Arancel Cah - 2016

Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
La Gaceta
Seccin A Acuerdos y Leyes
La Gaceta REPBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 19 DE MAYO DEL 2016 No. 34,037
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE HONDURAS

La primera imprenta lleg a Honduras en 1829, siendo Despus se imprimi el primer peridico oficial del
instalada en Tegucigalpa, en el cuartel San Fran- Gobierno con fecha 25 de mayo de 1830, conocido
cisco, lo primero que se imprimi fue una proclama
hoy, como Diario Oficial "La Gaceta".
del General Morazn, con fecha 4 de diciembre de EMPRESA NACIONAL DE ARTES GRFICAS
1829. E.N.A.G.
AH
AO CXXXVIII TEGUCIGALPA, M. D. C., HONDURAS, C. A. JUEVES 19 DE MAYO DEL 2016. NUM. 34,037
Seccin A
Poder Ejecutivo SUMARIO
ACUERDO EJECUTIVO No. 031-2016
N Seccin A
Decretos y Acuerdos
U
PODER EJECUTIVO
Acuerdo Ejecutivo No. 031-2016 A. 1- 2
T-
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA,
SECRETARIA DE DERECHOS
HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNA-
CONSIDERANDO: Que corresponde al Presidente de la CIN Y DESCENTRALIZACIN
A. 3- 4
EG
Repblica entre otras atribuciones, dirigir la poltica general del Acuerdos Nos. 33-2016, 34-2016, 35-2016
Estado, representarlo, administrar la hacienda pblica, dictar 36-2016
medidas extraordinarias en materia econmica y financiera cuando
as lo requiera el inters nacional. SECRETARIA DE DESARROLLO
E INCLUSIN SOCIAL A. 5- 28
CONSIDERANDO: Que el Presidente de la Repblica tiene Acuerdo Ministerial Nmero 072-SEDIS-
D
a su cargo la suprema direccin y coordinacin de la 2015

Administracin Pblica Centralizada y Descentralizada, la
Administracin General del Estado, pudiendo actuar por s o en
I-
Seccin B
Consejo de Ministros. Avisos Legales B. 1-32
Desprendible para su comodidad
CONSIDERANDO: Que las Secretaras de Estado son

D
rganos de la administracin general del pas y dependen

directamente del Presidente de la Repblica.
Presidente de la Repblica define los planes y programas del
U
Gobierno, dirige las tareas y orienta las actividades de las

CONSIDERANDO: Que los Secretarios de Estado son
Secretaras de Estado y de las instituciones autnomas de
colaboradores del Presidente del Presidente Repblica en la
conformidad con la Ley.
orientacin, coordinacin, direccin y supervisin de los
rganos y entidades de la administracin pblica nacional, en el CONSIDERANDO: Que el Artculo 4 y 5, respec-
rea de su competencia. tivamente, de la Ley de Procedimiento Administrativo,
establecen expresamente que el rgano superior podr delegar
CONSIDERANDO: Que el Artculo 8 del Reglamento de el ejercicio de sus funciones en determinada materia al rgano
Organizacin, Funcionamiento y Competencia del Poder inmediatamente inferior y que el superior podr delegar el
Ejecutivo, establece clara y expresamente que En cuanto le ejercicio de sus funciones para asuntos concretos, siempre
corresponde la suprema direccin y coordinacin de la que la competencia sea atribuida genricamente al Ramo de la
Administracin Pblica Centralizada y Descentralizada, el Administracin de que forman parte el superior y el inferior.
A. 1
Derecho Reservados ENAG


POR TANTO; caso cumplir todos los lineamientos e instrucciones que para
ese efecto le seale o comunique el seor Presidente de la
En usos de las facultades de que fue investido por el Presidente Repblica.
de la Repblica mediante Acuerdo Ejecutivo Nmero 001-A-
2014 de fecha 31 de enero de 2014 y en aplicacin de lo ARTCULO 3.- En virtud del presente Acuerdo
establecido en el Artculo 245, numerales 1, 2 y 11 de la Ejecutivo de Delegacin Presidencial, la ciudadana
Constitucin de la Repblica; Artculos 16, 30, 36 numeral 8), MARA DOLORES AGUERO LARA, durante el mismo se
116 y 118 de la Ley General de la Administracin Pblica; Artculos encuentre vigente, podr usar, en todos los actos y contratos que
4 y 5 de la Ley de Procedimiento Administrativo; y, Artculos 9 suscriba en adelante, la denominacin de Secretaria de Estado,
AH
numeral 6) del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y por Ley.
Competencias del Poder Ejecutivo.
ARTCULO 4.- El presente Acuerdo Ejecutivo es de
ACUERDA: Ejecucin inmediata y deber Publicarse en La Gaceta, Diario
Oficial de la Repblica.
ARTCULO 1.- Delegar en la ciudadana MARA
DOLORES AGUERO LARA, en su condicin de Sub-
N Dado en Casa Presidencial, en la ciudad de Tegucigalpa,
municipio del Distrito Central, a los catorce (14) das del mes de
secretaria de Estado de la Secretara de Estado en los Despachos
U
de Relaciones Exteriores y Cooperacin Internacional: abril del ao dos mil diecisis (2016).
a) La suscripcin de todo tipo de contratos de bienes,
T-
servicios y todo lo relacionado con la administracin del COMUNQUSE Y PUBLQUESE
recurso humano que se requieran en adelante para;
b) La suscripcin de todo tipo de Acuerdos Ejecutivos,
EG
oficios, notas, solicitudes y dems actos administrativos JUAN ORLANDO HERNNDEZ ALVARADO
relacionados al funcionamiento en general de la Secretara PRESIDENTE DE LA REPBLICA
de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y
Cooperacin Internacional;
c) La suscripcin de todo tipo de Convenios Internacionales, REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA
D
Tratados Internacionales y dems actos de nivel SECRETARIO DE ESTADO

internacional de la Secreetara de Estado en los SECRETARIO DE ESTADO DE LA PRESIDENCIA
I-
Despachos de Relaciones Exteriores y Cooperacin

Internacional; y,
d) De ser necesario, registrar su firma como Titular, en cuentas
La Gaceta
D
ya abiertas o por aperturar en el Banco Central de

Honduras (BCH) y/o en Bancos Comerciales, a nombre
de la Secretara de Estado en los Despachos de Relaciones DIARIO OFICIAL DE LA REPBLICA DE HONDURAS
U
DECANO DE LA PRENSA HONDUREA

Exteriores y Cooperacin Internacional.
PARA MEJOR SEGURIDAD DE SUS PUBLICACIONES
LIC. MARTHA ALICIA GARCA
ARTCULO 2.- Las facultades sealadas en el artculo Gerente General
anterior sern ejercidas por la ciudadana MARA DOLORES JORGE ALBERTO RICO SALINAS
Coordinador y Supervisor
AGUERO LARA, en su condicin de Subsecretaria de Estado
EMPRESA NACIONAL DE ARTES GRFICAS
de la Secretara de Estado en los Despachos de Relaciones E.N.A.G.
Exteriores y Cooperacin Internacional, mientras no se nombre Colonia Miraflores
Telfono/Fax: Gerencia 2230-4956
Secretario(a) de Estado en esta Secretara de Estado y, mientras Administracin: 2230-3026
no se le deleguen tales facultades de manera expresa a otro u Planta: 2230-6767
CENTRO CVICO GUBERNAMENTAL
otros funcionarios pblicos que correspondan; debiendo en todo
A. 2


Secretara de Derechos Secretara de Derechos

Humanos, Justicia, Humanos, Justicia,
Gobernacin y Gobernacin y
Descentralizacin Descentralizacin
ACUERDO No. 33-2016 ACUERDO No. 34-2016
AH
EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
LA SECRETARA DE LA PRESIDENCIA
LA SECRETARA DE LA PRESIDENCIA
En uso de sus facultades de que fue investido por el
En uso de sus facultades de que fue investido por el Presidente de la Repblica mediante Acuerdo Ejecutivo 001-
N
Presidente de la Repblica mediante Acuerdo Ejecutivo 001- A-2014 de fecha 31 de enero del ao 2014, y en aplicacin
A-2014 de fecha 31 de enero del ao 2014 y en aplicacin de los Artculos 235 y 245 atribuciones 5 y 11 de la
de los Artculos 235 y 245 atribuciones 5 y 11 de la Constitucin de la Repblica; 11, 116, 118, 119 y 122 de la
U
Constitucin de la Repblica; 11, 116, 118, 119 y 122 de la Ley General de la Administracin Pblica.
Ley General de la Administracin Pblica.
T-
ACUERDA: ACUERDA:
PRIMERO: Aceptar la renuncia interpuesta por el PRIMERO: Cancelar al ciudadano EDUARDO

EG
ciudadano RAMN ARTURO ESPINOZA GUZMN, del ENRIQUE CHVEZ AYALA, del cargo de Subdirector
cargo de Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Estadstica Ejecutivo del Instituto Nacional de Estadstica (INE), a quien se
(INE) , a quien se le rinden las gracias por los servicios prestados. le rinden las gracias por los servicios prestados.
SEGUNDO: El presente Acuerdo Ejecutivo es efectivo a

SEGUNDO: El presente Acuerdo Ejecutivo es efectivo a
partir de su fecha y debe publicarse en La Gaceta el Diario
D
partir de su fecha y debe publicarse en La Gaceta el Diario

I-
COMUNQUESE Y PUBLQUESE.
COMUNQUESE Y PUBLQUESE.
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito

Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito
D
Central, a los dos (02) das del mes de mayo del ao dos mil
Central, a los dos (02) das del mes de mayo del ao dos mil
diecisis
12 (2016).
diecisis (2016).
U
REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA

SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE LA SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
SECRETARA DE LA PRESIDENCIA LA SECRETARA DE LA PRESIDENCIA
HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA

SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE
DERECHOS HUMANOS JUSTICIA, GOBRNACIN Y DERECHOS HUMANOS JUSTICIA, GOBRNACIN Y
DESCENTRALIZACIN DESCENTRALIZACIN
A. 3


Secretara de Derechos Secretara de Derechos

Humanos, Justicia, Humanos, Justicia,
Gobernacin y Gobernacin y
Descentralizacin Descentralizacin
ACUERDO No. 35-2016 ACUERDO No. 36-2016
EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
AH
LA SECRETARA DE LA PRESIDENCIA, LA SECRETARA DE LA PRESIDENCIA,
En uso de sus facultades de que fue investido por el En uso de sus facultades de que fue investido por el
Presidente de la Repblica mediante Acuerdo Ejecutivo 001- Presidente de la Repblica mediante Acuerdo Ejecutivo 001-
A-2014 de fecha 31 de enero del ao 2014, y en aplicacin A-2014 de fecha 31 de enero del ao 2014, y en aplicacin
de los Artculos 235 y 245 atribuciones 5 y 11 de la de los Artculos 235 y 245 atribuciones 5 y 11 de la
N
Constitucin de la Repblica; 11, 116, 118, 119 y 122 de la Constitucin de la Repblica; 11, 116, 118, 119 y 122 de la
Ley General de la Administracin Pblica. Ley General de la Administracin Pblica.
U ACUERDA:
ACUERDA:
PRIMERO: Nombrar al ciudadano EDUARDO PRIMERO: Nombrar al ciudadano ANTONIO REN

T-
ENRIQUE CHVEZ AYALA, en el cargo de Director SOLER ORELLANA, en el cargo de Subdirector
Ejecutivo del Instituto Nacional de Estadstica (INE). Ejecutivo del Instituto Nacional de Estadstica (INE).
SEGUNDO: El nombrado tomar posesin de su cargo SEGUNDO: El nombrado tomar posesin de su cargo
EG
inmediatamente despus que preste la promesa de ley, el inmediatamente despus que preste la promesa de ley, el
juramento que establece el Segundo prrafo del artculo 33 juramento que establece el Segundo prrafo del artculo 33
del Cdigo de Conducta tica del Servidor Pblico y presente su del Cdigo de Conducta tica del Servidor Pblico y presente
Declaracin Jurada de Bienes ante el Tribunal Superior de su Declaracin Jurada de Bienes ante el Tribunal Superior de
Cuentas. Cuentas.
D
La permanencia en el cargo est sujeta a evaluacin por La permanencia en el cargo est sujeta a evaluacin por
resultados en los trminos establecidos por la Presidencia de la resultados en los trminos establecidos por la Presidencia de la
Repblica. Repblica.
I-
TERCERO: El presente Acuerdo Ejecutivo es efectivo a TERCERO: El presente Acuerdo Ejecutivo es efectivo a
partir de su fecha y debe publicarse en La Gaceta el Diario partir de su fecha y debe publicarse en La Gaceta el Diario
Oficial de la Repblica. Oficial de la Repblica.
D
COMUNQUESE Y PUBLQUESE. COMUNQUESE Y PUBLQUESE.

U
Dado en la ciudad de Tegucigalpa municipio del Distrito Dado en la ciudad de Tegucigalpa municipio del Distrito
Central, a los dos (02) das del mes de mayo del ao dos mil Central, a los dos (02) das del mes de mayo del ao dos mil
diecisis (2016). diecisis (2016).
REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA

SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE LA SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
SECRETARA DE LA PRESIDENCIA LA SECRETARA DE LA PRESIDENCIA
HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA

SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE
DERECHOS HUMANOS JUSTICIA, GOBRNACIN Y DERECHOS HUMANOS JUSTICIA, GOBRNACIN Y
DESCENTRALIZACIN DESCENTRALIZACIN
A. 4


ACUERDO MINISTERIAL NMERO 072-SEDIS-2015 CONSIDERANDO: Que lo establecido en el Decreto

Ejecutivo PCM-03-2014 referido a la Modificacin o
Supresin de los rganos de la Administracin Pblica,
incluyendo las instituciones desconcentradas, basados en la
CONSIDERANDO: Que la actual administracin plantea
bsqueda de la racionalidad de la estructura institucional, en su
como una de sus metas prioritarias alcanzar una sociedad ms
Artculo 3 expone que el Programa de Asignacin Familiar
justa, con igualdad de oportunidades, en donde la poblacin
(PRAF) queda adscrito a la Secretara de Estado en el
hondurea cuente con mejores ndices de desarrollo humano
Despacho de Desarrollo e Inclusin Social, bajo la direccin
mediante la mejora en las condiciones de vida de los hogares de la Subsecretara de Estado en el Despacho de Integracin
AH
ms desfavorecidos de la sociedad nacional. Social.
CONSIDERANDO: Que para garantizar la asignacin justa, CONSIDERANDO: Que se hace necesario para el logro
sostenida y transparente de los recursos pblicos y privados, con de los objetivos planteados por el Gobierno de la Repblica
N
el fin de asegurar el desarrollo integral de las personas, familias y junto a la participacin, esfuerzo y compromiso de todos los
comunidades en condiciones de pobreza, pobreza extrema, actores a nivel nacional, de una normativa que regule el accionar
de este Programa Presidencial de Transferencias Monetarias
vulnerabilidad, riesgo y exclusin social, es necesario contar con
U
un modelo oficial de Focalizacin capaz de reducir los errores de Condicionadas para Salud, Educacin y Nutricin denominado
inclusin y exclusin en la seleccin de las familias que participan BONO 10,000 y BONO 10,000 URBANO, que en adelante
T-
ser denominado Programa Presidencial Bono Vida
de los programas y proyectos sociales.
Mejor, con el que el Estado pretende cumplir con su
responsabilidad constitucional de garantizar que las familias
EG
CONSIDERANDO: Que mediante Decreto No. 266-

en extrema pobreza tengan acceso a la educacin, salud y
2013, de la Ley para Optimizar la Administracin Pblica, Mejorar
nutricin.
los Servicios a la Ciudadana y Fortalecimiento de la Transparencia
en el Gobierno, se modifican y amplan las competencias de la POR TANTO,
actual Secretara de Estado en el Despacho de Desarrollo e
D
Inclusin Social, entre las que se encuentran la planificacin, El Secretario de Estado en el Despacho de Desarrollo
administracin y ejecucin de los Programas y Proyectos que se e Inclusin Social, Coordinador del Gabinete Sectorial de
I-
derivan de las polticas pblicas en materia de desarrollo e inclusin Desarrollo e Inclusin Social: En el ejercicio de las atribuciones
social, reduccin de la pobreza, grupos vulnerables, niez, que le confieren los Artculos 30, 33 y 36 numerales 2) y 8) de la
juventud, pueblos indgenas y afrohondureos, discapacitados, Ley General de la Administracin Pblica, 246 de la Constitucin
D
personas con necesidades especiales y adultos mayores. de la Repblica y en cumplimiento al Decreto Ejecutivo PCM
No.001-2014, aprobado por el Presidente de la Repblica JUAN
U
ORLANDO HERNANDEZ ALVARADO en Consejo de

CONSIDERANDO: Que el Programa Presidencial de
Ministros.
Salud, Educacin y Nutricin denominado BONO 10,000
en adelante Programa Presidencial Bono Vida Mejor, ACUERDA:
fue creado con el propsito de constituir un instrumento de
garanta de ingreso mnimo a las familias de escasos recursos PRIMERO: Aprobar el MANUAL OPERATIVO DE
econmicos en la Estrategia Integral Vida Mejor (EIVM), PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y FINAN-
mediante la cual el Estado pueda cumplir con su responsabilidad CIEROS DEL PROGRAMA PRESIDENCIAL DE
constitucional de garantizar que las familias en extrema pobreza TRANSFERENCIAS MONETARIAS CONDICIONADAS:
tengan acceso a la educacin, salud y nutricin. BONO VIDA MEJOR EN SU MACRO COMPONENTE
A. 5


FONDOS EXTERNOS, en los trminos del Anexo nico de MANUAL OPERATIVO DE PROCEDIMIENTOS
este Instrumento, el cual forma parte integrante del mismo y tiene ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS DEL
como propsito establecer los procesos y directrices que se PROGRAMA PRESIDENCIAL DE TRANSFERENCIAS
debern observar, con la finalidad de aprovechar y aplicar de MONETARIAS CONDICIONADAS: BONO VIDA
manera eficiente los recursos para su funcionamiento. Lo anterior MEJOR EN SU MACRO COMPONENTE FONDOS
sin perjuicio de las acciones complementarias que se efecten, EXTERNOS
inherentes a los procesos o subprocesos de que se trate.
ANTECEDENTES DEL PROGRAMA

SEGUNDO: El presente Acuerdo tambin aprueba todos y
AH
cada uno de los documentos denominados polticas y estructuras
ARTICULO 1.- Con el propsito de contribuir a la ruptura
que se anexen y que se encuentren relacionados al Programa as
del ciclo intergeneracional de la pobreza, mediante Decreto
como los que sirven de base para poner en marcha el mismo.
Ejecutivo Nmero PCM-010-2010, de fecha 14 de mayo del
TERCERO: La interpretacin para efectos administrativos 2010 reformado a travs del Decreto Ejecutivo No.021-2010
del presente Acuerdo, as como la resolucin de los casos no
previstos en el mismo, corresponder a la Secretara, a travs de
N
de fecha 29 de junio 2010 se crea el Programa Presidencial:
Educacin, Salud y Nutricin denominado Bono 10,000
U
la Subsecretara de Integracin Social, conforme a las Urbano, mismo que posteriormente fue trasladado a la entonces
disposiciones aplicables. Secretara de Estado en el Despacho de Desarrollo Social; cuya
T-
poblacin objetivo se centra en los hogares que tienen nios(as)
CUARTO: Los procesos y directrices contenidos en el matriculados(as) en centros educativos pblicos de las zonas
Manual a que se refiere en el presente Acuerdo debern revisarse, urbanas focalizadas por su condicin de marginalidad y pobreza.
EG
cuando menos una (1) vez al ao por las unidades competentes

de la Subsecretara de Integracin Social, para efectos de su En el marco del Plan de Nacin y Visin de Pas para el ao
actualizacin, si fuese necesario.
2038, se espera contar con una Honduras sin pobreza extrema,
educada, sana y con sistemas de previsin y proteccin social;
QUINTO: La aplicacin del presente Acuerdo Ministerial y
D
mientras que la Poltica de Proteccin Social de Honduras busca

del Manual Operativo Anexo, corresponde a los servidores
generar gradual y progresivamente condiciones sociales que
pblicos especficamente de la Subsecretara de Integracin Social
contribuyan al bienestar personal y colectivo, as como a la
I-
conforme a sus atribuciones y funciones, es de obligatorio

cumplimiento dentro de la Secretara de Estado en el Despacho potenciacin de las habilidades y capacidades para el ejercicio
de Desarrollo e Inclusin Social y es de ejecucin inmediata, pleno de los derechos de las personas en situacin de pobreza,
D
efectivo al da siguiente de su firma. pobreza extrema, vulnerabilidad, exclusin y riesgo social; a fin
de crear y ampliar sus oportunidades de generacin de mejores
Dado en Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los ndices de bienestar y calidad de vida, logrando su inclusin activa
U
seis (06) das del mes de octubre del ao dos mil quince. en la sociedad, basada en los siguientes componentes bsicos: a)
Prevencin, b) Proteccin, c) Oportunidades, d) Competencias.
RICARDO LEONEL CARDONA LOPEZ A partir de la experiencia que el pas tiene en la operacin de
SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
Programas de Transferencias Condicionadas y No Condicionadas
DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL
a travs del Programa de Asignacin Familiar (PRAF), fusionado
a la Secretara de Desarrollo e Inclusin Social, el que funciona
NYDIA GUADALUPE MEJIA VAQUERO bajo la direccin y coordinacin de la Subsecretara de
SECRETARIA GENERAL Integracin Social (SSIS) y en el marco de un proceso de mejora
A. 6


continua, el Gobierno considera necesario revisar los sistemas de modificaciones en su diseo, poblacin objetivo, estructura de
focalizacin de sus programas sociales, verificacin de las transferencias, mecanismos de recoleccin de
corresponsabilidades, mecanismos de entrega de las corresponsabilidades en Salud y Educacin y otros que designe
Transferencias Monetarias Condicionadas a las familias la autoridad competente. Ser presidido por la Subsecretara de
participantes, as como el monitoreo y evaluacin de impacto de Integracin Social (SSIS) y es el encargado de otorgar la
las mismas en la reduccin de los niveles de pobreza, la elevacin aprobacin a los temas tcnicos que ameriten reformas para ser
del promedio nacional de escolaridad hasta el noveno grado y la remitidos posteriormente a los entes co-financiadores para su No
reduccin de las tasas de morbilidad y mortalidad materna e infantil Objecin (mediante Actas de Comit Tcnico.
en las familias participantes; las cuales se reflejan en el presente
AH
Manual Operativo de Procedimientos Administrativos y Artculo 3.- Vigencia. El Manual Operativo, una vez
Financieros del Programa Presidencial Bono Vida Mejor. aprobado por el Comit Tcnico y contando con la No Objecin
de los organismos co financiadores, para los efectos legales
Artculo 2.- Marco Normativo del Programa. Con el correspondientes deber ser publicado en La Gaceta, Diario
N
propsito de contribuir a la ruptura del ciclo intergeneracional de Oficial de la Repblica y estar vigente mientras dure el Programa;
la pobreza, se cre el Programa Presidencial: Educacin, Salud y no obstante, cuando por situaciones impostergables lo amerite,
Nutricin denominado Bono 10 Mil, por Decreto Ejecutivo No. podr ser reformado, siguiendo el procedimiento y legalizacin
U
PCM-010-2010, publicado en La Gaceta, Diario Oficial de la antes citados.
Repblica de Honduras, de fecha 14 de mayo del 2010 reformado
T-
mediante Decreto Ejecutivo No. PCM-024-2010 publicado Artculo 4.- Modificaciones al Manual Operativo.
igualmente en La Gaceta de fecha 29 de junio del 2010; as
como su ltima reforma mediante Acuerdo Ejecutivo Nmero Los procedimientos y funciones descritos en el presente
EG
022-DP-2013 publicado en el mismo diario oficial del pas el 22 Manual Operativo, podrn ser revisados y modificados por el
de febrero del ao 2013. Ese mismo ao el Presidente de la Comit Tcnico del Programa y presentados por la SSIS a No
Repblica mediante Decreto Ejecutivo instruy a la entonces Objecin de los organismos co-financiadores; sometiendo a
Secretara de Estado en el Despacho de Desarrollo Social, a publicacin las modificaciones propuestas en el Diario Oficial La
implementar el Programa Bono 10,000 Urbano; cuya poblacin Gaceta; a fin de facilitar la ejecucin y expansin exitosa del
D
objetivo se centra en los hogares o familias que tienen nios(as) Programa.

matriculados/as en centros educativos pblicos de las zonas
I-
urbanas focalizadas por su condicin de marginalidad y pobreza. CAPTULO II:

Diseo y Objetivo del Programa
El Programa Bono Vida Mejor en adelante el
D
Programa, funciona bajo la direccin, coordinacin, as como Artculo 5.- Diseo del Programa. El Programa consiste
de cumplimiento de las funciones previstas en este Manual en el otorgamiento de Transferencias Monetarias (TMC)
U
Operativo, de la Subsecretara de Integracin Social, en adelante condicionadas al cumplimiento de corresponsabilidades en salud,

SSIS; siendo responsable de la ejecucin operativa, financiera educacin y nutricin; por parte de las o los titulares del hogar
y administrativa, el Programa de Asignacin Familiar, en adelante participante, con el propsito de contribuir a la ruptura del ciclo
PRAF, adscrito a la SSIS. intergeneracional de la pobreza y pobreza extrema, a travs de la
generacin de capital humano mediante el desarrollo de
El Programa cuenta con un Comit Tcnico conformado por capacidades y competencias, cuyo principal valor pblico es la
la Subsecretara de Integracin Social (SSIS), la Secretara de generacin de oportunidades para el acceso a la educacin, la
Salud (SESAL), la Secretara de Educacin (SEDUC) y la salud y la nutricin a los nios y nias menores de 18 aos
Secretara de Finanzas (SEFIN). Dicho Comit analizar los registrados en hogares focalizados bajo el umbral de extrema
aspectos tcnicos y operativos del Programa que impliquen pobreza y pobreza. El Programa promover acciones
A. 7


intersectoriales vinculadas al cumplimiento de las el sistema escolar pblico, con la condicin de que estn
corresponsabilidades que se describen posteriormente, matriculados y asistan a por lo menos al 80% de los das de
asegurando la coordinacin con otros programas sociales que clase en centros educativos del sistema nacional en sus
conforman la estrategia Vida Mejor, cuyos propsitos pueden diferentes modalidades; con el fin de fomentar la matrcula,
resumirse como sigue: permanencia y asistencia regular durante el ao lectivo.
1. Bsqueda de la paz y la erradicacin de la violencia. 3. Promover la asistencia a los controles establecidos por la
2. Generacin masiva de empleo mediante el desarrollo Secretara de Salud de los nios/as menores de cinco aos
competitivo de Honduras y la democratizacin de la
y mujeres embarazadas y purperas participantes en el
productividad.
Programa; para mejorar los indicadores de salud,
AH
3. Desarrollo humano, reduccin de las desigualdades y
enfermedades prevenibles, disminuir la morbilidad y
proteccin social de todos los hondureos y hondureas.
mortalidad materna e infantil y garantizarles una nutricin
adecuada.
Enmarcada en estos propsitos, la Estrategia pretende alcanzar
4. Contribuir y ser parte integral de la consolidacin e
una sociedad ms justa, con igualdad de oportunidades, a travs
N
institucionalizacin de una red de proteccin social, para
de tres pilares fundamentales: Garanta de un Ingreso Mnimo,
reducir el impacto de las crisis econmicas externas e internas
Seguridad Alimentaria y Nutricional y Vivienda Saludable; a travs
en la poblacin ms pobre y vulnerable, promoviendo la
de los cuales espera apoyar el consumo de alimentos bsicos,
U
creacin de las condiciones necesarias que les permitan salir
mejoras en el acceso a la salud, fomento a la matrcula, asistencia
de su situacin de pobreza extrema y pobreza.
y permanencia de la niez en la escuela; as como la generacin
T-
5. Promover la erradicacin gradual y progresiva de trabajo
de oportunidades y competencias que habiliten a las familias
infantil y sus peores formas, garantizando el acceso efectivo
participantes para su inclusin laboral y financiera, como estrategia
de las nias, nios y jvenes a los servicios educativos y de
de salida del Programa para aquellos hogares participantes en los
EG
salud; vinculndolos con otros programas sociales que

que se demuestre que han superado la condicin de elegibilidad
por pobreza extrema. Esta se definir mediante un documento garanticen su proteccin, con enfoque de derechos.
especfico. 6. Garantizar la inclusin de los pueblos indgenas y Afro-
hondureos, en condiciones de equidad e igualdad,
Artculo 6.- Objetivos del Programa: respetando su identidad cultural.
D
A.Objetivo General: Artculo 7.- Provisin de los Servicios Bsicos de

Educacin, Salud y Nutricin. Corresponde dentro del
I-
Contribuir a la ruptura del ciclo intergeneracional de la Programa a las Secretaras de Estado en los Despachos de
pobreza, mediante el otorgamiento de Transferencias Monetarias Educacin y Salud, garantizar el acceso a los servicios bsicos de
D
Condicionadas a familias hondureas en situacin de extrema educacin, salud y nutricin a las personas de los hogares
pobreza y marginalidad, debidamente focalizadas y consideradas participantes. Estas Secretaras de Estado debern mejorar e
elegibles para recibir el apoyo gubernamental, toda vez que incrementar la oferta a los servicios referidos, facilitando de esta
U
cumplan las corresponsabilidades estipuladas en este Manual manera el acceso a los sectores ms pobres de la poblacin, para
Operativo. garantizar el cumplimiento de los objetivos de equidad del Programa
y proporcionar la informacin necesaria para el registro de
B.Objetivos Especficos: cumplimiento de corresponsabilidades a fin de ser registrados en
el RENPI.
1. Constituir y garantizar un ingreso mnimo en apoyo al
consumo de los hogares. 1. Sector Educativo.
2. Otorgar transferencias monetarias a los hogares en pobreza
extrema y marginalidad, con nias, nios y adolescentes en La Secretara de Estado en el Despacho de Educacin, en adelante
las edades comprendidas de 6 a 18 aos, incorporados en referida como Educacin, garantizar el acceso a los servicios
A. 8


de educacin a la poblacin participante, para que puedan cumplir reproductiva, gnero, higiene, buenas prcticas alimenticias entre
con su corresponsabilidad; ejercer tambin un papel fundamental otras.
en el seguimiento, verificacin, registro y certificacin de la
matrcula, asistencia y permanencia de los nios y nias inscritos El presupuesto del Programa contemplar los recursos
en el Programa. Cada ao, Educacin y SSIS/PRAF, establecern humanos y financieros necesarios para sostener el proceso de
el cronograma para garantizar el ciclo continuo de verificacin de certificacin de corresponsabilidades de la poblacin participante,
corresponsabilidades que habilitan la entrega de las TMC. de preferencia a ser ejecutados por la Secretara de Salud, o en
su caso, provisionalmente por otras entidades en coordinacin
El presupuesto del Programa, contemplar los recursos con esa Secretara de Estado.
AH
humanos y financieros necesarios para garantizar la certificacin
de corresponsabilidades por parte de la poblacin participante; En lo referente al componente de Nutricin, esta dependencia
dichos recursos debern ser ejecutados por Educacin o en su garantizar los recursos humanos y financieros necesarios para la
caso, provisionalmente por otras entidades en coordinacin con entrega de micronutrientes a los nios y nias de 0 a 5 aos y a las
N
dicha Secretara de Estado. Educacin presentar peridicamente mujeres embarazadas, de acuerdo con las normas establecidas.
(por lo menos 2 veces al ao) un informe detallado del
cumplimiento de corresponsabilidades de los hogares participantes CAPITULO III:
U
en el Programa en el componente Educacin.
Organizacin Institucional y Coordinacin Intersectorial del
T-
2. Sector Salud. Programa:
La Secretara de Estado en el Despacho de Salud, en adelante Artculo 8.- Organizacin Institucional. El Comit Tcnico,
EG
referida como Salud, garantizar el acceso a los servicios de integrado por las Secretaras de Estado relacionadas con el
atencin primaria a los integrantes de los hogares participantes Programa, tendr las siguientes funciones:
para que puedan cumplir con su corresponsabilidad; ejercer
tambin un papel fundamental en el seguimiento, verificacin, Secretara de Estado en el Despacho de Desarrollo e
registro y certificacin de la misma. El seguimiento se realizar Inclusin Social
D
por medio de los mecanismos aprobados por SSIS/PRAF, a

travs del Registro Nacional de la Primera Infancia (RENPI), Esta Secretara ser responsable de la formulacin,
I-
adscrito a la Presidencia de la Repblica y la Secretara de Salud. coordinacin, ejecucin y evaluacin de las polticas pblicas en
Se podrn utilizar mecanismos alternativos de seguimiento y materia de desarrollo, integracin e inclusin social y reduccin
registro de corresponsabilidades, estos sern propuestos por la de la pobreza; asimismo de la planificacin, sostenibilidad y
D
SSIS en coordinacin con la Secretara de Salud y debern ser coordinacin de los programas y proyectos que se deriven de
aprobados por el Comit Tcnico y los entes financieros esas polticas; especialmente los que estn dirigidos a grupos
U
relacionados con el Programa. vulnerables tales como niez, pueblos indgenas y afrohondureos,
Asimismo, a travs de los programas regulares del sector y las personas con necesidades especiales y adultos mayores.
unidades de salud de la red de servicios, asegurarn la atencin a Igualmente velar por la adecuada ejecucin y transparencia de
nios y nias de 0 a 5 aos y a las mujeres embarazadas y los programas sociales bajo su jurisdiccin, del posicionamiento
purperas, de acuerdo con las normas establecidas por el sector poltico y la conformacin de la Red de Proteccin Social.
Salud.
Subsecretara de Integracin Social (SSIS)
Salud, en coordinacin con la SSIS, mediante la Direccin de
Capacitacin, capacitar a los personeros del Programa y las/los La Subsecretara de Integracin Social, a travs del Programa
titulares de los hogares participantes en temas como salud sexual y de Asignacin Familiar (PRAF), es la entidad ejecutora del
A. 9


Programa de conformidad con lo establecido en el Artculo 2 de la Ficha Socioeconmica nica (FSU) y el umbral de pobreza
este Manual Operativo; as mismo es el organismo estatal de los hogares potenciales participantes en el Programa.
responsable de la ejecucin financiera y administrativa del Responsable del manejo y administracin del Registro nico de
Programa, de la contratacin de auditoras financieras y operativas Participantes (RUP).
de acuerdo con los lineamientos, criterios y polticas El Comit Tcnico del Programa Participa en la aprobacin
gubernamentales y de cada uno de los entes financieros; igualmente de los instrumentos reguladores del mismo, tales como el Manual
del acompaamiento a los procesos de evaluacin del mismo, de Operativo y posteriores reformas que fueren requeridas. Cuenta
los procesos de levantamiento de informacin requeridos; con la potestad de solicitar apoyo a las diferentes instituciones
aplicando los criterios de focalizacin (incluyendo la elaboracin gubernamentales de acuerdo con lo que estime conveniente; as
AH
de modelos para la identificacin y seleccin de participantes) mismo para reformar o derogar lo previsto expresamente.
aprobados para la incorporacin y actualizacin de hogares
participantes. CAPITULO IV:
Lineamientos Operativos:
N
Secretaras de Estado en los Despachos de Educacin y
Salud:
Artculo 9.- Cobertura del Programa. El Programa tiene
U
cobertura a nivel nacional, con un mayor nfasis en los municipios,
Son las entidades estatales responsables de garantizar la oferta
aldeas, caseros, barrios y colonias que presenten un mayor grado
de servicios y asumir el seguimiento, verificacin, registro y
T-
de marginacin y concentracin de hogares en pobreza extrema,
certificacin de corresponsabilidades, de acuerdo con los
de acuerdo con la metodologa de Focalizacin y registro vigentes,
mecanismos determinados por el Programa y por este Manual
Operativo. Ambas secretaras, presentarn peridicamente (por que verifiquen que renen las caractersticas demogrficas: nios/as
EG
lo menos 2 veces al ao) un informe detallado del cumplimiento y mujeres embarazadas en situacin de extrema pobreza y
de corresponsabilidades de los hogares participantes en el marginalidad, que puedan acceder a los centros educativos y
Programa. unidades de salud para el cumplimiento de las corresponsabilidades
y se encuentren debidamente registrados en el RUP.
Secretara de Estado en el Despacho de Finanzas:
D
Artculo 10.- Poblacin Objetivo. La poblacin objetivo

Organismo estatal responsable de la incorporacin del del Programa la constituyen los hogares hondureos en condicin
I-
presupuesto del Programa en el Presupuesto General de la de pobreza extrema que habitan en el territorio nacional y que
Repblica, asimismo, de realizar en tiempo y forma los cumplen con los criterios de elegibilidad establecidos en este
desembolsos a las cuentas designadas; facilitar el SIAFI para la
Manual Operativo. La condicin de pobreza extrema ser
D
gestin financiera del mismo; recibir los reportes de ejecucin

determinada en base a criterios tcnicos y lineamientos de
fsica y financiera y su incorporacin a los informes de ejecucin
seleccin, de acuerdo al modelo de focalizacin que el Programa
trimestral; as como prestar todo el apoyo necesario que le sea
U
determine, utilizando tanto una focalizacin geogrfica (ndice de

requerido para el buen funcionamiento del Programa.
marginalidad), como individual; mediante el modelo de seleccin
La Secretara de Estado de Coordinacin General del individual y la informacin de la Ficha Socioeconmica nica
Gobierno, Despacho de la Primera Dama y otras instituciones: vigente (FSU). La SSIS solicitar al CENISS la aplicacin del
en aportes especficos ligados a sus respectivos despachos. modelo de clculo del Umbral de Pobreza (modelo de seleccin
individual) de hogares potenciales participantes en el programa a
Centro Nacional de Informacin del Sector Social (CENISS). travs del RUP.
Ente responsable de brindar los lineamientos de focalizacin e Artculo 11.- Hogares Participantes. Los hogares Elegibles
instrumentos tcnicos de levantamiento de informacin tal como la Transferencia son:
A. 10


1. Los que habitan en municipios, aldeas, caseros y/o barrios excluidas del beneficio, que se incorporarn por sus niveles de
y colonias focalizadas de acuerdo a lo establecido en el pobreza (marginalidad, segn el modelo de focalizacin); as como
Artculo 13 de esta normativa; por criterios de priorizacin a ser definidos por el Comit Tcnico,
2. Que estn censados, registrados en el Registro nico de en comn acuerdo con los organismos co-financieros. Dicha
Participantes (RUP) y en la base de datos de participantes seleccin ser progresiva, aspirando alcanzar la totalidad de las
del Programa de la SSIS, con la Encuesta de Caractersticas familias que viven en situacin de pobreza extrema en el pas;
Socioeconmicas (ECS) o la Ficha Socioeconmica nica considerando las capacidades del Estado, tanto institucionales
(FSU) de acuerdo al modelo de focalizacin; como presupuestales.
3. Que cuenten con la oferta de servicios en educacin y salud
AH
para cumplir las respectivas corresponsabilidades. Buscando optimizar el proceso de focalizacin y seleccin de
comunidades y hogares se dividir en dos etapas:
Artculo 12.- Personas Participantes. Los(as) participantes
en el Programa, son personas integrantes de los hogares en extrema a. Seleccin de municipios, aldeas, caseros, colonias y
N
pobreza de los municipios, aldeas, caseros, colonias y barrios barrios.
seleccionados que cumplen con los criterios de elegibilidad y que
a travs de su titular hayan firmado el Acta de Compromiso de Se considerar el total de localidades (urbanas y rurales)
U
Cumplimiento de las Corresponsabilidades, por hogar: del pas, identificadas por su condicin de pobreza tanto
en el rea urbana como en la rural, tomando como referencia
T-
Hogares que tengan por lo menos una corresponsabilidad la informacin estadstica oficial ms reciente disponible.
registrada/cumplida.
As mismo, la estrategia de incorporacin de municipios,
Componente salud y nutricin hogares con nios(as) de 0
aldeas, caseros y barrios; considerar otros criterios
EG
a 5 aos.
estratgicos de priorizacin, que debern ser definidos y
Los hogares participantes en cuya composicin haya nios (as)
aprobados por el Comit Tcnico, en comn acuerdo con
mayores de 5 y menores de 7 aos continuarn recibiendo
los organismos co-financieros
la transferencia correspondiente a salud, hasta que stos
sean (aparezcan registrados) inscritos en los centros
Una vez seleccionada la localidad, se verificar el acceso a
D
educativos del sistema nacional en sus diferentes

los servicios de salud y/o educacin, que permitan operar en forma
modalidades.
integral los componentes del Programa.
Componente Educacin nios(as) de 7 a 18 aos.
I-
El Titular del hogar ser preferiblemente la madre de los nios La focalizacin de hogares participantes en las zonas urbanas
se realizar con la misma metodologa de focalizacin, (modelo
D
pertenecientes al grupo familiar, o en caso de ausencia permanente

de sta, el padre que convive permanentemente en el hogar, o de determinacin de pobreza); no obstante se podr definir una
mujer mayor de edad principal responsable de los menores. metodologa diferente, la cual deber ser aprobada por el Comit
U
Tcnico (de acuerdo a documento urbano).

Artculo 13.- Criterios para la Seleccin de Localidades
e Identificacin de los Hogares. Se consideran como hogares b. Metodologa de Focalizacin en la identificacin de
participantes, todos aquellos que se encuentren en condicin de Hogares.
extrema pobreza en las zonas rurales y urbano marginales del
pas, que reciben la TMC por el cumplimiento de sus Una vez seleccionado el universo geogrfico de atencin
corresponsabilidades. conformado por los municipios, aldeas y caseros en el
rea rural, colonias y barrios en la zona urbana; se
La seleccin se realizar en aquellas localidades que ya se proceder a levantar la informacin socioeconmica y
encuentran incorporadas en el Programa y en nuevas localidades demogrfica de los hogares, a travs de la Ficha
A. 11


Socioeconmica nica (FSU) vigente, aprobada por la destinando los recursos presupuestarios y humanos necesarios
SSIS. En el RUP se registrarn los datos sobre las para hacer posible a las familias cumplir su compromiso.
caractersticas socioeconmicas y demogrficas de las Considerando el marco del Programa en la planificacin de la
personas integrantes del hogar, la Tarjeta de Identidad o ampliacin del servicio educativo, la Secretara de Educacin
Partida de Nacimiento de cada integrante. Con base en el deber priorizar los municipios, aldeas, caseros, colonias y barrios
anlisis de dicha informacin, se calcular el umbral de que se focalicen en el Programa.
pobreza para ser considerados como potenciales
participantes del programa. A los hogares de las localidades El Programa promover la incorporacin y permanencia en
focalizadas que no fueron encuestadas oportunamente, pero el sistema escolar de los nios, nias y adolescentes de los hogares
AH
que son identificados en situacin de pobreza por los participantes, incentivndolos al cumplimiento de las
equipos territoriales del Programa o por las autoridades corresponsabilidades como requisito obligatorio para que la/el
locales, se les aplicar la Ficha Socioeconmica nica Titular del hogar pueda recibir la TMC.
(FSU); la SISS ser la responsable de la recepcin de la
En el caso de la matrcula del nivel pre-bsico, se espera que
N
informacin y de su remisin al RUP para su respectiva
la Secretara de Estado en el Despacho de Educacin, provea los
incorporacin; requisito indispensable para que las familias
mecanismos que promuevan y amplen la oferta en dicho nivel; sin
sean consideradas potenciales participantes. La
U
ser todava una condicin para el otorgamiento de la transferencia
metodologa de focalizacin podr ser revisada y
en los lugares focalizados por el Programa, como poltica de ingreso
actualizada considerando el tiempo necesario para su
T-
temprano de los nios(as) a la escuela, mejorar las capacidades
implementacin a propuesta de la SSIS. Cualquier
de aprendizaje de los escolares que asisten al primer grado y por
modificacin a la misma, incluyendo actualizaciones, deber
tanto, un mecanismo para mejorar los flujos de matrcula y disminuir
contar con la aprobacin del Comit Tcnico y la No
EG
la sobreedad en el ingreso.
Objecin de los organismos cofinanciadores.
Educacin y la SSIS acordarn a ms tardar el 31 de octubre

Artculo 14.- Caractersticas de los Componentes del
de cada ao el cronograma operativo que permitir coordinar las
Programa.
actividades de recolocacin y registro de las corresponsabilidades
D
en cada ao escolar, por lo menos en tres ocasiones: la primera;

A. Componente Educativo.
el registro de la matrcula escolar, y posteriormente, por lo menos
dos que confirmen la asistencia regular a clases de los escolares.
I-
El Programa define dentro de sus objetivos especficos, el

Dicho cronograma anual deber recibir la No Objecin de los
fomento a la matrcula, retencin y asistencia regular a los centros
organismos co-financiadores del Programa.
educativos durante todo el ao lectivo, con especial nfasis en el
D
segundo y tercer ciclo, con una corresponsabilidad referida a

asistencia no menor al 80% de los das de clase establecidos El registro de la informacin de cumplimiento de
(equivalente a inasistencia menor a 20% reportada por SACE). corresponsabilidades necesaria para la habilitacin de la TCM
U
correspondiente a los hogares participantes, se realizar de

Para cumplir este objetivo las/los titulares de los hogares acuerdo con los registros que la Secretara de Educacin remita a
participantes, se comprometen a matricular y garantizar la la SSIS mediante la informacin que provea el SACE; dicho
permanencia y asistencia regular de sus nios, nias y adolescentes registro se realizar por medio de un intercambio de informacin
durante el ao lectivo en los centros educativos del sistema pblico, mediante un acceso directo a la base de datos. Se podrn utilizar
en las diferentes modalidades oficialmente aprobadas por la mecanismos alternativos de seguimiento y registro de
Secretara de Educacin. corresponsabilidades, stos sern propuestos por la SSIS en
coordinacin con la Secretara de Educacin y debern ser
A su vez, Educacin garantizar la oferta de servicios a los aprobados por el Comit Tcnico y los entes financieros
hogares que tienen nios, nias y adolescentes en edad escolar; relacionados con el Programa.
A. 12


Los responsables de los centros educativos y el personal de El Programa promover que las mujeres embarazadas
Educacin en las direcciones departamentales, los distritos cumplan con su Plan de Parto, atendindose en una clnica materno
escolares y el nivel central, mediante el SACE sern responsables infantil u hospital, no siendo esta actividad una corresponsabilidad
de emitir la informacin y entregarla con las especificaciones y condicin para la entrega de la transferencia.
requeridas, con veracidad, certeza y oportunidad.
La Secretara de Salud, como ente responsable de certificar
El Programa dar prioridad y apoyar en lo posible, el desarrollo la corresponsabilidad del componente salud, el CENISS,
de sistemas de informacin institucional del Sector, como base y responsable de la administracin del RENPI y la Subsecretara
fuente para la verificacin del cumplimiento de de Integracin Social (SSIS) acordarn antes del 31 de octubre
AH
corresponsabilidades. de cada ao, para el ao subsiguiente, el cronograma operativo
que permitir coordinar las actividades de recolocacin y registro
B. Componente de Salud. de la informacin sobre la asistencia de los nios/as menores de 5
aos a sus citas de control de vigilancia, crecimiento y desarrollo;
conforme al protocolo de atencin en salud al menos en dos
N
Uno de los objetivos especficos del Programa, es promover
ocasiones al ao.
la atencin en los servicios de salud a todas las personas integrantes
de los hogares participantes, con el propsito de impulsar el uso
U
La certificacin de las corresponsabilidades en el componente
de los mismos, especficamente en la promocin de su salud
salud se realizar utilizando la inscripcin de los/las nios/as en el
integral, reduccin de las tasas de morbilidad y mortalidad materna
T-
Registro Nacional de la Primera Infancia (RENPI), cuya fuente
e infantil, promover la salud sexual y reproductiva responsable, de informacin la constituyen el Listado de Nios y Nias en
reduccin de enfermedades de transmisin sexual y las que sean Vigilancia Integral (LINVI) y el Listado de Mujeres Embarazadas
prevenibles y mejorar los niveles de nutricin de todos sus
EG
(LISEM), que son los instrumentos oficiales de registro de atencin

integrantes. oficiales que la Secretara de Salud implementa y revisa en forma
peridica.
Se dar prioridad de atencin a la poblacin ms vulnerable
como son los nios y nias de 0 a 5 aos, as como a las mujeres De acuerdo con el protocolo establecido, se debern certificar
D
embarazadas y purperas. las siguientes acciones:
Nias/nios menores de 1 ao deben asistir a las atenciones

I-
Para cumplir este objetivo, las personas titulares de los hogares

en salud al menos una vez cada mes.
participantes se comprometen a cumplir la corresponsabilidad de
Nias/nias mayores de 1 ao y menores de 2 aos deben
llevar a los nios y nias de 0 a 5 aos, mujeres embarazadas y
asistir a las atenciones en salud al menos una vez cada dos
D
purperas a las unidades de salud ms cercanas a su residencia,

meses.
para que reciban la atencin de acuerdo a las normas establecidas
Los mayores de 2 aos y menores de 5 deben acudir a las
U
por Salud. No obstante, el Programa, para fines de la habilitacin

atenciones en salud al menos una vez cada tres meses.
de la TMC considerar como cumplida una corresponsabilidad
cuando el hogar asista por lo menos en dos ocasiones al ao a las No obstante, el Programa para fines de la habilitacin de la
citas correspondientes. Es pertinente aclarar que se fomentar el TMC considerar como cumplida una corresponsabilidad cuando
cumplimiento ntegro de las normas y protocolos establecidos el hogar asista por lo menos en dos ocasiones al ao a las citas
por la Secretara de Salud. correspondientes. Es pertinente aclarar que el Programa fomentar
el cumplimiento ntegro de las normas y protocolos establecidos
La que a su vez, a travs de sus distintas modalidades, por la Secretara de Salud. Adems promover que las mujeres
garantizar la atencin integral a los nios/nias de 0 a 5 aos, embarazadas acudan a las visitas de control en las unidades de
mujeres embarazadas y purperas. salud, que realicen su parto en una clnica materno infantil u hospital
A. 13


y que acudan a una visita de revisin y control a los 7 y a los 40 En ambos casos, la corresponsabilidad por nutricin se considerar
das despus del parto. de acuerdo con las condicionalidades en salud antes descritas.
Las autoridades de Salud sern responsables de capacitar a CAPITULO V:

su personal para que informe y oriente a las participantes sobre el
cumplimiento de sus corresponsabilidades, asigne citas para el Estructura de las Transferencias Monetarias
control de crecimiento y desarrollo de nios/as menores de 5 Condicionadas.
aos y a mujeres embarazadas, de acuerdo al Protocolo de
AH
Atencin. Artculo 15.- Medios y forma de entrega de las
transferencias monetarias. Las Transferencias Monetarias
As mismo, promovern y supervisarn que el personal de Condicionadas (TMC), se entregarn a travs del sistema
Salud realice el registro de asistencia de los integrantes de los financiero de cobertura nacional, pblico o privado, empleando
N
hogares participantes en los LINVI y los LISEM, que entreguen el o los medios, procedimientos y tecnologa de identificacin y
en tiempo y forma la informacin sobre la asistencia de cada menor transparencia que considere oportunamente la SSIS.
U
de 5 aos, as como la informacin sobre embarazos y nacimientos
Las Transferencias se entregarn en forma directa al Titular
en los hogares; con certeza y oportunidad.
Principal del hogar participante, preferentemente mujeres; siempre
T-
y cuando el hogar cumpla con su corresponsabilidad en educacin,
C. Componente de Nutricin. salud y nutricin.
EG
El sector Salud, a travs de sus distintas modalidades, El clculo de la TMC por hogar se realizar considerando la
garantizar la oferta de servicios a la poblacin participante, estructura demogrfica de ste y el cumplimiento individual de
destinando los recursos necesarios para entregar los corresponsabilidades de por lo menos dos de los miembros del
micronutrientes a los nios y nias de 0 a 5 aos, mujeres hogar en cada nivel de la estructura de las TMC. As como el
D
embarazadas y purperas; de acuerdo con las normas establecidas. siguiente esquema de transferencias:
I-
D
U
A. 14


AH
Apoyo Bsico:
N
U
Los hogares en extrema pobreza registrados como participantes Apoyo Educativo en Tercer Ciclo:
en el Programa recibirn una transferencia bsica para apoyar el Los hogares en extrema pobreza con nios/as en el 3er. ciclo, si
tienen un nio/a recibirn L.2,520.00 al ao, equivalente a
T-
consumo familiar, por un monto mximo anual de L.4,020.00
L. 210.00 por nio/a mensuales, siempre y cuando cumplan con
(L.335.00 mensual). Para recibir esta transferencia, el hogar debe
la corresponsabilidad establecida. Si el hogar cuenta con 2 o ms
cumplir con al menos una corresponsabilidad de alguno de sus integrantes en estos niveles, el monto mximo a recibir ser de
EG
integrantes. Esta corresponsabilidad puede ser en Salud o en L. 3,480.00, que se distribuir equitativamente en el total de
Educacin. integrantes que han cumplido.
Apoyo en Salud: En todos los casos se redondear al mltiplo de 5 inme-

diatamente superior.
Los Hogares en extrema pobreza con nios(as) de 0 a 5 aos o
D
mujeres embrazadas, si tienen un nio(a) recibirn L.1,320.00 al Esquema Componente Dominio Urbano:
ao, (L.110.00) mensuales, siempre y cuando cumplan con la
I-
corresponsabilidad establecida. Si el hogar cuenta con 2 o ms Apoyo Bsico:

integrantes en este grupo (menores de 5 aos y mujeres Los hogares en extrema pobreza registrados como participantes
embarazadas) el monto mximo a recibir ser de L. 1,500.00, en el Programa, recibirn una Transferencia Bsica para apoyar
su consumo por un monto mximo anual de L.3,480.00 (L. 290.00
D
que se distribuirn equitativamente entre el total de integrantes

mensuales). Para recibir esta transferencia, el hogar debe cumplir
que cumplen. En lo referente a los nios/as mayores de 5 aos y con al menos una corresponsabilidad de alguno de sus integrantes.
menores de 7 aos se dispondr de acuerdo a lo establecido en
U
el Artculo 24, Numeral 3 de este Manual Operativo. Apoyo Educativo en Primer y Segundo Ciclo:
Los hogares en extrema pobreza con nios/as en el primer y
Apoyo Educativo en Primer y Segundo Ciclo: segundo ciclo, si tienen un nio/a recibirn L.2,520.00 equivalentes
a L.210.00 por cada uno, siempre y cuando cumplan con la
Los Hogares en extrema pobreza con nios/as en el 1er. y 2do.
corresponsabilidad establecida. Si el hogar cuenta con 2 o ms
ciclo, si tienen un nio/a recibirn L.1,320.00 al ao, equivalente
integrantes en estos niveles, el monto mximo a recibir ser de
a L.110.00 por nio/as mensuales, siempre y cuando cumplan L.3,000, que se distribuirn equitativamente entre el total de
con la corresponsabilidad establecida. Si el hogar cuenta con 2 o integrantes que cumplen las corresponsabilidades establecidas.
ms integrantes en estos niveles, el monto mximo a recibir ser Apoyo Educativo en Tercer Ciclo:
de L.1,500.00, que se distribuirn equitativamente entre el total Los Hogares en extrema pobreza con nios/as en el tercer ciclo,
de integrante que cumplen. si tienen un nio/a recibirn L.3,000.00 al ao, equivalentes a
A. 15


L.250.00 mensuales por nio/a, siempre y cuando cumplan con Despus de esta primera transferencia recibirn las TMC de
la corresponsabilidad establecida. Si el hogar cuenta con 2 o ms acuerdo con lo establecido en el Artculo 15 as como a la
integrantes en estos niveles, el monto mximo a recibir ser de composicin demogrfica del hogar, el dominio del componte rural
L.3,480.00, que se distribuirn equitativamente entre el total de o urbano y el cumplimiento de corresponsabilidades.
integrantes que cumplen.
CAPTULO VI:
En todos los casos se redondear al mltiplo de 5 inme- Derechos, deberes y suspensiones de los hogares.
diatamente superior.
Artculo 18.- Derechos. Los hogares participantes en el
AH
Artculo 16.- Perodos de entrega. La periodicidad de la Programa tienen derecho a:
entrega de las TMC se realizar preferentemente cada tres meses a) Recibir informacin clara, sencilla y oportuna sobre el
funcionamiento del Programa.
y como mximo cada cuatro meses. No obstante la SSIS podr
b) Recibir oportuna y gratuitamente los apoyos y beneficios
determinar, considerando las condiciones financieras y
del Programa al haber cumplido con sus
presupuestarias los plazos de cada entrega. corresponsabilidades.
El Programa deber organizar anualmente un cronograma de

N
c) Decidir libremente en qu centro escolar del sistema
pblico nacional matricularn a sus hijos/as.
Ud) Asistir a la Unidad de Salud asignada, en caso de acudir a
pagos para entregar las transferencias en ciclos de pago regulares.
Dicho cronograma deber contar con la No Objecin de los otra diferente a la asignada, de acuerdo con su rea de
influencia geogrfica (AGI), la o el Titular solicitar las
T-
organismos co-financiadores del Programa.
constancias de su visita y atenciones recibidas, las que
debern extendrsele sin incurrir en ningn pago.
Para dar regularidad a los pagos, se habilitar la Transferencia e) Obtener la certificacin de cumplimiento de
Monetaria Condicionada, utilizando la informacin disponible ms
EG
corresponsabilidades sin costo alguno.

reciente sobre los hogares participantes y el cumplimiento de f) Recibir atencin oportuna a sus solicitudes, quejas y
corresponsabilidades. Se proceder a deshabilitar la TMC del denuncias.
perodo a los hogares, si la informacin disponible ms reciente g) Renunciar al Programa si as lo decide.
h) Recibir la Transferencia Monetaria Condicionada en los
despus de verificarla indica que el hogar no cumpli su
lugares designados para tal fin.
D
corresponsabilidad respectiva de acuerdo a lo establecido en el

Artculo 20. Dicha informacin deber tener una antigedad no Artculo 19.- Deberes. Los hogares participantes debern
mayor a 12 meses a la fecha de emisin de la planilla de habilitacin cumplir con los siguientes deberes y obligaciones:
I-
de TMC. En el caso de una corresponsabilidad mayor a 12 meses a) Brindar informacin veraz sobre las condiciones, las
no se habilitar la TMC. socioeconmicas de su hogar y de sus miembros;
b) En caso de ausencia permanente de la madre que funga
D
como titular, designar una/un Titular en su representacin,

Las fallas en la recoleccin o procesamiento de la informacin
preferentemente mujer mayor de edad, que tenga bajo su
sobre corresponsabilidades, no atribuibles a los participantes, no cuidado permanente los nios/as del hogar. Dicha persona
U
sern motivo de suspensin de apoyos a los hogares. Las ser quien firme el Acta de Compromiso de Cumplimiento
instancias responsables del seguimiento, verificacin y registro de de las Corresponsabilidades.
corresponsabilidades corregirn estas fallas en el siguiente perodo c) Asistir a la Unidad de Salud asignada para demandar la
de pago, de acuerdo al cronograma anual. atencin a los nios/as menores de cinco aos, mujeres
embarazadas y purperas.
d) Matricular a sus nios, nias o adolescentes en los centros
Artculo 17: Primer pago a nuevos hogares participantes.
educativos del sistema pblico nacional y garantizar su
Una vez firmada el Acta de Compromiso de Cumplimiento de las permanencia y adecuada asistencia al menos por el 80%
Corresponsabilidad, los nuevos hogares participantes recibirn de los das de clase establecidos.
un primer pago por el monto equivalente a un mes de la e) Destinar los apoyos monetarios al mejoramiento del
transferencia base de apoyo, equivalente L.335.00. bienestar familiar, especialmente para la compra de
A. 16


productos bsicos que mejoren el estado nutricional del 4. Cuando la suspensin sea solicitada por escrito por la/el Titular,
hogar, la compra de medicamentos y de implementos y por ausencia permanente o causa justificada.
tiles escolares. 5. Cuando la asistencia de los nios/as a las unidades de salud o
f) Participar en la instancia de apoyo al Programa a nivel centros educativos por los cuales se habilita al hogar para recibir
comunitario, especialmente en las asambleas, para discutir la transferencia, no aparecen registrados oficialmente en el ltimo
aspectos relacionadas con el mismo. reporte del RENPI o del SACE, segn el caso. En tal situacin
g) Participar en las reuniones de orientacin y capacitacin se aplicar lo establecido en el Artculo 20.
relacionadas con el Programa.
h) Mantener actualizados los datos del hogar, reportando al B. Causas de No Elegibilidad.
Programa los nacimientos, altas, fallecimientos o ausencia
AH
definitiva de los integrantes, as como la correccin de datos No son elegibles para ser participantes del Programa de las
personales y cambios de domicilio, o cambios de centro Transferencias Monetarias Condicionadas: Los hogares en los
escolar. cuales las titulares del hogar y/o los padres de los nio(as)
participantes, tengan empleo activo en el sector pblico y que por
Artculo 20.- Sanciones por incumplimiento de esto devenguen un ingreso superior al Salario Mnimo vigente.
corresponsabilidades. Se entender por sancin, la penalidad
aplicada al hogar por cada nio/a o mujer embarazada que
N
En el caso de los empleados del sector pblico, la verificacin de
la condicin de empleo se realizar mediante un intercambio de
U
incumpla la corresponsabilidad aplicable. informacin con la base de datos de SIAFI/SEFIN que
proporcionar el listado de empleados, el cual se comparar con
En caso de que en la verificacin de corresponsabilidades se la base de datos de participantes en el Programa.
T-
reporte incumplimiento, se aplicarn las siguientes acciones y Tampoco sern elegibles aquellos hogares a los que luego de
sanciones: haberles aplicado la Ficha Socioeconmica nica (FSU) y
Al primer incumplimiento, se le emite una advertencia al mediante el Modelo de Focalizacin Individual oficialmente
EG
hogar participante y el Programa le habilita la totalidad del aprobado, se determine que no son pobres.
monto que le corresponde. La Subsecretara de Estado en el Despacho Integracin Social,
podr eliminar, modificar o ampliar estos parmetros; para excluir
Al segundo incumplimiento consecutivo, se aplicar una a participantes en el Programa, aplicando criterios objetivos y
deduccin del 100% de la TMC correspondiente al transparentes.
D
integrante que no cumpli. Considerando lo establecido

en el Artculo 21 de este Manual Operativo. No aplica este artculo a los hogares participantes pobres o en
I-
pobreza extrema que son familiares de policas, bomberos y

Artculo 21.- Suspensiones. Las suspensiones de pago de militares cados en el cumplimiento del deber y que estn
las transferencias se definen con carcter temporal o definitivo, reportados en el ncleo familiar del hogar de acuerdo a la FSU/
como sigue: RUP.
D
A. Suspensin Temporal. CAPTULO VII:

U
Se aplica la suspensin temporal cuando: MECANICA DE OPERACIN

1. Cuando la/el titular no reclame durante dos perodos
consecutivos la transferencia asignada por el Programa. Artculo 22.- Inscripcin de los Hogares.
2. Cuando el hogar cambie de ubicacin territorial a una aldea o
municipio no beneficiario del Programa y que no haya resultado 1. Los hogares determinados como potenciales participantes en
elegible/focalizado. el Programa son aquellos que se encuentran en situacin de
3. En caso de que los miembros del hogar que lo hacen elegible pobreza extrema, alta o muy alta marginalidad, tal como queda
para recibir la transferencia y/o el Titular, no cuenten con Tarjeta establecido en el presente Manual Operativo. Para ser
de Identidad, contrasea con fotografa, firmada y sellada por el considerados como participantes debern cumplir los siguientes
Registro Nacional de las Personas, o Partida de Nacimiento. requisitos:
A. 17


Los hogares debern estar localizados en reas geogrficas Artculo 24.- Cumplimiento de Corresponsabilidades.
focalizadas. 1. Los integrantes del hogar sujetos a cumplimiento y
Haber sido calificados por el Programa mediante los verificacin de corresponsabilidades en salud, son los nios/
mecanismos tcnicos que avalan la elegibilidad y reunir las as entre 0 y 5 aos de edad.
condiciones para cumplir con las corresponsabilidades. 2. Para cumplir con la corresponsabilidad en salud, todos los
Firmar el Acta de Compromiso de Cumplimiento de integrantes de los hogares participantes con hijos/as menores
Corresponsabilidades. de 5 aos; debern cumplir con la asistencia a controles de
Cumplir con las corresponsabilidades respectivas. acuerdo con el Protocolo de Salud, con las visitas mnimas
2. Al obtener su condicin de elegibilidad, la SSIS por medio de establecidas en este Manual Operativo.
3. Los sujetos al cumplimiento de corresponsabilidades en
AH
su personal regional o local, informar a las participantes sobre
salud mayores de 5 aos, donde no exista oferta en
sus derechos y deberes para con el Programa, especialmente lo
educacin prebsica; podrn seguir recibiendo la TMC
referente a las corresponsabilidades que estn obligadas a cumplir
hasta que stos sean inscritos en el sistema educativo
en educacin, salud y nutricin.
nacional, en la edad oficial que determina la Secretara de
3. Si la/el Titular del hogar acepta las condiciones, su inscripcin
N
Educacin (6 aos).
en el Programa se oficializa mediante la firma o huella digital en el
4. Los integrantes del hogar sujetos a cumplimiento y
Acta de Compromiso de Cumplimiento de las
verificacin de corresponsabilidades en Educacin, son los
Corresponsabilidades, convirtindose a partir de ese momento,
U
nios(as) entre 6 y 18 aos.
en un Hogar Participante. Este compromiso tendr vigencia en
5. Para cumplir con la corresponsabilidad en Educacin, todos
tanto el hogar permanezca elegible y cumpla con las
T-
los integrantes de hogares participantes entre 6 y 18 aos
corresponsabilidades que le competan.
de edad; debern estar matriculados en el ciclo de
educacin pblica correspondiente a su edad, cumpliendo
Artculo 23.- Identificacin de la/el Titular del Hogar
EG
una asistencia mnima de 80% en cada ciclo de verificacin.

Participante.
Artculo 25.- Certificacin del Cumplimiento de las

1. Por cada hogar participante se identificar una persona
corresponsabilidades en Salud. La Secretara de Salud, como
Titular. La Titular ser preferiblemente la madre de los nios
ente responsable de certificar la corresponsabilidad del
del hogar, o mujer mayor de edad principal responsable
D
componente salud y la Subsecretara de Integracin Social (SSIS),

de los menores.
acordarn los medios de intercambio de informacin, los listados,
2. La Titular del hogar deber contar con Tarjeta de Identidad
formatos y materiales requeridos para la verificacin de
I-
y/o contrasea con fotografa, firma y sello de la oficina

corresponsabilidades en salud, as como el cronograma operativo
municipal del Registro Nacional de las Personas (RNP),
anual donde se establecen fechas precisas de cumplimiento
para poder recibir la transferencia.
obligatorio. Dicho cronograma operativo anual deber recibir la
D
3. No ser admisible ningn documento que no sea legalmente No Objecin de los entes co-financiadoras del Programa.
autorizado por el Registro Nacional de las Personas (RNP)
al momento de realizar el pago.
U
A ms tardar el 31 de octubre del ao anterior, Salud, y SSIS,

4. En el caso excepcional de las madres menores de dieciocho acordarn el cronograma anual de verificacin de
(18) aos se emplear en principio la Partida de Nacimiento corresponsabilidades para el ao subsiguiente, que deber incluir
original y adicionalmente, se buscarn, en conjunto con el las fechas, plazos y responsables para la recoleccin y digitacin
Registro Nacional de las Personas (RNP) y SSIS, los de los documentos LINVI y el LISEM; nicos instrumentos que
mecanismos y documentos adicionales de validacin tienen validez para el Programa, por cada departamento y aldea
definitiva de estos casos de minora de edad. intervenida.
5. El cambio de Titular deber ser justificado por escrito,
explicando claramente el motivo del cambio y entregando La verificacin de corresponsabilidades se realizar dos veces
los documentos de respaldo necesarios en caso de muerte, al ao, tomando como base dos semestres calendario: enero-
enfermedad grave o ausencia permanente. junio y julio-diciembre.
A. 18


Los documentos de registro de corresponsabilidad en salud estar sujeta al pago de cuota por parte de los hogares
(LINVI y el LISEM), se podrn sustituir por procedimientos participantes. En caso de que a algn hogar participante se le
electrnicos u otros, siempre y cuando se cuente con la condicione la certificacin de corresponsabilidad por causas no
infraestructura, est contemplado en el cronograma anual establecidas en este Manual Operativo, la Titular que representa
correspondiente y cuente con la aprobacin en Acta del Comit el hogar podr presentar su queja o denuncia a travs de los
Tcnico y la No Objecin de los entes financieros co financiadores mecanismos establecidos para tal fin.
del Programa, por implicar un cambio de fondo en el Manual
Operativo. El registro de embarazos, nacimientos y nuevos integrantes
menores de 5 aos, en hogares participantes del Programa, se
Las autoridades de Secretara de Salud y SSIS, capacitarn,
AH
consignar en los listados y se reportar en los formatos previstos
motivarn y supervisarn que el personal de Salud realice la tarea
(LINVI y LISEM). El personal de Salud ser responsable de
de registro de corresponsabilidades, con veracidad, certeza y
asignar las citas para los recin nacidos, a fin de que inicien sus
oportunidad; enfatizando que estas acciones contribuyen
visitas de control de acuerdo al Protocolo de Salud y se reporten
directamente con los objetivos del Programa.
en el formato aprobado.
Cuando el incumplimiento en la certificacin de las

corresponsabilidades se deba a errores u omisin por parte del
N La informacin que se recupere posteriormente a las fechas
U
de cierre previstas en el cronograma sobre cumplimiento o
personal de Educacin y/o Salud, las titulares afectadas podrn
solicitar al personal de la SSIS, personal de las Secretaras de incumplimiento de corresponsabilidades, as como las correcciones
Salud y Educacin a nivel local, que procedan a verificar los atribuibles a errores u omisiones conforme a este Manual
T-
registros respectivos. En caso de confirmarse el cumplimiento, se Operativo, se considerarn en la siguiente generacin de planilla
proceder a emitir la TMC para ser entregada en el siguiente de pagos.
operativo de entrega.
EG
Artculo 26.- Certificacin del Cumplimiento de las

En los documentos acordados (LINVI y LISEM), el personal Corresponsabilidades en Educacin. La Secretara de
de Salud responsable de la atencin, registrar las asistencias para Educacin, por medio del personal docente de cada centro
la vigilancia de crecimiento y desarrollo de los menores, as como educativo; es responsable de certificar la matrcula y la asistencia
el reporte de actualizacin de embarazos y de nacimientos en los de nios, nias y adolescentes de los hogares participantes y
D
hogares participantes en el Programa. presentarlas en las fechas previstas en el cronograma.

I-
Las autoridades de la Secretara de Salud y SSIS, establecern La digitacin es responsabilidad de Educacin, de

en el cronograma los tiempos y responsables para recolectar los conformidad con los acuerdos incluidos en el cronograma. La
formatos desde las unidades de Salud hasta las oficinas centrales digitacin de la informacin deber realizarse para que est
del Programa.
D
disponible en la base de datos a ms tardar dentro de los 15 das

calendarios adicionales a los 45 das de la entrega de sta.
La informacin la entregar la Secretara de Salud a la SSIS, a
U
ms tardar 45 das calendario despus de finalizar cada semestre,

En el caso que un centro educativo no pueda brindar el servicio
de acuerdo con el cronograma anual. La digitacin de la
de manera temporal y/o realizar la certificacin de la
informacin ser acordada por SSIS y Salud en el cronograma
corresponsabilidad en los tiempos establecidos en el calendario
anual y deber entregarse a ms tardar dentro de los 15 das
operativo del Programa, por razones excepcionales; la unidad
calendario adicional, posterior a los 45 das de la entrega de
informacin por parte de Salud, para disponer de la informacin central de la Secretara de Estado en el Despacho de Educacin
oportuna sobre el cumplimiento de corresponsabilidades en este que coordina con el Programa, deber informarlo por escrito a la
sector. SSIS.
Educacin y la SSIS, establecern el cronograma que permitan la
La certificacin de la inscripcin y del cumplimiento de la verificacin de la matrcula y al menos dos controles de asistencia
corresponsabilidad de los servicios de Salud, bajo ningn concepto durante el ciclo escolar.
A. 19


La informacin sobre la matrcula deber estar disponible para ajenas a su voluntad no hayan sido encuestados o registrados en
ser utilizada por la SSIS a ms tardar 120 das despus del inicio la base de participantes, podrn ser empadronados
del ciclo escolar. posteriormente siguiendo los procedimientos establecidos en este
Manual Operativo. En tales casos las Transferencias Monetarias
La verificacin de asistencia se realizar al menos para dos Condicionadas (TMC), podrn ser emitidas para el pago en los
perodos: febrero a mayo y junio a octubre. La verificacin de siguientes perodos, de acuerdo con lo establecido en los Artculos
asistencia estar disponible para ser usada por la SSIS a ms 15, 17 y 20 de este Manual Operativo.
tardar 120 das despus de cada perodo a certificar. Las fechas
precisas de cada ciclo escolar se acordarn en el cronograma, 2. Desastres naturales, sociales y causas de fuerza mayor.
considerando perodos vacacionales y dems pertinentes.
AH
Ante la ocurrencia de desastres naturales, sociales o
El Programa dar prioridad y apoyar en lo posible el epidemiolgicos oficialmente declaradas por la Presidencia de la
desarrollo de sistemas de informacin institucional del sector por Repblica, Secretaras de Estado en los Despachos de Salud,
medios electrnicos, como base y fuente para la verificacin del Educacin y/o por el Comit Permanente de Contingencias
cumplimiento de corresponsabilidades. (COPECO), que impidan la prestacin de servicios o la asistencia
Educacin y la SSIS acordarn los medios y lineamientos

tcnicos para la transferencia de la informacin del Sistema de
N
de los hogares participantes para cumplir su corresponsabilidad;
las TMC se podrn entregar sin la certificacin de la
U
corresponsabilidad respectiva. La SSIS, informar el nmero y
Administracin de Centros Educativos (SACE) o su equivalente, nombre de las localidades y datos de las familias participantes
que permita realizar la verificacin de corresponsabilidades. afectadas en cada comunidad. En base a esta informacin el
T-
Comit Tcnico a solicitud de la SSIS podr establecer los
Cuando el incumplimiento en la certificacin de las parmetros de habilitacin y entrega de las TMC a los hogares
corresponsabilidades se deba a errores u omisin por parte del participantes en las localidades calificadas en emergencia.
EG
solicitar al personal de la SSIS, o personal competente de la 3. Correccin en el Registro de Incumplimientos en

Secretara de Educacin a nivel local, que procedan a verificar Educacin y Salud.
los registros de cumplimiento. En caso de verificarse el cumplimiento
se proceder a emitir la TMC para ser entregada en el siguiente Cuando el incumplimiento en la certificacin de las
operativo de entrega. corresponsabilidades se deba a errores u omisin por parte del
D

Las matrculas del alumnado que no sean registradas solicitar al personal de la SSIS, personal de Secretara de Salud
I-
oportunamente, ya sea por errores, omisiones en la certificacin, y/o Secretara de Educacin a nivel local, que procedan a verificar
recuperacin o procesamiento tardo; podrn ser registradas los registros de cumplimiento.
posteriormente durante el ciclo escolar. En tales casos las
transferencias podrn emitirse para ser entregadas en la siguiente
D
4. Mejora continua.
entrega.
La SSIS, con el apoyo del Comit Tcnico, establecer planes
U
Complementariamente, el Programa fomentar el alfabetismo de mejora continua en la operacin del Programa.

de los adultos miembros de los hogares participantes mediante un
seguimiento especfico de los mismos, de acuerdo con lo Artculo 28.- Medios de Entrega de la Transferencia
establecido por la Secretara de Educacin. Monetaria Condicionada. La SSIS/PRAF, ser responsable
del otorgamiento de la TMC mediante entregas directas u otros
Artculo 27.- Casos especiales. instrumentos o mecanismos de pago que utilicen tecnologa
financiera vigente en el mercado, realizadas por entidades
1. Hogares no incluidos por error. pagadoras de la red bancaria y no bancaria; supervisadas por la
Comisin Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), de cobertura
Los hogares de las comunidades focalizadas que sean elegibles nacional, pblica o privada y que sean previamente seleccionadas
para ser considerados como participantes y que por razones en forma competitiva, de conformidad con la Ley.
A. 20


Los recursos presupuestarios del Programa para TMC, con al menos tres das de anticipacin; siempre que sea
debern ser canalizados por la Secretara de Finanzas a la SSIS, posible.
quien a su vez los transferir a las entidades pagadoras.
5. La Titular del hogar acudir a recibir la transferencia en la
La SSIS es responsable de efectuar las liquidaciones fecha y lugar indicado, presentando en original la Tarjeta
correspondientes, acompaadas de toda la documentacin de de Identidad o contrasea con fotografa; presentado lo
respaldo. anterior, recibir la TMC con el recibo correspondiente y
As mismo, podr autorizar la realizacin de pruebas piloto firmar o colocar su huella digital en el comprobante de
para procurar los servicios de otras entidades de pago y otros pago que permanece en la institucin responsable del
medios que oferten mejores costos o mayores beneficios para mismo.
AH
las/los participantes, previo acuerdo con las instituciones co-
financiadoras del Programa. 6. Los reportes electrnicos de comprobacin autorizados
por la autoridad financiera sern considerados vlidos como
Con el fin de garantizar la seguridad en las entregas de TMC comprobantes de pago por el Programa.
y de las/los titulares al momento del pago y en su traslado a sus
comunidades; la SSIS suscribir convenios con las Secretaras
de Estado en los Despachos de Defensa Nacional y de Seguridad,
N
7. Las titulares que no retiren una transferencia tendrn
derecho a que se les pague la misma en el siguiente perodo
U de pago. En caso de acumular dos perodos consecutivos
sin menoscabo de los acuerdos establecidos con la Banca u otros
entes no bancarios seleccionados para fines de pago. sin recoger la transferencia; el hogar ser suspendido
temporalmente.
T-
Artculo 29.- Normas para la generacin de planillas y
entrega de transferencias. Para la habilitacin y entrega de 8. Las titulares de hogares suspendidos temporalmente por
no retirar o hacer efectivas sus transferencias en dos
TMC se llevarn a cabo las siguientes actividades:
EG
ocasiones consecutivas, podrn solicitar su reactivacin a

la estructura local del Programa, utilizando los formatos
1. La SISS generar las planillas correspondientes a cada
acordados para tal situacin.
trimestre (o perodo que corresponda) utilizando la ltima
informacin disponible en el sistema, generada por los sectores
9. Los hogares suspendidos por causas justificadas,
Salud y Educacin, relacionada con las corresponsabilidades. La
D
debidamente comprobadas, no podrn recibir las

falta de actualizacin de la informacin no ser causal de suspensin transferencias no retiradas; pero una vez justificada su
de pagos a los participantes, en cuyo caso se utilizar la reactivacin al programa, podrn recibir el siguiente pago
I-
informacin disponible ms reciente; dicha informacin deber que sea emitido de acuerdo al calendario de pago y emisin
tener una antigedad no mayor a 12 meses a la fecha de emisin de planillas.
de la planilla de habilitacin de TMC. En el caso de una
corresponsabilidad mayor a 12 meses no se habilitar la TCM.
D
10. No se consideran acumulativas las TMC de perodos

2. El clculo de la TMC por hogar se realizar considerando que pasan de un ao calendario a otro.
la estructura demogrfica del hogar de acuerdo a lo
U
establecido en los Artculos 15, 17 y 20 de este Manual Artculo 30.- Normas para Cambio de Titular de hogar
Operativo. participante. Cuando la Titular se encuentre imposibilitada para
recibir la TMC por razones plenamente justificadas, se proceder
3. Al momento de emitir la planilla, la Subsecretara de a cambiar de Titular de acuerdo con la familia participante, por
Integracin Social (SSIS), adjuntar a sta un respaldo medio de la Ficha de Atencin de Hogares.
del RENPI y el SACE, en base a los cuales se determin
el cumplimiento de corresponsabilidades en su momento. Se consideran causas justificadas para el cambio de Titular,
el fallecimiento, incapacidad permanente, enfermedad crnica
4. La SSIS, a travs de su personal local, departamental, incapacitante, migracin, abandono del hogar y otras debidamente
regional y nacional, informar a las titulares la fecha, calificadas, las cuales debern ser evidenciadas con el documento
ubicacin y horarios para la entrega de las transferencias, correspondiente.
A. 21


La o el nuevo Titular, deber ser mayor de 18 aos, no ser y su uso por otros programas y proyectos similares, Para
Titular en otro ncleo, debe ser miembro registrado en el ncleo realizar correcciones o modificaciones al Registro de
del hogar y de preferencia la persona a cargo del cuidado de los participantes, la SSIS facilitar y llenar junto con las
menores. titulares el formato de Ficha de Atencin de Hogares, en
los siguientes casos:
Artculo 31.- Actualizacin Continua del Registro nico
de Participantes RUP.
a. Cambio de titular,
1. La actualizacin y/o correccin de la informacin de los
hogares, producto de la gestin propia del Programa
AH
(actualizaciones de acuerdo al numeral 3 de este Artculo), b. Incorporacin de nuevas/os integrantes.
se realizar en la base de datos de participantes del
Programa que est en la SSIS. La SSIS deber mantener c. Baja de integrantes.
el respaldo de acuerdo con lo establecido en este Manual
Operativo, sobre cambios, correcciones o modificaciones
N
d Cambio de domicilio.
en la informacin.
e. Correccin de datos de nombre, edad, domicilio, y

U
2. El Registro de Participantes del Programa se conforma con otros vlidos a juicio de la direccin del Programa.
los hogares a los que se les emite el primer pago, con la
T-
firma del Acta de Compromiso de Cumplimiento de f. Solicitud de baja del Programa por parte de la/el Titular
Corresponsabilidades y se actualiza con la informacin del responsable.
cumplimiento de corresponsabilidades.
EG
g. Solicitud de reactivacin en el Programa.

3. El Registro tambin se actualiza con informacin de las
solicitudes de las/los titulares como correcciones en
h. Correccin de errores de verificacin y de pago.
nombres, en nmeros de Tarjeta de Identidad, cambio de
D
domicilio, altas y bajas de integrantes.

i. Correccin de nmero de documentos de identidad.
I-
4. El Sistema Gerencial del Programa (SIG), que se encarga

de administrar y manejar el Sistema/Base datos de Registro 8. El personal asignado por la SSIS, llenar junto con las
de Participantes del Programa, realizar la actualizacin titulares la Ficha de Atencin de Hogares y facilitar la integracin
D
automtica de edades por lo menos una vez al ao, de la documentacin soporte, para atender las solicitudes y
basndose en la informacin de fecha de nacimiento, de necesidades de actualizacin de las/ los participantes en el
acuerdo con los requerimientos operativos de la generacin
U
Programa.
de planillas y formatos.
En caso de que el soporte documental no cumpla los requisitos,
5. El SIG realizar la aplicacin en los Artculos 15, 17 y 20 no se llenar la Ficha y se orientar a las/los participantes para
referidos a la estructura de las Transferencias Monetarias conseguirlo y presentarlo, a fin de poder iniciar el trmite del llenado
Condicionadas, habilitacin de la transferencia, TMC inicial de la Ficha.
y sanciones por incumplimiento. La administracin,
integridad y consistencia del Registro de Participantes en 9. La tabla siguiente presenta los requisitos que deben
el Programa Bono Vida Mejor es responsabilidad de SSIS, acompaar a la Ficha de Atencin de Hogares, debidamente
que adems normar el acceso al pblico de este Sistema llenada y firmada por quien corresponda, en cada caso:
A. 22


AH
N
U
T-
EG
D
I-
D
U
A. 23


Artculo 32.- Verificacin Permanente/continua de las Las personas destinatarias de la capacitacin y socializacin
Condiciones Socioeconmicas. son: el personal de SSIS que interviene en la ejecucin del
Programa, el personal institucional de las Secretaras de Estado
1. La SSIS, en coordinacin con el Centro Nacional de en los Despachos de Desarrollo e Inclusin Social, Educacin,
Informacin del Sector Social (CENISS) en el marco del Registro Salud y Finanzas que participan en el Programa; los directores y
nico de Participantes (RUP), realizar acciones de verificacin maestros/as de las escuelas, las enfermeras, mdicos y auxiliares
de la informacin socioeconmica y demogrfica de los hogares de enfermera que prestan sus servicios en el nivel local y regional,
participantes, para identificar aqullos que ya no cumplen con los las autoridades municipales y los miembros que integran los comits
criterios de elegibilidad. del programa Bono Vida mejor.
AH
La verificacin se podr realizar en campo y tambin mediante SSIS establecer con las autoridades sectoriales los
el cruce de informacin con otras entidades del Estado. mecanismos para la capacitacin y orientacin necesarias a las
titulares de los hogares participantes, mismas que pueden realizarse
2. La verificacin permanente de las condiciones a travs de sesiones presenciales, talleres, conferencias, grupos
socioeconmicas y demogrficas de las familias participantes, se
evala conforme a la metodologa de focalizacin establecida.
N
focales, o materiales impresos (folletos, dpticos, trpticos, etc.),
audiovisuales y otros medios visuales, con el apoyo de instancias
U
especializadas en comunicacin.
En caso de que se detecte o denuncie a un hogar por no
cumplir con el criterio de elegibilidad, la SSIS ser responsable El personal de la SSIS, brindar orientacin a las titulares
T-
mediante la verificacin en campo, de determinar la pertinencia participantes, buscando que aprovechen los apoyos del Programa
de la denuncia y tomar las decisiones de acuerdo con la y valoren la importancia de la salud, nutricin y educacin de
reglamentacin del Programa; aplicando la Ficha Socioeconmica
sus hijos. El proceso de orientacin procurar tambin que las
EG
nica (FSU). La actualizacin y/ correccin de las datos de los

titulares participantes fortalezcan sus vnculos familiares y sociales.
hogares, producto de la gestin propia del Programa
En las sesiones de orientacin podr participar el personal
(actualizaciones, de acuerdo al numeral 3 del Artculo 31), se
institucional de las dependencias que operan el Programa y/o
realizar en la base de datos de participantes en el Programa en el
diversos agentes que faciliten la tarea de orientacin, tales como
SIG. La SSIS deber mantener el respaldo de dichos cambios,
D
los miembros de los comits locales del Programa Bono Vida

correcciones o modificaciones en la informacin, de acuerdo con
Mejor.
lo establecido en este Manual Operativo.
I-
3. Los hogares participantes, que al momento de realizarse la Artculo 34.- Monitoreo y Evaluacin del Programa. El
verificacin de sus condiciones socioeconmicas y demogrficas, Programa contar con un sistema propio de monitoreo y evaluacin
D
no cumplan con los criterios de elegibilidad para continuar siendo que estar a cargo la SSIS. Dicho sistema se basar en diversas
participantes del Programa, causarn suspensin definitiva del fuentes e instrumentos de informacin: Sistema de Informacin
mismo, la que se registrar en base de datos del RUP, CENISS y desarrollado para el Programa, Encuesta Permanente de Hogares
U
SIG, a ms tardar en el perodo de pago posterior al que fueron de Propsitos Mltiples (EHPM) para evaluar la focalizacin y
evaluados. cobertura del Programa, Evaluacin de Impacto del mismo;
evaluacin de procesos operativos para la Implementacin del
Programa, Encuestas de Satisfaccin de Participantes; Auditoras
Artculo 33.- Capacitacin y Acompaamiento Familiar. sociales y auditoras financieras entre otros.
La Subsecretara de Integracin Social (SSIS), ser la responsable
de garantizar que el presente Manual Operativo se socialice con Este sistema servir para medir los siguientes aspectos:
todos los actores que participan en el Programa. Las Secretaras 1. El avance hacia el logro de los resultados intermedios y
de Estado en los Despachos de Educacin y Salud apoyarn este finales del Programa sealados en el marco de
proceso. resultados.
A. 24


2. Cumplimiento de los procesos operativos establecidos. 44-2004; publicado en el Diario Oficial La Gaceta No 30,390
3. Avance en la ejecucin de la programacin fsica y del 15 mayo de 2004.
financiera del Programa.
4. Informes de los procesos de certificacin y/o De igual forma, si en el ejercicio de sus funciones la SSIS
recertificacin de la condicin de pobreza o marginalidad conoce de conductas o hechos que pudieran ser constitutivos de
de los hogares (verificacin condicin elegibilidad delito, deber informarlo y si es procedente, denunciarlo ante las
mediante informacin socioeconmica de la FSU), cada instancias judiciales competentes.
vez que se desarrollen operativos y una vez finalizados
todas las etapas de los mismos. La rendicin de cuentas se har a partir de la publicacin
AH
peridica de los resultados del Programa.
El Programa generar al menos semestralmente, reportes
pblicos de monitoreo operativo en donde se indique el avance Artculo 36.- Manejo y Difusin de la informacin.
de la verificacin de corresponsabilidades entregadas por los
sectores, con desglose por Departamento. Incluyendo un grupo La SSIS y las otras instancias del Programa, son responsables
de indicadores diseados para tal fin; en concordancia con lo
establecido en los documentos de crdito con los distintos entes
N
de la integracin, operacin, validacin y mantenimiento de la
informacin contenida en las bases de datos del Programa; as
U
como del registro de nuevos hogares participantes. La actualizacin
cofinanciadores.
y/o correccin de los datos de los hogares, producto de la gestin
propia del Programa (actualizaciones, de acuerdo al numeral 3
T-
Artculo 35.- Transparencia y Rendicin de Cuentas.
del artculo 31), se realizarn en la base de datos de participantes
Ser responsabilidad de la Secretara de Estado en el Despacho
en el Programa. La SSIS deber mantener el respaldo, de acuerdo
de Desarrollo e Inclusin Social (SEDIS), a travs de la Sub-
con lo establecido en este Manual Operativo, sobre dichos
secretara de Integracin Social (SSIS) y de las dems
EG
cambios, correcciones o modificaciones en la informacin.

dependencias participantes en el Programa; mantener el apego
estricto a este Manual Operativo y a toda la legislacin vigente El uso y difusin de la informacin ser determinado por la
que sea aplicable. SSIS de conformidad con las leyes aplicables.
D
La Subsecretara de Integracin Social (SSIS), elaborar Se contar con una pgina Web que contenga informacin
materiales de difusin dirigidos al personal operativo de las sobre el Programa, especialmente el Manual Operativo, el Sistema
Secretaras de Estado involucradas en el Programa, con el fin de
I-
de Monitoreo y Evaluacin, los resultados de los estudios que se

sensibilizarlos sobre la transparencia del mismo. realicen sobre el mismo, la cobertura (nmero de participantes
por localidad), cumplimiento de las corresponsabilidades, montos
D
Con la finalidad de mantener el Programa libre de injerencia totales globales de las transferencias entregadas, entre otros.
poltica y contribuir a su operacin transparente, se implementar
una Estrategia de Comunicacin Pblica sobre ste; considerando Artculo 37.- Participacin Social. El Programa prestar
U
la normativa vigente en la materia y la cultura de los pueblos toda la colaboracin solicitada a fin de promover y garantizar un
indgenas, afrohondureos y de la poblacin en general. buen desarrollo de las auditoras sociales.
Artculo 38.- Auditora a los pagos de las TMC. Las

No se podrn realizar convocatorias a operativos de entrega
auditoras verificarn que se cumplan los procedimientos previstos
ni entregar TMC en los 30 das calendarios previos a la prctica
en este Manual Operativo y del Manual de Procedimientos.
de elecciones internas o primarias y generales. Tampoco se
realizarn campaas de comunicacin y/o publicitarias, ni procesos Se considera un margen razonable de incumplimiento de
de levantamiento de fichas socioeconmicas (FSU) del Programa. corresponsabilidades de hasta el 3.5%, el cual resulta aceptable
Las anteriores, de acuerdo a la establecido en Ley Electoral y de de acuerdo a las experiencias nacionales e internacionales en
las Organizaciones Polticas y sus reformas segn Decreto No programas similares. La determinacin de este parmetro es
A. 25


nicamente orientativa y no intenta limitar en ninguna medida la responsabilidad compartida por el cuidado de la familia y la
independencia de criterio de los auditores. No obstante, este participacin activa de los hombres en la crianza y las tareas
porcentaje deber ser revisado anualmente por las instancias domsticas. En esta perspectiva, el Programa apoya a las
involucradas (SSIS/PRAF, organismos co-financiadores) para su Secretaras de Estado en los Despachos de Salud y Educacin
disminucin gradual en base al mejoramiento continuo del en la realizacin de acciones orientadas a la construccin de una
Programa. Cualquier modificacin de dicho margen deber ser cultura de equidad de gnero.
sometido a la correspondiente aprobacin de acuerdo a lo Algunas lneas de trabajo especficas que el Programa apoyar
establecido en el Artculo 2 del Marco Normativo de este Manual en concertacin con dichas Secretaras son:
Operativo. Se exceptan del alcance de este porcentaje los casos
AH
de incumplimiento en relacin al Artculo 21. En tales casos se Fortalecimiento de capacidades en el autocuidado de
proceder de acuerdo con el Manual Operativo que deber ser la salud familiar con charlas educativas e informacin
aprobado por el Comit Tcnico y por los organismos co- pertinente, oportuna y veraz a titulares y sus parejas para
financiadores. promover la salud sexual, reproductiva, materna e infantil
Cualquier error o instancia de potencial incumplimiento de las familias participantes. Esta actividad pretende
detectado durante los procesos de auditora requerir de una
revisin tcnica inmediata a cargo de la SSIS.
N contribuir a cambios de comportamiento por parte de
mujeres y sus parejas hacia el cuidado de su salud, la
U responsabilidad compartida de ambos padres en la crianza
En caso de confirmarse el no cumplimiento de corresponde los hijos y la importancia de desarrollar un buen clima
familiar as como la prevencin de la violencia domstica e
T-
sabilidades se proceder al proceso de apercibimiento de acuerdo
al Artculo 20 de este Manual Operativo. intrafamiliar.
Acciones dirigidas a nias y nios adolescentes y
Artculo 39.- Perspectiva de Gnero. Tanto en la Estrategia
EG
jvenes pertenecientes a las familias participantes,

para la Reduccin de la Pobreza, en el Plan de Nacin y Visin que favorezcan conductas oportunas y responsables
de Pas, la Poltica de Proteccin Social y en las Metas de respecto a su salud sexual y reproductiva, promoviendo
Desarrollo del Milenio, se declara que la equidad entre los gneros la postergacin de las relaciones sexuales, los embarazos
es esencial para la consecucin de los objetivos del desarrollo tempranos y/o no deseados y el acceso a servicios de salud
humano que se buscan alcanzar. Por esta razn, el Programa Bono
D
sexual y reproductiva. Estas acciones podrn incluir charlas

Vida Mejor tiene el centro de atencin en el hogar y establece la educativas en el autocuidado de la salud, toma de decisiones
titularidad en las madres. Por otra parte, el Programa reconoce informadas, chequeo anual de salud, consejera y mtodos
I-
que las desigualdades existentes entre hombres y mujeres, nios y anticonceptivos modernos, informacin sobre HIV/SIDA
nias respecto al acceso a oportunidades y recursos para y enfermedades de transmisin sexual.
desarrollar su capital humano, estn determinadas por razones de
D
Campaas de comunicacin e incentivos especficos

inequidad y desigualdad histrica entre gneros, que confluye con
para promover la escolaridad y terminacin del ciclo
factores socioeconmicos, de pertenencia tnica o racial,
bsico escolar (9 aos) por parte de hombres y mujeres;
U
territoriales y ciclo de vida. Por esta razn, el Programa buscar

promocin de la escolarizacin de adolescentes madres y/o
contribuir a reducir disparidades que comprometen el alcance de
en unin libre.
los resultados en educacin, salud y nutricin de las familias
participantes, mediante acciones especficas que refuercen la Acciones que promuevan la participacin activa de
estrategia de incentivar el aprovechamiento de los servicios en los hombres miembros de las familias participantes en el
estas reas sin discriminacin alguna y un marco de derechos desarrollo familiar, lo cual abarca la salud sexual y
humanos. Asimismo, el Programa procurar ampliar las reproductiva, la educacin, nutricin y crianza de los hijos,
capacidades de las titulares hacia una mayor autonoma y la toma la buena comunicacin de pareja, las decisiones
de decisiones informadas respecto a su salud, sus oportunidades compartidas por la gestin de los recursos familiares y la
de desarrollo y la de sus hijas e hijos. Por otra parte, procurar prevencin de la violencia domstica e intrafamiliar en todas
promover las relaciones equitativas entre hombres y mujeres, la sus formas.
A. 26


Ajustes a las modalidades operativas y esquema de En caso de tratarse de consultas relacionadas con el Programa
incentivos del Programa que contribuyan a promover o los procedimientos establecidos en su Manual Operativo, podr
la co-responsabilidad de hombres y mujeres por el abocarse a la estructura local de la SSIS, donde debern en
cumplimiento de la normatividad del mismo. forma gratuita, atender y responder las consultas de la/el
Adecuacin de la frecuencia y horarios de los trmites participante, o darles el trmite que corresponda.
y actividades relacionadas con el Programa para
favorecer la conciliacin de las responsabilidades Artculo 42.- Atencin diferenciada. En el caso especfico
domsticas, laborales y de cuidado familiar y personal de los departamentos de Gracias a Dios e Islas de la Baha, por
y evitar sobrecargar el tiempo y las obligaciones que sus caractersticas de accesibilidad, vulnerabilidad y altos costos
AH
descansan actualmente casi exclusivamente en las titulares. de operacin; no aplican las condiciones y regulaciones sealadas
Asimismo, para aumentar las opciones de las familias se en el presente Manual Operativo por lo que deber ser atendido
buscar ampliar los horarios de atencin de los centros de conforme a un Plan Diferenciado.
salud y la presencia de personal de Salud para cubrir la
provisin del paquete de servicios brindado por el La Subsecretara de Integracin Social, (SSIS), presentar
Programa.
N
al Comit Tcnico para su aprobacin y a su vez solicitar la No
Objecin del mismo por parte de los organismos co financiadores
Artculo 40.- Participacin Indgena y Afrohondurea.
U
a ms tardar el 15 de marzo de cada ao, el Plan Especfico de
El Programa garantizar la inclusin de los pueblos indgenas y Atencin a Zonas de Difcil Acceso, el cual incluir la modalidad
afrohondureos de las comunidades pobres, de acuerdo con lo
T-
especfica de operacin, formas y mecanismos especiales para la
establecido en el presente Manual Operativo. Para tal efecto la identificacin y seleccin de hogares, ciclos y formas de entrega
SSIS, ser la encargada de actualizar el Plan Indgena existente, de las transferencias, seguimiento de corresponsabilidades,
socializarlo, sustituirlo o mejorarlo segn el caso y presentarlo
EG
atencin al participante; as como los mecanismos de coordinacin

para su aprobacin al Comit Tcnico como un Plan Especfico y con instancias gubernamentales y no gubernamentales locales para
diferenciado. tales fines.
Artculo 41.- Quejas, Denuncias y Consultas. Las quejas CAPITULO VIII:

D
y denuncias vinculadas con la operacin del Programa, sern

canalizadas por medio de las instancias regionales, departamentales Plan de expansin del Programa.
o municipales, dentro de la estructura del Programa; o directamente
I-
por las/los participantes. stas sern atendidas de acuerdo a las Artculo 43.- La Subsecretara de Integracin Social (SSIS),
disposiciones jurdicas, administrativas y reglamentarias aplicables considerando las metas presidenciales establecidas y la
D
a cada situacin. En el caso que los participantes opten por el disponibilidad de fondos, deber presentar planes de expansin
canal directo, podrn contactar la Unidad de Consultas y Atencin del Programa; mismos que sern aprobados por el Comit Tcnico
al Participante que opera en la SSIS. La Subsecretara, en y acordados con los organismos co-financiadores del Programa.
U
coordinacin con las Secretaras de Estado en los Despachos de

Educacin y Salud, implementarn acciones tendientes a garantizar CAPITULO IX:
la atencin oportuna y eficiente de las quejas, denuncias, consultas,
peticiones o sugerencias que presenten las/los participantes, Artculos Transitorios:
instituciones pblicas y privadas y la poblacin en general.
Artculo 44.- El nuevo esquema de pagos se implementar
Educacin y Salud debern atender las quejas, denuncias o desde el segundo operativo de entrega del ao 2015,
consultas recibidas, relacionadas con el servicio que prestan, de posteriormente a la realizacin de una campaa de comunicacin,
conformidad con lo establecido en las leyes de la Repblica, y y para tal efecto se consolidarn los sistemas de informacin para
reportarlas al Programa. la gestin y verificacin de corresponsabilidades.
A. 27


AH
N
U
T-
EG

D
I-
D
A ms tardar en el mes de diciembre del presente ao 2014, el DEL PROGRAMA PRESIDENCIAL DE TRANSFE-
Comit Tcnico valorar los avances en la consolidacin del RENCIAS MONETARIAS CONDICIONADAS: BONO
U
proceso de corresponsabilidades, el nuevo esquema de TMC y

VIDA MEJOR; aprobado mediante Acuerdo ejecutivo
la capacidad del SIG para cambiar el protocolo informtico, a fin
No. SEDIS-033-2015 publicado en el Diario Oficial La Gaceta
de aplicar lo dispuesto en lo referente a la Estructura de las
(NUM. 33,652) el sbado 07 de febrero del 2015.
Transferencias Monetarias Condicionadas y las normas para la
generacin de planillas y entrega de las mismas y en caso de
requerir mayor tiempo, solicitar la No Objecin de las entidades Artculo 46.- El presente Acuerdo Ejecutivo deber ser publicado
financiadoras para ampliar el perodo. en La Gaceta, Diario Oficial de la Repblica de Honduras.
Artculo 45.- Para todos los efectos legales correspondientes,

queda sin valor ni efecto el contenido del MANUAL OPERATIVO COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.
A. 28

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
Seccin B
contrato suma alzada (se mantiene por unanimidad), c) Se sugiere
manejar el salario mnimo diario (se elimina esta mocin)
Resolucin: se aprueba el Arancel de Servicios Profesionales
con la observacin a).
ARANCEL DE HONORARIOS PROFESIONALES XXX Asamblea General Extraordinaria celebrada el 12 de Marzo

MNIMO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE 2012, Reformas aprobadas. Consta de 6 Captulos y 38 Artculos.
HONDURAS
AH
Aprobado en la XX Asamblea General Extraordinaria del CAH. CAPTULO 1
15 de Mayo de 1999.
Publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 22 de junio de INTRODUCCIN
2000.
Reformas publicadas en La Gaceta el 25 de septiembre de 2000.
Consta de 5 Captulos, no se incluyeron ARTCULOS.
N
El profesional de la arquitectura est preparado para servir al
pblico como partcipe esencial en todas las etapas de
U
planificacin, diseo, supervisin y construccin de nuestro
En las siguientes Asambleas Generales del CAH se discuti el ambiente fsico. Debido a su formacin, es el profesional calificado
Arancel de Honorarios Profesionales Mnimos del CAH:
T-
para prestar estos servicios y debe ser el gran asistente del
propietario en cada una de las etapas de cualquier proyecto de
IV Asamblea General Extraordinaria del CAH. 28 de Junio de ARQUITECTURA Y URBANISMO en cuanto a estudio, diseo,
1980. contratacin, administracin, supervisin y construccin se refiere.
EG
Punto 1: a) Discusin y aprobacin Arancel de Honorarios

Profesionales Mnimos: Se dio lectura del anteproyecto. Se 1.1 ALCANCE DEL ARANCEL
decidi no aprobarlo y nombrar una Comisin para su ampliacin.
Este documento est dirigido a determinar las relaciones y
V Asamblea General Extraordinaria del CAH. 15 de Noviembre responsabilidades generalmente reconocidas entre propietario y
D
de 1980. arquitectos/as y la compensacin mnima por los servicios bsicos

Punto 1. b) Discusin y aprobacin del Arancel de que constituyen los servicios profesionales normales que se prestan
Honorarios Mnimos Profesionales. La Junta Directiva nombr
I-
para un proyecto. Sin embargo, cuando es autorizado por el

una Comisin de Estilo para redactar las reformas propuestas y propietario el profesional de la arquitectura puede tambin prestar
que se citan en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. servicios adicionales especficos sujetos a compensacin adicional,
que no son necesariamente requeridos en todo tipo de proyecto.
D
VI Asamblea Extraordinaria del CAH. 7 de Marzo de 1981.

Punto 7. Arancel de Honorarios Mnimos Profesionales. Se Tal como lo estipula el Reglamento Interno del Colegio de
U
inform a la Asamblea que en su oportunidad ser enviado a los Arquitectos de Honduras, en el Captulo III, Artculo 9, Seccin
colegiados el documento final del Arancel ya elaborado por la E, inciso b) y c), es prohibido participar en competencias de
Comisin de Estilo y se inform cmo qued definitivamente el honorarios, as como ofrecer o aceptar honorarios por debajo de
mencionado Arancel. lo estipulado en el presente arancel, excluyendo de esta prohibicin
lo referente a licitaciones en el ramo de la construccin. Los
XX Asamblea General Extraordinaria del CAH. 15 de Mayo honorarios establecidos en este arancel tienen el carcter de
1999. MNIMO OBLIGATORIO para todos los profesionales inscritos
Punto 5. Presentacin y discusin de Reglamentos 5.2. en el Colegio de Arquitectos de Honduras.
Reformas al Arancel de Servicios Profesionales: Se
hicieron las siguientes recomendaciones: a) Aumentar el adelanto Por consiguiente teniendo entera libertad para pactar honorarios
del 10 al 20% (aprobado por unanimidad), b) Eliminar el tipo de superiores, los miembros del Colegio de Arquitectos de Honduras
A.
B. 29
1

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
no estn facultados para hacer ningn tipo de concesin o rebaja G) Costo de la obra por presupuesto base
que no est explcitamente prevista en este Arancel. Es el costo detallado, determinado por partidas desglosadas
con indicacin de cantidad de obra y precio unitario,
1.2 DEFINICIONES Y ACUERDOS elaborado por el proyectista en base a planos arquitectnicos
completos.
A) Quehacer arquitectnico
Aplicacin de criterios de arquitectura y/urbanismo en H) Costo Final de la obra
cualquiera de las reas que forman parte de la Es el valor real de todos los elementos de la obra una vez
AH
responsabilidad del ejercicio de los profesionales de la finalizada la misma.
arquitectura: diseo, construccin, supervisin, planificacin,

I) Propietario
administracin, docencia, consultora, etc.
Es la persona natural o jurdica que contrata los servicios
profesionales del profesional de la arquitectura, aprueba
N
B) Consulta
los documentos y paga por los servicios pactados.
Cualquier solicitud de informacin que se plantea al
profesional de la arquitectura en cualquier aspecto del hacer
U
J) Consultora
arquitectnico, que no requiera presentacin de un informe
Es la actividad intelectual del profesional de la arquitectura
T-
escrito.
que comprende los estudios, el diseo total, las asesoras y
la supervisin de una obra.
C) Informe
EG
Es una respuesta por escrito a una solicitud presentada por

K) Construccin
el propietario en determinado aspecto arquitectnico.
Es la actividad industrial mediante la cual el profesional de
la arquitectura ejecuta una obra.
D) Dictamen o Peritaje
D
Es una opinin profesional sobre un asunto en disputa. L) Pagos al profesional de la arquitectura

Son las remuneraciones econmicas pactadas de comn
I-
E) Estudio Preliminar acuerdo entre el profesional de la arquitectura y el

Es el conjunto de ideas necesarias para determinar la propietario por la prestacin de los servicios profesionales.
posibilidad del desarrollo de un proyecto contenido en un
D
reporte escrito que describe desde la obtencin de datos, 1. Formas de pago

hasta las recomendaciones sobre la conveniencia de un Un pago inicial: es el pago mnimo que en concepto de
U
desarrollo arquitectnico/urbanstico posterior. Puede anticipo el propietario deber cancelar al Arquitecto.

suceder que las conclusiones de un estudio es esta fase
sean precisamente de la conveniencia de continuar los Los pagos subsecuentes por servicios bsicos se harn en
trabajos en beneficio de los intereses del propietario. proporcin a los servicios prestados en cada fase.
F) Costo de la Obra preliminar En caso de supervisin no se har ninguna retencin de la

Es el costo global obtenido en la etapa de anteproyecto a compensacin del profesional de la arquitectura por las
travs de estimados por m2 (metro cuadrado) tomando sumas retenidas de los pagos a los contratistas de la
como base modelos de costo de proyectos similares. construccin de una obra.
A.
B. 30
2

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
2. Gastos Reembolsables de Consultora 2) Presupuesto Base Cero. Se aplicar para la

Los Gastos Reembolsables incluyen los gastos hechos por contratacin de servicios bsicos del Arquitecto en los
el profesional de la arquitectura en inters del proyecto: casos no contemplados en el captulo 4 de este
documento, o que contemplados se considere ms
conveniente por su claridad de motivos o seguridad
a) Gastos de transporte y subsistencia en relacin con
del Propietario o Arquitecto, haciendo una estimacin
viajes fuera de la ciudad, autorizados por el propietario.
de los costos directos e indirectos del trabajo y una
b) Llamadas telefnicas de larga distancia, fax y otros.
suma fija como valor de la utilidad de Arquitecto,
c) Cuotas pagadas para la autorizacin del proyecto por
siempre y cuando se respeten los montos mnimos que
AH
las Autoridades que tienen jurisdiccin sobre ste.
establece el Arancel.
d) Reproducciones. Durante la ejecucin del trabajo se contabilizarn y
e) Manejo y envo por correo de planos y documentos. evaluarn los gastos y aunque la suma de ellos puede
f) Presentaciones Especiales y Maquetas solicitadas por variar al final del trabajo de lo que originalmente se
el propietario. haba estimado, los honorarios del Arquitecto tendrn
g) Gastos por horas extras de trabajo, que deban ser
pagados con mayor valor que las regulares, de acuerdo
N el importe fijo que fue pactado, siempre y cuando no
se aumente el alcance de los servicios.
U
a la ley, si los autoriza el propietario.
h) Gastos por cobertura de seguros adicionales, N) Propiedad y uso de los documentos
T-
solicitados por el propietario. Los planos, especificaciones y cantidades de obra, como
instrumentos de servicio son y permanecern como
propiedad intelectual del profesional de la arquitectura que
3. Gastos Reembolsables de Construccin
EG
los elabora, sea ejecutado o no el proyecto para el cual

En caso de contrato por administracin celebrado entre el
estn hechos. Los planos y especificaciones no podrn ser
arquitecto y el propietario, se considerarn gastos
usados por el propietario para otro proyecto. El propietario
reembolsables todos aquellos que no constituyan honorarios podr hacer uso de los documentos para otro proyecto
profesionales tales como: slo por acuerdo escrito del profesional de la arquitectura
D
a) Gastos de transporte para fines del proyecto incluyendo y luego de haberlo compensado apropiadamente, de
combustible y depreciacin de equipo. acuerdo al presente arancel.
b) Sueldos del personal auxiliar asignado al proyecto.
I-
c) Gastos administrativos mensuales incurridos en el O) Honorarios

proyecto. Remuneracin percibida por el profesional de la
D
arquitectura por los servicios profesionales realizados. El

M) Formas de Contratacin trmino honorarios para los efectos de este arancel
incluye: sueldos, beneficios y prestaciones sociales, gastos
Son las modalidades de contratacin fijadas entre el
U
generales y la utilidad del profesional de la arquitectura.

profesional de la arquitectura y el propietario, mismas que
Como honorarios mnimos se entiende que dicha
debern cumplirse totalmente por ambas partes.
remuneracin no puede establecerse por debajo de lo
estipulado en el presente arancel.
1) Presupuesto Descendente. Se aplicar para la
contratacin de servicios bsicos del Arquitecto y se P) Direccin Tcnica
establecern en un porcentaje del valor de la obra a Es la fase del trabajo de construccin donde el profesional
construir segn su clasificacin, salvo en aquellos que de la arquitectura es responsable por la ejecucin completa
por su naturaleza constituyan casos especiales o cuando de una obra, incluyendo el control de calidad de los
se trate de servicios adicionales. materiales y mano de obra, obligndose a los plazos y otras
A.
B. 31
3

Seccin B AvisosyLegales
A Acuerdos Leyes
condiciones estipuladas en un contrato. No incluye el control Forma de presentacin de los productos en la fase del
administrativo de la obra. prediseo:
Por los honorarios fijados en el presente arancel, en esta
etapa del diseo el profesional de la arquitectura est
Q) Administracin
obligado a entregar la siguiente informacin:
El profesional de la arquitectura administra una obra cuando
realiza la direccin tcnica e interviene en su organizacin,
1) Una copia impresa del informe con el anlisis del
quedando bajo su responsabilidad el control econmico programa de actividades y de la evaluacin fsica del
de ella. Por cuenta del cliente efecta todos los gastos sitio.
AH
necesarios para la ejecucin de los trabajos presentando 2) Directrices de diseo proporcionada por la Alcalda que
peridicamente relaciones de dichos gastos, estados de emitir el permiso de construccin.
cuenta y reporte del avance de los trabajos para mantener 3) Una relacin de todos los requisitos requeridos y anlisis
informado al cliente de todos los aspectos de la obra. de la normativa que se tiene que cumplir.
N
4) Cartografa digital e impresa del predio.
CAPTULO 2
U El propietario y el profesional de la arquitectura podrn
SERVICIOS PROFESIONALES DE LA
pactar los costos por entrega de material adicional al
ARQUITECTURA
establecido anteriormente. Dentro de los honorarios
T-
profesionales que el/la arquitecto/a devenga en esta fase
2.1 Servicios Bsicos del trabajo no se incluyen los costos por levantamientos
topogrficos, los cuales son servicios adicionales que tendr
EG
El profesional de la arquitectura puede delegar ciertos servicios a que cubrir el propietario del proyecto.
su personal tcnico y a otros profesionales. Sin embargo, la
responsabilidad final por todos los servicios profesionales pactados B) Anteproyecto
Diseo general de la edificacin, en donde se definen las
con el propietario, hayan sido elaborados personalmente o por
D
relaciones bsicas entre los componentes de la misma,

otros, debe descansar en el profesional de la arquitectura que
incluyendo consideraciones sobre la estructura,
pact directamente con el propietario del proyecto.
I-
instalaciones y materiales constitutivos y de acabado. En

esta etapa se realizan estudios y anlisis de los
Los servicios bsicos del profesional de la arquitectura cubiertos requerimientos del proyecto, esquemas de diseo y todas
D
por el presente arancel se desglosan a continuacin: aquellas representaciones objetivas que permitan mostrar
las soluciones propuestas y adoptadas. La aprobacin por
parte del propietario de los documentos del anteproyecto
U
2.1.1 Diseo, Asesora y Supervisin

y del costo preliminar de la construccin preparados por el
A) Prediseo: profesional de la arquitectura completa esta etapa de diseo.
Esta fase incluye las siguientes actividades:

Los planos que constituyen el anteproyecto no podrn en
1) Programa general de actividades y cronograma.
ningn caso, utilizarse con fines constructivos.
2) Compilacin de cartografa y evaluacin fsica del
sitio. Informacin a entregar en la fase de anteproyecto:
3) Anlisis de la normativa vigente. El anteproyecto debe incluir mnimamente la siguiente
4) Obtencin de permisos y licencias previas. informacin:
B.
A. 4
32

A Acuerdos
Leyes
1) Memoria conceptual del anteproyecto: describe el 1. Perspectivas

resumen del programa de necesidades definido con el 2. Maqueta
propietario del proyecto, el concepto de diseo
3. Animaciones tridimensionales
aplicado en la solucin propuesta y una relacin de
4. Otros medios de representacin grfica o de
materiales y tcnicas constructivas propuestas para el
multimedia existentes.
desarrollo del proyecto.
2) Plantas arquitectnicas de cada uno de los niveles que
conforman el proyecto. C) Proyecto
3) Elevaciones Una vez aprobado el anteproyecto por el propietario, el
AH
4) Cortes profesional de la arquitectura iniciar el desarrollo de planos
5) Planta de techos constructivos y documentos finales que permitan su
6) Costo preliminar de la construccin
desarrollo fsico completo.
7) Criterio estructural y de instalaciones
8) Anlisis de suelo
N Informacin a entregar en la fase del diseo del proyecto:

Forma de presentacin de los productos en la fase del
U En esta fase, por los honorarios fijados en el presente
anteproyecto: arancel el profesional de la arquitectura est obligado a
Por los honorarios fijados en el presente arancel, en esta
T-
entregar la siguiente informacin:
etapa del diseo el profesional de la arquitectura est 1) Planos generales y de detalle
obligado a entregar la siguiente informacin:
a) Cartula e ndice de planos
EG
b) Plantas de conjunto y ubicacin del proyecto

1) Una copia impresa de la memoria conceptual del
c) Plantas constructivas de cada uno de los niveles
proyecto, que incluye la descripcin de los criterios de
instalaciones y estructurales que se aplicarn para el que conforman la edificacin
desarrollo del proyecto. - Conjunto
D
2) Una copia del juego de planos del anteproyecto - Plantas arquitectnicas y de amueblamiento
debidamente sellados, firmados y timbrados por el - Plantas constructivas
I-
profesional de la arquitectura.
- Cielos proyectados
- Plantas de pisos y acabados
El propietario y el profesional de la arquitectura podrn
D
d) Elevaciones
pactar los costos por entrega de material adicional al
establecido anteriormente. Dentro de los honorarios e) Detalles de elevaciones
U
profesionales que el/la arquitecto/a devenga en esta fase f) Cortes

del trabajo no se incluyen los costos por anlisis de suelo, g) Plantas de techos
los cuales son servicios adicionales que tendr que cubrir h) Planos de ventanera y detalles
el propietario del proyecto. i) Planos de carpintera y detalles
j) Planos de detalles constructivos
Servicios adicionales en la fase del anteproyecto:
Como servicios adicionales en esta fase de diseo, el
profesional de la arquitectura podr pactar con el 2) Planos Estructurales
propietario honorarios adicionales por la entrega de los a) Cimentacin y detalles
siguientes productos: b) Entrepisos y detalles
A.
B. 33
5

A Acuerdos
Leyes
c) Techos y detalles Con relacin al diseo estructural y todas las instalaciones

d) Elementos estructurales especiales del edificio, se requerirn memorias de clculo que quedarn
en poder del profesional de la arquitectura como respaldo
3) Planos de instalaciones Elctricas del contenido final del proyecto.
a) Ubicacin de elementos de iluminacin y fuerza

D) Documentos complementarios
b) Planos de circuitos
c) Detalles de centros de carga y acometida
Especificaciones tcnicas y presupuesto
AH
Cuando as se estipule en el contrato, el profesional de la
4) Plano de Instalaciones hidrulicas y sanitarias
arquitectura preparar cantidades de obra, presupuesto
a) Instalaciones de agua potable base, especificaciones tcnicas o instrucciones a los licitantes
b) Instalaciones de aguas negras que sirvan de complemento a los planos y establezcan las
c) Instalaciones de aguas lluvias bases de licitacin y contratacin y los documentos
d) Detalles constructivos
N contractuales.
U
5) Planos de climatizacin artificial Por estos servicios, se cobrar lo establecido en el presente
a) Plantas de distribucin arancel, lo cual se considera como un servicio adicional a
T-
b) Planos de detalles los honorarios fijados para las fases de anteproyecto y
proyecto.
Forma de presentacin de los productos en la fase del

EG
2.1.2 Supervisin de la Construccin

proyecto:
La informacin descrita anteriormente se entregar mediante
Supervisin en el sentido estricto, es el servicio bsico que le
dos copias de planos en una escala legible y que est de
corresponde realizar al profesional de la arquitectura autor o no
conformidad a la reglamentacin fijada por la Asociacin
D
autor del proyecto durante el proceso de ejecucin de las obras

de Municipios de Honduras (AMHON) y de no existir la para beneficio tanto de los intereses del propietario, como para la
anterior, por la municipalidad del territorio donde se edificar defensa de la integridad de la obra y los derechos de autor.
I-
el proyecto.
Se entiende por supervisin, el control y asesora tcnica que el
D
Las dos copias sern firmadas, selladas y timbradas en todas profesional de la arquitectura presta al propietario durante la
las hojas, sin excepcin alguna, sin menoscabo del deber ejecucin de las obras a fin de que stas se realicen eficientemente
U
que tendrn otros profesionales de la ingeniera y y de conformidad con las mejoras tcnicas de trabajo, con los
arquitectura que hayan tenido participacin en el diseo de planos y dems documentos del proyecto. El supervisor lleva el
control de los pagos realizados al constructor de acuerdo con las
elementos especiales/constructivos del proyecto. El nmero
estipulaciones del contrato celebrado y resuelve los problemas
de timbres a colocar por hoja ser determinado por la
de diseo complementarios al proyecto que no fue posible prever
Asamblea General del Colegio de Arquitectos de Honduras
en los planos.
(CAH). Copias adicionales sern pagadas por el cliente.
En esta fase el profesional de la arquitectura que es contratado(a)

El valor de los timbres no est incluido dentro de los costos como supervisor(a) es el representante autorizado del propietario
fijados en el presente arancel. y el intrprete de los planos.
A.
B. 34
6

A Acuerdos Leyes
Esta etapa generalmente incluye los siguientes servicios: g) Preparacin de normativas urbansticas y de
1) Revisin de los programas de avance y del desembolso
del constructor. construcciones
2) Revisin de equipo y muestra de materiales.
3) Preparacin de dibujos complementarios y aprobacin La metodologa y proceso de ejecucin de los estudios quedarn
de dibujos de taller.
4) Visitas peridicas a la obra o permanencia constante para a discrecin del profesional de la arquitectura y dependern
comprobar el progreso y calidad de los trabajos, y si stos se exclusivamente de lo pactado con el propietario, pero en general,
realizan de acuerdo a los documentos contractuales.
incluirn por lo menos, los siguientes aspectos:
5) Revisin de las solicitudes de pago del constructor y firma
1) Definicin de propsitos
AH
de los certificados de pago correspondientes.
6) Preparacin de rdenes de cambio referentes a 2) Investigaciones preliminares
modificaciones autorizadas por el propietario.
3) Anlisis y evaluaciones
7) Determinacin de fechas para recepcin sustancial y final
de la obra y la autorizacin del certificado final de pago al 4) Propuestas Generales
constructor, previa comprobacin de la presentacin de las
N
5) Propuestas Especficas
garantas exigidas en el contrato.
En proyectos grandes, complejos o alejados, el profesional de la

U
En ciertos casos se prepararn reportes peridicos de avance y
arquitectura, si as lo requiere y autoriza el propietario, asignar dependiendo del objeto del estudio, se incluirn planos
uno o ms inspectores a tiempo completo o parcial como su
T-
representante en la obra. urbansticos, arquitectnicos, de Ingeniera y otras especialidades;
adems de todas aquellas grficas que se consideren necesarias
Los servicios de supervisin pueden tambin prestarse
para una mejor presentacin. Asimismo podrn incluir
EG
parcialmente, limitando las obligaciones y responsabilidades a las

pactadas por escrito entre el propietario y el profesional de la especificaciones, presupuestos, programas de trabajo, supervisin
arquitectura. y asesora durante la ejecucin del proyecto.
2.1.3 Planificacin Urbana y Regional

2.1.4 Servicios de Construccin
D
Los servicios bsicos del profesional de la arquitectura en los

campos de planificacin urbana y regional incluyen, pero no se
limitan, a las siguientes actividades: Se entiende como servicio de construccin la actividad que el
I-
a) La elaboracin de estudios y planos orientados al profesional de la arquitectura desarrolla para lograr la edificacin
desarrollo y crecimiento integral de centros poblados de todo de una obra de Arquitectura.
tamao.
D
b) La elaboracin de estudios y planos orientados a la Una vez preparados y aprobados los documentos contractuales
remodelacin, rehabilitacin y renovacin de reas especficas para la construccin de una obra de arquitectura, el profesional
de centros poblados.
U
podr ofrecer sus servicios de construccin al propietario de dicho

c) La elaboracin de estudios y planos para el desarrollo
integral de regiones y reas especficas de un pas. proyecto, de acuerdo a las modalidades siguientes:
d) La elaboracin de estudios y planos para la planificacin
de los usos generales y detallados de reas especficas urbanas
1)Construccin por suma alzada: En base a planos,
o rurales.
e) La elaboracin de estudios y planos para la subdivisin, especificaciones y otros documentos, el profesional de la
lotificacin y zonificacin de parcelas de terrenos urbanos o arquitectura se compromete a construir una obra por una
rurales.
cantidad fija, presentando precios unitarios nicamente para
f) Estudios y planos para el desarrollo de centros
comerciales, habitacionales, tursticos, industriales, efectos de adiciones o supresiones ordenadas por el
recreacionales, etc. propietario.
B.
A. 7
35

A Acuerdos Leyes
2)Construccin por Precio Unitario: El/la profesional de la 2.2.3 Docencia

arquitectura presenta una lista completa de precios unitarios
involucrados en el proyecto, que son aplicados a las cantidades La docencia es la actividad que promueve conocimientos a travs
de obra realmente ejecutadas para fijar su remuneracin. de la enseanza de la arquitectura en todos sus mbitos. Esta
actividad corresponde a los profesionales de la arquitectura, sin
3)Construccin por administracin: El/la profesional de la detrimento del derecho que tienen otros profesionales afines que
arquitectura aplica un porcentaje de honorarios en base al cuenten con los conocimientos debidamente reconocidos en las
costo total del proyecto a construir, en el entendido que todos reas vinculadas con la arquitectura y/o urbanismo.
AH
los gastos de construccin (materiales, mano de obra, etc.),
corren por cuenta del propietario. Por el servicio de la docencia, el profesional de la arquitectura
devengar los honorarios mnimos establecidos en el presente
4)Direccin Tcnica de la construccin: El/la profesional de la arancel.
N
arquitectura es responsable del control de calidad de
materiales y mano de obra durante la ejecucin completa y 2.2.4 Prestacin de Servicios en forma permanente en
correcta de una obra.
U
Instituciones Pblicas o Privadas
2.2 Asesora
T-
El profesional de la arquitectura podr brindar sus servicios a
instituciones pblicas o privadas en carcter de personal tcnico
2.2.1 Licitacin o Concurso de Diseo
permanente, brindando sus conocimientos por el que devengar
EG
honorarios mensuales mnimos establecidos en el presente arancel.

Se entiende por asesora durante la licitacin la calificacin de los
probables contratistas, la evaluacin de las ofertas presentadas
Las funciones como personal tcnico permanente en instituciones
por los contratistas y la asistencia al propietario en la elaboracin
pblicas y privadas de los profesionales de la arquitectura incluyen,
del informe de recomendaciones para la adjudicacin. Estos
D
pero no se limitan, a las siguientes actividades:

servicios no se incluyen dentro de la fase de anteproyecto y
1) Residentes de obras
proyecto, por lo que el profesional de la arquitectura pactar
I-
2) Supervisiones de obras
honorarios de acuerdo a lo establecido en el presente arancel.
3) Evaluadores de inmuebles
4) Control urbano
2.2.2 Direccin de Concursos de Diseo
D
5) Planificacin urbana
6) Gestores de polticas de vivienda
Se entiende por asesora o direccin del concurso de diseo el
U
7) Gestores del patrimonio cultural inmueble

trabajo de preparacin de bases tcnicas y administrativas del
8) Formacin vocacional de tcnicas constructivas
concurso, invitar a los concursantes, dar respuestas a sus
9) Desarrollo de planos constructivos
interrogantes, recibir los anteproyectos, convocar al jurado,
preparar las actas del mismo y leer el acta de adjudicacin de 10) Gestor de normativas de construccin arquitectnico y/o
premios ante los concursantes y patrocinadores. Estos servicios urbano
se realizan en cumplimiento al reglamento de concursos del colegio. 11) Diseo de interiores

12) Agentes de ventas de muebles y/o artculos de proyectos
Por estos servicios, el profesional de la arquitectura devengar arquitectnicos donde se apliquen criterios de diseo y/o
los honorarios establecidos en el presente arancel. construccin
B.
A. 8
36

A Acuerdos Leyes
2.3 Servicios Adicionales CAPTULO 3

RESPONSABILIDADES DEL ARQUITECTO
Algunos proyectos requieren servicios que van ms all de los

3.1 Fase de Diseo
servicios bsicos, por lo que el profesional de la arquitectura
cobrar adicionalmente los honorarios profesionales establecidos a) El/la Arquitecto/a revisar con el propietario las diferentes
de comn acuerdo con el propietario y conforme a los valores alternativas de diseo (anteproyecto) y construccin del
proyecto.
mnimos fijados en el presente arancel.
b) Basado en el programa y presupuesto preliminar aceptados
AH
para el proyecto, el profesional de la arquitectura preparar,
Estos servicios adicionales incluyen: para ser aprobados por el propietario, los planos finales y un
presupuesto estimado del costo de la construccin.
1) Estudios de factibilidad
N
3.2 Fase de documentos de construccin
2) Trabajos de topografa
3) Evaluacin o estudios comparativos de sitios probables
a) Basndose en los documentos de diseo aprobados, el/la
U
4) Investigacin de facilidades o condiciones existentes arquitecto/a podr preparar, para aprobacin del propietario,
5) Diseo de interiores y otros servicios requeridos para la los documentos de construccin consistentes en
T-
seleccin de amueblados especificaciones y otros requerimientos para la construccin
del proyecto y deber asesorar al propietario sobre cualquier
6) Diseo paisajista
ajuste necesario en el presupuesto estimado en la fase anterior.
EG
7) Consultas concernientes al reemplazo de cualquier obra

b) El/la arquitecto/a podr ayudar al propietario en relacin con
daada por fuego o servicios requeridos por defectos mayores la responsabilidad que ste tiene de llenar los documentos
e construccin durante la supervisin de una obra necesarios para la aprobacin de la construccin del proyecto
8) Asesora y diseo de sistemas especiales y seleccin de por parte de las autoridades competentes.
D
equipos correspondientes tanto a nivel hidrulico, sanitario

3.3 Fase de Licitacin o Negociacin
como electromecnico, etc
I-
9) Prestacin de servicios despus de vencido el plazo Si as se especifica, el/la arquitecto/a deber ayudar al propietario
contractual o despus de haber aprobado el certificado final en la obtencin de ofertas, realizar negociaciones y elaborar
de pago al propietario contratos para la construccin, basndose en la previa aprobacin
D
de los documentos de construccin y del ltimo presupuesto base.

10) Dictmenes relacionados con audiencias pblicas, arbitrajes
o procedimientos legales
U
3.4 Fase de Supervisin de la Construccin

11) Trabajos relacionados con restauracin de obras
12) Valoracin del patrimonio arquitectnico/urbano del pas En trminos generales, la supervisin de una obra se regir por
13) Diseo de productos industriales las condiciones siguientes:
14) Diseo grfico

a) La fase de supervisin que realiza el/la arquitecto/a proyectista
15) Colaboraciones especiales relacionadas con la temtica o la
de una obra comenzar al adjudicarse al contrato para la
esttica construccin y terminar al momento de hacer el ltimo pago
16) Consultora en aspectos generales de arquitectura y/o al contratista o en ausencia de un certificado de pago final,
urbanismo en la fecha de recepcin de la obra.
B.
A. 9
37

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
b) El/la arquitecto/a deber ser el representante del propietario contrato, para que el contratista tenga derecho a recibir la
durante la fase de la construccin de todas las etapas, sistemas cantidad aprobada. Sin embargo la aprobacin del certificado
e instalacin de equipos que comprenda la obra para su integral de pago no ser una indicacin de que el/la arquitecto/a ha
y completo funcionamiento. Las instrucciones para el/los examinado como y para qu ha usado el contratista el dinero
contratista/s se darn a travs del profesional de la
que le ha pagado a cuenta de la suma contratada.
arquitectura a cargo.
h) El/la arquitecto/a ser un intrprete de los requerimientos de

c) El/la arquitecto/a deber visitar el sitio a intervalos regulares
los documentos del contrato, y deber rendir informes y
y apropiados a la etapa en que se encuentre la obra o de la
AH
opiniones escritas en todos los reclamos, discrepancias y otros
forma acordada por escrito, para familiarizarse con el
progreso y calidad del trabajo, y para determinar en general, asuntos que surjan entre el propietario y el contratista.
si el trabajo se est verificando de acuerdo con los
documentos del contrato. Basndose en sus visitas, el i) El/la arquitecto/a tendr autoridad para rechazar todo trabajo
profesional de la arquitectura mantendr informado al que no se adece a los documentos de contrato y pedir
propietario del progreso y calidad de la obra y deber
esforzarse para prevenir defectos y deficiencias en el trabajo
N inspeccin especial o pruebas sobre el trabajo, siempre que
en su razonable opinin, sea necesaria para la implementacin
U
del contratista, cuando afecten al propietario. del alcance de los documentos del contrato.
T-
d) El/la arquitecto/a vigilar, pero no ser responsable de los j) El/la arquitecto/a revisar y aprobar o tomar otra accin
medios de construccin, mtodos, tcnicas, secuencias o
apropiada sobre los envos del contratista, tales como planos
procedimientos, medidas de seguridad, programas
de taller, datos y muestras, pero slo el acuerdo con el
EG
relacionados con el trabajo, ni de los actos u omisiones del

concepto de diseo de la obra y de acuerdo a la informacin
contratista, subcontratista o cualquier otra persona que realice
dada en los documentos del contrato. Cualquier accin
parte del trabajo, ni por fallas de alguno de ellos en llevar a
cabo el trabajo de acuerdo a los documentos del contrato. deber ser tomada con la debida rapidez para no causar
ningn atraso. La aprobacin por el/la arquitecto/a de un
D
e) El/la arquitecto/a deber tener acceso a la obra en cualquier aspecto no indicar la aceptacin del conjunto del cual forma
momento, ya sea que est en preparacin o en progreso. parte ese aspecto especfico.
I-
f) En el sentido estricto de la supervisin completa, las k) El/la arquitecto/a preparar rdenes de cambio, para ser
responsabilidades, cuando as se haya pactado, tambin aprobadas por el propietario para su posterior ejecucin y
D
incluir que el/la arquitecto/a determinar las sumas que se tendr autoridad para ordenar cambios menores en el trabajo,
deben al contratista en base a sus observaciones en el lugar y mientras no impliquen un cambio en la suma contratada o
en evaluaciones de las solicitudes de pago hechas por el
una extensin de tiempo de duracin del contrato.
U
contratista y aprobar los certificados de pago por esas

cantidades.
l) El/la arquitecto/a dirigir inspecciones para determinar las
fechas de terminacin sustancial y de finalizacin total.
g) El aprobar un certificado de pago constituir una
representacin del propietario por el/la arquitecto/a, basado
en las observaciones en el lugar como establece el inciso c) m) La extensin de las obligaciones, responsabilidades y
anterior, y en los datos comprendidos en la solicitud de pago limitaciones de la autoridad del/a arquitecto/a como
al contratista, siempre que a criterio del/a arquitecto/a el representante del propietario durante la construccin, no
trabajo haya progresado hasta el punto indicado. La calidad podrn ser modificadas o extendidas sin el consentimiento
del trabajo debe estar de acuerdo a los documentos del escrito del propietario y del/a arquitecto/a.
A. 10
B. 38

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
3.5 Fase de Planificacin Urbana y Regional firmados y sellados, as como cualquier otro requisito que se
estipule en la invitacin a licitar.
1.Fase de Definicin del Proyecto. El/la arquitecto/a deber
establecer una serie de reuniones con el propietario que sirvan Previo a la apertura de las plicas presentar las observaciones
para definir completamente el proyecto objeto del estudio, que considere deben ser incluidas o corregidas en las bases
durante los cuales el/la arquitecto/a deber exigir del de licitacin.
propietario la aclaracin de cualquier duda que pudiera llegar
a existir en los alcances propuestos del estudio incluyendo los Es obligacin del/a arquitecto/a familiarizarse con las
mapas, planos y documentos que juzgue necesarios. Ser condiciones de los trabajos, revisar las cantidades de obra y
AH
responsabilidad del/a arquitecto/a que el propietario apruebe calcular el costo de cada uno de los conceptos que
todos los documentos concernientes a la definicin del constituyen su oferta econmica.
proyecto.
Leer detenidamente el instructivo de licitacin si existiera,
as como las especificaciones tcnicas y dems documentos
N
2.Fase de Elaboracin del Estudio. Basado en los acuerdos y
definiciones previamente aprobados, el/la arquitecto/a debiendo transmitir en su oportunidad por escrito al
preparar y elaborar todos aquellos documentos, planos, propietario cualquier duda o adicin sobre su contenido.
U
dibujos, maquetas, etc., que sean necesarios para lograr los El/la arquitecto/a actuar con tica para con sus colegas y
alcances contratados, incluyendo todas las explicaciones y velar por el bien comn de los participantes, respetando los
T-
detalles requeridos para la apropiada ejecucin o acuerdos de los organismos especializados en el ramo.
implementacin del proyecto objeto del estudio.
Cualquier obra que se contrate por administracin deber
EG
ser planificada por el/la arquitecto/a en todas sus etapas de

3.El/la arquitecto/a presentar su trabajo final en la forma que se
ejecucin fsica y de desembolsos econmicos, procurando
haya acordado previamente, y, en todos los casos deber
proteger los intereses del propietario.
hacerlo de forma tal que no quede duda alguna sobre lo
propuesto.
Los honorarios a cobrar son los que establece este arancel y
D
los costos de administracin sern calculados cuidadosamente

4.Fase de Licitacin o Negociacin. Si as se especifica, el/la
en forma desglosada por mes y sujetos a revisin durante el
arquitecto/a ayudar al propietario en la obtencin de ofertas,
desarrollo del trabajo.
I-
realizacin de negociaciones, elaboracin de contratos, etc.
b) Durante la construccin de una obra el/la arquitecto/a velar

5.Fase de Supervisin. La fase de Supervisin que se realice
D
por el cumplimiento de las clusulas contractuales que

estar basada en lo acuerdos a que lleguen el/la arquitecto/a
establecen las leyes de la Repblica y rendir una garanta de
y el propietario.
calidad mnima de un ao para cualquier obra que construya.
U
3.6 Fase de Construccin

c) El/la arquitecto/a velar por la buena calidad de la mano de
obra y de los materiales especificados para las obras que
La fase de la construccin que realiza el/la arquitecto/a comenzar
construye, rechazando aquellos que considere puedan poner
al adjudicarse el contrato para la construccin y emitirse la orden
en peligro la seguridad y buen funcionamiento del proyecto.
de inicio de los trabajos, y terminar al momento de la recepcin
final de la obra. 3.7 Servicios Adicionales
a) En caso de licitaciones, el/la arquitecto/a presentar su oferta Los siguientes servicios y responsabilidades y cualquier otro
econmica del costo total del proyecto completo, los planos acordado, sern asumidos por el propietario.
A. 11
B. 39

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
a) El propietario deber facilitar un programa y una completa progreso ordenado del trabajo y de los servicios del/a
informacin, que incluir sus objetivos de diseo, sus criterios arquitecto/a.
y limitaciones.
h) El propietario designar cuando sea necesario, un

b) Si el propietario y el/la arquitecto/a acuerdan durante la
representante autorizado para actuar en su nombre.
supervisin de una obra que es necesario una ms extensiva
representacin en el sitio, este servicio se prestar y se pagar
como se haya pactado. CAPTULO 5
CLCULO DE HONORARIOS PARA SERVICIOS
AH
CAPTULO 4 BSICOS
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO
El clculo que se presenta a continuacin incluye nicamente
Los siguientes servicios y responsabilidades y cualquier otro
algunos de los servicios bsicos del profesional de la arquitectura
acordado, sern asumidos por el propietario.
N
miembro del Colegio de Arquitectos de Honduras.
a) El Propietario deber facilitar un programa y completa

5.1 Clculo de Honorarios Mnimos para los Servicios de
informacin, que incluir sus objetivos de diseo, sus criterios
U
y limitaciones. Diseo y Desarrollo de Proyectos Sistema
Presupuesto Descendente
T-
b) El Propietario proporcionar una escritura legal y un plano
topogrfico del sitio y cuando el/la arquitecto/a lo considere El valor por metro cuadrado de las obras ser determinado por la
necesario, los estudios de suelo y otros.
Junta Directiva del CAH para cada una de las categoras definidas
EG
en el presente reglamento y deber ser publicado por los medios

c) El Propietario proporcionar exmenes estructurales,
publicitarios del CAH cada seis meses.
mecnicos, qumicos y otras pruebas de laboratorios si lo
requieren los documentos del contrato.
Los honorarios se calcularn aplicando la siguiente frmula:
D
d) El Propietario proporcionar todas las asesoras legales,

contables y de seguros que sean necesarias en cualquier etapa HMP = (% CE) (M2 CE) (M2)
I-
del proyecto, incluyendo servicios de auditora en caso de HMP = Honorarios mnimos profesionales
que el propietario desee verificar las aplicaciones de pago
% CE= Porcentaje de la categora de edificacin
del contratista.
M2 CE = Valor del metro cuadro de la categora de
D
edificacin definida por el CAH

e) Los servicios, informaciones, estudios y reportes requeridos
debern ser proporcionados a costo del propietario y ser M2= Total de metros cuadrados de la edificacin.
U
de su responsabilidad la exactitud y profundidad de los

mismos. Por ejemplo:
Obra: Bodega sin instalaciones especiales.
f) Si el propietario observa o se da cuenta por otros medios de Categora: A
cualquier defecto o falla en el proyecto o de la falta de %CE: 3.5%
concordancia con los documentos del contrato, deber
M2: 1000
notificarlo al/a arquitecto/a con prontitud.
M2CE: 8,500 L/M2 (Establecido por el CAH)
g) El propietario proporcionar la informacin requerida y dar HMP= 0.035x 8,500x 1000

su aprobacin y decisiones con la rapidez necesaria para el HMP= L 297,500.00
A. 12
B. 40

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
Categoras de las Edificaciones b) Supermercados.

c) Conventos, seminarios, monasterios e internados.
De acuerdo con la mayor o menor complejidad que generalmente
d) Cinematgrafos.
comprenden las obras de arquitectura y sin perjuicio de las
e) Estaciones de bomberos.
variantes que cada caso presente individualmente, para los efectos
f) Escuelas primarias y secundarias.
de este arancel los proyectos se dividen en las cinco categoras. A
g) Centros correccionales.
cada categora, de conformidad a su complejidad se le ha asignado
un porcentaje que representar los honorarios profesionales a h) Lavanderas y aplanchaduras
AH
devengar por el/la arquitecto, calculado sobre el presupuesto i) Marinas.
estimado del proyecto. j) Edificios de oficina con destino.
k) Parques y centros de recreacin.
Las categoras arquitectnicas que rigen el presente arancel son
l) Estaciones de polica y cuarteles.
N
las siguientes:
m) Correos, telgrafos y telfonos.
n) Restaurantes y bares.
CATEGORA TIPO A
U
o) Estadios.
p) Terminales terrestres.
T-
Honorarios profesionales: 3.5% del valor de la obra.
a) Bodegas sin instalaciones especiales.
b)Edificios industriales sin instalaciones especiales. CATEGORA TIPO D:
EG
c) Estructuras para uso agropecuario.
Honorarios profesionales: 5% del valor de la obra

CATEGORA TIPO B
a) Bancos o instituciones financieras.
b) Edificios gubernamentales.
D
Honorarios profesionales: 4% del valor de la obra.

c) Centros de estudios superiores.
a) Edificios comerciales sin uso definido.
b) Edificio de oficinas sin uso definido. d) Bibliotecas.
I-
c) Estacionamientos. e) Edificios para exposiciones.

d) Imprentas. f) Clnicas mdicas de consulta.
D
e) Plantas Industriales. g) Funerarias y cementerios.

f) Plantas procesadoras o de empaque. h) Clubes privados.
U
g) Mercados Pblicos.
i) Centros de salud.
h) Gimnasios sin instalaciones especiales.
j) Iglesias y capillas.
i) Gasolineras y talleres mecnicos.
k) Escuelas especiales.
l) Teatros y similares.
CATEGORA TIPO C m) Laboratorios.

n) Casas de habitacin.
Honorarios profesionales: 4.5% del valor de la obra. o) Centros deportivos.
a) Edificios de apartamentos. p) Hoteles y moteles hasta de 2 estrellas.
A.
B. 41
13

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
CATEGORA TIPO E: Los servicios bsicos comprenden:

1. Diseos: Esquema Bsico, Anteproyecto, Proyecto
Honorarios profesionales: 5.5% del valor de la obra general y de detalle, proyecto estructural, proyecto de
a) Hoteles y moteles de 3 a 5 Estrellas. instalaciones hidrulico-sanitarias, proyecto de instalaciones
b) Residencias. elctricas y Proyecto de climatizacin artificial.
c) Hospitales o centros mdicos. 2. Otros Documentos: Especificaciones Tcnicas, cantidades
d) Mausoleos y Monumentos. de obra, cronograma de trabajo y presupuesto.
e) Museos. 3. Supervisin de la construccin.
f) Aeropuertos. 4. Construccin.
g) Campus Universitarios.
AH
h) Parques Industriales.
El importe de cada uno de los servicios descritos anteriormente
i) Centros penitenciarios.
se desglosa a continuacin:
j) Remodelaciones.
k) Restauracin de patrimonio arquitectnico.
l) Plazas y parques y otros espacios pblicos.
m) Parques acuticos.
n) Otras obras arquitectnicas donde el costo de la obra es
N
pequeo comparado con los servicios necesarios a prestarse.
U
5.2 Forma de Clculo
T-
EG
Cuadro No. 01:

Costo por concepto de los servicios en la fase de desarrollo del proyecto
D
I-
D
U
A. 14
B. 42

A Acuerdos Leyes
Para los efectos del cobro de honorarios se entiende que el valor a) Cuando el/la arquitecto/a realice la direccin tcnica de una
del proyecto incluye materiales, mano de obra y todas las obra, recibir una compensacin mnima del 10% sobre el
instalaciones generales. Si el alcance del desarrollo del proyecto valor total de la obra.
contratado no tiene el total establecido, ste se calcular por las b) Por administracin el porcentaje mnimo ser de 15%. Los
etapas o tem o cobros parciales, segn lo establecido en el cuadro porcentajes anteriores incluyen los costos y honorarios netos
anterior. del/a arquitecto/a.
Los honorarios profesionales incluyen todos los gastos directos e

indirectos que incurra el/la arquitecto/a en el desarrollo del 5.5 Honorarios mnimos por Diseo de Urbanizaciones
proyecto de acuerdo a los alcances descritos en el presente
AH
arancel. Las urbanizaciones se clasifican segn su localizacin en urbanas
y rurales. Los servicios de carcter urbano son aquellos que se
5.3 Clculo de Honorarios Mnimos para Supervisin desarrollan en zonas que posean servicios de infraestructura
necesaria para el desarrollo de proyectos habitacionales,
Para la Supervisin los honorarios profesionales se calcularn en
comercial, industrial, turstica, etc.
N
base a un 6% del valor de la obra contratado para su construccin
o a un anlisis detallado de los costos segn sistema presupuesto
Los de carcter rural son aquellos que se desarrollan o localizan
base cero, que incluye los siguientes conceptos:
U
en zonas rurales, sin infraestructura, o existen muchas limitaciones.
a) Sueldos de personal universitario.

El diseo de urbanizaciones se refiere directamente al proceso de
T-
b) Sueldos del personal de oficina y auxiliar.
transformacin de parcelas o terrenos incultos o sin uso, mayores
c) Sueldos de personal tcnico.
de una hectrea, a conjuntos organizados de lotes, calles y servicios
d) Gastos de viaje y de vida del personal de inspeccin.
para vivienda, industria, comercio, turismo y otros usos similares.
e) Depreciacin de tiles de laboratorio e instrumentos.
EG
f) Depreciacin, mantenimiento y consumo de vehculos.

Para el clculo de los honorarios profesionales por los servicios
g) Prestaciones sociales.
h) Gastos generales. de diseo de urbanizaciones, se utiliza como parmetro
i) Fianzas. fundamental por su valor ajustable a las variantes del valor de la
j) Honorarios netos calculados en un 25% de los costos de los moneda, el salario mnimo mensual establecido por el Gobierno
D
incisos a) al i) anteriores. de la Repblica para el sector de la construccin, en rea urbana

o rural, de acuerdo a la ubicacin del proyecto.
I-
5.4 Clculo de Honorarios Mnimos para la Fase de Conforme al inciso anterior el valor de los honorarios mnimos
Construccin de Obras. ser:
D
Cuadro 03:
U
Honorarios profesionales diseo de urbanizaciones
B.
A. 15
43

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
Cuadro 04:
Los honorarios incluyen los siguientes trabajos parciales con su porcentaje del costo respectivo.
AH
El valor de los honorarios depender de un factor multiplicador en el que se colocarn el nmero de horas necesarias para
que se aplicar a las zonas rurales o de difcil acceso y a la cada actividad y como denominador el valor total de stas,
topografa del terreno de la manera siguiente:
N en cada una de las categoras de las columnas A.
a) En zonas urbanas y de topografa difcil se multiplicarn los

U
c) Para determinar el costo total laboral, se calcula el costo
valores anteriores por 120%. directo laboral de cada tarea, multiplicando estos costos por
b) En reas rurales, sin importar la topografa se multiplicarn el factor de prestaciones sociales vigentes y aplicables en la
T-
los valores anteriores por 140%. regin o en el pas, A ( X), en columna B.
Ciertos proyectos pueden incluir actividades profesionales ms
all de las descritas, o especificar con mayor informacin y d) Se calculan los costos de los materiales a utilizarse en el
EG
soluciones no habituales en Honduras o Centro Amrica, en cuyo desarrollo del proyecto, columna C.
caso el/la arquitecto/a deber analizar debidamente su oferta por
el sistema de presupuesto base cero. e) Conocido el factor de Gastos Generales (XI) columna D,
propios de cada empresa u oficina, se multiplica por los costos
5.6 Clculo de Honorarios Mnimos Sistema Presupuesto directos ya establecidos (Costos Laborales ms Costos de
Base Cero
D
Materiales (B+ C) X1= D y quedando as establecidos los

Costos Estimados, columna E (Costos Laborales ms Costos
Para el clculo de honorarios por este sistema se utiliza la forma:
de Materiales ms Gastos Generales B+C+D).
I-
002 y se har en funcin de la experiencia o antecedentes de la

empresa u oficina en proyectos similares y en los que se definen
f) En funcin de los riesgos propios de las caractersticas del
los costos y tiempos reales y se desarrolla esta estimacin o
proyecto se establecern y multiplicarn los Costos Estimados
presupuesto, de acuerdo a las siguientes instrucciones:
D
por un factor % de imprevistos, columna F, (B+C+D) %, y

que sumados a estos darn como resultado el Presupuesto
a) Se comienza con una lista de tareas o actividades necesarias
Total, columna G=E+F.
U
para el desarrollo completo del proyecto a contratar, desde

o con la etapa o etapas que el cliente establezca o que el/la
arquitecto/a considere necesario para el buen desarrollo del g) Si las caractersticas del contrato as lo exigen, se deber
proyecto, dada las caractersticas del mismo. sumar a los costos anteriormente establecidos el monto o
costo de la fianza o fianzas, columna H.
b) Una vez definidas stas, se estima el nmero de horas hombre
para cada una de las actividades, con la diversidad de h) Definida la totalidad de los costos del proyecto, estos se
profesionales o categora laboral requerida. En la Hoja o multiplicarn por un factor de utilidades de la empresa u
Forma 002 de Estimacin Presupuestaria del Proyecto, se oficina y el cual no ser menor al 20% de los costos del
establece el valor de la hora laboral aplicable para las proyecto, columna I, los que sumados al Presupuesto Total
diferentes categoras profesionales, en funcin del valor diario ms fianzas, si existieran, definirn el Valor Total del Proyecto,
del salario mnimo en el rea urbana vigente en el pas, cuadro columna J = G + H + I.
A. 16
B. 44

A Acuerdos Leyes
Forma 002
AH
N
U
T-
EG
D
I-
D
U
B.
A. 17
45

A Acuerdos Leyes
5.6.1 Proyectos tipo utilizados ms de una vez
Se definen como proyectos repetitivos, cuando un proyecto tipo es construido ms de una vez, determinndose la tarifa a aplicar
conforme los siguientes porcentajes:
AH
N
U
T-
5.6.2 Sueldo mensual a tiempo completo o medio tiempo El salario mensual del profesional de la arquitectura se calcular
utilizando como parmetro el salario mnimo mensual fijado por el
Sueldo mensual a tiempo completo o medio tiempo es la
Gobierno de la Repblica para el sector de la construccin para
EG
remuneracin constante mes a mes adems de las prestaciones

sociales aplicables. el rea urbana y de acuerdo a la siguiente tabla:
D
I-
D
U
Para la aplicacin de este arancel, los grados debern estar El salario mnimo por hora del profesional de la arquitectura se
reconocidos y registrados por el Colegio de Arquitectos de
calcular utilizando como parmetro el salario mnimo diario fijado
Honduras.
por el Gobierno de la Repblica para el sector de la construccin
5.6.3 Salario mnimo por hora para el rea urbana y rural, de conformidad con la tabla siguiente:
B.
A. 18
46

A Acuerdos Leyes
AH
La cancelacin de las actividades contratadas requiriere la Avalo. Es un dictamen emitido por un valuador con la finalidad
presentacin de un informe por escrito. Este procedimiento se de informar el valor de un bien para un determinado propsito y
aplicar para calcular los honorarios profesionales por hora de a una fecha determinada. El informe de valuacin debe contener
cualquier consultora. Este cobro ya incluye cualquier tipo de gasto
cuando la consultora se realiza en el mismo sitio de residencia del
profesional de la arquitectura. Cuando se requiere movilizacin
N
como mnimo lo especificado en las Normas Internacionales de
Valuacin.
U
fuera del mbito de residencia del profesional, deber agregarse Presentacin de Peritajes. Debe incluir todos los datos
los gastos de movilizacin y viticos que debern pactarse necesarios para la correcta identificacin y ubicacin del bien
T-
previamente entre las partes. objeto de estudio, la relacin detallada de todas las variables que
intervienen en la pericia y su resultado; la metodologa utilizada
5.7 Servicios de Valuador y Peritaje para el anlisis del caso en estudio; y las conclusiones a las que se
EG
llegan.
El arquitecto ofrece servicios como valuador y perito, este pago
de honorarios profesionales estar en funcin de la complejidad
Informe de avance de inversin. Se entiende Inspeccin de
y magnitud de la obra a valorar. Dentro de esta tarifa se incluyen
avance de inversin aquel servicio de consultora que se presta a
todos los gastos directos e indirectos generados por el profesional
un cliente, -generalmente una entidad financiera, con el objeto de
D
para la ejecucin de su trabajo. Para todos los servicios, incluidos

revisar, calificar los documentos tcnicos que amparan la solicitud
en este arancel, se pagarn tambin costos adicionales
de un crdito, y llevar a cabo el control de los desembolsos contra
reembolsables.
I-
el avance de una obra, de acuerdo con las condiciones pactadas

entre el prestatario y la entidad financiera.
5.7.1 Definicin de Conceptos
D
La Inspeccin de avance de inversin no implica, para el

Valuador. Se define como el miembro del Colegio de Arquitectos
profesional, responsabilidad sobre la calidad de la obra en proceso,
de que desarrolle su ejercicio profesional para la valoracin de
sin embargo, obliga a notificar a la entidad financiera cualquier
U
bienes muebles e inmuebles dentro del mbito de su competencia

cambio en las condiciones pactadas o anomalas que pueda
y conforme a su preparacin acadmica.
detectar en la obra.
Perito. Se define como perito al miembro del Colegio de
Arquitectos que realiza el anlisis de factores y condiciones, para Gastos reembolsables: Se consideran gastos reembolsables
determinar el estado y/o condicin de un bien. aquellos en que incurra el profesional en el desarrollo de un estudio
o proyecto en beneficio del cliente, ajeno a los gastos normales
Peritaje. Es el informe donde el perito emite su opinin profesional administrativos de la oficina del consultor, como copias de
sobre situaciones planteadas por los interesados o las partes. Este documentos y planos y viticos por gastos de viaje y plano. Estos
dictamen tiene como finalidad determinar el estado y/o condicin gastos deben ser sufragados por el cliente, independientemente
de un bien. de la modalidad de pago de honorarios que se acuerde.
B.
A. 19
47

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
5.7.2 Presentacin de Documentos 5.7.3 Honorarios para avalos de terrenos, edificaciones y

obras civiles
En todos los casos de valoraciones y peritajes, el resultado del
servicio tendr que culminar en un informe escrito firmado por el
profesional responsable. Cualquier criterio emitido, sin el La tarifa mnima por avalo que incluye la visita a cualquier parte
respectivo informe escrito ser considerado como una consulta de la ciudad con el informe es de L. 2,500.00 para inmueble con
profesional y no como un peritaje o avalo. Para el caso de avalos, valor menor o igual a L. 2,500,00.00. Para avalos de inmuebles
la responsabilidad profesional se limita a la determinacin del valor
con valor desde L. 3,500,000.00 en adelante, el valor del avalo
del inmueble en el momento de brindar el servicio. El profesional
no tendr responsabilidad sobre la existencia de daos o vicios es de L. 1.00 por cada Mil Lempiras del valor declarado en el
AH
ocultos en los bienes objeto del avalo. mismo.
N
U
T-
EG
D
I-
Ejemplo:
Valor del inmueble L.25, 000,000.00
Valor del avalo de 20 millones L. 20,000.00
L. 25, 000,000.00 - L.20, 000,000.00= (5, 000,000.00/1000) x 0.50
D
= L. 2,500.00 adicionales
L. 20,000.00 + 2,500.00= L. 22,500.00
U
5.7.4 Para avalos Forneos (fuera del lugar de residencia (si as lo requiriese el avalo) y valor por Kilmetro recorrido.
de valuador) Este valor incluye combustible y depreciacin del vehculo.
Los avalos forneos se cobrarn de la misma forma descrita

anteriormente, adicionando gastos de alimentacin y hospedaje A) Informe de avance de inversin para construccin.
A.
B. 48
20

A Acuerdos Leyes
AH
Los avances de inversin forneos se cobrarn de la misma forma valor menor o igual a L. 2, 000,00.00. Para avalos de inmuebles
descrita anteriormente, adicionando, gastos de alimentacin y
con valor desde L. 3, 500,000.00 en adelante el valor del avalo
hospedaje (si as lo requiriese el avalo), y valor por kilmetro
recorrido. Este valor incluye combustible y depreciacin del
vehculo.
N
es de L. 2.00 por cada Mil Lempiras del valor estimado mismo.
Estos precios no incluyen visitas adicionales una vez que haya
U
5.7.5. Honorarios para Peritajes entregado el informe, las cuales sern cobradas por tiempo
consagrado del profesional, al igual que timbres y dems costos
T-
La tarifa mnima por peritaje incluye la visita a cualquier parte de
reembolsables.
la ciudad con el informe es de L. 3,500.00 para inmueble con
EG
D
I-
CAPTULO 6 6.1 Intercambio de cartas para formalizar el compromiso,

D
FORMAS DE CONTRATACIN o carta de intencin
Al contactarse con un cliente, desde un principio es necesario El profesional enva una nota en donde expone los servicios que
U
que queden bien claras las condiciones, deberes y obligaciones prestar al cliente, su oferta de presupuesto por los honorarios a
de ambas partes para realizar en la mejor forma el trabajo, motivo recibir, la forma de entrega de los trabajos y condiciones de pago.
de la relacin profesional. Algunas veces el/la arquitecto/a har
ver al cliente la existencia de procedimientos de ejercicio En respuesta, el cliente indica si est de acuerdo con la propuesta
profesional, tanto en los aspectos tcnicos como gremiales. del profesional o si por el contrario, presenta una contra oferta,
Explicar claramente al cliente las delimitaciones de competencia siempre y cuando no viole el arancel.
leal y justa que establece el Colegio de Arquitectos de Honduras.
Una vez decidido el plan de trabajo y condiciones por escrito,
Al efecto pueden sugerirse dos formas de compromiso mutuo queda formalizada la relacin entre el cliente y el profesional y
entre el profesional y el cliente: obligados ambos, a los compromisos realizados por escrito.
A.
B. 49
21

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
AH
N
U
T-
EG
D
I-
D
6.2 Elaboracin de Convenio privado o contrato. Ante cualquier incumplimiento de alguna de las partes, tiene entera
U
validez para iniciar la accin judicial procedente, por parte del

Este documento adquiere mayor seriedad y efectividad, desde el
afectado.
punto de vista legal.
Puede realizarse entra la parte profesional y el cliente directamente Los siguientes formatos de documentos entre propietario y
o ante los oficios de un Notario Colegiado Activo, o bien profesional de la arquitectura se pueden usar en relacin a servicios
autorizado por ste. tradicionales o en circunstancias especiales. Deben ser
cuidadosamente estudiados y usados cuando se considere
En el convenio o contrato quedarn bien definidos todos los
apropiado, ya que como todo documento, tienen consecuencias
acuerdos mutuos, trabajo a realizar detalladamente indicado,
monto de los honorarios, tiempo de entrega del trabajo y los pagos legales importantes. Copia de ellos deber ser enviada al Colegio
al profesional, etc. de Arquitectos de Honduras (C.A.H.).
B.
A. 22
50

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
AH
N
U
T-
EG
D
I-
D
U
A.
B. 51
23

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
REPBLICA DE HONDURAS Propiedad Industrial Decreto 12-99-E; en donde literalmente

INSTITUTO DE LA PROPIEDAD establece: La carga de la prueba del uso de la marca
corresponder al titular de la marca., El uso de la marca se
DIRECCIN GENERAL DE PROPIEDAD acreditar mediante prueba documental que demuestre que se
INTELECTUAL ha usado de acuerdo con lo indicado en el artculo 81 de esta
Ley. c.- Que el titular del registro, no pag la tasa anual de
CERTIFICACIN rehabilitacin por no uso y que al no contestar no prob el
inters de conservar los derechos ya adquiridos del Registro
El infrascrito, Jefe del Departamento Legal de la Oficina No. 99946 de fecha 21 de febrero del 2007, encontrndose
de Registro de la Propiedad Industrial, de la Direccin General
AH
vigente hasta el ao 2017. SEGUNDO: La presente resolucin
de Propiedad Intelectual, a peticin de parte interesada y para no pone fin a la va administrativa, cabe contra la misma sin
efectos de Publicacin. CERTIFICA; condensada de la perjuicio del Recurso de Reposicin ante el rgano que la
Resolucin que literalmente dice: RESOLUCIN No. 599- hubiera dictado dentro de los diez (10) das siguientes a la
15 DIRECCIN GENERAL DE PROPIEDAD notificacin del acto impugnado, el Recurso de Apelacin que
INTELECTUAL, OFICINA DE REGISTRO DE
N
deber de interponerse y formalizarse ante el rgano que dict
PROPIEDAD INDUSTRIAL. Tegucigalpa, M.D.C., 09 de
la resolucin, dentro de los tres (3) das siguientes a la
diciembre del ao 2015. VISTA: Para resolver la Solicitud de
notificacin de la misma remitindose a la Superintendencia
U
Cancelacin con entrada No. 12308-15 de fecha 25 de marzo
de Recursos del Instituto de la Propiedad al da siguiente de
del 2015 del Registro No. 99946 contra la marca de Fbrica
dicha formalizacin. Artculo 149 de la Ley de Propiedad
denominada NICOLE, en clase internacional (25) propiedad
T-
Industrial Decreto 12-99-E y Artculo 22 de la Ley de
de la sociedad mercantil denominada, DANIELAS, S.A. DE
Propiedad. Una vez firme la presente Resolucin procdase
C.V., con domicilio en Honduras, accin presentada por el
por cuenta del interesado a efectuar el pago de la tasa
Abogado OSCAR ARMANDO MELARA FACUSSE,
EG
correspondiente; as mismo publicarla en el Diario Oficial La

actuando en condicin de Apoderado Legal de la sociedad
Gaceta y en un diario de mayor circulacin del pas, cumplido
mercantil denominada, NICOLE, INC., Sustituyendo poder
con estos requisitos procdase hacer las anotaciones marginales
en el Abogado ALFREDO JOSE VARGAS CHEVEZ con las
en la base de datos y en el libro correspondiente que al efecto
mismas facultades a l conferidas. RESULTA..., RESULTA...,
RESULTA..., CONSIDERANDO:..., CONSIDERANDO:..., lleva esta Oficina. TERCERO: De no cumplimentar lo
D
CONSIDERANDO:..., POR TANTO..., RESUELVE: precedente en el plazo de treinta (30) das hbiles segn lo
PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Accin de Cancelacin estipulado en el Artculo 80 de la Ley de Procedimiento
Administrativo, se caducar de oficio la solicitud de cancelacin
I-
con entrada No. 12308-15 del Registro No. 99946 presentada

en fecha 25 de marzo del 2015, por el Abogado OSCAR por falta de uso. NOTIFQUESE. ABOGADO FIDEL
ARMANDO MELARA FACUSS, actuando en condicin ANTONIO MEDINA, Jefe del Departamento Legal. Roco
de Apoderado Legal de la sociedad mercantil denominada Marisol Zepeda, Oficial Jurdico.- Esta Oficina de Registro
D
NICOLE, INC., quien sustituy poder en el Abogado de la Propiedad Industrial, de conformidad con los Artculos 106,
ALFREDO JOSE VARGAS CHEVEZ, con las mismas 108, 149, 151 de la Ley de Propiedad Industrial Decreto 12-
U
facultades a l conferidas, contra la Marca de fbrica 99-E; Artculos 21 y 22 de la Ley de Propiedad; Artculos 1,
denominada NICOLE, clase internacional (25), propiedad 2, 53, 81, 109, 149 de la Ley de Procedimiento Administrativo
de la sociedad mercantil denominada DANIELAS, S.A. DE y dems aplicables.
C.V., para lo cual se le cit en las Oficinas administrativas al
Abogado RICARDO ANIBAL MEJIA M., en su condicin Se extiende la presente CERTIFICACIN en Tegucigalpa,
de Apoderado Legal, de la sociedad Mercantil denominada M.D.C., el 27 de abril del ao 2016.
DANIELAS, S.A. DE C.V., en virtud que: a.- Que haciendo
caso omiso al haberle citado y no compareciendo, declarando ABOGADO FIDEL ANTONIO MEDINA
cerrado e irrevocablemente perdido el trmino dejado de Jefe del Departamento Legal
utilizar, para la contestacin de accin de cancelacin. b.- Que
conforme a lo establecido en el Artculo 108 de la Ley de 19 M. 2016.
A.
B. 52
24

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
JUZGADO DE LETRAS CONTENCIOSO JUZGADO DE LETRAS DE LO CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO
SAN PEDRO SULA, CORTS
AVISO AVISO
El infrascrito, Secretario del Juzgado de Letras de lo El infrascrito, Secretario del Juzgado de Letras de lo
Contencioso Administrativo, en aplicacin del artculo cincuenta Contencioso Administrativo con sede en ciudad de San Pedro
Sula, departamento de Corts, en aplicacin del artculo cincuenta
(50) de la Ley de esta jurisdiccin, a los interesados y para los (50) de la Ley de la Jurisdiccin de lo Contencioso Administrativo,
efectos legales correspondientes. HACE SABER: Que en a los interesados y para los efectos legales correspondientes. HACE
fecha trece de abril de dos mil diecisis (2016) , compareci SABER: Que en fecha cinco de agosto del ao dos mil quince el
ante este tribunal la Abogada ANA MIRIAN MRQUEZ Abogado VIRGILIO ENRIQUE PERDOMO
AH
VALLADAREZ, actuando en su condicin de Apoderado Judicial
NUEZ, actuando en su condicin de apoderada legal de la de la Entidad Mercantil Denominada, INGENIERIA Y
Seora MARTA RUBENIA MEJIA MARTINEZ, SILVIA CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES, SOCIEDAD DE
PATRICIA AMAYA MENDOZA, JORGE RAMON RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
R O D R I G U E Z L E VA , J U L I E T H AY D E E VARIABLE (INGECOS, S. DE R. L. DE C. V.), interpone
MALDONADO DIAZ, ANA VANESSA ALVARENGA demanda contra la MUNICIPALIDAD DE LA CEIBA,
DEPARTAMENTO DE ATLANTIDAD, dicha Demanda se
N
MEJIA, YOHANA PATRICIA MARADIAGA MEJIA, encuentra registrada bajo el nmero 0501-2015-00034-LAO en
GLADIS CASTRO CRUZ, SOFIA ANTONIA este Despacho y tiene como finalidad por para se reconozca la
CORTEZ LOPEZ, SANDRA LORENA PEREZ situacin Jurdica Individualizada en perjuicio de la INGENIERAY
FIGUEROA, WILMER JAVIER ISAULA CARDONA,
U
CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES, SOCIEDAD DE
J O S E M I G U E L H E R N N D E Z M A RT I N E Z , RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE
(INGECOS, S. DE R. L. DE C. V.) en virtud de haberse acreditado
ROLANDO GUITY ZAPATA, DINA SUYAPA REYES que opero la afirmativa Ficta a favor de la Representada y se adopte
T-
ALVARENGA, KARLA REGINA PONCE POSAS, las medidas necesarias para restituirle las garantas Constitucionales
interponiendo demanda con orden de ingreso nmero 0801- conculcadas. Se demanda el pago de la cuanta determinada
2016-00158 contra el Estado de Honduras, a travs de la por la cantidad de un milln quinientos noventa y un mil
cuatrocientos noventa y dos punto sesenta y dos Lempiras
Secretara de Estado en el Despacho de Finanzas demanda
EG
(L. 1,591,492.62) correspondiente a los valores adeudados por la

en materia de personal para que se declare la anulacin de Alcalda Municipal de La Ceiba, departamento de Atlntida, en
actos administrativos en materia de personal por haberse concepto de obligaciones contractuales, ms los intereses
dictado prescindiendo total y absolutamente del procedimiento correspondientes y COSTAS PROCESALES.
establecido en violacin de garantas constitucionales,
San Pedro Sula, Corts, 14 de abril del ao 2016.
incurriendo en infraccin del ordenamiento jurdico incluyendo
el exceso de poder. Reconocimiento de situaciones jurdicas
D
LICENCIADO JUAN ANTONIO MADRID GUZMAN

particulares individualizadas y su pleno restablecimiento.- que SECRETARIO
se ordene el reintegro a los cargos en iguales o mejores
19 M. 2016.
I-
condiciones dentro de la nueva entidad tributaria creada por _____

no haber operado la sustitucin patronal y ser la cancelacin
un despido encubierto, condenando a la parte demandada al SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
pago de salarios, aumentos y beneficios legales dejados de
D
AVISO
percibir en ausencia, as como los aumentos al salario mnimo
que se aprueben para los demandantes que devenguen salario La infrascrita, Secretaria Administrativa de la Direccin
mnimo. Nivelacin al salario mnimo para los servidores que
U
General del Trabajo, al pblico en general y para los efectos de

devengan un salario inferior, con el reajuste e indemnizacin Ley. AVISA: Que en fecha ocho de diciembre de mil novecientos,
correspondiente que permite la ley del salario mnimo. ochenta, la Secretara de Trabajo y Seguridad Social, reconoci la
Nivelacin salarial por trabajo igual para los servidores que Personalidad Jurdica del SINDICATO DE EMPLEADOS
PBLICOS DE LA MUNICIPALIDAD DE TELA, del
ocupando el mismo cargo y con mayor antigedad devengan
domicilio de Tela, departamento de Atlntida, el cual ha quedado
un salario inferior con el pago del reajuste correspondiente al ltimo inscrito en el Tomo II Folio No. 335 del Libro de Registro de
ao de servicio. Pago costas del juicio. Se acompaan documentos. Organizaciones Sociales.
Se acredita representacin y se delega la misma.
Tegucigalpa, M.D.C., 13 de mayo de 2016.
ABOG. HERLON DAVID MENJIVAR NAVARRO
VILMA E. ZELAYA FERRERA
SECRETARIO ADJUNTO SECRETARIA ADMINISTRATIVA
19 M. 2016. 19 M. 2016.
A.
B. 53
25

A Acuerdos Leyes
CERTIFICACIN POR TANTO:
El infrascrito, Secretario General de la Secretara de Estado en los EL SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE
DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACION Y DESCENTRA-
Despachos de Derechos Humanos, Justicia, Gobernacin y
LIZACION, en uso de sus atribuciones y de conformidad con los Artculos
Descentralizacin. CERTIFICA. La Resolucin que literalmente dice: 245 numeral 40) de la Constitucin de la Repblica; 56 y 58 del Cdigo
RESOLUCIN No. 1424-2015. SECRETARA DE ESTADO EN LOS Civil, 29 reformado mediante Decreto 266-2013 de fecha 23 de enero de
DESPACHOS DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, 2014, 116 y 120 de la Ley General de la Administracin Pblica y 23,24, 25
GOBERNACIN Y DESCENTRALIZACIN. Tegucigalpa, municipio y 83 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
del Distrito Central, doce de octubre de dos mil quince.
RESUELVE:
VISTA: Para resolver la solicitud presentada al Poder Ejecutivo, por
PRIMERO: Conceder Personalidad Jurdica a la ASOCIACIN DE
AH
medio de esta Secretara de Estado, en fecha nueve de abril del dos mil COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS,
catorce, misma que corre al expediente administrativo No. PJ-09042014- con domicilio en la Colonia Lomas del Guijarro Sur, Lote seis (6) del Bloque
813, por el abogado JOS DE LOS SANTOS GARAY SILVA, quien X, de la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central,
acta en su condicin de apoderado legal de la Asociacin denominada, departamento de Francisco Morazn.
ASOCIACIN DE COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY
ESTATUTOS DE LAASOCIACIN DENOMINADA ASOCIACIN
EN LAS LOMAS, con domicilio en la Colonia Lomas del Guijarro Sur, lote
N
DE COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS
seis (6) del bloque X, de la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito
LOMAS
Central, departamento de Francisco Morazn; contrada a solicitar la
Personalidad Jurdica y Aprobacin de los Estatutos de su representada.
U CAPTULO I
DE LA CREACIN, DENOMINACIN, DURACIN Y DOMICILIO
RESULTA: Que el peticionario acompa a su solicitud los
ARTCULO No.1.- Se constituye la ASOCIACIN DE
T-
documentos correspondientes.
COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS,
como una entidad civil, apoltica, no partidista y sin fines de lucro, con
RESULTA: Que a la solicitud se le dio el trmite de ley habindose
personalidad jurdica, patrimonio propio y duracin indefinida, la que se
mandado or a la Unidad de Servicios Legales de esta Secretara de Estado regir por la ley, los reglamentos y dems disposiciones y resoluciones
EG
quien emiti dictamen favorable No.U.S.L.1901-2015 de fecha 11 de emanadas de la Secretara de Estado en los Despachos de Derechos
septiembre de 2015. Humanos, Justicia, Gobernacin y Descentralizacin, as como por sus
propios Estatutos.
CONSIDERANDO: Que la ASOCIACIN DE COPROPIETARIOS
ARTCULO No.2.- El domicilio de la ASOCIACIN ser el
DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS, se crea como asociacin
EDIFICIO CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS, ubicado en la
civil, independiente de los gobiernos locales, de carcter privado y de
Colonia Lomas del Guijarro Sur, Lote Seis (6) del Bloque X, de la ciudad de
D
inters pblico, apoltica, sin fines de lucro; asimismo sus disposiciones Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, departamento de Francisco
estatutarias no contraran las leyes del pas, el orden pblico, la moral y Morazn, Repblica de Honduras.
las buenas costumbres por lo que es procedente acceder a lo solicitado.
I-
CAPTULO II
CONSIDERANDO: Que los objetivos de la Asociacin, se encuentran DE LOS OBJETIVOS
regulados por las competencias de los diferentes entes Estatales, por lo
ARTCULO No. 3.- La ASOCIACION tendr los siguientes
que sus proyectos y dems actividades estarn sujetas a las normas
D
objetivos: a) Administrar correcta y eficazmente los bienes y servicios

legales que stas determinen. comunes del EDIFICIO CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS,
manejar los asuntos de inters comn de los propietarios y cumplir y
CONSIDERANDO: Que el Presidente de la Repblica emiti el hacer cumplir la Ley, los Estatutos y el Reglamento de Convivencia y
U
Decreto Ejecutivo No.002-2002 de fecha veintiocho de enero del ao dos Copropiedad o Condominio. b) Convivir en un ambiente agradable,
mil dos, por el que delega al Secretario de Estado en los Despachos de tranquilo, armonioso y administrar en forma organizada las asignaciones
que reciban de todos los propietarios con la debida transparencia. c)
Gobernacin y Justicia, competencia especfica para la emisin de este
Trabajar organizadamente en todas las actividades que se lleven a cabo
acto administrativo de conformidad con los Artculos 11, 16, 119 de la para el mejoramiento y conservacin del Condominio.
Ley General de la Administracin Pblica, 4 y 5 de la Ley de Procedimiento
Administrativo. CAPTULO III
DE LOS MIEMBROS
CONSIDERANDO: Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 003-A-
2014, de fecha veinticuatro de enero del dos mil catorce, el Presidente de ARTCULO No.4.- Son miembros de la ASOCIACIN todas las
personas que sean propietarios de un Apartamento dentro del EDIFICIO
la Repblica, nombr al abogado y notario RIGOBERTO CHANG
CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS; tendr dos clases de
CASTILLO, como Secretario de Estado en los Despachos de Derechos miembros: a) Fundadores. b) Incorporados. Se considera como miembro
Humanos, Justicia, Gobernacin y Descentralizacin. Fundador, a toda persona natural o jurdica inscrita como tal en la Acta
B.
A. 26
54

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
Constitutiva. Es miembro Incorporado toda persona natural o jurdica la ASOCIACIN. c) Conocer de asuntos no previstos y con carcter
cuya solicitud de ingreso haya sido aprobada por la Junta Directiva, de urgente. d) Discutir, aprobar o improbar las resoluciones o acuerdos
posterior a su constitucin. emitidos por la Junta Directiva por el retiro de los miembros. e) Conocer
sobre las necesidades imprevistas o urgentes del inmueble sometido al
ARTCULO No.5.- Son derechos de los miembros: a) Concurrir por rgimen de la Ley de Propiedad en Condominio.
s o por medio de su representante debidamente acreditado mediante
Carta Poder a las reuniones de Asambleas Ordinarias y Extraordinarias, ARTCULO No.12.- Para la celebracin de las reuniones de Asamblea
participar en sus deliberaciones y emitir libremente su voto. b) Integrar General Ordinaria se convocar a los miembros con quince das de
cualquier rgano de gobierno administrativo o de vigilancia de la anticipacin por medio de una nota o cualquier medio de comunicacin
ASOCIACION. c) Requerir y recibir sin discriminacin alguna los que se les ser enviada a su ltima direccin registrada, indicando hora,
servicios, datos e informacin que la ASOCIACION est en capacidad la fecha y lugar donde se celebrar la sesin. La convocatoria ser firmada
de darle. d) Elegir y ser electo para los cargos de direccin dentro de la por el Presidente y el Secretario de la Junta Directiva.
AH
ASOCIACION. e) Proponer actividades, mociones y planes de trabajo
para el logro de los fines de la ASOCIACION. ARTCULO No.13.- Las reuniones de Asamblea General
Extraordinaria se llevarn a cabo cuando as lo acuerde la Junta Directiva
ARTCULO No.6.- Son deberes de los miembros: a) Conocer y cumplir o a peticin de por lo menos el cuarenta por ciento (40%) del coeficiente
fielmente los Estatutos y Reglamentos de la ASOCIACION cumplir de propiedad de los miembros de la Asamblea General. En este caso las
con las disposiciones de los presentes Estatutos, Reglamentos, reuniones de Asamblea General Extraordinaria slo podrn conocer de
Resoluciones y Acuerdos que emita la Junta Directiva y la Asamblea los asuntos expresados en la convocatoria.
N
General. b) Asistir a sesiones y toda actividad programada por la Junta
Directiva. c) Cumplir con los compromisos econmicos que ARTCULO No.14.- Las Asambleas Generales sern presididas por
voluntariamente hubieren contrado con la ASOCIACION y con los el Presidente, y como Secretario se desempear el que fuere nombrado
que hubieren acordado en las Asambleas y/o Extraordinarias. d) Aceptar
U
en tal cargo. Las actas de las reuniones se harn constar en los libros
y desempear con la debida diligencia los cargos y comisiones para los destinados al efecto, las cuales estarn al cuidado y la responsabilidad
cuales hubieren sido electos o designados. e) Los dems que sean del Secretario y bajo la responsabilidad del Presidente.
T-
necesarios para el cumplimiento de los objetivos de la Asociacin.
ARTCULO No.15.- La Asamblea General, se reunir en forma
CAPTULO IV Ordinaria una vez al ao dentro de los tres primeros meses del ao al
DE LOS RGANOS vencimiento de cada periodo presupuestario y en forma Extraordinaria
cuando sea necesario. El qurum requerido para la instalacin de la
EG
ARTCULO No.7.- La direccin y administracin de la Asamblea General Ordinaria es un nmero de al menos cincuenta y uno
ASOCIACION estar a cargo de los siguientes rganos: a) Asamblea por ciento (51%) de los coeficientes de copropiedad y tomarn decisiones
General de Propietarios. b) Junta Directiva. con el voto favorable de la mitad ms uno (1) de los propietarios
representados en la respectiva sesin. Esta convocatoria la realizar la
ARTCULO No.8.- La Asamblea General de Propietarios estar Junta Directiva con quince (15) das calendario de antelacin; Las
formada por los miembros legalmente convocados y reunidos, es el rgano Asambleas Generales Extraordinarias pueden ser convocadas por la Junta
D
supremo de gobierno de la ASOCIACIN y expresa la voluntad Directiva o por un nmero de propietarios que representen por lo menos
colectiva de los asuntos de su competencia. un cuarenta por ciento (40%) de los coeficientes de copropiedad para la
toma de decisiones, se requiere el voto favorable de la mayora absoluta
SECCION PRIMERA de los presentes. Si no se puede sesionar por falta de qurum, se convocar
I-
DE LAASAMBLEAGENERAL DE PROPIETARIOS a una nueva reunin que se realizar el cuarto da hbil siguiente al de la
convocatoria inicial, la cual sesionar y decidir vlidamente con cualquier
ARTCULO No.9.- Las Asambleas Generales sern Ordinarias y coeficiente de copropiedad representado. En la convocatoria se debe
Extraordinarias. dejar constancia de que a la reunin motivada por la primera convocatoria,
D
no se present el qurum para deliberar vlidamente.

ARTCULO No.10.- Son Asambleas Generales Ordinarias, las que se
renen para tratar uno o ms de los siguientes asuntos: SECCION SEGUNDA
U
a) Discutir, aprobar o modificar el Balance General y dems Estados DE LA JUNTA DIRECTIVA

Financieros del ltimo ejercicio anual, y el Presupuesto del ao siguiente,
despus de or el informe de la Junta Directiva y auditor, y tomar las ARTCULO No.16.- La Junta Directiva es el rgano de direccin,
medidas que juzgue oportunas. b) Elegir los miembros de la Junta Directiva. administracin, representacin, ejecucin y decisin de la
c) Resolver sobre los asuntos que a su consideracin someta la Junta ASOCIACION estar integrada por: a) Un Presidente. b) Un
Directiva. d) Discutir y aprobar la cuota mensual que deber ser cancelada Vicepresidente. c) Un Secretario. d) Un Tesorero e) Un Fiscal. f) Dos
por cada propietario del edificio, para el buen uso y mantenimiento en el Vocales.
Condominio. e) Analizar la situacin general del inmueble sometido al
Rgimen de la Ley de Propiedad en Condominio. ARTCULO No.17.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos
por la Asamblea General Ordinaria y ejercern sus funciones por un
ARTCULO No.11.- La Asamblea General Extraordinaria se reunir perodo de un (1) ao el cual se considerara prorrogado, mientras no tome
para tratar especficamente los siguientes aspectos: a) Modificar los posesin la nueva Junta nombrada. La Junta Directiva tiene la
presentes Estatutos. b) Resolver sobre la disolucin y liquidacin de la representacin legal de la ASOCIACIN y la ejercer por medio de su
ASOCIACIN, enajenar y vender los bienes muebles e inmuebles de Presidente.
B.
A. 27
55

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
ARTCULO No.18.- La Junta Directiva sesionar Ordinariamente impedimento de ste colaborar con los dems miembros de la Junta
por lo menos una vez al mes y Extraordinariamente las veces que fuesen Directiva.
necesarios. El qurum necesario para la toma de decisiones vlidas, ser
la mitad ms uno de los miembros de la Junta Directiva. El Presidente ARTCULO No. 22.- Son funciones del SECRETARIO: a) Llevar el
fijar la fecha, la hora y el lugar de la celebracin de las sesiones, haciendo Libro de Actas de las reuniones de la Junta Directiva y la Asamblea
la convocatoria a travs del Secretario. Tambin ser vlida la convocatoria General. b) Llevar el control de correspondencia y documentos oficiales
a sesin suscrita por la mitad ms uno de los propietarios de la Junta de la ASOCIACIN. c) Elaborar y librar las convocatorias ordenadas
Directiva. por el Presidente. d) Firmas de Actas y acuerdos oficiales de la
ASOCIACIN. e) Cualquier otra afn a la naturaleza de sus funciones.
ARTCULO No.19.- Son atribuciones de la Junta Directiva: a)
Nombrar y remover los empleados del inmueble y sealarles un sueldo. b) ARTCULO No.23.- Son funciones del TESORERO: a) Llevar el
Cuidar y vigilar los bienes de servicio comn. c) Ordenar las reparaciones registro y control de todos los bienes de ASOCIACION. b) Llevar al
da y con claridad el registro y control de todas las operaciones
AH
urgentes de las cosas o bienes de servicio comn del inmueble. d) Velar
econmicas de la Asociacin. c) Autorizar con su firma y la del Presidente
porque se mantenga el orden en el inmueble, se cumpla el destino de las
todos los ttulos valores en general de la ASOCIACIN con la
distintas unidades y se observen las medidas sanitarias. e) Recaudar de cada
autorizacin de la Junta Directiva. d) Informar mensualmente o cuando lo
propietario lo que le corresponde en las expensas comunes y efectuar pagos.
determine la Junta Directiva sobre los movimientos financieros de la
f) Preparar el presupuesto de ingresos, gastos e inversiones para el periodo
ASOCIACIN. e) Autorizar los pagos debidamente refrendados por
correspondiente. g) Llevar directamente o bajo su dependencia los libros de
el Presidente de la Junta Directiva. f) Adicionar su firma mancomunada
actas de la Asamblea General y ponerlos en conocimiento de los dems
N
con la del Presidente de la Junta Directiva en los bancos para el manejo de
propietarios. h) Imponer sanciones por incumplimiento de las obligaciones las cuentas bancarias de los fondos de la ASOCIACIN. g) Cualquier
previstas en la Ley y/o Reglamento de Copropiedad. i) Cumplir y hacer otra afn a la naturaleza de sus funciones.
cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos y Acuerdos tomados por
ella misma y por la Asamblea de Propietarios. j) Convocar a reuniones de
U
ARTCULO No.24.- El Fiscal es el rgano de vigilancia de todas las
Asambleas Ordinarias y Extraordinaria cuando el caso lo amerite. k) Dirigir actuaciones realizadas por la Junta Directiva. Son funciones del Fiscal:
las actividades y la administracin del patrimonio de la Asociacin. l) a) Levantar inventario de los bienes de la ASOCIACIN y verificar su
T-
Elaborar el Reglamento Interno y dems que sean necesarios y someterlos exactitud. b) Verificar el estado de cuentas y/o situacin financiera de
a aprobacin de la Asamblea General. m) Publicar dentro del primer Asociacin. c) Practicar y/o solicitar la realizacin de auditoras de las
trimestre de cada ao, la memoria anual de labores de la Asociacin. n) cuentas de la Asociacin. d) Cualquier otra afn a la naturaleza de sus
Nombrar un Comit de Convivencia y removerlos de sus cargos. o) funciones.
Asegurar a travs de una Compaa de Seguros todos los Bienes Comunes
EG
del Condominio, el cual ser cancelado por sus propietarios de acuerdo al ARTICULO No. 25.- Son funciones de los Vocales: a) Verificar el
coeficiente participacin el cual se encuentra plasmado en el Reglamento cumplimiento del Plan de Trabajo de la Asociacin b) Cumplir con todas
de Copropiedad. p) Motivar a todos los propietarios a asegurar su las funciones que le asigne la Junta Directiva. c) Suplir temporalmente a
Apartamento; gastos que corrern por su cuenta, enviando una copia de cualquier de los miembros de la Junta Directiva en caso de ausencia. d)
la pliza a la Junta Directiva. q) Las dems que le sean conferidas por los Velar por el buen funcionamiento de la ASOCIACIN conjuntamente
presentes Estatutos, Reglamentos, Resoluciones y Acuerdos de la con el Presidente. e) Otros afines al cargo.
D
Asamblea General de Propietarios. r) Admitir nuevos miembros de

conformidad a los Estatutos y Reglamentos de la Asociacin y aceptar CAPTULO V
renuncias. Son Obligaciones de la Junta Directiva las siguientes: a) Apegarse DELPATRIMONIO
a la convivencia armnica de los copropietarios; b) Convocar a las Asambleas
I-
Generales Ordinarias y Extraordinarias; y, c) Ejecutar las resoluciones de la ARTCULO No.26.- Constituyen el patrimonio de la
Asamblea General de Propietarios. ASOCIACION: a) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran
ya sea por compra, herencia, legado, donacin o por cualquier otro ttulo
lcito. b) Las cuotas de ingresos de los miembros fundadores y de los
ARTCULO No.20.- Son funciones del Presidente: a) Coordinar la
D
miembros que ingresen en reunin de Junta Directiva, debidamente

planeacin y ejecucin de todas las actividades de la ASOCIACIN
aprobados por la Asamblea General Ordinaria. c) Las cuotas Ordinarias y
b) Convocar a las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea en forma
Extraordinarias que se establecen en Asamblea General. d) Cualquier
general reglamentaria. c) Autorizar con el Tesorero todo documento que
U
producto o rendimiento lcito que produzcan los bienes propios de la

implique erogacin de fondos, previa autorizacin de Junta Directiva en
ASOCIACIN.
pleno. d) Representar legal y oficialmente la ASOCIACIN, pudiendo
delegar esta ltima en cualquier otro miembro de la Junta Directiva, en ARTCULO No.27.- Los fondos para cubrir los gastos de operacin
todos los asuntos judiciales y extrajudiciales que se promuevan en relacin de la ASOCIACIN se tomarn de su patrimonio y sern invertidos
con los intereses comunes de todos los propietarios, tanto en su condicin nicamente en el desarrollo de sus propios fines.
de demandantes o demandados y para celebrar toda clase actos y
contratos; excepto aquellos que por su naturaleza requieran mandato ARTCULO No.28.- El ejercicio social de la ASOCIACIN ser
expreso, de conformidad con la Ley o el Reglamento de Convivencia y por el trmino de un ao y coincidir con el ao calendario.
Administracin del Condominio o copropiedad. e) Gozar de voto de
calidad en caso de empate en las sesiones de Junta Directiva y de la CAPTULO VI
Asamblea General. f) Otras funciones afines a la Presidencia. DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN
ARTCULO No. 21.- Son funciones de EL VICEPRESIDENTE: ARTCULO No.29.- Sern causas de disolucin de la
Tendr las mismas atribuciones que el Presidente en ausencia o ASOCIACIN: a) Imposibilidad de cumplir con el fin para el cual fue
B.
A. 28
56

Seccin
Seccin BA Acuerdos
Avisos yLegales
Leyes
constituida. b) Decisin de los miembros adoptada en Asamblea General QUINTO: La Asociacin denominada, ASOCIACIN DE
Extraordinaria expresamente convocada para tal fin. c) Por sentencia COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS,
Judicial. d) Por Resolucin del Poder Ejecutivo. se somete a las disposiciones legales y polticas establecidas por la
Secretara de Estado en los Despachos de Derechos Humanos, Justicia,
ARTCULO No. 30.- En caso de disolucin, la Asamblea General Gobernacin y Descentralizacin y dems entes contralores del Estado,
designar una Comisin Liquidadora que prepara un informe que estar a facilitando cuanto documento sea requerido para garantizar la
disposicin de los propietarios por el trmino de 30 das si hubieren transparencia de la administracin, quedando obligada, adems, a
observaciones se resolvern en el trmino de 10 sino hubieren presentar informes peridicos anuales de las actividades que realicen
observaciones se publicar en un diario de circulacin nacional asimismo con instituciones u organismos con los que se relacionen en el ejercicio
es la Junta Liquidadora la que se encargar de liquidar las obligaciones de sus objetivos y fines para lo cual fue autorizada.
frente a terceros que tenga la Asociacin, y una vez realizada la misma, si
hubiere remanente, se dividir entre todos los Propietarios del EDIFICIO SEXTO: La Asociacin denominada ASOCIACIN DE
AH
COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS
CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS de acuerdo a los
queda sujeta a los principios de democracia participativa en el sentido
coeficientes de propiedad.
interno, as como en temas de transparencia y rendicin de cuentas frente
a sus miembros y a la poblacin en general cuando perciban o manejen
CAPTULO VII
bienes o fondos pblicos en general, deben rendir cuentas ante el rgano
DISPOCIONES GENERALES
competente de conformidad con el artculo 3 inciso 4) de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica.
N
ARTCULO No.31.- Los presentes Estatutos podrn ser reformados
en Asamblea General Extraordinaria con dos tercios (2/3) de los SPTIMO: La disolucin y liquidacin de la Asociacin denominada,
propietarios. Entrarn en vigencia a partir de su publicacin en el Diario ASOCIACIN DE COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY
Oficial La Gaceta, previa aprobacin del Poder Ejecutivo a travs de la
U
EN LAS LOMAS, se har de conformidad a sus estatutos.
Secretara de Estado en los Despachos de Derechos Humanos, Justicia,
Gobernacin y Descentralizacin.
OCTAVO: Que la legalidad y veracidad de los documentos no es
T-
responsabilidad de esta Secretara de Estado sino del peticionario.
ARTCULO No.32.- En lo no previsto en los presentes Estatutos, se
actuar segn lo dispuesto en el Reglamento de Convivencia y
NOVENO: Los presentes Estatutos entrarn en vigencia luego de
Copropiedad del EDIFICIO CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS,
ser aprobados por el Poder Ejecutivo, publicados en el Diario Oficial LA
la Ley de Propiedad en Condominio, y Supletoriamente el Cdigo Civil y
EG
GACETA, con las limitaciones establecidas en la Constitucin de la

las dems Leyes aplicables.
Repblica y las Leyes; sus reformas o modificaciones se sometern al
mismo procedimiento de su aprobacin.
SEGUNDO: La Asociacin denominada, ASOCIACIN DE
COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS,
DCIMO: La presente resolucin deber inscribirse en el Registro
deber solicitar ante los entes estatales competentes, los permisos o
Especial del Instituto de la Propiedad de conformidad con el artculo 28
licencias, que fueren necesaria para el cumplimiento de sus objetivos.
D
de la Ley de Propiedad.
TERCERO: La Asociacin denominada, ASOCIACIN DE
COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS, DECIMO PRIMERO: Instruir a la Secretara General para que de
Oficio proceda a remitir el expediente a la Unidad de Registro y Seguimiento
I-
se inscribir en la Secretara de Estado en los Despachos de Derechos

Humanos, Justicia, Gobernacin y Descentralizacin, indicando nombre de Asociaciones Civiles (U.R.S.A.C.), para que emita la correspondiente
completo, direccin exacta, as como los nombres de sus representantes inscripcin.
y dems integrantes de la Junta Directiva; asimismo, se sujetar a las
D
disposiciones que dentro su marco jurdico le corresponden a esta DECIMO SEGUNDO: Previo a extender la Certificacin de la presente
Secretara de Estado, a travs del respectivo rgano interno verificando resolucin el interesado deber acreditar la cancelacin de doscientos
el cumplimiento de los objetivos para los cuales fue constituida. Lempiras (Lps.200.00) de conformidad con lo establecido en el Artculo
49 de la Ley de Fortalecimiento de los Ingresos Equidad Social y
U
CUARTO: La Asociacin denominada, ASOCIACIN DE Racionalizacin del Gasto Pblico, creado mediante Decreto Legislativo
COPROPIETARIOS DE CONDOMINIOS TIFFANY EN LAS LOMAS, No.17-2010 de fecha 21 de abril de 2010. NOTIFQUESE. (F) RIGOBERTO
presentar anualmente ante la Secretara de Estado en los Despachos de CHANG, CASTILLO, SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
Derechos Humanos, Justicia, Gobernacin y Descentralizacin, a travs DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACIN Y
de la Unidad de Registro y Seguimiento de Asociaciones Civiles DESCENTRALIZACIN. (F) RICARDO ALFREDO MONTES
(U.R.S.A.C), los estados financieros auditados que reflejen los ingresos, NJERA, SECRETARIO GENERAL.
egresos y todo movimiento econmico y contable, indicando su patrimonio
actual as como las modificaciones y variaciones del mismo, incluyendo Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a
herencias, legados y donaciones a travs de un sistema contable los veinte das del mes de enero del dos mil diecisis.
legalizado. Las herencias, legados y donaciones provenientes del
extranjero, se sujetarn a la normativa jurdica imperante en el pas, aplicable RICARDO ALFREDO MONTES NAJERA
segn sea el caso, a travs de los rganos Estatales constituidos para SECRETARIO GENERAL
verificar la transparencia de los mismos. 19 M. 2016.
A. 29
B. 57

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
Marcas de Fbrica
[1] Solicitud: 2015-019144 [1] Solicitud: 2015-002819
[2] Fecha de presentacin: 15/05/2015
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA
A.- TITULAR
[4] Solicitante: ASEAL DE HONDURAS, S.A. A.- TITULAR
[4.1] Domicilio: OFIBODEGAS SAN BERNARDO II, ANILLO PERIFERICO, SALIDA PUERTO CORTES, [4] Solicitante: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A.
HONDURAS. [4.1] Domicilio: AVENIDA QUILIN 5273, PEALOLEN, SANTIAGO DE CHILE, CHILE.
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS. [4.2] Organizada bajo las Leyes de: CHILE
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
AH
[6] Denominacin y [6.1] Distintivo: ASEAL Y DISEO C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
[6] Denominacin y [6.1] Distintivo: NORSIC
NORSIC
[7] Clase Internacional: 1 [7] Clase Internacional: 5
[8] Protege y distingue: [8] Protege y distingue:
N
Productos qumicos para la industria, la ciencia y la fotografa, as como para la agricultura, la horticultura y la Preparaciones farmacuticas para uso humano.
silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plsticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras;
preparaciones para templar y soldar metales; productos qumicos para conservar alimentos; materias curtientes, D.- APODERADO LEGAL
adhesivos (pegamentos) para la industria.
[9] Nombre: MARCELO ANTONIO TURCIOS VINDEL.
D.- APODERADO LEGAL

U
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
[9] Nombre: MARCELO ANTONIO TURCIOS VINDEL
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA Industrial.
T-
Industrial. [11] Fecha de emisin: 29 de febrero del ao 2016.
[12] Reservas: No tiene reservas.
[11] Fecha de emisin: 13 de abril del ao 2016.
[12] Reservas: No se protege la parte Asesora en alimentos nuestra esencia, innovacin y servicio.
Abogado FRANKLIN OMAR LPEZ SANTOS
Registradora de la Propiedad Industrial
EG
Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES

4, 19 M. y 3 J. 2016.
Registradora de la Propiedad Industrial
4, 19 M. y 3 J. 2016. _______
_______
[1] Solicitud: 2015-038693

[1] Solicitud: 2015-009885 [2] Fecha de presentacin: 01/10/2015
[2] Fecha de presentacin: 06/03/2015 [3] Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA
D
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA A.- TITULAR

A.- TITULAR [4] Solicitante: MED PHARMA, S.A.
[4] Solicitante: CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRNGLI AG [4.1] Domicilio: KM. 16.5 CARRETERA A SAN JUAN SACATEPEQUEZ, LOTE 24, COMPLEJO INDUSTRIAL
[4.1] Domicilio: SEESTRASSE 204, CH-8802 KILCHBERG, SUIZA. MIXCO NORTE, ZONA 6 DE MIXCO, GUATEMALA, C.A.
I-
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: SUIZA. [4.2] Organizada bajo las Leyes de: GUATEMALA, C.A.
B.- REGISTRO EXTRANJERO B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS [5] Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
D
[6] Denominacin y [6.1] Distintivo: EXCELLENCE [6] Denominacin y [6.1] Distintivo: FLORACELMED
EXCELLENCE Floracelmed
U
[7] Clase Internacional: 30 [7] Clase Internacional: 5

[8] Protege y distingue: [8] Protege y distingue:
Cacao, chocolate y productos que contienen los mismos en esta clase. Productos farmacutico (gastrointestinal).
D.- APODERADO LEGAL D.- APODERADO LEGAL

[9] Nombre: ANDRES ALVARADO BUESO. [9] Nombre: MARCELO ANTONIO TURCIOS VINDEL.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA

Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial. Industrial.
[11] Fecha de emisin: 1 de diciembre del ao 2015. [11] Fecha de emisin: 12 de abril del ao 2016.
[12] Reservas: No tiene reservas. [12] Reservas: No tiene reservas.
Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Registradora de la Propiedad Industrial Registradora de la Propiedad Industrial
4, 19 M. y 3 J. 2016. 4, 19 M. y 3 J. 2016.
A.
B. 58
30

Seccin B
A Acuerdos
AvisosyLegales
Leyes
1/ Solicitud: 3126-2016 [8] Protege y distingue:
2/ Fecha de presentacin: 22-01-2016 Servicio de restaurante en el cual se comercializa pollo frito, asado y dems complementos alimenticios.
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA
A.- TITULAR D.- APODERADO LEGAL
4/ Solicitante: ACTIVA, S.A. DE C.V. [9] Nombre: SUSAN ELIZABETH GARCA GALVEZ.
4.1/ Domicilio: Soyapango, San Salvador, El Salvador.
4.2/ Organizada bajo las Leyes de: El Salvador. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
B.- REGISTRO EXTRANJERO Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad
5/ Registro bsico: Industrial.
5.1/ Fecha:
5.2/ Pas de origen: [11] Fecha de emisin: 8 de abril del ao 2016.
5.3/ Cdigo pas: [12] Reservas: No tiene reservas.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: SKAR Abogado FRANKLIN OMAR LPEZ SANTOS
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
4, 19 M. y 3 J. 2016.
6.2/ Reivindicaciones:
SKAR _______
7/ Clase Internacional: 05
8/ Protege y distingue:
Preparaciones farmacuticas y veterinarias, preparaciones higinicas y sanitarias para uso mdico, alimentos [1] Solicitud: 2016-006499
AH
y sustancias dietticas para uso mdico o veterinario, alimentos para bebs, complementos alimenticios para
personas y animales, emplastos, material para apsitos, material para empastes e improntas dentales,
desinfectantes, preparaciones para eliminar animales dainos, fungicidas, herbicidas. [3] Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
8.1/ Pgina adicional.
D.- APODERADO LEGAL [4] Solicitante: POLLO CHELO, S.A. DE C.V.
9/ Nombre: ARMINDA MARA LPEZ
[4.1] Domicilio: EDIFICIO HOTEL MARSOL, CALLE DEL COMERCIO, AVE. NICARAGUA, SEGUNDO NIVEL,
E.- SUSTITUYE PODER
10/ Nombre: LINA LILI GAMERO MUNICIPIO DE TELA, DEPARTAMENTO DE CORTS, HONDURAS.
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS.
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad B.- REGISTRO EXTRANJERO
Industrial.
N
11/ Fecha de emisin: 24-02-2016. C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN
12/ Reservas:
[6] Denominacin y [6.1] Distintivo: POLLO CHELO Y DISEO
4, 19 M. y 3 J. 2016.
U
_______
[1] Solicitud: 2014-001101 [7] Clase Internacional: 43

T-
[2] Fecha de presentacin: 14/01/2014 [8] Protege y distingue:
Servicio de restaurante.
A.- TITULAR D.- APODERADO LEGAL
[4] Solicitante: LOGISTICA UNIVERSAL, S.A. [9] Nombre: SUSAN ELIZABETH GARCA GALVEZ.
[4.1] Domicilio: EDIFICIO PAMEVIC, SEGUNDO PISO, COLONIA SAN CARLOS, TEGUCIGALPA, M.D.C.,
HONDURAS. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
EG
Industrial.
[5] Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS [11] Fecha de emisin: 8 de abril del ao 2016.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN [12] Reservas: No tiene reservas.
[6] Denominacin y [6.1] Distintivo: TOMASITA
TOMASITA 4, 19 M. y 3 J. 2016.
_______
[7] Clase Internacional: 30
[8] Protege y distingue:
D
Caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf,harinas y preparaciones hechas de cereales, pan,
pastelera y confitera, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, [1] Solicitud: 2016-010477
vinagre. [2] Fecha de presentacin: 08/03/2016
D.- APODERADO LEGAL [3] Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO

I-
[9] Nombre: JULIO CSAR LANEZ ORDEZ A.- TITULAR

[4] Solicitante: POLLO CAMPESINO, S. DE R.L.
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad [4.1] Domicilio: HOTEL SAN PEDRO, 6 AVE. CENTENARIO, COMAYAGELA, M.D.C., HONDURAS.
Industrial.
[11] Fecha de emisin: 22 de enero del ao 2014. B.- REGISTRO EXTRANJERO

D
[12] Reservas: No tiene reservas. [5] Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN

Registrador(a) de la Propiedad Industrial [6] Denominacin y [6.1] Distintivo: CHICKEN REAL
4, 19 M. y 3 J. 2016.
U
_______
[1] Solicitud: 2016-006498 CHICKEN REAL

[3] Solicitud de registro de: NOMBRE COMERCIAL [7] Clase Internacional: 43
[8] Protege y distingue:
A.- TITULAR
Servicio de restaurante.
[4] Solicitante: POLLO CHELO, S.A. DE C.V.
[4.1] Domicilio: EDIFICIO HOTEL MARSOL, CALLE DEL COMERCIO, AVE. NICARAGUA, SEGUNDO NIVEL,
D.- APODERADO LEGAL
MUNICIPIO DE TELA, DEPARTAMENTO DE CORTS, HONDURAS. [9] Nombre: DORIS ONDINA SERVELLN MAIRENA.
B.- REGISTRO EXTRANJERO USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
[5] Registro bsico: NO TIENE OTROS REGISTROS Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Artculo 88 de la Ley de Propiedad
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIN Industrial.
[6] Denominacin y [6.1] Distintivo: POLLO CHELO
[11] Fecha de emisin: 8 de abril del ao 2016.
[12] Reservas: No tiene reservas.
POLLO CHELO Abogado FRANKLIN OMAR LPEZ SANTOS
[7] Clase Internacional: 0 4, 19 M. y 3 J. 2016.
A.
B. 59
31

A Acuerdos Leyes
1/ No. Solicitud: 9411-16 1/ No. Solicitud: 14262-2016

2/ Fecha de presentacin: 01-03-2016 2/ Fecha de presentacin: 07-04-2016
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR A.- TITULAR
4/ Solicitante: LABORATORIOS SUED, S.R.L. 4/ Solicitante: Bancajeros Banet, S.A. de C.V.
4.1/ Domicilio: SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA 4.1/ Domicilio: Edificio Tropical Brezze, Boulevard Morazn, Col. San Carlos,
4.2/ Organizada bajo las Leyes de: Repblica Dominicana Tegucigalpa, M.D.C.
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.2/ Organizada bajo las Leyes de: Honduras
5/ Registro bsico:
5/ Registro bsico:
5.1/ Fecha: 5.1/ Fecha:
5.2/ Pas de origen: Repblica Dominicana 5.2/ Pas de origen:
5.3/ Cdigo pas: DO 5.3/ Cdigo pas:
6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: APETEN 6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: Bancajeros Banet y Diseo
AH
7/ Clase Internacional: 36
APETEN 8/ Protege y distingue:
Negocios financieros; de medios de pagos electrnicos, comprendiendo
6.2/ Reivindicaciones: preparacin de datos, embozado y troquelado e impresin de nmero de
7/ Clase Internacional: 05 identificacin personal (PIN), de tarjetas de crdito y dbito, procesamiento de
8/ Protege y distingue: transaccin en mquinas dispensadoras de efectivo (ATM); Terminales de punto
Productos farmacuticos de uso humano, especialmente estimulantes del apetito de venta (POS), servicios en lnea. Kioscos. Banca mvil y banca en lnea (homre
y vitamnicos. banking); para procurar a los tenedores de dichas tarjetas al acceso de sus cuentas
8.1/ Pgina adicional. bancarias y servicios auxiliares, o relacionados con el exterior.
8.1/ Pgina adicional.
N
D.- APODERADO LEGAL
D.- APODERADO LEGAL
9/ Nombre: Francisco Antonio Galdmez Monge
9/ Nombre: Liliam Eugenia Meza Castillo
E.- SUSTITUYE PODER E.- SUSTITUYE PODER
10/ Nombre: 10/ Nombre:
U USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente.
Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial. Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
11/ Fecha de emisin: 20-04-16. 11/ Fecha de emisin: 02-05-16.

T-
12/ Reservas: 12/ Reservas:
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Registrador(a) de la Propiedad Industrial Registrador(a) de la Propiedad Industrial
4, 19 M. y 3 J. 2016. 19 M., 3 y 20 J. 2016.

EG
______ ______
1/ No. Solicitud: 9412-16 1/ No. Solicitud: 14261-2016

2/ Fecha de presentacin: 07-04-2016
2/ Fecha de presentacin: 01-03-2016
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FBRICA A.- TITULAR
A.- TITULAR 4/ Solicitante: Bancajeros Banet, S.A. de C.V.
4/ Solicitante: LABORATORIOS SUED, S.R.L. 4.1/ Domicilio: Edificio Tropical Brezze, Boulevard Morazn, Col. San Carlos,
4.1/ Domicilio: SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA Tegucigalpa, M.D.C.
4.2/ Organizada bajo las Leyes de: Repblica Dominicana 4.2/ Organizada bajo las Leyes de: Honduras
D
B.- REGISTRO EXTRANJERO B.- REGISTRO EXTRANJERO

5/ Registro bsico: 5/ Registro bsico:
5.1/ Fecha: 5.1/ Fecha:
5.2/ Pas de origen: Repblica Dominicana 5.2/ Pas de origen:
5.3/ Cdigo pas: DO 5.3/ Cdigo pas: HN
I-

6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: APELVIT 6/ Denominacin y 6.1/ Distintivo: Banet y Diseo
D
APELVIT 7/ Clase Internacional: 36

8/ Protege y distingue:
6.2/ Reivindicaciones: Negocios financieros; de medios de pagos electrnicos, comprendiendo
7/ Clase Internacional: 05 preparacin de datos, embozado y troquelado e impresin de nmero de
U
8/ Protege y distingue: identificacin personal (PIN), de tarjetas de crdito y dbito, procesamiento de

Productos farmacuticos de uso humano, especialmente estimulantes del apetito transaccin en mquinas dispensadoras de efectivo (ATM); Terminales de punto
de venta (POS), servicios en lnea. Kioscos. Banca mvil y banca en lnea (homre
y vitamnicos.
banking); para procurar a los tenedores de dichas tarjetas al acceso de sus cuentas
8.1/ Pgina adicional. bancarias y servicios auxiliares, o relacionados con el exterior.
D.- APODERADO LEGAL 8.1/ Pgina adicional.
9/ Nombre: Francisco Antonio Galdmez Monge D.- APODERADO LEGAL
E.- SUSTITUYE PODER 9/ Nombre: Liliam Eugenia Meza Castillo
10/ Nombre: E.- SUSTITUYE PODER
10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial. Lo que se pone en conocimiento pblico para efectos de ley correspondiente.
Artculo 88 de la Ley de Propiedad Industrial.
11/ Fecha de emisin: 20-04-16.
12/ Reservas: 11/ Fecha de emisin: 02-05-16.
12/ Reservas:
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Registrador(a) de la Propiedad Industrial Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
4, 19 M. y 3 J. 2016.
19 M., 3 y 20 J. 2016.
A.
B. 60
32

Arancel Cah - 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Arancel Cah - 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Procesamiento Tcnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE HONDURAS

a su cargo la suprema direccin y coordinacin de la 2015

CONSIDERANDO: Que las Secretaras de Estado son

rganos de la administracin general del pas y dependen

Gobierno, dirige las tareas y orienta las actividades de las

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

Tratados Internacionales y dems actos de nivel SECRETARIO DE ESTADO

Despachos de Relaciones Exteriores y Cooperacin

ya abiertas o por aperturar en el Banco Central de

DECANO DE LA PRENSA HONDUREA

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

Secretara de Derechos Secretara de Derechos

ACUERDO No. 33-2016 ACUERDO No. 34-2016

PRIMERO: Aceptar la renuncia interpuesta por el PRIMERO: Cancelar al ciudadano EDUARDO

SEGUNDO: El presente Acuerdo Ejecutivo es efectivo a

partir de su fecha y debe publicarse en La Gaceta el Diario

Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito

REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA

HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

Secretara de Derechos Secretara de Derechos

ACUERDO No. 35-2016 ACUERDO No. 36-2016

EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE

PRIMERO: Nombrar al ciudadano EDUARDO PRIMERO: Nombrar al ciudadano ANTONIO REN

COMUNQUESE Y PUBLQUESE. COMUNQUESE Y PUBLQUESE.

REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA REINALDO ANTONIO SNCHEZ RIVERA

HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA HCTOR LEONEL AYALA ALVARENGA

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

ACUERDO MINISTERIAL NMERO 072-SEDIS-2015 CONSIDERANDO: Que lo establecido en el Decreto

CONSIDERANDO: Que mediante Decreto No. 266-

ORLANDO HERNANDEZ ALVARADO en Consejo de

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

ANTECEDENTES DEL PROGRAMA

cuando menos una (1) vez al ao por las unidades competentes

mientras que la Poltica de Proteccin Social de Honduras busca

conforme a sus atribuciones y funciones, es de obligatorio

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

objetivo se centra en los hogares o familias que tienen nios(as) Programa.

urbanas focalizadas por su condicin de marginalidad y pobreza. CAPTULO II:

Operativo, de la Subsecretara de Integracin Social, en adelante condicionadas al cumplimiento de corresponsabilidades en salud,

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

salud; vinculndolos con otros programas sociales que

A.Objetivo General: Artculo 7.- Provisin de los Servicios Bsicos de

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

por medio de los mecanismos aprobados por SSIS/PRAF, a

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

Artculo 10.- Poblacin Objetivo. La poblacin objetivo

gestin financiera del mismo; recibir los reportes de ejecucin

determine, utilizando tanto una focalizacin geogrfica (ndice de

Derecho Reservados ENAG

Seccin A Acuerdos y Leyes

educativos del sistema nacional en sus diferentes