quIE anb “eHau0g “G8 2B) ONO [9p UOFaISodo UIs £ oMoIUHDONED GoD soqTe ap oie ap 0 sotusienuos so] 2p parroyos & “opeBayap ns o coouRd Jap U9! od ¥ [LAID opwiso jop ons!Zar Jo uo eduosuEN so Bapoedsar BOP [2 “86T 9p 191995 9p ¢) aan un sod ‘onl oftpoD Top semou ‘soquie “uaBEr as oni ‘prise jop TeIayo POD ‘ZR “We) oo!IOIwS oR Jap soNsIUUE So] aU OpEd -99 OTMOWNeUT fo ULE —UENE] >p some SO] OP DIWTAUE GZGT ‘orepiooues fe woo opronoe ap— #1 9p =soou09 opesqayao wey anb saxyed soljonbe ap ost P opis 4 Te. st ‘optapanr o19¥ OWOD OIKORTIV HE 1MANOA DE DERECHO DE FANILIA EL MATRIMONIO COMO ACTO JURIDICO n acitolicidad. Sélo en el breve interregno de 1932. n cath jc, drat la Replica tpi el matrimonio imoniales de los convivientes, sin perjuicio de les normas parti- Exlares aplicables a ella (arts. 161 a 172). En Cuba, el Cédigo de Familia de 1975 legisla especialmente sobre el matrimonio no for- nest sts. 18 a 20), establesiendo que Ia existencia de vnidn saa ‘ispone que el hombre y la mujee ire un hombre y una mujer con aptitud legal para con- conte i onter mattimonio con pena igualdad juridia, teria y que retina los requisites de singularidad y estabilidad, surtira een eas formas del nino, (a edad eapacidad {odo ios efector propios que ia, ls derechos y deberes de les cOnyuses, 10s causa quando fuera reconocida por tribun a any y sus efectos" En Panam, la ley Se Ee oe a vere masa byacitn el metrimonio en forma religiosa que se celebra segtin lag sio ov quicra de las formas previstas. del art, 56 de ta Constitucisn de 1946, » Pero pars is- sa es nece- su existencia fuera controvertida por la otra (art. 2° y siguientes). ‘reonociniento del common Taw marriage que, a Su Vez, Te- baie Ie tradicién rligiosa anterior al Concilio de Trento. ‘Tam. 2 ncaa Hctin donde; pest de vee 8, ae ficial del Regis ‘Ga, anne [a omisiOn de tal formalided too Ci jo es sancionada ° Colt. common law marrige se perfecciona por el simple con Mmieno de los contrayentes, aun otorgado privadamente, seon io de cohabl # ) Mannow roe sguninacon. Dentro del esquema cabe sie igs lysacones que equiperan le uni6n estable y singular sex site yan jer fl mation, déndose determinados 1e- oem jones responden a realidades socioculturales viones de hecho o concubinarias, y la equi- reat pin end 8 asmilar sos efectos alos del matrimonio sormalizade ‘at, 159 del C6d, de Familia de Bolivia de 1972 establ les libres 0 de hecho a las que se asi as prematimoniales indigenzs como el raranacu 0 8 y singulares, producen ef nto ent las relaciones personales como‘otuourtneur ap esamosd eso op pmuta uo serodna se] se1q9y99 ¥ opsd{go osmrapistioa vpand soprieuioid sot 2p 110 oun anb us ‘omownnewr (9 e1q3j20 anb pepuome vf aque r20areduios 2p oiowour jo eisey ‘owspour oypazep [2 ue ‘istxe onb o1varU “Ruasuoo jp sorsondnsoid soq ap oun $9 adudupo op up{o0eI2 op PEUDgHL | enb ajqrmostpur so ‘ouwouERINe ‘onb eiOND Uo oUaN 2: J8 sojestiods2 sof 2p PoHDISTY UorerpEN vj eoLIsep aITEsouOIUT sy ‘ojoueur oamny 9p esotioad vf od opvais ojnousa un UO epe -8q -epuoyoumioa op wntzed un ap opous [fe oIMouiLned [0 228100: 2 up}ov8yjqo wun uproRqa|o9 2] Ap CIDE TP salu” sumMINSTOD vpand Sub ‘seiqeped seo wo ‘eHosop aBasuoo Jap uotovala azqil CT “oqosuoa ns & Bpen 2039 omtiouiineur omjny ap esatuosd wun sod sefodau sey 8149199 11g0 oszezoptsuca vpand sawuaseuo9 so ep o210 OUR an US onsiiox [op opeszzous oongnd (wrogo [9 © oyno [ap onstam ja soasndWoo ap OMSTUN cIUALIOUE [9 wiseH aUDUITEANYEU aIshx9 “O POU! O4>OI9p [9 UD “UpIDD5]9 9p PEIGH HIS A. “OTUOUEALLE [9 ‘upipeiqaj99 Uy ap o¥oe To ua soyuaxeNUCe soquRE 20d opeisaid oruaruN -uasuod jep sorssndnsaid soy 3p oun Sa a¥nkuge [ep WorZI9I9 op peLIEq “We —"toninpa 19a xproowia awari v1 x saTvsNodsa SOT “3 § “oxy PP v9 owomeW sseNUOD op ZofnuE £ auquIOY ede 98 attauTEMANE ‘nb esomord ey v soppsuodse eumousp ag ~“aLdToNOD “Eg § SHTYSNoas (Y OINOWIALVIN TAC NOLVAGATID VI V SVIARd - SVOIGRINE SANOLLSAND AI oTayav,20 MANUAL DE DERECHO DE PAMLIA Sin embargo, no siempre fue asf. La promesa de matrimoy es una institucion de profundo arraigo hist6rice, y en oto tiempo” constituyé fuente de auténticos vineulos entre los prometidos. Por. ie los esponsales responden 2 una concepcién de la familia en la que zo interesa tanto la de perpetuar, a través del matrimonio y en Tos t 0 y Ja propiedad familiar. De este modo, jos futuros contrayentes, venfan a ser atorias y Jos esponsales rescindirse. La dicién hist6riea de los esponsales y su arraigo en las costumbres d los pueblos ha provocado que atin, y en el-derecho mds moderng, subsistan con cierta virtualidad: si bien no obl prometidos. ” . suele reconocerse accién para obtener 1a in: ‘ampli de Ja promess cias. Para cl caso en que los prometidos se hubiesen hecho mutus iente Tegalos o presentes en ocasion de los esponsales, si bien téeita que subordinaba su eficacia a la celebraciGn posterior de las rnupeias. La vertiente del derecho germénico se-remonta al matrimonio por compra de la mujer. En esta fase, el matrimonio se constitufa fen dos etapas: el contrato de compra, , y Ta entre- __ ga de la novia, o tradicidn. eho germénico, los esponsales cuanto la tradicién no era sino la ejecucion del contrato. debia dirigirse contra le novia, pero los obligados a la tradicién ‘ejercfan la potestad fa- sobre El novio, a su vez, estaba obligado a recibir a la mdndola como mujer, y hacerle entrega de I chos por En el estudio d deben reconocerse § 85. cho roma medio, y, en tercer lugar, la tradici6n del derecho canénico, cuya in vencia sera decisiva hasta matrimonial; los segundos s6lo producfan la obl de contraerlo futuro, pero si los prometidos tenfan relaciones sexuales con i esponsalés de futuro, se juzgaba perfeccionado el 's lo que se dio cn llamar esponsales de futuro subse- ‘matrimonio, vertientes, dirfamos que en la tradicion el reconocimiento de la convenci6n llamada spons. lebraban no directamente los futuros esposos, sino los patel s) que se casarfa ios, quienes entre ‘el consentimier a la celebracién del matrimonio, FI derecho romano no " aunque ya en las decretales de Gregorio lamada sponsalia, €] carécter de convencisn obl | ipenas. Antes del Concilio de podia ser rescindida por la sola voluntad de cual esponsales de futuro no esta 1a de los prometidos, o mediante el repudi aa celebracién, aungue ampoco la estipulacion di guidos de La obligacién jurfdica de contraer nupcias, emergentes de los esponsales de futuro, daba origen a una accién judicial, la accién obligado no prestaba libremente su consenti- le Ia celebracién del matrimonio. Se recurrié a Esta convencii gjecucisn en caso de inoumplimient, Clausolas penal, per sia fa conve Gad de dote al prome ala novia, en caso de ruptira 0 es me le wadicion de que toda se aconsejara realizarlos en prese Con el decreto Ne temere de 1907, que es la fuente directa de tas jones del Cédigo Canénico , $e exigié la forma es- nario del lugar y en presencia de por 10 El Cédigo de Derecho Canénico de 1983 no obligado a rest os esponsales. menos dosvimdns ej & wegedurooe anb gesodmno serouesunosfo sey outs ‘eor3yqo eziony Ws ostmorduI03 mn wosninstio onb ae soy 9p vimdn: Bf O195 59 ou orsmfred 21921 vupod ou ewowyeimren anb of sod ‘ommny ap soresuodss tos ~9UODAI 98 OU “Top "tHE [B oULLO;UO> ~~rvaUDV NaNIOSH TE “3g § edna 0 osojop omoD asieo1 [Bo op Texgo Jo 1s sojqyouvsar TUNJOA £ oMBUANY OM idnx b] oub eqvortdurt ors jop uoroeredas ey epuyy anb of anb ‘soseo sorso wa “Ore $9 OID, “epeuopureqe juowwansoduraiuy vrjou B] ap [e905 worosindas ¥] op enusut Ue ws ypsour o ‘oruouminem ormny |v vIs{A Woo sopEn soy ‘sono onue ‘owod ‘s9] jeo asorpnd soppoword soy ap tx BUI ap vsotOId B] ap w ny SoTEsUods> soy 2 eqepan anb ope 199 Uf & *S9 o1S9 JMOUIA 20TEA op OktnNIEOp ‘opel Un sod “OFpp ‘986K 2p crsaoxg Jap ¥1 ¥ Botiuapr Eynui9s Vu donde | -90 TP Tap omounsaeus fop erotear % oraosop amb ‘stS-Ez 49f PY “wow ap ssontoud of 6p oworunduns Jo s18rx9 exed uoroae yagey ot ot so09qqe199 v ouuN 98 "BoHgiUHs sourep "ejeungy eum UD A “DE ~esuodsar oszesaus8 wizpod en ao pemioonuosesyxe [ap “esatuord srwiedo onb uo romoenuos ourauly [2 9pUlisep 9E61 ap o1s0K01d xed "$67 £9] 81 2 «9 “2 [OP 81x TP SoUOISUOMTPOW HRP -odord 96 du ruopaugt 9p oxvaKouderuy [9 ug Te#0u Of 3p yp aie & 0d 50 f oy anbune “sarquoms0 sound suwiiuoo asiesepisuoo sod vjau uoroeradnse wun wokmasuoo sot uodso sor aub uereaznt vrouopnidstint vy & wsoowely eerewoCeu van Op FT ond JyE aq “feIUOWLTEUE oyaTUMMUDsKOD Je mIpIsead oqop enb 9 wojiiqusar sopestodss soy anb opuezapisuoo br eo is opypmond we, PUpIsad0u PT woo uoroupor uo esirpous opand viouenodusr en: 8 saqsod & osed Jo opexD9 BIGEY 28 JUNO Of HOS ote un uBIesmHsUOD so1s9 15 OWLOD safesuodse so} ait red Kol et onb guap) ‘2p suyjong sep a i uod soysatt soqe8az o| souorapuop Sey 2p uoroMNsax BI UpAerd sEIID Op eundye osnyout at [ep eanidns v] e vsneo om ou onb sop ‘nautord soq ap fonby ep sused od orvournenr oimny jap ezueredso [1a SBPFENUIOD SAUGIDBATIGO . SOIseB SOT 2p od onb souoroezquwoput Joaoid usjans souore|SBal $zIs9 89 Ua “OHO TP upfoeqaye> jerayeTuN OWOTWNSTSDP op osed uD SopeZTULUApUL 49s ered soprrauord fof ap wiognbjeno © |oysarap wepronoe Js “oqOWMEUT Top oe 999 w] 8 Jojadwos pred noroR waratuoD ou anbune ‘ond sopysuod $2 so] OpeAiesuiog uty a8 -OZMNS [AID OFIPD [2 0 upUIOTE z 99 yo “fo'd waupatro® upioypen ap souoroe|siSoq sey ua enb zeyeSs sourapod ‘woroninsal eT opearosuoa wey onb souoroe[srB9] SeIUnsIp SU] 1eStAar TY ~“ONMJION ONDHMIA TH NI SETYSNOKSE SOT “93 § 2p epeauep uofeut ua opiqsatea o1ds9, ia1Op exisonu UE, ‘vapeduit anb sornjosqe sou 19 9s ‘saline sounsye onpes 9p 48 "UE Te OFony K TAK ‘POD Tap 99T “HE [9 ab uENeUI op esoWoxd v] 9p wsradas wl op vpEALEOP {"opoe ype vosoystocord cwsouresaidse & “s9ouesf tak) OBO ‘opeprend oluatis [ep vie Spm UoLONy, soroeKand 50 1 cae : uh aw “ISBT 2 19 OMIUPE 28 PROUSIES ZaI24 “SoqPSUEdsa soy ap OoIPEIN! HOI ~Pouosas opey ¥ oxprdax [op Tworper spur ugisazdxe ¥] wo uomId fo ormourmeut ap Aaj e| spndsap f “(991 “we) oUuoaI Th —“ONHENHDNY ouoseaa 7 NE SEI¥sNOUsE 507 “18 § | ‘otugUYD OYPereq ugioe[siSoq Bf & auiias onb ours ‘soqesuodse soy op wulIoy Bf vjnsax £8 _ OINORNIIYH Ta NorovaasTEO V7 V sviAswd syorapANE SBNOMESEND rns ga opera aa twascert ra84 MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA, .e cl cumplimiento de Ia promesa de matrimonio. Tampoco hay y perjuicios cansados por la rapt expresa la norma. Los gastos que uno de los novios real casamienio proximo por ejemplo, ropa adquirida y gastos real relaciéa con la proyectada celebracién social del matrimonio as al futuro al otro novio, que ahora ruptura, por resarcimiento de dichos gastos. ‘Tampoco ‘eién para reclamar indemnizacién del dafio moral que a uno raptura dispuesta por el otro, leramos que, no obstante el principio general ‘cepeién.a la regia en e] caso de que quien decide la ‘2 actuado con dolo, sabiendo que no podria cumplir su prome- jor ejemplo por ser casado, 0 por otra Consideramos que fabida en el concepto genérico de ilicitud aquellas conductas aun sal ‘que no podian cumplir la promesa de ma- imonio, la realizaron, provocando perjuicios al oo prometido que bueaa fe acepts realizar gastos o renuncid a un empleo, en raz6n Gel matrimonio luego frustrado. En estos casos, la ruptura de los esponsales quedaré como hecho regido por el art. 275 que obliga al autor ntal a reparar el daiio causado. Desde luego, el actor deberia probar el dolo dei antor de la ruptara de los esponsales y los dafios resarcibles deberin consti ‘que garden conexi6n causal adecuada con Independientemente de ‘forme a la aplicaci6n de las re~ . podria pe- jiento por las sumas en que se ci jora reclamante y en raz6n del no- proyecto matrimonial, y en la medida en Billo nos hace as y envergadura, pueden conside- podrian dar jas del enriquecimiento § 89. Resrrrucién pe ponactowes. — Las legislaciones que contemplan los efectos de la ruptura intempestiva o injustificada de Ia (CUESTIONES JURIDICAS PREVIAS A LA CBLEBRACION DEL MATRIONIO 85 © para su uso personal di in antes de la reforma de la ley 23.515, se ocup6 de Ia cuest la jurisprudencia se registran algunos fallos de importan § 90. Junisexupencra. — La jurisprodencia, en los pocos casos jo reclamaciones sobre restitucién wrante el noviazgo si después sobre- Ja ruptura, acepté a di in ~formulada por la doctrina~ entre presentes de uso ~0 bienes para uso.personal~ y bienes donados por causa de matrimonio futuro ~0 bienes para uso comiin-, tesol- viendo en todos los casos Ia obligacién de restituir estos wltimos. mento que iba a ser destinado a hogar comin, En otro caso se dijo que, “acreditado el noviazgo y 1a compra por el novio de estimarse no a 0, sin que interese por cul; verse al novio que los ad objetos de uso personal, c: derfan obsequiadas a la novia”. fallo se resolvi6 que los regalos de uso co- ferencia de lo que ocurrirfa con se enten- ‘ausencia de causa de la entrega de los itos de la acci6n de in rem verso. § 91 vigencia del Codigo anterior, se ha sostenido que Ia obligaci6n resti- ResrrrvciOy be conresronpENcta ¥ Foroonarias. ~ Bajo la(B0s-AL-SP6r saiquimsoa seuong se] e & [wou zB OLeUOD 195 sopuysznt “-sauorounsip uis— afeieisos 28 [end [9 UD OMudUINOOP UN ap Fu F] OAMIGO IpNbE “spIMEpE -oueEE omNY [e seHTA uOD OUTMDUIS Ox9s ap BUOSIed BUN 9p U9ID ~swosoad ey sod uorongrnes wun TeuoMeW a1uaHe [ap Jone Wo 91D -aqgeise 28 anb ua ose> un ensifor as “vrouaprudstant ensanw wy ugioun -stp vyoIp aqapoooid vznf wuzndop vf ap puprEIeUEs By org “oqwour -ineur [9p uoroesga|99 eI o1uoTUINUSSHOD ns JoUaIO Bred soUDKEN oo. so] 9p oun aIgos sepr>r0% UplaNpuE o upIsaxd ap sepynifos sou -onse8 ‘spurope “eriodur onb wy & sosasenuoa so] ap omuorureo3090 ‘anb upperpan & naonstp exed esuosaud os “wanoyad [NOUIP ¥[ Uo UepuNZ OT] “IOporIod [op UII" ePO OP j@P 20avy ud ‘apus 10d *& eruoumer afelenoD jap FOHIZGES ef od ueumuord os onb sosoime mE “wMa|QOTd yop UDO -emdaouos wansip By ouatape os ‘wiofuenxo ey uo onb yense je “eu -noop wnsonu Ug ~ “VIONSaMASTOE x THNOIOWN YNIMEIOG “C6 § ‘sorenuoo aiusiBAssNfoxe Ou £ “S9qtA19 soloe oIelqo sod eUEA upIqUTED pond SOpOU SopOI 3d “OFaINMIO ap SITE AP UOFeIAE] 29 pf JonowoNd 0 seUHoRy eIEd “epuvutDp Bf ¥ ¥UAJO E[ opuoUNKaIdE ‘sapeuauasap as onb reuorsazod peprange eun edmnsuao anb “(Sse © 28 OINOHIUIYNC TH NODWEHTED V1 ¥ SviAguA syotajune SEXOLLSADD S¥€1 “su fomov otp9D 9 uo opeystFo} afosaus09 op oreseD Tap v> *Hbued emBiy ¥] op auataord joruousuzoU aforar109 OUTED) EL | ‘aigaye0 08 oxstsard ofuown ew Jo on wurpigqns 98 sopaxios fap UOIsHHIOD © Uoronqzer vf “Oh ssondas je) ug “Teiuoueut oquaZe o Jops1i09 Jo woo TeIENUOD ted ‘onb A “onsodgad ovo uonftssad sousinb amo owouyasou f2 a4] 2120 a8 anb 0 stompuy v epeansap pepranoe wun 9p spat Y (@ | -pepuousrsod woo ‘ou 0 “wigotoo 28 orvomn “eur Jo Js seHodury ins ‘onmofurgosooe 12 zeMTIoe} 10d upispw09 0 UDI -nqusiox wun oqioied zopaniog Ja “ose a3s9 wy “J8 oniue 28100000 ered yervoureneur ajuo8o 0 soposio0 Te wosmoor & omoueu JOU tod ueasep anb seyosiad ap oruafumsiaaD osoue [op span Yo | ‘so1ustoysp seu} sop 2p serezyfear Spend upioorpow vise ‘uaiq sioyy “omwomINeUT HELO Uvesap souamb ants uerpeu anb (sejonvospiro sojouss0 smpetet, aiuownie3yna) sesardaia 6 sevossed op pepiatioe vy waysop 08 Joruout “Hit aferet4o> 2p fiorowuraIOUEp e UO —“vnETEONE TH ZG S | TWINOMTELNN atvEaNIOS ( I | 1 ‘Sopeuorsoy “07]> 10d ojos “weyns 31 ou Peprutnut o spuoY ond 1oIMe Je OqvosoHaM ast ‘sepreazesuo2 opond|oueiunsep ns anb sowsar> epaons 0 us ord ‘ioine ns ¥|zeurepIp ered UOANS seuIRD SB] IS 0 + ind B epeuHsop g1se ou onb erousp IRM ¥prqepuL ef enb oFony apsaq sopeanua o sopeuop sourig so] 69 mbuus Jap 0 aqaizo as of ~uned souorsumard 9 oniquuy [> 2p29x9 uoNsano vf ‘oSrequtD WH Utapro ap o4ep-n soxxou x9 so] 9p wsombrono -eitoroy 0 wiouspucdsanie9 ws9 9p ap{sosod ef ~e1o9ye 08194 whapod anb oumnsSay 89. ‘ye anius sopnouoad sot ze;qurboraiy uorsyped onb sogesBoios 4 wlouaphodsosioa vy 2p uoronjonop BI ‘sptope “wwareqe ‘29pp oToummeat 3 wsowoud Bl ap timndns eT =p epeaiap wht reve ‘30 OFSEWEC aa “TWN 9gCapiruco V ESTRUCTURA Y PRESUPUESTOS DEL ACTO JURIDICO MATRIMONIAL. A) ConcEPTos GENERALES § 94. La xsreucrona pen acro suripico maraiontal.—Ya hemos sefialado que el matri mente complejo, di plica trimonio, Esta autoridad competent ido no sélo por por el acto admi Ivo qu tervencion de Ia autoridad competente para celebrar el ma. que ejerce un control de legalidad que integra el acto matrimoni (art. 418). De tal manera es posible afirmar qu {dico matrimonial resulta de ambos actos que le dan existen. iento de los contrayentes y Ia intervencién de la au- totidad competente (art. 406). La reforma mas trascendente al régimen jurfdico del matrimonio civil ~ya anticipada por-la ley 26.618, en vigencia desde mediados de 2010- ha ncorporacién del matrimonio entre personas del ut. 402 establece qui jcada en el sentido de limitar, restringir, excluir 0 obligaciones de los produce, sea cons dos personas de distinto © igual se § 95. Pauvcrrro Gewsrat ve ivriereeraciOn. ~ La disposicién con tiene un principio general de interpretacion del plexo normativo enep UIoEMUE eT Tu *YeENAUOD OIL wwBowour op pepisoveu vy equinox ou anb eX ‘oruouny bu [pp elmararip wowlIBax un WOO ‘oxes oWISTUE aud sey sepoy ered pID08 BIGO ap £ Sof ouauag ‘wouaiag ‘epnreduos yextared pepyiqesuodsar o pepuome “upisuad: ‘sostosou au1u2 209022 OW!0D 16 ap seftaio sorsed,, «50% sefered,, owio seiunsip souangl ep pupnio e| uo aruaia vy CWO soqw20t sai” \(souctovutmouep sv} anes ‘Son 2p Yomnnp © eb eee 1s 3 ovat Cae aedey onto Ssiapys ten create epee att epmaeuny anne CERZL SD SBA 20 pp SE emiuntal op water ere sponses Sowaeoe iso “108 operas sar & C8 MI te Wo Ereore onsalneaclens eleenme ae ain nr ‘ape oraal ag cae eae oot oa ora SE cae eer eal ee et ee nae Dy oro ee ee ece ear Baten aman owl open oe econ maul Lopmmironr cu ane etn een ee ag Said eecia ere eee aay eco eee Ms er teltior ees liceieee te cece eater ep veiah ab us oeene a ams sy 8] 10d ‘9661 @P EPeOp-t] op sordround v. opesuasaud ony [en Bet A feck tte dra cbebocatnogcr citer ron romond a Sou ora teres sso ‘ugtun ap faq ey eae penned wpm retemac0 peptor e sopensiowoy sy prey OSINRULDSTS Ou ost [op auHd toe ove outta [op set0Hs atte COLT fp poneca fo Om "p01, to s0FFasIA OP S01 apsap sayeaxasou 38 “OUD sod yrux soy ¥ equoerernasd bpuatoouonax wan oorpsIN! OWWOTUIEUOPIO [> ib sorsaya Soy & soutsinpax soy “ezayemieu B] LauSNGEUI Ig “Ox9S star jap souosied os}uo feHoq upIsTuNEd sod supyesvOD sIOBs > Oforpur ap sauorun Foy © ofvourawar fap WoreRNSsUt ET We|Rax wb souttom se ap UOISHaTxe F] amuEIPaUE ‘coOz U9 TINK O81P9. 8s rquier ofmpositt oj aRb youvdse oysor—p Tap ojepoUt [o opUEIRaIS mosou anda OPRUOFUEF OpIs Rt OxOS OUST [9p SEUOSIOd aN1U9 OM omnes [q~“Transsongar omonrecyn ra NOIAGOE YT 96 § ed sequarstxe soy onb 1p 9p seuosied ante sowowneur soy (O ef “erouwM eIs9 OC ‘epeiosord wong onb & ‘qpinSar enb fot vy soury soueng ap eWoUMRY pepAID 38-2007 OP SOULS BIDE —“Somvanarevravs sumNaaaoaiNy “36 8 ‘Soumuny soysazep ap SoperEN soy & euoIMINSTosBAUT OU “38 orparop fe Bndepe es opout 2159 op anb opuesaprsuos opee! 2 28 yeRIesWOY CIUCMHENEW [9p UOIDEINBaI B] sONOSOU ANU ‘2p wy qu OU Z[eINOWHEM oYserep ep Use © souojounsyp 3200 16 TNomuyre oovapans ogy aa SousanansuE 4 VunIONALSS “vrunva ga onoaws aa TwnNvoe 069 MANUAL DE DERECHO DB BADMILIA a en Ia Cémara de Diputados de la Nacién un proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo en el marco de lg campaiia que en pro del derecho a poder acceder al matrimonio ha- fa la Federacién Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trang (FALGBT). EI proyecto contaba con Ia firma de diversos diputados tanto di Frente para la Victoria, como del radicali el peronismo federal y otros. in proyecto de bate a la Camara Alta, amente promulgada se discutié en la Camara }6n del 5 de mayo de 2010 y obtivo sancién en Mientras FALGBT qt pecto al su imposibilidad legal. A partir de la ne; "aro para que se cumpli ‘juezas comenzaron a prot fan la icionalidad del Cédigo Civil argentino en la materia habilitaban a casarse a las personas del mismo sexo. Al mismo juezas anulaban los casamientos celebrados a Eslo presentarfa todo un desaffo a la Cor- mada a pronunciarse al respecto en siltima _— jetos del acto jurfdico matrimonial, es de No obstante, ante el hecho de Ia sancién de la ley, laré todas las causas “abstract mente vie la aplicaci6n de la nueva alrespecto. La estrategia I de las si ademds de las sentencias favorables, fue 1a qu epinién pablica y en los medios de com ién. En un segundo campo de articulacién en el Congreso nacional, los partidos més pro- gresistas consiguieron consensuar un proyecto de ley que modi fl articulado del Cédigo Civil. Finalmente y tras un arduo ps ic alianzas, apoyos, marchas y contramarchas, el proyecto fue san- eionado como ley 26.614 en el afio 2010. EI nuevo Cédi ord sistemsticamente el matrimonio homosexual no discri ue actualmente se rige por las disposiciones legales del Cédigo y Comercial § 99. Presupursros EL Acro suRipico marermontaL. ~ Habitual- mente la doctrina en este punto suels aludir exclusivamente a los su. ; a los contrayentes, cuya lad 0 capacidad para contraer estd determinada por ausencia spedimentos matrimoniales. No suele prestarse atenci6n al © objeto del acto ni a los fines det matrimonio. sto ha sido asf, por cuanto tradicionslmente se ha considerado que ni el objeto del matrimonio, ni los fines del acto juridico matri- la esfera de la autonomia privada. En otras pala- sne que el objeto y los fines del matrimonio que se inde los deberes y derechos establecidos por la ley, vienen y por fo tanto no pueden integrar en ningiin caso el poder 10 de los contrayentes. la capacidad de los sujetos que 6 10 mismo, dejando nes que anticipsinos para el momento en que nos ocupe- B) Ipspimenos MATRIMONIALES § 100. Concerro cevenar. ~ Sintéticamente podemos eficmar que se de oniales aquellas pro nes de Ia ley que afectan a las personas para contraer un determina-‘eaivsea epend ou onbibd omposqe so opeses vise usb e wio9ye anb ‘oquswipeduir yo ‘ojdurpfe ‘euosied smnbreno wea orwoun eur [ap upfoRqaloo sojtenbe soinjosqe soiaunpadurt wos ~ “soanvrau SOzN: ylosay souwannaaany “Zt § ? ‘epuodsaxs0> 2] onb uoroeudtse v1 apioxd sox Bf onTeNuCD osteo £ ‘seIuaND se] ap uOTeqoxde ap zempeu pepo B] ryWoN9 U9 JoWD} 9p sFUH uosiod vf uoo s01y [ap OfoMENeUE 19 wed f 2p oungs 9p w “6c1 “we [9 unos | -sojuoutp 50] uo 205898 omz0o “zapnea 9p ovsondnsoud un wejoope ow OMe Ho Sur wos sovaoqpodua spyuourpedtay sot on sop “ou vp serauoiteu op (“Ose oper tit $2 otorarqosd ey sore9 wo anb seat“ ‘TeTuowLAEUE ofnouy yp oxsadsax soisaya So] B OWEN ua ‘so[[anbe ‘nb s9 o1mn20 aub oy) “sosntgxjond “opnuas 2ys0 U9 “uyrqule) wos sSomwowsENp £0] ‘peptieal Us. "soanTaiyoad soruounpadur“upiques "eu Snuowsp sor 2s sovearppderysoynounpadaiy so # an oso tod | “sopupreuy sus op oWuat -uwut [8 & ‘eouasa ns op uofavazosuon vf 9p Uoplo ue “OlwoUIIEU [2 ‘tooomoad op teroodso orem un s9poouod © sopetsar rap uooisodip oud 0 pmanae wun voy aub oypoiop [2p Lone} OpeUI! oP uprDeD je aod ‘pepynw 0 zapifesut uo sonpes 2¢ OW opfEnuo> aiuouLe|Ns JOUTENEW! Fp pha! PL “oAeguIS WIS -onay7 ommouTEeT a gots Hf ® tovdodo 99 soiuorpeduar fowtotmtpodus sor nb son Fa “opripe oxvouryrigea un 9p upyaragor20 Bf w woUodo 2s seuoutts ia sof anb op '3n uptoeowseyo wis9 apacoid opuop 9p ‘volupuLo euLNOOP ef ‘uotousqa{2o e] U2 OUTAIOIUE aonb OpeUoFoUNs jo vied ‘up sanagenan toy bred satottes rexot{uoo wopond ssmeaqoreo ap anbune “zopi: ‘senorpedun 2 sawournp sowourpedun deo 200 OW “CGEZ 501 CL op ‘s010e * Tak) OP -99 JOpDIUE yop exns onb of ap Jonsy jo awioia cyuarUTEMoR ofp I~ “SH1vaaz0 SouisoNOD “seticanrna SoLNamaaanT “FOL § EMD “POD TeP LIp “we ys ua oisandsp of woo opzanoe op upFsesq>I99 ef Uepuadsns “oloULINPAL [> 7e1qa139 rsyodutoo peproyne vf O ooHANd yBIoyO Je anb pred psneo sonmowipodur op eyouorstx9 ¥f “spulape “soysendas So] Soper Ue omros upmeiedg “OINORIIVW Tad NoIOMNaHTED vI Ba senaszq (q (Cy 1) owwouret {2 te1qoj20 ered smtoradutos peptiome wy sume epSU=SKO ns 2p “ep vi ap oVemepuny “euosied sombreno 2p o1edsar “€ ae) asiouodo v sop 1 ap aased rod woyserqa|eD AS w UI -odo 2p vsne9 oxio “oiNonauv naa rproreedTa9 v7 3a sauNy. (@ SOIURSIP somourour sop it sqowysuourepany viedo seyeruourneu somounpodunt soy 9p vI9u9! “SIX BT —“SeIVINONNUAVA SousuIazan SOT sa SoLDEE “EOL § juounpedulr sor] “opypa orwouryeEr un sp Uo! sAMMSUOD samuoULP sowouIpodU saiuoipedury 9 soiuat 1p onb eyjonbe so ‘sopeomeUL anb syueyodur spur ugrorouiseyo ey “a1uaut jan Sauwamnua samnaMraRany “[O1 § uourpadary ano on “odurt soy ap oypay ey euo|o_pes], ~ "suZNaIa: 38 anu ofmoureM [> opuaranqosd ‘aoojquiso Koy Bt ant oasaquaied ap opest o[nousa J2 U9 Aay vy wynUsO “50 epIsuos uo ‘onb wororayyord vj ous ‘anuaisrxoo1d voxpunt oRDay 2 OUISIM 8 Uo 4p OU oinoumpad 2 ‘oduvquie Wig “seieXenuoD soquie vo oun & UeIDeFE anb samuay coud SvoIpUNt soUO|ENUS O SoyDaY ap MIEN Ag “oMMOUTNeMT op [2 Yoo uoraejar uo sorolns x SoIUDUURPAduIE UOs Of ug ‘pond ou omourtneur ‘red epiaixo pepo v4 soustH [2 o1uer ue send “eurTUFUT Pepe ap EIpES eI 9p BALEP = ‘nwa ao onoaxa a6 avoNvpn ¥696 MANUAL, DE DERECKO DE FAMILIA 8 ditimentes en ¢ a los efectos ( 1, entre hermanos y medio hermanos). De manera que el impedimento afecta dentro del parentesco por consanguinidad a Ta Linea recta en todas los grad entre ascendientes y descendientes, y en Ja linea colateral hasta el segundo grado que es en el que se encue hermanos entre si, matrimoniales o extramatrimoniales. Al establecer Ia norma que ef imps dad entre ascendientes y descendientes sin limitacién y en manos ¥ met manos, cualguiera que sea el origen det , se considera que la adopeién, tanto plena como simple, {da en este inciso, con lo cual se vuelve de alguna ‘Ja solucidn_de Ja ley 19-134. layor menor extensién, aparece en to: se denomina la exogemia. e comprende, sin no alcanza a los parientes cual, acaecida Ia nada impediré que uno de los ex cényuges del matrimonio anulado ‘alga matrimonio con un ascendiente © descendiente del otro. los hermanos y medio nto comprende la con le los pilares de la formacién de ‘cOnyuges respecto del otro. 7 gn cambio, ¢} viudo 0 el divorciado no podré contraer matrimonio " {on los descendientes 0 ascendientes de quien fuera su e6nyuge, por Guanto pasa estos casos, precisamente, se prevé el impedims mos considerando. 19 que es- § 107. Lrcamex. ~ El impedimento de ligamen esté constituido por el matrimonio anterior mientras subsista (art. 403, inc. d). Su fundamento es obvio y su vigencia es universal en los sistemas juridicos que ‘eptan el matrimonio monogémico, independientemente de la disolubilidad det por divoreio. 0 derecho, a partir de la reforms al Cédigo Ci '5 y conforme al Cédigo actualmente vigente, el mé jnio se disuelve no s6lo por la muerte de uno de los cényuges, sino también por la sentencia de divorcio vincular (art. 435). Ademis, conforme al art. 85, “Ia ausencia de una persona de su is de ella por tres affos, causa la unque haya dejado apoderac posterior declaracién de fallecimiento presunto en las condiciones del art. 89, una vez firme la sentencia, habilitaré al supérstite a contraer nuevo matrimonio. ‘Salvo estos casos y, por supuesto, anterior fuese anulado (art. 424 y ss. § 108, Ceneev.— El art. 403, inc. e, establece que es impedimento para cl matrimonio haber sido condenado como autor, cémpli ce o instigador del homicidio doloso de uno de los cényuges. La pero a juicio de la doctrina resulta incontes- ‘moni pretendiese contraer el homi: ia de uno de los cényuges, con el supérstite. jo doloso, quedando por tanto excluidos los IpOsos 0 preterintencionales, 0 los casos de ristos en el art. 34 del Céd. Penal, e incluso, ‘ado por exceso en Ia legh- jones contemplan junto al delito consumado. ra ley no exige que con la intencién de contraer m“zaprony ep sopeasan yeiopIsuod ¥| uD “spuape ‘aprour 9 “eqonad BI op. verted jena OT “asrenpaise ogap anb oysay, HuTWIS9SIp JOP upToRAL vf “zedeout operejaap ou oULIa, “Uo [pp o8v9 Jo Uo anb senuareT ‘owoRUTUIDOSIp Jop sIuoUEMLIEd wey ‘3 eumseud as ‘zedvour operejoep yep o1sadsar ‘anb gpiooe 3g, ‘eSreupaise 2q9p onb oyoy un so UoTORUOHE vs9 oroIpuaIYE ow OUEST Je ue onb senuorr ‘yeuoU uoHoeusne ap aquauouned opeiss -aid 98 ‘oroiprayur fap o1sadvax ‘on gproae of oFony apsaqy “910 e] OW A ‘PeINeUr UoLEUOTTE Ef ooMIpeduN [op O4DDy ap O: (09 qUrepISHOD [LAID OIMOWSH 2p Ko] v| dab voxsIpustUD = ‘vrouepmdsznf vf < o1uefooyeaosd euEnDop | ‘seoneur sms OD Gerdestr sod rerorpas uorsorpsouy sexpaw WIS une “oWorUIN, “zeosIp [op stuouvuniad o yefouesuNoND ‘eauptaWOUL UorDeAL CWO “oyooy ouros wouoMep vL B UPIGUIEI O “(LAID "POD ‘OPI “UE) 01 zal uo Bpexe[oap Piovsuiep EI & EIpayE endo] e[? -o1UeSOLI IN aIse Te. qeni20U9 98 TP osrmngine eqap onb uorsuarxs wrod “siouaurep vf ¥ Uspnye 2s “anol 9 ByDOIqISS EGE AO] FI BP. mt openjoep poprsedoo sol P © [9p spuoi ua zesuadsip ‘sourtoop F® dpusuaauos vax5 of zonf jo anb oysendns oper Uy sozenquaaa 9p up 109 ‘arruuxad Koy vf 9p vxfdure enmLi9s 8 2 ap vUrD|qOX saymeruasaiday sol 2p ep svorpginf serouansos 1 ¥ JOUaW [ap Zempeu} ido v] zenyeas op pure ‘yepuoUr s9] siuausfequs apuosduiod 1s 1909]qu389 2p ‘pes & pepo | iuano ud sous) opensi® ur fe o2areDUa AD] vf SPUIapY “ soamng Sof Woo wisiaanue eu rouatTeUE aqep zont [2 anb IeuoS ofnapim [q]~“Wsubasrr v7 arctan vava suMyAL “OLL § “sopeo] sowmeyuasaudar sis & soyakenu0o vistaenue Bun sen rouargo uapond Bj vsuad jorpnf wsuadsyp wos asiesea apond ‘ouongo ef esd “COP Ue) IF ie “eorped bua ep whyezpoye of viseq ~oHDo!o%p ep somo ecb ne pepo ese op sokelt vo Ig, “soye sipeizorp OPIS ey OU UT TDispnt esuodsyp vapid, seoveo v zowour aye Sz0INe HOY UP {2 ord ‘souR oyporoarp @p sousur Jaua} oruoureNI soerUOO ered _Duutipedat son ougesip 90 “cOP We “em 6D -21uapragy “1 “OME 56 "UE [2 “OID940 py ow & “a1uakoasu02 Jop | “oxo019) un 2p oned “tod oaap ap rat wed aueurueip opsrnses whey are adooo ns onb uo eprpout B[ wo oywourrpoduny [9 ua sopesan|or mise ‘odiound a: goon sadransed sot 4 sopuqnowa 12 jouaprucsunt ey & yeHNKUos UorUN BUN sEpET s20319, sauorrpucs ue uyiso osodumE) “EPA R[ ua efouaLadxa & ¥oH zarnpeus a1uoroyns op une samuoTED ‘souoMb ap soqouTLyTUL ou & wzarapus as 51827 onvs w anb ap ausTesuos smsondxo sot se{ owourepmarep rexepuod aqop zanf a ‘opue sod ‘A ‘pouorada: pepe op esuedsip ef enb ap ouaiuo un sumd ogop ora “3020% 66 WiNofraneE OoraPNT OLO¥ Ha SoLsaAANSEMA A VaRLoMNLS 86100 MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA nimiento, y ose hh is tarde alegase haber dado su consentimiet matrimoni Mientras tanto, si se trata de un en, privado circunstancialmente de discernimiento tendria que probar el fermo ment rado incapaz, se presume que goza de di hecho y su causa en los términos del art. 425, inc. b, a fin de de- cern suficiente y quedard a cargo de q a praca del impedimento. alegue 1a Io. mandar Ja nulidad del matrimonio. Desde luego, no se concibe la dispensa sin una previa consulta del juez con los equipos de salud, quienes deberén dictaminar acer- cea de la comprensiGn por parte de la persona a quien se atribuye falta de discernimiento para comprender las consecuencias juridicas del acto matrimonial, amén de la entrevista personal con quienes pretenden casarse y el representante legal del incapaz. 0 sujeto con capaci- ida. Pero nétese lo incongruente y por eso aludfamos a la supuesta dispensa: si, por hipétesis, los equipos de salud determi- hhasen que quien pretende contraer matrimonio goza de la suficiente comprensiéa y discernimiento para comprender Ias consecuencias juridicas del acto matrimonial, en realidad, se habria acreditado que no sufre el impedimento quie se le atribuye. En otras palabras, la con- Fa, En Ia economia de este Cédigo, el supuesto contemplado abarca ayores de tkece aflos que son incapaces ~es decir, que padecen falta absolura de aptitud para ditigir su persona y istrar sus bienes~ como a las personas con capacidad restrin- padecen adicciones o sufren una alternacién mental perma nente © prolongada en los términos del ya citado art. 32. Se comprenden, ademés, los casos de privacién transitoria de la persona es habil para casarse, $113. Iuepnievn cunwrss DB ta roreta. ~ dimento m: contraer matrimonio con la persona bajo su tutela, es nor de edad. Alude a la dispensa del impedimento, pone la actuacién del juez tos en el pirrafo anterior” (es decir. tener en cuenta la edad y grado de madurez del menor a fin de establecer si co balmente las consecuencias jusfdicas del acto matrimo controlar que se han rendido y aprobado las enentas de In adminis- waci6s El legislador ha pasado por alto que al establecer como impedimento dirimente la minoria de edad de quien pi tutor no podré contrasr matrimonio con su tutelado, se hayan aprobado 0 no las cuentas . si previamente el spedimento de falta de edad nupcial que establece el art. 403. claro: el antiguo im- Pedimento impediente se ha transformado en dirimente en tanto se imo pérrafo del articuld re: privado de disces por el efecto ao de un accidente que le ha causado csa consecuencia. Co- tivamente, es hébil para contraer matrimonio el que padece una dicto 0 no interdicto, pero que goza de di le la ceremonia. La norma, a pesar de que en su texto no Io di Ia dispensa sélo procede respecto de quien carece de discernimiento pero no ha sido declarado ineapaz,LLE 831 BL ap gp “ue 49 40d opeBossp any scoygod op upeuryy “Lee'cT A2T WI 2D ET "ue [2 U2 oproaignse ‘@rSoIu0 ap oporied ua veiguea poprusofea PP £ “(LT BE) ESET Aaq Bf Ofmponuy amb “waday ap 19 “somIsgu Sno soyuoupadun sop oproouos uy es oANTsod oyoarap ogsont Cq—"o1oraNos 20 onortas xn svamsans Saavasmesin “SIT § [s ‘epua sod °K “Teg’ZE Ao] 8] Op EL “ue Top suru; soy us svarpuan sapepountosus op Ooua|9 [o BéBoIU! (BPE) epLMbpe voUNION. -apounuruy ap ewospuss [9 18 opHnasip By ag — "vas 7 “OTT sound qq “vorguoamn ap opoyred we wassuoA pepausiosud vun ap eIDUOr -ipnt2o [op 1S 0 “OproyMie9 Jap ugtDIqIUXe Bf s1BI migas0 8qep ou [IAD anstsoy [ep oposite { *soquout souls “opyadns ey 98 own “eect Aap BI 2 IP Sopod UOS ‘SoanreUTION seu] SO] ua ‘saiuEIsax Soy ‘o1feIu0D ‘pun soridw ou ‘oanoodsar oogpour optoynies 12 Tt P opoyrod uo varzuDa| pepouuayua op owwowpedwr [2 oaieg | ‘ofSeuoo op opoyred wo eaxpuaK pep s9yu9,9p |e! soqeFo] saueruosoidor o soxped gns op oxizaruma5e Jp woo vquiueo ou ‘asietvo red euruy pupa v1 opezUEDTE opuaraeY =e upfoues oproazqesse wey ou anb *g99°91 £ TeE'cI 5942] Soy Baus mab xoucus Sp [9 “ByeACy By ap suIuEND $9] sopeqorde op sorue ‘orm “ia ue uenumues o3wend sod ‘asseseo uspusiaxd souainb 9p arsed 30d. “op Je soiuarpoduxr sowuputpadwn uery rouorwe oysorap yo UT sa pfodnuord ooxpgu opearsniso jap vIotrEsuoD By reyEdMONE a81x> ow | -wocenuoo fo] red soudzouvs anoyquoo opesqajso ayuaULTe[NBaI Opis ‘OLp “we Jo onb op sesod B “oysisqns oyuounpodutr jo aonb sousrs9q aey 10d onbune ‘opna so o19e Te ‘soidoupadumt soya op ounde soitiorpuodse1s09 sopeotriie9 soy sipadxo & uousunr91e aur BuRISGo OU eigafa9 as O;UOURNEUI [9 18 aNb Op senremtivs sapepriome $91 anb sooxpsu € soyeuolaeH Sooxppu SOI ‘soaniqmyaid oqaeurezetn oUio9 sour S189 € Bz9pisuoD sowusipedu “196 Soy ap soyaf sof v asopupINody ‘_soqerodnuord soorppuE SouOMIE TS. saIueuNp ue seqetuorsieuL sommoumtpedait Sol B FUEL ezaywax v| seuy0ws & serpidoid upsaqop seEEHURS sapEpHO! "Ho Jp onb soyue sourDjobq] ~ “sxsKaraTar soxNaNIOTINE “FLT § , 2b ‘fo1OUT Joy9prv UoD “FouOdEIp ap ofainfsod wis (Sora! | “nun Sef ¥ 9RPUDXS SBT 9 8O9'91 KO{ ¥| AP of “HE fo anb) souoseA red xm’ perodnvord 09 ux [oP PUPSLOTeRT|gO BI YP ~ojqeise ojnanie ouistur [ “.o1#vIwoD ap pared uD seas9UIA SEpEP -sunojus ap sepmooge seuossad 9 PUL IOBNGD UpIpOd ON, HETIL $91 BL OP ET ‘9p opoied us Bay 2 “olqusea uo “om Uupioaves ap opniie 23019 fmuoo SoMLIaJUd Soy wsed 95% uo9 asseyeduooe ueqep enb sopnesas soy anus Iu04 Je enb op.oysoq 1 ‘UsorTeIUoD vospuDA pepoutsazUD op supspooze seuosied onug ogojao 25 oruowem jo anb ap oseo je ved eund. “6CL “we 19 s0aqqeIs0 anb of SH "vIoIm Bf op OPIs wey ow amuowessard 8 ‘pope ap socow opeiain x0 = sesgoj90 opusrosd aonb ormouniwur te “osswidooe 2p “ey © auuorpadenr ovuatunpadur 72 anb sepeues osozi0y sa pend Of Uo pea, fF wsuodstp urs op apnre as isuardusoour somo ~eungsu2 BE s1q0s Soom ua voynsnt as ou oruawpodur Jo ue gurumorp anb ‘ugIoeN & eafasuoo vrsoud “gSETT ASI FI op LT UU Jp oBox IP vy ojzouodnsead soofed ouios “Js onbiod P “3m “6ct “ue Jo wo orsondstp of vos P seqUaT Sey a1G0s EBUOdsasI09 of oNb uotseUsise e oprord 201, 2, “OLUOUTLHEEH 2 gof29 28 opoUH [ead ap 18 anb 1900]qH189 [E ope Jap a4red PUNE vy ayaysuarAMO.E] wHASAT UGE TP) Tod -12 set op usoi#ejuoo soueur ey so anb f v1 vido] e] anb onsomop worpaw Brust Bf pepHOUD}sod w09 O1ed -oxdst gun woo pues Buosied wun op [9 & sosoida] anus oruou Pp opiqiyord eponb,, aub oroayquise Gee LL Ao] BL ap LE HE TA | ap Po uod sesouoU UISTYD OM ¥A send) pop oP LoUDUL upD s9 LOIN 19 (vuosted eno s9inijeas ep 0) som fp ofowRNEU Te eseHeE vrnleva sa onomasa Ba TwoNvEt zor | E01 THNomranyw ootap¥nr OLDv vaa sossanansaud x yantonsa 4[ESTRUCTURA Y FRESUPUESTOS DEL ACTO JURIDICO MATRIMONIAL 105 osa, constituye impedimento para la celebracién del matrimo- respecto del portador sano. puestos de jnanifestado el consentimienté | xistente, y, por lo partes hubieran obrado de buena fe. expresarse por escrito 0 de ‘yélido, salvo que se probare que, al contraerlo, estaba privado de isl 0 perfodo ~y aunque la enfermedad persistiera— jos contrayentes readquieren aptitud nupcial. En cambio, para los portadores del virus VIF, con el actual nivel de conocimientos cis Gicos, este periodo no tendria fin. De modo que se estarfa consa- un impedimento matrimonial por enfermedad de cardcter jermanente. ‘Ademds debe tenerse en cuenta que, a partir de la sancién de la ley 23.798, se incorporan a nuestro derecho positive ciertas dire vas de orden general que deben ser interpretadas “teniendo presente fen ningiin caso puedan producir cualquier efecto de margina- ‘degradacién © humillacién” (art. 2%, inc. ementario de esta ley establece que para su apl .0 para la aplicacién de su reglamentacién, “deberdn respetarse disposiciones de la Convencién A\ re Derechos Hu- Jamada Pacto de San José de Costa Rica y de Ja ley antidis- ia 23.592” (art. 2°, deer. 1244/91). ues, tanto se acuda al derecho a casarse, que es garantiza- ional), como a las gar: ‘Asi el planteo, Ia sordomudez a Ia que aludfa dicha norma no nto en sentido propio, sino un caso que reve- jad de prestar el consentimiento que, como tal, conlleva a la ia del matrimonio. De manera que, con acierto, el Cédigo actual: no incluye una ne. 9° del, art. 166 del Céd, Civil derogado. § 118. Pronrercroves ve caxicren apsanisrearivo. ~ Mas alli de Jo establecido en el Cédigo y otras leyes sustantivas, existen prohibiciones de orden administrativo, relativas a la celebracién del matri- ‘monio, que no trascienden estrictamente como impedimentos para el derecho civil. Tal el caso de los militares que, hasta la deroga- ‘cidn del Cédigo de Justicia Militar (ley 26.394), para contraer matri- ‘moro requerfan la previa autorizacién de sus superiores y, si Io ce- lebraran sin obtenerla, podfan ser pasibles de sanciones (art. 348, Reglamento para la Justicia Militar). Lo mismo sucede con los funcionarios del servicio exterior de 1a Nacién, que estan obliga citar autorizaci6n del Ministerio de Relaciones Exteriores inc. 7, ley 20.957), lo cual el oficial del Registro no podré negarse a hacerlo. ©) Ovosici6N ¥ DENUNCIA DE EMPEDIMENTOS | celebracién del matrimonio propizmente dicha y la demuncia de pues si una persona no sabe, o no puede, manifestar su voluntad en |_—_pedimentos. forma inequivoce, el aparente matrim: quedaria El art. 411 enumera quignes tienen derecho a deducir oposicion aleanzado por la norma de Cod. Ci- a la celebrac inatrimonio en razén de impedimentas. De este108 MANUAL DE DERECHO DE FADAILIA [ESTRUCTURA ¥ PRESUPUBSTOS DET. ACTO JURIDICO MATRIMONIAL 109 A partir de ese momento, el trémite de la oposicién deja de ser ma en un proceso jurisdi ito mas breve que pre~ Ia Capital Fede- jento del oficial piblico ante el cual ‘se caso de que se no por escrito, el oficial pri a que firmard con el oponente o con quien firme a su ruego para e| caso de que éste no supiese o no pudiera firmar. Cuando se deduce por escrito, 1a oposicién se transcribe en el as formalidades. De conformidad con dal decr. ley 8204/63, toda oposicién debe constar en un plementario de actas, sea que ol acta Ia labre el oficial paiblico ante In oposicién deducida verbalmente, sea que se .do por oponente con los recaudos yea Ta ley ral, enter Jos arts. 774 y 775 det sustancia le oposicién ante el juez competente ~que jugar en que el matrimonio pretende realizarse-, el lla en autoridad de cosa juzgada, el matrimonio podrd tener lugar dejando constancia el oficial al margen del acta de, matrimonio de la parte dispositive de la sentencia. § 124, SustanersciON pe 14 ceresada, el oficial pl la a quienes pretenden contraer matrim« § 125. Tréwire De 1a DENUNCIA DE IMPEDIEENTOS. hemos explicado el tramite correspondiente 2 1a op da por alguna de las personas a quienes Ia ley reconoce interés le; timo en oponerse. Si otras personas pusiesen cn conocimiento del Ministerio Pé- blico la existencia de impedimentos, se trata de una mera denuncia, En este caso, el oficial publico deduciré la opos i lo considera procedente, o desestimard la denuncia. En ningiin caso el ciante es parte en el trémite, a diferencia de Io que sucede en la opo- sicién. El trdmite esté previsto en el art. 412 del Céd. Civil. Fl art. 414 que comentamos no establece plazos ni formas de de este trasiado, aungue se coincide en que e oficial pi- D) DILIGENCIAs PREVIAS A LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO que al contestar el wslado controviertan la existencia del impedimento y pretend: ©, celebrar su Gel Registro Civil debe pretenden contraer el mati NNCIAS PREVIAS & 1A céLEBRACION. ~ Sabemos que el matrimonio, como acto juridico, ge constituye por el consentimiento . expresado personalmente por éstos ante la a celebrarlo, excepto lo previsto para “el ia” (art. 406). | De tal suerte, es impor gue le corresponde realizar al oficial publ practicadas en un procedimiento pres de Tos tres dias sign y labrar un acta, rei juez competente, con copia aut da Io actuado con Ios documentos presentados, suspen- diendo la celebraci6n del matrimonio.uugoesqoq29 HS “S1°€¢ 491 FT “.pepfoniand vpigap Bap spndsop ‘euos sail uo soisp sod sopesandxp “sontasenuo9 soquit 9p o1uaVUNSt0D qi A ousyd Jo wis “oruoumyeu aqusuTeSo] asz2eNIU0D BIPK TOP ol 409 agap anb wise un uD RUB{SUOD 2s oTOUNNEUE fap UTD onb Ozh “Ue [9 ouodsig—*vW09 x oINoMMUVR 3a VAY “OE § ugpodysosu ep efourysuoo eprqep osopuplep “peprouop! vproouosar op arexdign zod ‘eq of ou 1s ‘& opejnoiteur oaygnd so1onpen un sod sopnsise IwaXenuoD SoquE o oun IS ‘wooxynbaut exsusur eno rarubzeno sod 0 o119s9 sod perunjoa ns 2882) -x9 2q9p [BO PULIOY UD 2emeoTUNWOS vied prinde ng UD soUOTDRIE “11 s00ped onb suosied 8] “Aol 8] 9p sxquioU uo orMourtNEUT UO 5 Jun uepanb anb wpsunuord & ‘sa8ndup9 uo asimpsuos sqoureAN OM ‘mb onb op uorenssep bf seo 201 2p oun BPH» 2P 23 “Ley "ue [B eamo9] Ep oovIand [eNO | tuo oun o4ooiap us pesado ‘2961 oP AUOX Hon 9p Uptousntoy ef 9p Ud Pita to onb “syipe ere(oyas ageql“oInOWIETeU [9p [he tL seaord popronced pp tows ys rwosora woisndend “$6 Ep ovatondeiny o Ou0> ‘fet ap orsakoig [> o1e) anb se ad : : ‘quod ootny (89° 94 0 sonauoday refountap 9p p mtd pepromigad vam wovosde ef nb U9 ‘ing embouned so © apsnouoy Sofoy S01 9D B80 rou “sauoraeanand 0 sek[pond sep 2p aes ¥ [AP 41001 v sumouoo ouowtizqo 29 ou “anvaurviago "and opep cafe auoop et so sperund pique epouesutas~soxoor so] 12 9 pepeonand tan Uproy wove ct ep uozea Uo BpeoutsAt 9 z Bol 1 99 SCP Ze “AM 01 9p UO P| “oRequD HIS : [er opranord omoursrew un 2p 1919 radu 9p oitoRuo en onb wud “seuossod vy Zod upeyeove Towmbosied vf uo ‘sosouSiey so] 2p ont Hoouoo uo souod o1e{Qo 20g sivoulvuoripean opluen wy -soutsep p sooumsius sop seuaa|eaud oivoiy 9p ove. 9 osndsip 200- Pownew sburp[ooud stpeuieyy se “oslupuvs ouDarep [ope S662 80 esp $2 Ze Se SO] Wejoid amb pePPaRd PT ue [onbe op ouqit2P%p oP 1 woresiua ‘esp oWo9 [ato ofuouTseth ouaBia toroam ou Tend Of Woo “GBBT 9P cosony Seco SC, opteansdos He nb 18 W819 0 Tous eond P orNIBoxt Top opesieous ootand Ter ‘seBndugo sominy Soy 9p elousszreduios ey wOD -o]20 aqap O|OWEEM [E{—“VrUVMIaNO NpIovWEsTED VT “6zI & OINOMRILYN Tad NoVEEIAD (a -a8inkugo JoLMUY [ap eUnsdsd SHDH: Q7H[99p 0 ofouREM roHOIUE fo OLAIOSIP o gu onb vroUoTUeE Hl, ap eidoo 0 ‘eBndupa sopaIue [9p uproURJap op opeogpsdo reNEdWOR ose ye uo °K “openue o oy[onsip JoNS WE yeROUTEREE O13 9p vrouersrxe ey safer ‘esopuodsaxi09 1s “K UotoEETES ap K so)vU sorep sns souaTH09 agap onb ‘sajuagenuos somng Soy ap wi -nd yerouo ye arue pi ‘anb afnx9 “SOpEsaI=NUE sof 1x yomuos opiqap [9 sez1Yvax vpond onb ajusiod exe — “s¥iagua sviowa: lun ojarqeise ‘seiaaid serguass Sete fey mane Clune | sszoigore “jerodnu prande ns ‘ors 7a 9eNUOD Bp UOTOUAIUT ns ‘soIUaXesIUED soMINY So] ap PEP peprongnd 9p waraisis un gzzuvi10 ooodume yemae o8:P93 1° ooMENEE Jop UpTORTGoI00 Bf B SeIADHE -woiinp owos usssoqqease as E6Ez Aol B| uD anb seuLs0U 52 ‘T! TTT WiNonnarn corapune o1ov Tua soussnensaé & vaniomess venre ag onc ac wane ou |sons {2 SH ‘atakenuos on & pepmigisod ‘anb opnues ja 1opuosduros wuosiad vj ap p91290 10149 19 otat IP $9 ON —"Kownr 1g “9 § ‘oqmourineur {2p uproBIq9I20 1 ef eqonad 98 pean} UoroeMOFUE Bf 9p oHIED 0 (ergar9 ‘oworuresto 2p yuad sauoronoriand ‘sepog ep visexy vj v Yor “PRoweW orTeRUAUDSUOD [Ap SOFIA so] “S2oUOMD ‘somarE:pMIs, ‘eBoqe of uaynby soyeuosrad seraueysunosia sej opueropisuos sox Yop popyDjouese ye10[eA. aqop Zanf [o enb vuuoU eyDIp ¥BOISE A “BFeNUOD anb uf epmiqisodut vy ‘ourugy round uo “reypaioe aqap Sompour somo sod sueqosd apuaiaid £ ompurnneur yep worDEIqa|o9 BT LOOAR TOI i juouryeM ap Be TP qysodury vy o1s1%9 OP S O|WOUTTUE [o opHuastOD EEQSY OU OLNINS of Lor aub eqoaid: eutoenmo> ono fap sajeuosied sapepiyena se ap vais90 1013 “epousjoia v|“onwarurpitostoa [ap SOqStA Sows9 © Spare GO “prousqots Bf © of0p I> ‘soss9 To “swnauxyeUOLaFPEN coLTeNjON OF {pp sontouige so] 29 ouesye a2q08 weprout an 90] Gos sorte 201 [e ~souorseorpicodso sarey Sore SOL ap, yex0UOS BIA vy 29 0 widoo “OWOWAsa RS “OI S°€c Ao] Hf o4soq, wae oysodsox TV “TeU9} wISEA 9p ovund FO pS top ompour 20d vqanid vf op oyuoyronb do vey anuaiurrago 98439 “el fap un uo ezejdaio onb o3sond “TeyvoU rrodo epzesao0u ne ¥ apuone 9S oowst Top vqonsd vv apts 98 opueny—“rvazwa0 Viory “Eel § 198 [9 woo vqansd 1K ooo Tet ‘oooTqeIe rare op OPEISe ap Of 80] op ounSje ap o “wise |p ua oongnd TPROYO [ap kU sp ojuounnvur fop vfouerstx9 | upnp ua sowed asoipnd sout05 suvasosqour tf o79s 15 anb aureus ap ‘sapeuMoJ SOIOaJap tod SAfEIK -iiwur sopepyna uons7x> ou anb ap Byron BpIqeY “DIowessP 2p I> i ‘e6€e Kat TOT “Me 19 eae OINOPIAEVN Tad vaIOB (T -upeniaoe opmmnsns ey 28 remoe | sat wed sepelTaye sega se] argos mproap & XI sopeisaye uyys> ou] soiuacenuos sop anb gexqo[oo ered jamtorodwoo pepome eT “o198 J wore] ‘aisasd 98 9puop En Ja Ue opvsqezo> (PB pMMourrNEN [q “owarUrESIOIO Ns 9p BUDDY BL ‘2p pmiuep upfoaijo 328 apond oj9s opeisoid opis awasne J9p oWweHAyesuOD 12 au ertpax08 onb uoToeuaUN2OP HL 1b. 2594q% ye pe ‘wuniow vy ayurar anb ye “Ezoz “Me 1 ‘oquoumeW vpnip ua rouod uosoxpnd anb sayp “vu ap Tov aySIKo 15 ~saroTIaIUE SoKO| eI UH ugisasod ey 9p a1ueprFPAKOD ZOTBA [9 2 cerouasne ey 389 oat on opeiss 7B nubar 9s “oRrequia WIS omer O08 {9p ugToRIGs|e9 v{ swouTEITESB9eU suodasaxd Om ‘uniw09 uo epta BI of & ortourL 9Rga{29 BL S9 seq0%K, ‘oxpoy [9 “aiusuretago “onbiod 2pond ou opoisa ap ugisesod vt “Ez “ue jo auodsip owoo ‘ood STL tanovurasvey 001 JOY a SOLSMUNSEREA A VaoI-MHES vyrajea onavaa aa Tensve 4Itue MANUAL. BE DERECHO DE FASILIA sobre el individuo fisico a que aludfa el sustituido art. 16 de Ia fe 2303: si quetiendo casarme con Juana, consiento el matrimonio:con ‘Maria, existe un error sobre Ia persona. Es claro que tal tipo de hechos, pudiendo rs nal ‘cambio, es relevante el error sobre las cualidades personales 10s que lo consagra el art. 409, in, J, des del otro contrayente recae sobre ivas a éste, proexistentes a la cclebri ‘én del matrimonio y que, de haber sido conocidas por quien alegs cl error, ¢s razonable inferir que lo habrian determinado a no casarse, La idea nos viene de la tradicion del derecho candnico que, en sus corfgenes, aludia al error sobre cualidades que han sido tomadas ei, consideracién como un medio de ind de Ia persona, mas no cualidades que pudieran constituir un simple motivo del consent rmiento, Bra é matrimonio habiendo mediado error qui in personam redundam, 1917, fisica, que si completamente diversa na, que segin los canonistas se fa en la posicién del te6logo San Alfonso Marfa de Ligotio, idea de que el error sobre la persona abarca las cualida- vocar el error dans la personne (att. i, el Cédigo Ci Tuego la ley de mats de 1946, italiano de 1942, etosiera. espaiiol, también Ia invocacién del error wrayente que, por su entidad, hubieran sido determinantes de Ie prestacién del consentimiento, Gants. 390 y 443, respectivamente), que prel “gupuestos de hecho que pueden caractetizar el error ~Ia honra y Andose y, a pesar de haber 1g define as resulta’ realizado si [ESTRUCTURA Y PRESUPUESTOS DEL. ACTO JURIDICO MATRIMONIAL | 117 inante en Ia prestacién di . en el Anteproyects Je fue seguido virtualmente a-la letra segin la ley 23.515. ‘Anteproyecto de 1954 jeron la enumeracién de rel a E _. A diferencia del Proyecto de 1936 y fa fama, condenas por delitos cuyo conocimiento por el otro contra: Jente le impidiese continuar Ia cohabitacién, defectos ff diables 0 enfermedades contagiosas o hereditarias, ete.-, la férmula genética del erro inante permite que cada caso sea estimado por el prudente arbitrio judicial y que, de acuerdo con esa estimati- vva, se lo considere tal. Esta solucién ha adoptado el actual art. 409 cuando establece ‘como vicio del consentimiento “el error acerca de las cualidades personales del otro contrayente, si se prueba que quien lo sufrié no ha- brla consentido el matrimonio si hubiese conocido ese estado de cosas y apreciado razonablemente 1a unin que contrafa. El juez debe valorar la esencialidad del error considerando las circunstancias personales dé quien lo alega”. 5 irre § 137. En tanto vicio dél acto voluntario, el art, 271 .ccién dolosa'es toda asercién de lo que es falso 0 disimulacién de lo verdadero, cualquier a1 ia 0 maqui- gue se emplee para la celebracién di Y.la norma Ja omisién dolosa a la accién dolos joniendo que ‘causa los mismos efectos que ésta, cuando el acto no se habria Pero luogo, tiva en el causa 1a nl vocado por dole, Pero, ads la alegacién del error espontnco sobre las cualidades personales ~como lo hace ahora el art. 409-, el dolo viene a calificar la conducta de quien mediante las maniobras, artificios 0

Familia - Zannoni 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Familia - Zannoni 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Das könnte Ihnen auch gefallen