3

LA
CREACIN
INDIVIDUAL

En cumplimiento del Artculo

Articulo 178 de la Constitucin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela y los artculos
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de
Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural,
Cultural; la autoridad
municipal establecer las medidas necesarias para la
proteccin y permanencia de los bienes aqu contenidos,
contenidos
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
56
3 Las creacin individual Nos referimos a las elaboraciones propias de un indivi-
duo sea o no conocido que tienen gran relevancia cultural. Para los fines del Censo
adoptamos una manera genrica de registrarlas: como creaciones plsticas, literarias,
interpretativas y audiovisuales.
De ellas slo las creaciones plsticas, como objetos materiales, pueden estar
de alguna manera localizadas, como colecciones, en pueblos, ciudades o municipios.
Las otras formas de creacin, por su inmaterialidad, no pueden ser asociadas a un lu-
gar determinado por lo que para su registro se determin la relacin que ellas pudie-
ran tener con cada lugar.
Las colecciones se registraron segn modalidades, escuelas, tendencias o esti-
los, con la excepcin de aquellas localizadas en espacios pblicos, de las cuales se hi-
zo un registro individualizado.
Las creaciones interpretativas la msica, el baile, la danza, la pera y el teatro
fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas individuales a excepcin de
aquellas que son emblemticas de un lugar. En ellas los intrpretes o portadores del valor
pueden llegar a tener ms relevancia que los propios creadores, pues llegan a otorgarle a
la obra ejecutada rasgos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas.
Tambin registramos a los portadores patrimoniales que, en el pasado o en el
presente, se han destacado como activadores e impulsores de determinadas expresiones
culturales, convirtindose en patrimonio de un lugar especfico, en patrimonio viviente.
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Al Viento, escultura Coleccin de imgenes de Coleccin de la iglesia

la capilla de Santa Rosala
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas El Calvario de Palermo
|DIRECCIN|Comienzo de la calle El Progreso, frente a la plazoleta Ana
Francisca Prez de Len |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|ADSCRIPCIN|Pblica |DIRECCIN|Calle el Progreso con Calle El |DIRECCIN|Calle Bolvar, Iglesia Santa
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Alcalda del Municipio El Hatillo Calvario Rosala de Palermo
|ADSCRIPCIN|Privada |ADSCRIPCIN|Privada
Se trata de una escultura abstracta, de metal, realizada por |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Marcos Fernndez e instalada el 12 de Junio de 2004 al Arquidicesis de Caracas Arquidicesis de Caracas
comienzo de la calle El Progreso del Hatillo, con motivo del
aniversario del pueblo. Tiene una base de concreto de for- La coleccin de la capilla El La iglesia de Santa Rosala de
ma rectangular de 3 m por 4,5 m aproximadamente. Esta Calvario es muy importante Palermo cuenta con varias
base se alza y se bifurca, creando una "V", de la cual sobre- para la comunidad puesto que imgenes religiosas de diversos
salen dos puntas de metal esmaltado en amarillo. Uno de estos objetos e imgenes jue- siglos, incluyendo una imagen
los extremos de esta "V", el de menor tamao, se inserta en gan un papel central en la religiosidad cotidiana de los de San Juan y una de la Virgen
la mitad del otro. Dando la sensacin de formar una "h". La devotos y durante la celebracin de las fiestas de Santa Dolorosa. La casa parroquial
instalacin de esta obra ha contribuido a embellecer y en- Rosala -tradicin conservada desde el siglo XVIII-. En cuenta tambin con una anti-
riquecer el paisaje de El Hatillo. esta coleccin destaca una imagen de Santa Rosala cu- gua figura espaola de San Isi-
bierta con una vestidura de lino y resguardada dentro dro Labrador. Recientemente, a
de un atad de vidrio y madera. esta coleccin se ha aadido
una pintura de Jess de la Mi-
sericordia -realizada por un ar-
tista peruano- la cual es eje de
las celebraciones del Domin-
go de Resurreccin. Esta colec-
cin de imgenes goza de mu-
Antonio Jos de Sucre y Alcal, busto cho respeto y admiracin entre
los feligreses de la comunidad.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle Bella Vista con calle comercio, plaza Sucre
|ADSCRIPCIN|Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Alcalda del Municipio Miranda

El busto de Antonio Jos de Sucre mide aproximadamente

97 cm de altura. Est elaborado en metal -probablemente
bronce-. Presenta en el pecho relieves como laureles y me-
dallas. El busto se alza sobre un pedestal blanco y gris de
forma vertical y de concreto. Este pedestal lleva dos placas
metlicas, en una de ellas se lee el nombre del hroe y su Escudo del Municipio
fecha de nacimiento -03-02-1795 / 04-06-1830- y en la El Hatillo
otra placa la inscripcin: "Alcalda El Hatillo. Comisin Mi-
litar Bicentenaria y Ministerio de Defensa" con fecha del 23 |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
de octubre de 1995. Entre las dos placas, resalta un escu- |ADSCRIPCIN|Pblica
do de Venezuela. Los laterales y la parte posterior de la ba- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Angelina Vegas de Len se estn ornamentados con dos laureles de Bronce. Alcalda del Municipio El Hatillo

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas El escudo fue diseado y

|DIRECCIN|Calle 2 de Mayo, pueblo El Hatillo
Angelina Vegas de Len es conocida en el poblado del Ha-
tillo por llevar ms de cincuenta aos preparando dulces y
hallacas de maz blanco para la venta. Entre los dulces que
elabora se encuentran el majarete, el gofio, varias conser-
vas, el pan de horno y diversas tortas. Tambin vende la ma-
sa de hallacas preparada, masa que se ha hecho tan famo-
sa que vienen de muchas partes de Caracas y hasta del in-
terior del pas a buscar la casa de Angelina Vegas de Len,
llamada Mamajuana, especialmente en la poca navidea.
El trabajo de la seora Angelina le ha valido el reconoci-
miento de la comunidad, y en algunos casos, ha servido de
inspiracin para otras familias que han seguido sus pasos.
58
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004
2004-2005
Bandera del Municipio
El Hatillo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|ADSCRIPCIN|Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Alcalda del Municipio El Hatillo
Esta bandera fue aprobada por el Concejo Municipal el 2
de Junio de 1998. Su diseo se realiz tomando como mo-
delo la primera bandera que propuso Francisco de Miran-
da para Venezuela: tres franjas horizontales de igual grosor
de colores azul ndigo, amarillo y rojo. En el centro de la
bandera est impreso el escudo del municipio.
aprobado en 1991, sin em-
bargo fue modificado en
1998 segn un estudio de la Comisin
de la Cultura y Turismo del Concejo Munici-
pal. Esta formado por tres cuarteles, dos en la parte supe-
rior y uno en la parte inferior. El cuartel superior izquierdo
presenta seis estrellas que forman un crculo concntrico so-
bre un fondo rayado blanco y azul; el cuartel superior de la
derecha presenta una Ceiba sobre un fondo rojo y el cuar-
tel inferior contiene la imagen de la iglesia Santa Rosala en
su cara sur con un fondo de montaas verdes y cielo azul.
El escudo lleva dos banderas a los lados (en la izquierda la
bandera de Venezuela y en la derecha la bandera del Esta-
do Miranda).
MUNICIPIO
MUNICIPIO
EL HATILLO
FALCN
LA CREACIN INDIVIDUAL
Don Baltasar de Len,
fundador de El Hatillo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
Don Baltasar de Len, hijo de
Francisco de Len -uno de los
mantuanos que particip en la
lucha en contra de la casa Gui-
puzcoana- fue uno de los fun-
dadores del poblado de El Ha-
tillo. Lleg a esta localidad
buscando un lugar apartado en
el cual poder establecerse sin
ser rechazado por el pasado in-
surgente de su familia. El Hati-
llo tambin conocido como "El
Jatillo" era un cruce de caminos que conectaba Aragua, los
Valles del Tuy, Petare, Filas de Mariche y Baruta. Una vez es-
tablecido en la localidad y habindose ganado el respeto y
apoyo de los dems habitantes de la comunidad, don Bal-
tasar inicia los trmites para lograr que El Hatillo fuera con-
siderado parroquia independiente de Baruta. Mientras tan-
to, con el permiso del obispo Diego Antonio Diez Madrore-
o construye la capilla del Calvario en agradecimiento a
Dios por haberlo salvado en las duras circunstancias de su
vida. En 1782 don Baltasar se cas con su prima Ana Fran-
cisca Prez Garca quien como l fue una gran benefacto-
ra de la comunidad. En 1784, forma la primera Asociacin
de Vecinos del Hatillo para reclamar formalmente que se
declare El Hatillo como parroquia autnoma, peticin a la
que finalmente accede el obispo mariano Mart. Despus de
muchos aos de ejercer su liderazgo en la comunidad de El
Hatillo, don Manuel Escalona de Arguizones entabla ardo-
rosa competencia con don Baltasar por conseguir el domi-
nio de la zona, obligndolo a refugiarse en una hacienda
en la regin de Tcome, en 1803, a la edad de setenta y
nueve aos. En ese mismo ao muere sorpresivamente, de-
bido a una aparatosa cada de un caballo.
El Libertador, estatua
pedestre
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Plaza Bolvar, entre calles
Escalona, la Paz, Santa Rosala y Bolvar
|ADSCRIPCIN|Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Alcalda del Municipio El Hatillo
Esta escultura, ubicada en la
Plaza Bolvar de El Hatillo, pre-
senta al Libertador en posicin
pedestre, vestido con traje mili-
tar, portando la espada en su
mano derecha y un pergamino
en la izquierda. Reposa sobre
una base de concreto revestida
con losetas de color gris que
tiene una placa de metal con la
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LA CREACIN INDIVIDUAL
siguiente inscripcin: "Simn Bolvar 1783-1830; Libertador Heriberto Gonzlez, Fredy Ochoa, tallista
de Venezuela, Per, Ecuador, Bolivia. El Hatillo, febrero Pinocho
2003". Esta escultura sustituy a una anterior que fue remo- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
vida durante la reciente remodelacin de la plaza. |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
En la comunidad de El Hatillo
son famosos los globos coloridos
de papel de seda y estructura de
alambre que elabora Heriberto
Gonzlez, mejor conocido por
todos como "Pinocho". Estos glo-
bos, lanzados al aire en fechas
festivas como el da de Santa Ro- Freddy Ochoa talla la madera desde que era pequeo. La
sala de Palermo, destacan por mayor parte de sus tallas representa animales propios de la
la vivacidad de sus colores y por zona. Aprendi este arte de su padre y ahora lo transmite a
su elevada velocidad de despe- sus hijos, quienes ya, desde muy pequeos estn realizando
gue. pequeas tallas.
El Hatillo, territorio afortunado Los vecinos de La Unin,
agrupacin musical
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
El libro El Hatillo, territorio afortunado fue editado en el ao |DIRECCIN|Va La Unin, sector El Otro
2001 por la compaa Exxon Mobil de Venezuela S.A. Es- Lado, casa Rosita
te libro recoge de la boca de los mismos hatillanos su his-
toria, sus tradiciones y creencias. Cuenta adems con un Los vecinos de La Unin es
amplio trabajo de investigacin histrica y aporta invalua- un grupo polifnico de m-
bles testimonios grficos. Tiene el ttulo de "Territorio Afortu- sica tradicional que lleva
nado" en honor a los primeros pobladores del Hatillo, pro- ms de 25 aos en la esce-
cedentes de las Islas Canarias, denominadas tambin Islas na musical de El Hatillo.
Afortunadas. Esta publicacin tiene una gran importancia Est formado por integran-
para la comunidad puesto que a travs de sus pginas el tes de la familia de Alcides
lector observa y admira la amable identidad del Hatillano. Jimnez: su esposa, dos hi-
jas, un sobrino y un cua-
do. Esta agrupacin inter-
preta gran variedad de rit-
mos tradicionales entre los
que se encuentran aguinal-
dos, parrandas, fulas y
gaitas. Esta agrupacin se
ha presentado en el 6to
Festival Internacional de
Msica de El Hatillo; en el
Pregn de El Hatillo; en el
Hotel Eurobuilding; en el
Poliedro de Caracas; en la
Universidad Central de Ve-
nezuela; en la Universidad
Simn Bolvar; en la Quin-
ta Arauco y en otros esce-
narios. Este grupo cuenta
con una grabacin editada
por la Alcalda del Munici-
pio El Hatillo. Su trabajo
les ha valido la condecora-
cin del Municipio con la
Orden Cecilio Acosta.
61
MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Don Manuel de Escalona Arguizones, prcer Mario Daz, compositor Poesa a la Muerte, Ramn Prez
independentista escultura
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas |DIRECCIN|Calle La Paz con calle
Mario Daz es el nico representante del joropo mirandino |DIRECCIN|Cementerio del Este, sector Escalona, pueblo El Hatillo
Don Manuel de Escalona de Arguizones fue uno de los que an vive en el Municipio. Este cantautor tiene 65 aos principal, al lado del edificio de
grandes productores de caf asentados en El Hatillo a fina- durante los cuales ha grabado veinte discos. Espordica- la administracin Ramn Prez Ruiz naci en el
les del siglo XVIII. Ocup el cargo de teniente de Justicia mente, realiza presentaciones en la comunidad. |ADSCRIPCIN|Privada Hatillo en 1909 en el seno de
Mayor del Corregimiento de El Hatillo, puesto creado ante |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| una familia dedicada al cultivo
la necesidad de que el creciente poblado administrara jus- Cememosa de la pia y la naranja. Es muy
ticia por s mismo. Se dice que una vez en este cargo reali- conocido en la comunidad por
z desmanes a la comunidad (como la expulsin de uno de Nik, escultura Se trata de un grupo escultrico llevar ms de cuarenta aos
los fundadores de El Hatillo, don Baltasar de Len) motivan- de dimensiones de 2 m x 1,7 m presidiendo la Cofrada de
do que su hacienda fuera conocida despectivamente entre |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas ubicado sobre una base de 2,7 Santa Rosala, organizacin
los habitantes como "el otro lado". Su labor a favor de la in- |DIRECCIN|Prolongacin Calle Progreso, m x 1,8 m. Est elaborado en ce- encargada de preparar las
dependencia comenz el 19 de abril de 1810 cuando, asu- entrada a la urbanizacin La Lagunita mento pintado de blanco y representa a dos mujeres -una fiestas de Santa Rosala. En re-
miendo la representacin del Corregimiento de El Hatillo, |ADSCRIPCIN|Pblica de menor tamao con la cabeza apoyada en el hombro de conocimiento a su constante
se adhiere a la Junta Suprema Conservadora de los Dere- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| la otra- que sostienen un lienzo tratando de cubrir el cad- esfuerzo por la comunidad, el
chos de Fernando VII. Al poco tiempo, don Manuel fue Alcalda del Municipio El Hatillo ver de un hombre cado a sus pies. La figura que yace tie- seor Ramn recibi por parte
nombrado comandante de las Milicias Regladas de Blancos ne el rostro, el dorso y un brazo descubierto. La base del de la Alcalda de Baruta la Or-
de El Hatillo. Durante los aos 1811 y 1812 prest servicios Esta escultura fue creada por el monumento tiene la siguiente inscripcin: "Poesa a la muer- den de don Baltasar de Len
militares al generalsimo Francisco de Miranda. Entre 1813 escultor Yannis Pazmakelis; es te en memoria de mi hijo Tiziano y de su recuerdo de la fa- en el ao 1999.
y 1814 acompa en el quehacer militar a Simn Bolvar. una representacin de Nik -dio- milia Bordogna". Ese texto tiene una firma: "Manuel, 1970".
Luego emigr de Venezuela, hasta que en 1816, en vspe- sa de la mitologa griega que re- Este grupo escultrico presenta cierto grado de deterioro.
ras de su regreso al pas falleci vctima de fiebre amarilla. presenta la Victoria- muestra la La institucin responsable de este bien est en la obli-
Actualmente, un colegio, una calle y la plaza Mayor del Ha- imagen de una mujer alada cu- gacin legal de tomar las medidas necesarias para conser- Denise Pizarro, artista
tillo llevan su nombre. bierta por una tnica, cuyo cabello y vestiduras simulan mo- varlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patrimo- plstico
verse por el aire. Su rostro se encuentra levantado hacia el nio Cultural sobre estas actuaciones.
norte. La pieza fue donada al municipio El Hatillo por don |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
Digenes Duzogl y familia en memoria de su esposa Ana |DIRECCIN|Barrio El Calvario, calle Las
Don Manuel de Escalo- Duzogl. Esta iniciativa fue llevada a cabo con la finalidad Flores, pueblo El Hatillo
na, busto de conmemorar los 250 aos del natalicio de Francisco de
Miranda. La escultura se encuentra sobre una base de con- Artista reconocida por sus re-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas creto la cual tiene la siguiente inscripcin "Francisco de Miran- presentaciones pictricas de la
|DIRECCIN|Plaza Manuel Escalona da, protolder de la Independencia Americana; 1750-2000". arquitectura colonial de El Ha-
|ADSCRIPCIN|Pblica tillo. Maneja la tcnica de ae-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| rografa sobre el medio am-
Alcalda del Municipio El Hatillo biente, hace ilustraciones y ca-
ricaturas.
Busto que representa a Don Su trayectoria artstica se
Manuel de Escalona. Mide 60 inici bajo la orientacin del
centmetros de altura aproxima- pintor venezolano Roberto
damente, termina en una base Gonzlez en la Escuela de Ar-
de forma piramidal de alrede- tes Plsticas Cristbal Rojas.
dor de 15 centmetros, y se Ha participado en varias exposiciones en sitios como la Ca-
apoya sobre un pedestal de for- sa Cultural de Petare, la Biblioteca Misia Ana de Infante, ga-
ma rectangular de bloques, re- leras de El Hatillo. Adems de pintar se ha inclinado hacia
cubierto con cermica de color blanco en la parte superior la actuacin y es recordada su representacin de la Virgen
y en la parte inferior una franja de cermica de unos 10 Mara en la Paradura del Nio en El Hatillo y su participa-
centmetros de color negro. Finaliza en un escaln de unos cin como Mara Teresa del Toro en la obra musical del gru-
15 centmetros de altura aproximadamente. Viste uniforme po teatral Genio de Amrica. La msica ha sido otro de sus
militar, lleva charreteras. En la cara frontal del pedestal tie- intereses. Realiz estudios de teora y solfeo en la escuela de
ne una placa de metal donde se lee en letras doradas: "Don msica Lino Gallardo y de armona en la Jos ngel Lamas.
Manuel Escalona. Homenaje de La Lagunita S.A. 1961". El Actualmente, es diseadora y diagramadora del medio Ha-
busto est ubicado en el centro de la plaza. Para los miem- tillo te informo y trabaja en los eventos culturales de Fundar-
bros de la comunidad esta pieza ha sido y es un punto de te. Su obra se caracteriza por una gran elaboracin del co-
referencia geogrfico en las labores cotidianas del sector. lor y el dibujo. Sus obras ms famosas estn en el Museo
Se encuentra en regular estado de conservacin. militar: Antonio Jos de Sucre por siempre y Las copas.
La autoridad municipal deber iniciar un procedimiento
para salvaguardar este bien o para obligar a su conserva-
cin, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre
estas actuaciones.
62 63
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO EL HATILLO
LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Virgen del Carmen, imagen Himno del Municipio El Hatillo Esther Alzaibar, ceramista

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua |CIUDAD/CENTRO POBLADO|El Hatillo |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas

|DIRECCIN|Calle Principal, sector El Colegio |DIRECCIN|Pblica |DIRECCIN|Calle C, urbanizacin Las
|ADSCRIPCIN|Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Alcalda del Municipio El Hatillo Maras, Taller Barro y Fuego, pueblo
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Pastoral de Turgua El Hatillo
Mi cancin a El Hatillo, como se llam en un principio an-
La Virgen del Carmen es la patrona de la comunidad de tes de ser oficialmente himno, particip en el ao 1993 en Inici sus estudios de cermica
Turgua. Por esta razn su imagen es muy respetada y cono- un concurso para el Himno de El Hatillo, cuyo veredicto en los Talleres de la Casa de la
cida entre los habitantes del poblado. La escultura mide nunca fue anunciado. La msica de esa cancin fue com- Cultura Mariano Picn Salas.
aproximadamente 1,6 m de alto. Se alza sobre una base puesta por Lester Paredes y la letra es de la autora de Ol- Se gradu en la Escuela de Ar-
elaborada en madera y yeso macizo. Esta imagen participa ga Acosta. Est formado por cuatro estrofas y un coro. Su tes Plsticas Cristbal Rojas en
en muchas celebraciones religiosas: durante Semana Santa contenido ensalza la geografa de El Hatillo y su importan- mencin cermica en 1972.
se adorna con flores y se pasea por la comunidad; en el te participacin en la lucha independentista. Ejerci como docente en los li-
mes de mayo es testigo de los treinta y un rosarios que se Esta cancin fue entonada por primera vez el 12 de Ju- ceos Santos Michelena, en el
rezan en honor de la Virgen y en el mes de julio sale de pro- nio de 1995 en el marco de la celebracin del 211 aniver- Fermn Toro y en la Cristbal
cesin durante las fiestas patronales de la comunidad. sario de la fundacin del pueblo, en acto celebrado en El Rojas. En 1975, junto a otros
Centro Social y Cultural don Enrique Eraso. ceramistas, acometi un pro-
La coral de la Escuela Juan Manuel Cajigal bajo la di- yecto cuyas bondades persisten
reccin de Lester Paredes interpret El canto a El Hatillo, hasta la actualidad, la funda-
que en gesto emotivo de los presentes se comenz a decla- cin del Taller de Cermica Ba-
rar como Himno a El Hatillo. rro y Fuego en su casa de El
Hatillo. Empez como un taller
CORO de produccin y venta de obje-
tos de cermica. Luego, se
De los gritos emancipadores transform en una escuela y en
forjadores de la libertad, un espacio de encuentro artsti-
El Hatillo en la voz de Escalona co con el propsito de difundir
en Caracas se hizo escuchar la actividad cermica venezo-
lana y de promover a los ceramistas. El fundamento bsico
I Estrofa de su arte es la elaboracin de formas obtenidas a partir del
torno -mquina formada por un cilindro dispuesto para gi-
Sus lomas verde esmeralda, rar alrededor de su eje- utilizado en el trabajo cermico. Ha
tus frutos dulces de dioses, confeccionado al torno figuras cerradas ovoides y cilndri-
tus flores, gracil guirnalda, cas as como figuras que simulan elementos vegetales. Es-
Santa Rosala de Palermo, imagen tu gente llena de amores tas piezas son talladas en crudo y, luego, son estilizadas y
simplificadas. Ha desarrollado tambin objetos de pared o
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas II Estrofa pequeos murales a partir de tacos de arcilla. Las piezas
|DIRECCIN|Calle Bolvar, frente a la Plaza Bolvar, iglesia Santa Rosala, emblemticas de su obra son los grandes boles abiertos al
pueblo El Hatillo Hatillo grande y glorioso, torno. Ha participado en diversas exposiciones colectivas,
|ADSCRIPCIN|Privada Hatillo, fuerte y querido, entre ellas, en el Museo de Arte Contemporneo de Cara-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Arquidicesis de Caracas Hatillo, pueblo grandioso, cas (1977), en la Galera Universidad Simn Bolvar (1983)
pacfico y aguerrido y en el British Craft Center (Londres, 1985), entre muchas
La imagen de Santa Rosala de Palermo que se encuentra ms. Su trayectoria en el arte de la cermica la hizo mere-
en la iglesia del mismo nombre tiene ms de 300 aos de III Estrofa cedora del premio Cermicas Carabobo, en el XI Saln Na-
antigedad. Fue trada desde Espaa por don Baltasar de cional de las Artes del Fuego.
Len en agradecimiento a la Santa por haberlo salvado de Tus grandes hombres
la peste mientras estuvo preso. La imagen fue bendecida por ti lucharon
por el obispo Mariano Mart en 1772 y se entroniz -colo- son muchos nombres
cndose en un altar- en la capilla de El Calvario en 1776. que a t te amaron
Es una imagen de vestir: tiene estructura de madera y ros-
tro y manos de cermica policroma. Se estima que fue cre- IV Estrofa
ada por artistas de Las Canarias.
Cada ao se organiza con mucho cario una fiesta en Hoy rescataron
su honor. Este da, recibe un traje nuevo donado por algn tu autonoma,
diseador de alta costura y su cabello -una peluca- es lle- son tus linderos
vado a peinar. Entre los hatillanos existe la creencia de que bandera ma
esta imagen tiene virtudes milagrosas, lo que ha permitido y rechazaron la dependencia
atribuirle curaciones y sucesos imposibles. Los vecinos tam- pues ya gozamos la independencia
bin creen que si se saca la imagen de la iglesia en das que
no sean los de su celebracin ocurren sucesos terribles.

65
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Santo Sepulcro, gua fueron Guillermo Cuellar, su fundador, Gigliola Canes- Hermgenes Piero, poeta y compositor RECORRIDO POR EL HATILLO
escultura hi, Charlotte Remeter, Gisella Tello y Elvira Vivas, Andrs I
Demeter, Rodrigo Garca Alejo y Juan Odhenal. Estos artis- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua Voy a hacer un recorrido
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas tas empezaron a conocerse intercambiando experiencias y por los caminos del Hatillo
|DIRECCIN|Capilla El Calvario, pueblo reflexiones sobre sus trabajos, los problemas de la elabora- Este poeta y compositor naci en la hacienda Los Venados, Comienzo en el otro lado
El Hatillo cin y venta, el significado de la alfarera y de la artesana en Caracas el 19 de abril de 1940. Cuando tena seis me- donde escalona vivi
|ADSCRIPCIN|Privada en general. La calidad de las piezas del Grupo Cuellar ha ses fue trado por sus padres al pueblo de El Hatillo y des- II
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| motivado el inters de turistas venezolanos y extranjeros. El de entonces se radic en el municipio. Tiene conocimientos Pasando por el Manguito
Arquidicesis de Caracas taller cuenta con un espacio rstico construido en madera y de pedagoga, metodologa y msica. Fue instructor del IN- para llegar a la Unin
barro; dedicado a la exposicin de sus piezas. Este grupo CE, Instituto Nacional de Capacitacin Educativa, desde casero inolvidable
Figura de cuerpo entero, yaciente y rgida. En su cabeza tie- realiza dos exposiciones anuales. 1966 hasta 1983. En 1960 funda el grupo musical Arpe- bella y hermosa regin
ne incrustadas las tres potencias en metal. Posee un cabello gios de Venezuela, el cual contina dirigiendo en la actua- III
largo y ondulado, rostro barbado con labios entreabiertos. lidad. Ha acompaado musicalmente a artistas como Mag- Siguiendo mi recorrido
El trax de marcadas costillas presenta la herida sangrante dalena Snchez Montao, Eneas Perdomo, Reynaldo Armas paso luego a Corralito,
del lado derecho y en los pies y manos se observan las y Freddy Lpez. Ha dedicado su vida a exaltar su terruo por la Tiama y Caicaguana
muestras de los estigmas. Tiene una realizada en el mismo tanto en verso como en msica. Prolfico compositor con y tambin La Lagunita
material, pintada de color beige. Reposa en un sarcfago ms de 100 obras -msica y letra- entre las que destacan la IV
con perfiles de madera y sus cuatro caras vidriadas con la cancin El Hatillo y la quirpa Recorrido por El Hatillo, un Y paso por El Calvario
parte superior en forma de trapecio truncado. Es una ima- paseo musical por los caminos que transit desde su niez. cerro donde vivo yo
gen para la veneracin cristiana que particularmente es sa- Ha organizado y dirigido varios concursos para nuevos ar- a la gente de mi pueblo
cada en procesin para rendirle tributo en la celebracin de tistas y festivales de msica venezolana. Est inscrito em la saludar con amor
la Semana Santa. Su belleza y expresin es tal que dicen Sociedad de autores y Vicepresidente del Centro Cultural V
que slo hay dos como l en Venezuela, este y uno que es- Don Enrique Antonio Eraso. Piero es adems reconocido Ah me paro a contemplar
t en el estado Aragua. El viernes santo se organiza una luthier -constructor de instrumentos- destacndose especial- la belleza de mi pueblo
procesin donde es custodiado por nios vestidos de ange- mente en la elaboracin de arpas mirandinas. y est empezando a crecer
litos. La comunidad asegura que cada semana santa vienen VI
personas desde otros estados y hasta desde otros pases a Por sus calles y avenidas
venerar y admirar a la imagen y a participar en la procesin y por la zona rural
que se hace todos los aos desde la Capilla de El Calvario por sus grandes urbanismos
hasta la Iglesia de Santa Rosala de Palermo. que pronto van a poblar
VII
Yo les invito seores
a El Hatillo visitar
por La Boyera y Los Pinos
La Cabaa y Cigarral
VIII
Siguiendo estn Los Geranios
hasta llegar al portal
donde se encuentra ubicado
mi lindo pueblo natal
IX
Voy a seguir caminando
por Turgua y por Gaviln
Sabaneta y San Andrs,
Oripoto y El Volcn
X
Si bajo por Las Maras
voy a llegar al Guamal
y sigo rumbo a La Liota
quebrada que ya no est
XI
Grupo Turgua Luego paso por La Mota
y Tambin las cuatro esquinas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas que cumpli doscientos aos
|DIRECCIN|Sector El Caracol, va la Libertad. para llegar a la plaza
|ADSCRIPCIN|Privada donde Bolvar est
|PROPIETARIO|Guillermo Cuellar XII
Y rendirle mis honores
El grupo Turgua est conformado por un conjunto de crea- al padre de mi nacin
dores independientes que durante los ltimos 14 aos se y pedirle al Dios supremo
han dedicado a producir con sus propias manos piezas en que bendiga mi regin
cermica horneada. Los integrantes iniciales del Grupo Tur-
66 67
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Guillermo Cullar,
ceramista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|DIRECCIN|Taller Cuellar
Guillermo Cullar naci en
Maracaibo el 24 de diciembre
de 1951. Estudi cermica en
Iowa, Estados Unidos. En 1981
se establece en San Jos, esta-
do Miranda y trabaja la cermi-
ca por tres aos. Luego se traslada a Caracas donde conti-
nu su actividad artstica hasta 1986, ao en que traslada
su taller de cermica a Turgua, poblado del municipio El
Hatillo. All continua trabajando actualmente. Ha participa-
do en talleres de cermica en la Asociacin Venezolana de
las Artes del Fuego. Ha dictado talleres de cermica en la
Sala Mendoza, en la Asociacin Venezolana de Artes de
Fuego y otros en el Taller Huarahuara ubicado en Chile.
Adems ha participado en varias exposiciones tanto a nivel
nacional como internacional. En 1992 Guillermo Cullar
impulsa la creacin del Grupo Turgua.
Virgen de la Candelaria, pintura
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Iglesia Santa Rosala de Palermo, pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Arquidicesis de Caracas
Obra de la artista Angela Ganna, donada a la iglesia por
el Gobierno Autnomo de Canarias en 1998. La obra re-
presenta a la Virgen de la Candelaria como centro de la
composicin, en posicin pedestre, con el rostro rodeado
de una especie de toca o prenda de color amarillo, deco-
rada con piedras sugeridas por el color, tnica amarilla de-
corada con lneas horizontales y flores en la parte frontal y
sobre tnica azul tambin ornamentada. En la parte frontal
inferior una media luna con el rostro de un querubn. La
imagen tiene en el brazo derecho al nio y en la mano iz-
quierda sostiene una vara, ambas figuras estn coronadas.
La obra est realizada sobre un fondo rojo y tiene la firma
de la autora en el ngulo inferior derecho.
Cristo Crucificado, escultura
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Iglesia Santa Rosala de Palermo, pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Arquidicesis de Caracas
Imagen realizada en madera tallada y policromada. Est
de cuerpo entero, colocada sobre una cruz tambin de ma-
dera con una placa en el madero vertical donde se lee la
frase: INRI. En su cabeza tiene incrustada la potencia, de
bronce, con tres palmetas o rayos con incisiones. El cabe-
llo largo y ondulado deja ver un rostro barbado inclinado
a su derecha. La figura tiene una perizoma, prenda de te-
la blanca y anudada a su derecha, con gruesas bandas
que caen hasta ms abajo de las rodillas y con encaje en
el borde. Esta pieza personifica una de las ms comunes
representaciones de Jess de Nazareth dentro de la icono-
grafa cristiana.
Club Hiparin
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Carretera La Unin, sector El
Otro Lado
|ADSCRIPCIN|Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Administracin del club
Este centro ecuestre cuenta con aproximadamente setenta
aos de existencia. Las familias Acosta y Torres -habitantes
del municipio El Hatillo- se dedicaban en este sitio al alqui-
ler de equinos para paseo antes de que se consolidase co-
mo el club ecuestre que es actualmente. Hoy en da es un
espacio acondicionado formalmente para la cra y el entre-
namiento de caballos. Sus logros en prctica deportiva de
equitacin le han otorgado un reconocimiento nacional e
internacional como centro de enseanza.

Olga Acosta Gondelles

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo

Docente, pintora y creadora de la letra del Himno a El Ha-

tillo. Naci en San Casimiro, estado Aragua el 21 de octu-
bre de 1943. Se desempe en la Escuela J. M. Cajigal co-
mo bibliotecaria y docente. Es secretaria de la Sociedad Bo-
livariana de Venezuela de El Hatillo. Desde muy nia ha
estado identificada con El Hatillo y ha mostrado inquietud
constante por la historia e identidad regional. Inquietud que
ha usado como motor impulsor para su trabajo en pro de
los valores culturales del municipio.

Francisco Jos Croquer, locutor

Olga Lpez |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas Mejor conocido como Pancho Pepe naci en Turmero, esta-
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo do Aragua, en el ao 1920. Aficionado al bisbol y a los
deportes en general se dedic a practicarlos y a narrarlos.
Pianista y docente que se dedi- Se convirti en el locutor ms conocido de la radio y de la
ca a la formacin de jvenes y televisin venezolana durante la dcada de los cincuenta.
nios en el rea musical. Su Su voz, caracterizada por un tono varonil, robusto y vers-
trabajo en beneficio de los va- til, se gan el apodo de La voz deportiva de Amrica. Ade-
lores musicales de El Hatillo le ms de ser comentarista se inclin hacia la actuacin y ha-
hicieron merecedora del Pre- cia el canto de tangos, pero donde realmente sembr ra-
mio municipal de Msica, Men- ces fue en los aficionados del deporte venezolano. Fund la
cin mejor actividad pedaggi- revista Venezuela Grfica Hpica Deportiva de la cual fue
ca en 1997. Fue condecorada adems el primer director. Su hobby era el automovilismo,
con la Orden de Mrito al Tra- prctica deportiva que le dio muchos das de gloria. Lamen-
bajo en su primera clase. El tablemente, Pancho Pepe falleci en un accidente automo-
Premio Municipal de El hatillo, mencin msica, lleva su vilstico en la Vuelta del Atlntico en Colombia.
nombre desde 1999. Adems, tambin ha sido honrada
con la distincin Ciudadano Honorario de El Hatillo.
68 69
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL
Caf Hacienda Carabobo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Sector El Encantado
|ADSCRIPCIN|Privada
|PROPIETARIO|Fundacin Cafetalera
Hacienda Carabobo
En 1998 se cre la Fundacin
Cafetalera Hacienda Carabo-
bo. Al adquirir la hacienda, sus
dueos decidieron retomar la
tradicin cafetalera de la zona
y comenzaron la produccin
en gran escala de caf orgnico. Hoy en da las labores de
siembra, mantenimiento y cosecha del caf de la Hacien-
da Carabobo se realizan de manera tradicional, casi arte-
sanal, buscando mantener el equilibrio ecolgico y una re-
lacin armnica con el ambiente.
Walter James Alcock, arquitecto
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Alto Hatillo
Naci en Caracas en 1932. Sus estudios primarios transcu-
rrieron entre Venezuela e Inglaterra. De 1949 a 1953 estu-
di Qumica en la Universidad de Cambridge y de 1953 a
1959 Arquitectura en la Facultad de Arquitectura y Urbanis-
mo de la Universidad Central de Venezuela. En 1956 cola-
bor con el arquitecto Alejandro Pietro en la construccin
del Parque del Este y en la planificacin de la Feria Exposi-
cin Internacional de Caracas. En 1958 forma parte del
equipo de arquitectos ganador del concurso para el proyec-
to de Parque Las Amricas, Cao Amarillo. De 1959 a
1961 se desempea como docente en la ctedra de Arqui-
tectura Paisajstica en la UCV y de 1960 a 1973 dicta cla-
ses de Composicin Arquitectnica en la misma universi-
dad. En 1960 participa en la creacin del balneario de Ma-
cuto y junto a Jos Miguel Galia participa en el proyecto del
70
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
sistema nacional de estaciones de servicio para la Corpora-
cin Venezolana del Petrleo. Algunas de las obras ms re-
presentativas de Walter James Alcock son la casa Alcock en
el Alto Hatillo (1962); la plaza Miranda junto a Jos Miguel
Galia (1962); el proyecto del Colegio de Ingenieros de Ve-
nezuela (1964); el centro comercial Santa Mnica (1966);
el centro comercial Paseo Las Mercedes (1967); el Poliedro
de Caracas (1972) y el edificio de oficinas y centro comer-
cial Parque Cristal (1977). Entre los galardones recibidos
por Alcock destaca el Premio Nacional de Arquitectura,
otorgado en 1993.
Cooperativa Virgen
de Ftima
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Iglesia Santa Rosala de
Palermo, pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
Agrupacin sin fines de lucro,
que hace diez aos logr orga-
nizarse para celebrar, a partir de
all, las fiestas de Nuestra Seo-
ra de Ftima. Est integrada por 100 miembros provenien-
tes de Baruta y de El Hatillo, los cuales son representados
por veinticinco socios elegidos para constituir la Junta Di-
rectiva durante tres aos y quienes deben cubrir los gastos
organizativos del evento.
Varias veces en el ao, se renen hombres y mujeres
quienes se ocuparn primero de decorar la iglesia, la ima-
gen y las calles aledaas y, segundo, de preparar las pro-
cesiones y a los feligreses. Cabe destacar que le correspon-
de exclusivamente a los hombres la representacin de los
actos litrgicos, excepto el rezo de los rosarios, para los
cuales visten los designados un manto con los colores ma-
rianos azul y blanco.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Cofrada de Santa Rosala cial y Cultural. Este centro se ha ocupado desde hace ms de
40 aos en apoyar el desarrollo de las actividades sociales y
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas culturales en el municipio. Este Centro pertenece a la comu-
|DIRECCIN|Iglesia Santa Rosala de nidad del municipio y es la misma comunidad quien elige a
Palermo, pueblo El Hatillo sus directivos. Entre sus facilidades incluye un saln de lectu-
|ADSCRIPCIN|Privada ra que lleva el nombre de Pedro Trino Parra. Este centro so-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| cial es sede constante de movimientos a favor de proyectos y
Ramn Prez eventos de salud, educacin y cultura del municipio.
Institucin religiosa catlica,
creada en la primera mitad del
siglo XX por el seor Ramn P-
rez, quien a su vez la preside y se
encarga de reunir a los cargadores, recolectores y custo-
dios. La cofrada est compuesta por 100 miembros, quie-
nes se dedican desde principios de ao a las recolectas pa-
ra los actos de Semana Santa y para las fiestas patronales.
Esta cofrada tambin se ocupa de mantener el culto que
desde el siglo XVIII se le viene rindiendo a Santa Rosala.
Jos Felix Peraza,
cronista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caracas
|DIRECCIN|Calle Baltasar de Len, pueblo
El Hatillo
Jos Flix Peraza naci en la pa-
rroquia de Santa Rosala, en Ca-
racas el 12 de octubre de 1929.
Aunque no es hatillano de naci- Flix Ramrez hijo, escultor
miento, se ha convertido en hati-
llano de corazn. Arquelogo, |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
historiador y cronista de El Hatillo |DIRECCIN|Sector El Encantado
desde 1947, ao en el cual fue
designado as por la Sociedad de Hered su talento y conocimientos en el arte de tallar
Ciencias Naturales "La Salle". Trabaj con el antroplogo Jo- madera de su padre, con quien adems comparte el
s Mara Cruxent en los yacimientos arqueolgicos y de pe- nombre. Naci en El Hatillo en el ao 1979. Aprendi
troglifos del municipio. Desde ese momento sinti tal inters a tallar desde hace ms de diez aos. Actualmente ela-
por El Hatillo que hizo de este su residencia. Esa misma in- bora tallas en madera en el taller de su casa, que com-
quietud lo convirti en cronista de El Hatillo, pues por ms parte con su progenitor.
de cinco dcadas ha ido atesorando objetos, documentos y
sobretodo muchas ancdotas y cuentos sobre la historia del
municipio. Es reconocido en la comunidad por sus activida-
des a favor de la proteccin y conservacin del patrimonio
histrico y artstico del municipio. Es tambin miembro de la
Asociacin Nacional de Cronistas de Ciudades de Venezuela.
Centro Social y Cultural Enrique
Antonio Eraso
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle Santa Rosala, frente a la Plaza Bolvar del pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Junta Directiva del Centro
El 3 de Marzo de 1960, el seor Enrique Antonio Eraso y su
esposa donan su casa, que pasa a ser la sede del Centro So-
MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Simn Bolvar, busto
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|DIRECCIN|Patio de la escuela de Turgua
|ADSCRIPCIN|Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Alcalda del Municipio El Hatillo
Busto que representa al Libertador Simn Bolvar ubicado
en el patio de la escuela de Turgua, frente a la capilla. Mi-
de aproximadamente 70 cm de altura x 50 cm de ancho x
30 cm de profundidad. La imagen viste traje militar con
charreteras; en el pecho se observa un diseo en relieve con
motivos vegetales. El busto se apoya sobre un pedestal de
bloques, pintado de color blanco texturizado, con forma de
columna con capitel cuadrado de aproximadamente 1, 5
m. Este a su vez se apoya sobre una base de forma cua-
drada que tiene una altura aproximada de 60 cm. El busto
se encuentra ubicado en un extremo de la edificacin y en
buen estado de conservacin.
en El Hatillo. Este ltimo mide 40 cm por 37 cm. Es un va-
ciado en resina sobre un tallado previo de madera, el cual
representa una concentracin de feligreses congregados en
la puerta de la capilla de El Calvario para ver salir en pro-
cesin al Santo Sepulcro.
Ateneo de El Hatillo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Final de la calle Tovar, 2 etapa de la urbanizacin Lomas de
La Lagunita
|ADSCRIPCIN|Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Alcalda del Municipio El Hatillo
El Ateneo del Hatillo es una institucin dedicada al desarro-
llo y promocin de actividades culturales en el municipio.
Entre otras actividades se dedica a organizar presentaciones
de teatro, danza, talleres de escultura, dibujo y pintura, as
como msica (Guitarra, Cuatro, Mandolina, Flauta, Tecla-
do & Solfeo y Canto). Tambin imparte otros cursos cortos
de tcnicas creativas, como repujado en metal, vitral, pati-
nado en hierro y madera, tcnica en Burbujas y Porrones.
Adicionalmente el Ateneo de El Hatillo se encarga de pre-
parar exposiciones, conferencias y todo tipo de eventos que
contribuya a la promocin efectiva de los valores culturales
del municipio.
Cooperativa El Carmen
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Final calle El Progreso, Barrio
El Calvario
|ADSCRIPCIN|Privada
Esta Cooperativa se form con
el objeto de organizar las fiestas con motivo del Da de la
Virgen del Carmen, que tiene lugar cada 16 de julio. Para
recolectar fondos para esta celebracin la Cooperativa El
Carmen realiza varias actividades pro-fondos entre las cua-
les estn dos bingos, uno en el mes de marzo y otro en el
mes de julio, una verbena que es organizada todos los aos
el primer domingo despus de la Fiesta de Santa Rosala, y
la recoleccin de colaboraciones por medio de sobre. Adi-
cionalmente esta Cooperativa es la que se encarga todos
los aos de organizar la Feria del Maiz.

Flix Ramrez, artista plstico

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Sector El Encantado

Escultor y pintor, naci en el sec-

tor El Encantado de El Hatillo.
Comenz a trabajar en artes
plsticas desde pequeo. Reali-
z talleres de dibujo en la escue-
la Cristbal Rojas, se inici en el
mundo de la escultura con Julio
Durn y su esposa Dora Valen-
zuela. Sus pasos como artista
han sido seguidos por su hijo.

Jos Antonio Solrzano, artista plstico

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Barrio El Calvario, callejn Guevara

Tallador de aprendizaje autodidacta quien se especializa en

la talla de cuadros en bajo relieve de motivos religiosos, his-
tricos y folklricos. Jos Antonio Solrzano cuenta con
treinta aos de edad. Ha participado en la exposicin co-
lectiva en el marco del I Festival Artesanal de El Hatillo. Jo-
s Antonio Solrzano ha creado ms de 20 obras entre las
que se destacan la triloga Miguel ngel y sus obras, Gne-
sis, La creacin y La ltima cena; y el cuadro Viernes Santo
72
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Onkora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
Quinteto dedicado a la creacin y divulgacin de la msica
popular instrumental venezolana. Este grupo forma un en-
samble en el cual el cuatro, la guitarra, el tiple, el contraba-
jo, la mandolina, la bandola, las maracas, el violn, el oboe,
las flautas trasversas y el corno ingls, se unen alternativa-
mente para crear un sonido que lo caracteriza. A lo largo de
su historia, las composiciones, en su mayora propias, se
han nutrido de los diferentes colores aportados por los ins-
trumentos que han formado el ensamble del quinteto.
El grupo Onkora -que significa seis en la lengua indge-
na Yukpa- propone un nuevo lenguaje en el mbito de la
msica popular venezolana a travs de la incorporacin de
elementos armnicos, rtmicos y tmbricos provenientes de
la msica internacional, las cuidadosas exigencias de la
msica de cmara, la riqueza de la msica contempornea
y latinoamericana, el jazz y la propia creatividad, lo cual le
ha valido la atencin del pblico que busca nuevas pro-
puestas y, adicionalmente, en el logro de un acercamiento
de la msica popular venezolana con otras culturas.
Los integrantes del grupo Onkora son Marco Celi, An-
drs Rodrguez, Christian Martn, Luis Freitas, y Lester Pare-
des (hijo).
Fernando Antillano,
artista plstico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Carretera La Unin,
sector Corralito
Este artista plstico naci el
28 de marzo de 1955. Estudi
diseo industrial y ms tarde
dibujo y pintura. Ha participa-
do en numerosas exposiciones
colectivas y personales, como
el Primer Saln Esmeralda en
1991. En 1994 particip en la
Feria Interamericana de Arte
de Miami. En ese mismo ao
participa en la FIA, Feria Inter-
nacional de Arte de Caracas y
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
en la 1 Bienal Camille Pissarro como artista invitado.
Tambin ha dictado cursos de tcnica escultrica en el
Centro Social y Cultural Don Enrique Eraso. Entre sus
obras se puede mencionar Homenaje a Francisco Narv-
ez obra con la que particip recientemente en la exposi-
cin colectiva Nosotros.
Alirio Oramas, artista
plstico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|La Candelaria
Este reconocido pintor, merece-
dor del premio Nacional de Ar-
tes Plsticas en el 1951, se ha
desempeado tambin como
musegrafo e investigador de
las artes. Oramas es un perso-
naje de gran vocacin hacia la
conservacin y proteccin del
patrimonio, cuya contribucin
ms emblemtica en este mbi-
to fue la concepcin y desarrollo
del Museo Armando Revern. Su
vnculo con el pueblo del Hatillo
-donde pas parte de su infan-
cia y donde se encuentra enterrada su madre doa Blanca
Prncipe de Oramas- se remonta tambin a los aos 30 y
40 cuando en compaa de su padre, el doctor Luis R. Ora-
mas, recorri los cerros y quebradas de ese municipio en
bsqueda de petroglifos, para su identificacin y estudio. El
trabajo de calcar los petroglifos contribuy a inspirar su tra-
bajo plstico. Aos ms tarde, Alirio Oramas particip ac-
tivamente, en compaa de otros intelectuales, poetas y ar-
tistas, en las actividades y grupos que en los aos 70 inicia-
ron el primer movimiento de rescate de El Hatillo como un
lugar para las artes y la cultura.
Prspero Tirso Surez Len, cronista Jorge Pizzani, artista plstico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|DIRECCIN|Calle Circunvalacin, Las Maras, pueblo El Hatillo |DIRECCIN|Sector El Caracol
Tirso Surez, como lo conocen muchas de las personas de
El Hatillo, naci en la casa N 10 de la calle Sucre en el
ao 1926. Se desempe como secretario de la prefectura
en 1958. Sus labores como funcionario pblico le genera-
ron inters en las historias tras los documentos que maneja-
ba da a da. Comenz su labor historiogrfica de manera
sistemtica a partir del ao 1980. Ha colaborado con mu-
chas investigaciones, por ejemplo fue asesor para el libro
Pueblo de libertad. Sus investigaciones le han permitido
adems, entre otros logros, completar la genealoga de su
ancestro, Francisco de Len. Ha fungido como orador de
orden en reuniones y eventos donde exalta el amor hacia la
historia de su pueblo.
Jorge Pizzani, artista plstico ampliamente reconocido no
slo por los vecinos de Turgua, sino adems por otras co-
munidades del municipio. Desarrolla su trabajo artstico
desde hace ms de 12 aos, entre el natural paisaje donde
vive y trabaja, por lo que transmite en su obra un sentimien-
to ecolgico y creatividad. Se form en el Instituto de la Fun-
dacin Newman y en la Escuela de Arte Cristbal Rojas. Ha
recibido reconocimientos a nivel nacional e internacional.
Sus obras han sido expuestas de manera individual y colec-
tiva en Francia, Brasil, Alemania, Estado Unidos de Nortea-
mrica y en destacados museos y galeras nacionales.
James Mathison, artista
plstico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
James Mathison naci en Cara-
cas el primero de agosto de
1966. Se gradu de abogado en
la Universidad Catlica Andrs
Bello en el ao 1991. Paralela-
mente comenz su trabajo como
escultor. Con casi 15 aos de
desarrollo artstico, este joven ha participado en ms de 10
exposiciones.
75
MUNICIPIO EL HATILLO
LA CREACIN INDIVIDUAL
Mara Antonia Len Muro, cantautora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle 2 de Mayo con Bella Vista, casa N 12, pueblo El Hatillo
Nacida en El Hatillo, Maria Antonia Len Muro se caracte-
riza por ser una cantautora de mucha inspiracin, dedicada
especialmente a la msica tipo trova. Las letras de esta can-
tante se caracterizan por su carga sentimental e intimista,
inspirada en situaciones de todos los das. Su experiencia
musical es similar a la de los trovadores medievales en
cuanto a que su voz y temas representan la realidad de la
cual extrae una diversidad de sentimientos y situaciones.
Mara Antonia Len dice respecto al canto: "Hermoso es el
canto que dulcifica el canto y nos hace sensible al dolor aje-
no." Toa adems se ha dedicado a otros oficios como la
produccin de piezas en telares tradicionales.
Cecilia Todd, cantante
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Urbanizacin Oripoto
Esta cantante caraquea co-
menz sus interpretaciones mu-
sicales con un cuatro a la edad
de cinco aos junto a su her-
mano, el difunto Roberto Todd,
destacado compositor y guita-
rrista. Su formacin musical es
esencialmente autodidacta, a
excepcin de unos estudios que
realiz sobre Teora y Solfeo y
Tcnica Vocal. El 9 de octubre
de 1972 dio un primer concier-
to en la Universidad Simn Bo-
lvar. Culmina sus estudios en
1973, ao en que se traslada a
Argentina, aupada entre otros
por Mercedes Sosa. En este pa-
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
s Cecilia Todd grab en 1974 su primer disco, Pajarillo ver-
de, el cual obtuvo tan gran xito que el diario El Clarn lo
galardon como uno de los mejores cien discos del siglo
XX. De aqu se desprende la tradicional pieza falconiana La
embarazada del viento, con la que se dio a conocer en Ve-
nezuela. Cecilia Todd ha incursionado en diferentes gne-
ros como polos margariteos, valses, sones de tamunan-
gue, gaitas (su principal grabacin en este gnero la reali-
z con el conjunto Barrio obrero), msica latinoamericana
en general y msica urbana, siendo un ejemplo de ello el
famoso disco En un stano de la Florida, en el cual partici-
paron Yordano, Franco de Vita, Evio Di Marzo, Ilan Chester,
Luz Marina y Willie Coln. Desde su debut en el ao 1972
su voz ha recorrido diversas naciones del mundo. Destacan
sus presentaciones en Canad, Argentina, Espaa, Nicara-
gua, Cuba, Bolivia y Puerto Rico. Se ha presentado adems
con figuras internacionales del mundo de la msica como,
Joan Manuel Serrat, Chico Buarque, Astor Piazzola, Silvio
Rodrguez, Pablo Milans, Mercedes Sosa y otros. De sus
cinco discos grabados, el ltimo representa un aporte espe-
cialmente valioso para la msica venezolana, pues all lo-
gra una integracin de las races folklricas con modernas
formas de expresin.
Gaudi Ros de Est, escultora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Urbanizacin La Lagunita
LA CREACIN INDIVIDUAL
Nace en Los Teques en el ao 1947. Realiz estudios de di- Ivn Naranjo, artista plstico
bujo tcnico y arquitectnico en Caracas; de pintura en el
Politcnico Richmond de Inglaterra y de arte puro, cermi- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
ca y escultura en la Escuela de Artes Plsticas Cristbal Ro- |DIRECCIN|Sector San Andrs
jas de Caracas. Su obra es esencialmente escultrica y par-
te de la experiencia directa con la realidad, es decir, de Mostr inters por el trabajo artstico desde los 6 aos de
aquello que captan los sentidos. Sin embargo, las figuras de edad, desde entonces le gustaba hacer tallas en madera.
Gaudi son mucho ms que una imitacin, pues son una Aunque se gradu como Tcnico en administracin, su ta-
reinvencin de lo real en cuanto a que a partir de la obser- lento e inters por las artes plsticas lo llev a aprender s-
vacin de la realidad crea nuevos seres: hbridos, zooantro- lo el arte de la talla en madera y a desarrollarse cada vez
pomorfos y duales. De esta manera, las formas de los ob- ms en esta rea. Entre sus piezas destacan figuras religio-
jetos reales se distorsionan, se exacerban y se redescubren sas, como una talla que representa el calvario sufrido por
en otras. Entre sus esculturas ms emblemticas estn Perro Jesucristo, y paisajes con figuras talladas en madera como
blanco con dos sillas, Perro con dos mujeres, Perro egipcio, casas y montaas.
Perro con tetas y Silla con perro echado. Vale destacar que
en su obra el perro, la silla, la mujer y el hombre son ele-
mentos recurrentes. Su trabajo es hecho en madera de ca-
oba, samn y cedro. Ha participado en diversas exposicio-
nes colectivas: Primer Festival de Arte Moderno (Caracas,
1973), Segunda Bienal de Artes Plsticas (La Habana,
1986), XLII Saln Arturo Michelena (Valencia, 1985) y VI
Saln Nacional de Jvenes Artistas (Caracas, 1981), entre
muchas ms. Recibi el Premio Andrs Prez Mujica (1983),
el Premio Universidad Carabobo (1985) y el Premio Univer-
sidad Metropolitana (1984)
Gerardo Surez, tallista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
Hatillano de nacimiento, Gerardo Surez comenz a tallar
la madera en la dcada de los ochenta. Ha participado en
varias exposiciones. Comenz a trabajar la madera cuando
se jubil, aprendiendo a hacerlo por la propia prctica, lo
que le permiti mejorar su tcnica de trabajo. Entre sus pie-
zas resalta un Nazareno grande al que suele vestir con un
traje morado. Surez realiza, expone y vende sus piezas en
su casa donde trabaja. Lester Paredes, msico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Final calle Instruccin con
calle Bolvar, pueblo El Hatillo
Nacido en Caracas hace 46
aos. Paredes es un reconoci-
do msico y compositor -a ni-
vel nacional e internacional-
de larga y fructfera trayectoria
como profesor en diferentes centros educacionales. Adems
se ha destacado como director de coros y estudiantinas en
empresas privadas y como autor y compositor de innumera-
bles canciones. Se desempe tambin como profesor de
Msica de la Escuela Juan M. Cajigal desde el ao 1982.
Inici su desarrollo como msico en primaria, partici-
pando en grupos de aguinaldos, parrandas y, aos des-
pus, mientras estudiaba en el liceo, en grupos de gaitas.
Este inters lo acerc a escuelas de msica y casas de la
cultura y a desarrollarse cada vez ms en el rea musical.
Ms adelante comparta su tiempo entre los estudios forma-
77
MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

les de msica y los encuentros en fines de semana con m-
sicos en varias zonas del interior del pas. De esta manera
Lester se especializ en msica popular venezolana con co-
nocimiento de msica caraquea, oriental, larense, y mu-
chos otros incluyendo diferentes ritmos latinoamericanos.
Este msico se ha dedicado adems a promover la cultura
popular de varias maneras incluyendo la organizacin de
eventos y exposiciones y la creacin de una columna dirigi-
da a los nios.
Entre las canciones compuestas por Lester destaca Can-
cin al Hatillo, reconocida por la comunidad y por la C-
mara Municipal del Hatillo como el himno del municipio.
manifestaciones culturales de las
diferentes regiones de Venezue-
la. Para ello ensea a nios y
adultos usando material de reci-
claje. Tambin trabaja en el de-
sarrollo de herramientas de
apoyo para el docente basadas
en las manifestaciones culturales
propias del pas.
Hoy en da continua su labor
en las instalaciones de la Escuela
Clave de sol junto a su esposo el
msico Lester Paredes.
Jos Luis Muoz, locutor
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle El Progreso, barrio El Calvario
Jos Luis Muoz es periodista y desde hace aos se dedica
al perifoneo, a travs de un alto parlante que usa para
anunciar por El Hatillo los eventos y acontecimientos impor-
tantes relacionados con la comunidad. Adems de esto, es-
te comunicador trabaja en la radio como locutor y destaca
por sus otras habilidades como encuadernador y coleccio-
nista -posee entre otras cosas la coleccin completa del pe-
ridico El Hatillano.
Eusebio Cardozo, artista
plstico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|El Calvario, calle Principal
Este artista naci en la localidad
de Baruta el 4 de Agosto de
1958. Estudi en el colegio Jess
Arocha hasta sexto grado; a par-
tir de ah comenz a estudiar la
talla en madera y la escultura.
Trabaja materiales como resina,
marmolina y bronce. En el ao 1985, expuso algunas obras
en la galera El Rincn del Hatillo. Actualmente, expone en
las Galeras Azul-Arte, Cuevas y Arvalo. Tambin imparte ta-
lleres de escultura y trabajo en madera. Su dominio de la es-
cultura le ha permitido desempearse como restaurador de
las imgenes de la iglesia de Santa Rosala. As mismo, ha
cultivado sus habilidades musicales: canta, toca guitarra y
conoce de percusin. Tambin ha dictado cursos de cuatro.
En el ao 1979 fund el grupo Percusin Gaitera.
Fundacin dedicada a la promocin de las artes teatrales
especialmente en los nios y jvenes del barrio El Calvario
y el pueblo El Hatillo. Esta agrupacin se encarga de orga-
nizar actividades dramticas de diversos tipos, entre las que
destaca de manera especial el va crucis que realizan desde
hace 27 aos por las principales calles de El Hatillo. El di-
rector actual de esta fundacin, conocida tambin como 23
de marzo es Horacio Herrera.
Escuela Clave de Sol
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Final calle Instruccin con calle Bolvar, pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
|PROPIETARIO|Lester Paredes
Esta escuela comenz a funcionar hace cinco aos por ini-
ciativa del msico y docente Lester Paredes y su esposa Ja-
neth Funez. Desde su inicio se trat de una escuela dedica-
da a la investigacin, enseanza y promocin de las mani-
festaciones culturales venezolanas. Atiende a nios desde
los 4 a 5 aos de edad y a adultos.
Entre Lester, Janeth y otros colaboradores y amigos
imparten talleres de cuatro, bandolina, msica y arte,
entre otros.
La Escuela Clave de Sol es adems un centro de reu-
nin de artistas.

Eulogio Zamora, artista

|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|DIRECCIN|Sector El Caracol

Este nativo de Ro Caribe, ha resi-

dido 34 de sus 54 aos de vida en
el municipio. Desde muy joven se
radic en Turgua y se dedic a las
labores manuales. Su habilidad
como tallador queda evidenciada
en sus diferentes piezas de made-
ra. Su talento se extiende a todo Fundacin Cultural Apocalipsis
Janeth Funez, tipo de actividad creadora, de-
investigadora y artista sempendose adems como constructor y pintor. As lo de- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
muestran las paredes de su casa que no slo adorna con |DIRECCIN|Calle El Progreso, barrio El Calvario
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas sus piezas, sino que ha construido con sus propias manos. |ADSCRIPCIN|Privada
|DIRECCIN|Final calle Instruccin con calle Bolvar, pueblo El Hatillo

Janeth Funez lleva ms de 20 aos dedicada al estudio de

las tradiciones populares. Inicialmente trabaj con grupos
de danza, a travs de una investigacin de campo en zo-
nas como Curiepe, El Tocuyo y Guatire. En 1980 ingresa a
la Fundacin Bigott para estudiar danza. Desde un princi-
pio mostr inquietud por los trabajos manuales, utilizando
su destreza para trabajar el vestuario y los accesorios que
usaba en las presentaciones. En 1988 cursa talleres de cre-
acin de accesorios, artesana e indumentaria con la Fun-
dacin Bigott. Desde entonces sus investigaciones en el
rea no se han detenido. Actualmente aplica sus conoci-
mientos en la creacin de artesanas relacionadas con las
78 79
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO EL HATILLO
LA CREACIN INDIVIDUAL
Jos de Jess Gonzlez Cardozo,
artista plstico
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
Pintor nacido en El Hatillo el 8 de enero de 1950. Curs es-
tudios primarios y secundarios en el colegio Mara May y en
el liceo Alejo Fortique respectivamente. Se inici en la pin-
tura a los cinco aos de edad, participando en talleres y
cursos. En su juventud Jos de Jess Gonzles Cardozo re-
cibi clases particulares con el profesor Cignoni. A comien-
zos de la dcada del ochenta empieza a exponer sus cua-
dros y esculturas de manera individual, en Maraven y en la
Universidad Simn Bolvar. Adems de dedicarse a su carre-
ra como artista plstico, Gonzlez Cardozo se ha abierto un
importante campo en el mundo del teatro, dirigiendo los
grupos Esther, Tablazo y Nueva Generacin. Como promo-
tor cultural Jos de Jess Gonzlez Cardozo lleg a partici-
par en la cooperativa El Carmen, de la cual fue miembro
fundador; en la Casa de la Cultura de Baruta; en la Asocia-
cin Civil de la escuela bsica municipal Jos Sanz y en la
Sociedad del Nio Jess de El Calvario, encargada de dar
regalos a los nios de la comunidad. Adems de fundar la
cooperativa ya citada, Gonzlez Cardozo fue fundador de
las Brigadas Escolares de Emergencia y Conservacin de
Baruta, en el ao 1980 y de la Fundacin Premio Barloven-
to de Oro.
Panadera El Catire
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|DIRECCIN|Carretera nacional va Turgua, va EL Caracol
|ADSCRIPCIN|Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|Julio Montaez
En toda la zona de la carretera que conduce hasta la po-
blacin de Turgua slo existe una panadera que es visitada
asiduamente por locales y turistas. En la panadera El Cati-
re, abierta al pblico desde hace tres aos, todos los panes
son elaborados de manera artesanal. De las especialidades
elaboradas en la panadera destacan los panes de coco, de
mantequilla, de maz, de queso, con crema pastelera y de
pltano, as como los tradicionales golfeados.
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Coleccin de pinturas de Pal del Ro
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle Instruccin, pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
|PROPIETARIO|Mirian Pereira
La seora Mirian Pereira tiene en
su casa una coleccin de pintu-
ras del conocido artista plstico
Pal del Ro. Este artista plstico
de origen cubano se radic en
Venezuela desde los dos aos de
edad. Comenz su trabajo pls-
tico en 1966 haciendo caricatu-
ras bajo el seudnimo de URBA.
Ha realizado numerosas mues-
tras individuales y colectivas en
Venezuela, Espaa, Mjico, Fin-
landia, Japn y Rumania, entre
otros.
Adems de su obra como pintor, Pal del Ro es cono-
cido por sus esculturas como la Mano Mineral, elaborada
bronce, icono de la II cumbre de la OPEP, Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo y Homenaje a la Paz ubica-
da en la avenida Libertador, en Caracas. Entre las obras de
la coleccin de la seora Pereira destaca la pintura Zapa-
tos rojos.
Mirian Pereira, artista
plstica
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle Instruccin, pueblo
El Hatillo
Mirian Pereira, artista plstica
nacida el 31 de agosto de
1952. Curs estudios de Dibujo
Arquitectnico y Vitrinismo en el
INCE, as como talleres de crea-
tividad infantil en el Ateneo de
Caracas. Ha participado en numerosas exposiciones colec-
tivas e individuales, tanto a nivel nacional como internacio-
nal. Esta artista radicada en El Hatillo tiene muchos traba-
jos publicados en los que ha dejado constancia de su talen-
to y particular estilo.
Universidad Nueva Esparta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Avenida Sur 7, Los Naranjos
|ADSCRIPCIN|Privada
La Universidad Nueva Esparta, nico centro de educacin
superior del Hatillo, fue construida el ao 1989, sin embar-
go este proyecto educativo se inici en el ao 1954 con el
colegio Nueva Esparta. Tiene un terreno de 3 hectreas ro-
deado de montaas. La entrada presenta el estacionamien-
to que conduce a la Plaza del Rectorado. Despus de este
edificio se encuentra el edificio administrativo que tambin
contiene un saln de usos mltiples y una pequea capilla.
Adems, existen 2 edificios de aulas, un anfiteatro, canchas
deportivas y un cafetn.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Soledad Bravo, cantante
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|El Hatillo
A pesar de haber nacido en Lo-
groo, Espaa, Soledad Bravo
se ha destacado como una de
las intrpretes de msica vene-
zolana, latinoamericana y es-
paola de mayor reconoci-
miento internacional. Su carre-
ra artstica se inicia en la
Universidad Central de Vene-
zuela a finales de la dcada de los sesenta, poca en que
interpretaba poemas de autores espaoles como el grana-
dino Federico Garca Lorca. Se dio a conocer en la televi-
sin venezolana en un programa conducido por Sofa Im-
ber en la Televisora Nacional, canal 5, en el cual era pre-
sentada regularmente. Con el pasar del tiempo Soledad
Bravo ampli su repertorio, abarcando estilos tan diversos
como la msica venezolana en todos sus gneros, la msi-
ca sefard (msica judeo espaola), la cancin de protesta
latinoamericana, salsa, jazz, rancheras y boleros. Ha graba-
do ms de treinta discos y ha compartido estudio y escena-
rio con artistas de la talla de Chico Buarque, Silvio Rodr-
guez, Pablo Milans, Gilberto Gil, Willie Coln, Milton Nas-
cimento y Rubn Blades. Algunos de sus discos ms
destacados son sus dos volmenes de Cantos de Venezuela
(1974), Canto a la poesa de mis compaeros (1975) -don-
de versiona poemas de Nicols Guilln; Bertold Brecht; Ma-
rio Benedetti y Len Felipe-; Soledad Bravo. Rafael Alberti
(1977) -en el cual cont con la participacin del poeta re-
presentante de la generacin espaola del 27 y con el que
mereci el Gran Prix de la Academia Francesa del Disco-; y
su disco doble Soledad Bravo en vivo, recital realizado en el
Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. Uno
de sus discos ms recientes es Soledad canta a Pablo Mila-
ns, donde interpreta canciones del trovador cubano.
Rafael Cadenas, poeta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Urbanizacin La Boyera
Cadenas es uno de los poetas, ensayistas y traductores ms
importantes de la dcada del sesenta en Venezuela y del pa-
norama de la literatura venezolana en general. Destaca co-
mo cultivador del versolibrismo y el poema en prosa y co-
mo un preciosista del lenguaje que al mismo tiempo recela
de l para no caer en una exhuberancia verbal carente de
sentido alguno. Naci en Barquisimeto en 1930 y desde
muy joven manifest sus facultades artsticas. Poeta precoz
que public su primer libro Cantos iniciales, en 1946. En
este poemario, de escasa difusin hoy en da pues su autor
se ha negado a su reedicin, se anuncian ya los rasgos de
la poesa posterior de su autor: el destierro y el desarraigo
de un ser que al mismo tiempo se encuentra en bsqueda
de la calidez humana sin llegar a lograrlo. En 1958 escribe
Una isla y en 1960 publica Los cuadernos del destierro, tex-
81
MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL
to en el que se evidencia una revisin y una reversin de su
poesa inmediatamente anterior (rasgo este que caracteriza-
r toda su obra). A partir de este momento vemos a un po-
eta cuya principal preocupacin es la captacin del hombre
desarraigado, frustrado, aqul que se asombra ante la co-
tidianidad ms que por ingenuidad pueril por su falta de
contacto con el da a da que lo rodea. La poesa de Cade-
nas es la poesa de la derrota que se erige como victoria al
ser producto de la conciencia de su propio desapego. Tex-
to abanderado de esta postura vital es el poema Derrota
(1963) poema que se encuentra a dos aguas entre la resig-
nacin y la soberbia. Fue publicado por vez primera en Cla-
rn del Viernes, Caracas, 31 de mayo de 1963,. Otros po-
emarios importantes dentro de la obra de Rafael Cadenas
son Falsas Maniobras (1966); Intemperie (1977); Memorial
(1977) y Amante (1983). Obtuvo el Premio Nacional de Li-
teratura.
Luz Mary Len, tejedora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Talleres de las Hermanas Len, calle 2 de Mayo con Bella Vista
|ADSCRIPCIN|Privada
Artista autodidacta que comenz a tejer gracias al aprendi-
zaje en el taller Artesanas Guaca que quedaba al lado de
82
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
la iglesia de El Hatillo. All comenz a trabajar cuando an
era menor de edad y viendo a los tejedores da a da apren-
di a hacerlo. Su inters por el tejido fue aumentando y co-
menz a practicar en telares verticales. Cuando el taller ce-
rr, le dieron un telar. Ms tarde con el apoyo de sus her-
manas adquiri unos telares suecos. Desde ese momento
no ha dejado de tejer y comparte sus conocimientos con
todo el que muestre inters. Ha participado junto a sus her-
manas en exposiciones y trabaj en el diseo y produccin
de las ruanas utilizadas por el equipo venezolano en las
Olimpadas de Invierno.
Edith Len, tejedora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|La Unin
Edith Len se dedica desde hace ms de 20 aos a la tex-
tilera artesanal. Esta prctica la hace junto a sus hermanas
Vianey, Luz Mary y Mara Antonia. Juntas fabrican entre
otras cosas tapices, alfombras, manteles e individuales. Pa-
ra hacer estas piezas utiliza materiales naturales entre ellos:
lana, algodn, sisal, moriche, lino, chiquichique -conocido
como Amazonas- tambin lanas hiladas a mano, hilados in-
dustriales y recortes de tela.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Vianey Len, tejedora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Talleres de las Hermanas Len. Calle 2 de Mayo con Bella Vista
|ADSCRIPCIN|Privada
Su inters en el tejido naci debido a su experiencia como
encargada de depsito en el taller Artesanas Guaca. All,
viendo a los que tejan da a da en el taller, aprendi poco
a poco el oficio. Comenz a tejer junto a su hermana Luz
Mary, como ella recibi un telar cuando el taller cerr y se
dedic de lleno al arte de tejer. Posteriormente junto a sus
hermanas adquiri unos telares suecos. Juntas las herma-
nas Len han participado en exposiciones y se han destaca-
do entre otras cosas por el diseo y produccin de las rua-
nas que usaron los atletas venezolanos en las Olimpiadas
de Invierno. Las obras de Vianey en particular estn llenas
de color y variedad de texturas y materiales. Segn ella mis-
ma asegura su inspiracin es la geografa venezolana.
MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Pedro Trebbao
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
Naci en Colonia, Alemania,
en 1929. Lleg a Venezuela en
el ao 1953 y actualmente es-
t radicado en el municipio El
Hatillo. Bilogo de profesin,
culmin sus estudios de veteri-
naria en la Estacin Biolgica
de Rancho Grande en Maracay, estado Aragua. Trebbao es
considerado pionero de la educacin ambiental en Vene-
zuela. Se desempe como director del Zoolgico del Pi-
nar, fue el fundador del Zoolgico de Caricuao y asesor al
equipo encargado del Zoolgico del Parque del Este. Des-
cubri nuevas especies de animales en Venezuela una cu-
lebra y un caballito del diablo, a los cuales les dieron su
nombre: Liophis trebbaui e Irydction trebbaui. Una de las
actividades que le dio mas proyeccin fue un programa de
televisin que se transmiti por el antiguo canal 5 sobre la
vida de los animales y el zoolgico, el cual lo realizaba en
un estudio al aire libre y en vivo. Trebbao es adems autor
de varias obras entre ellas varios libros editados sobre la
tortuga venezolana.
Blanca Lemoine, artista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|La Unin
Blanca Lemoine es una artista
plstica que se define a s mis-
ma como autodidacta.
Empez su trabajo con la
escultura 15 aos atrs como
asistente del reconocido escul-
tor Elas Toro. Desarrolla su tra-
bajo creativo primeramente en
arcilla, material con el cual ha-
ce el molde que posteriormente utiliza para fundir sus pie-
zas en bronce. Lemoine ha trabajado con proyectos sobre
temas especficos como la mitologa griega. Ha experimen-
tado adems con nuevos materiales y tcnicas como pdf
combinado con acrlico, y la realizacin de volmenes en
negativo. Ha participado en exposiciones colectivas y priva-
das, destacando entre otras su participacin en la FIA, Fe-
ria Iberoamericana de Arte.
Carolina Brewer Lemoine
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|La Unin
Esta joven artista curs estudios
de diseo industrial. En paralelo
a esta profesin desarrolla tra-
bajos creativos tanto en pintura
como en escultura. La tcnica de
esculturas vaciadas en bronce la
aprendi viendo a su madre
Blanca Lemoine trabajando en
sus piezas. Carolina tambin
dicta clases de escultura a nios
y ha participado en varias expo-
siciones entre ellas la FIA, Feria
Iberoamericana de Arte.
Mermeladas artesanales
de Hillary
Dunsterville
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Turga
En la casa de la seora Hillary
Dunsterville, se puede ver como
se realizan productos como mer-
meladas y frutas deshidratadas
con los autnticos mtodos ca-
seros de nuestras abuelas. las
mermeladas de fresa, naranja
amarga, guayaba y mora son
hechas en pailas de cobre y a
punta de brazo, en un proceso
totalmente manual. Hillary tam-
bin prepara frutas deshidrata-
das, en una especie de horno re-
alizado por ella misma. Las mermeladas artesanales de Hi-
llary son apreciadas en la comunidad y han sido
presentadas en sitios como el Encuentro de Turgua que or-
ganiza semestralmente el Grupo Cuellar.
Hermanos Vargas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
Coleccin de la Iglesia Ortodoxa Rumana de gonal cuelga del techo con 4 cadenas de metal plateado.
San Constantino y Santa Elena Esta lmpara que decora la cpula presenta imgenes reli-
giosas pintadas en cada uno de los espacios del octgono,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas con 24 luces en forma de velas. El altar de la iglesia, elabo-
|DIRECCIN|Calle A, El Portn de Los Olivos, entrada a la Lagunita rado en madera, tiene 3 cuerpos con varios nichos en toda
|ADSCRIPCIN|Privada la extensin de la pieza, con figuras religiosas pintadas. Re-
mata en una figura central y est custodiado a sus lados por
dos frescos en los muros de 2 ngeles; sencillos vitrales con
formas geomtricas decoran las ventanas de la edificacin.
Completan la coleccin frescos que decoran espacios
internos tales como: el plpito, la cpula, los muros y el te-
cho, con rojo, verde, amarillo, y azul, en tonalidades inten-
sas, caractersticos del arte neo bizantino, los cuales repre-
sentan figuras y episodios bblicos, como la ltima cena, as
como el nacimiento, bautizo y la resurreccin de Jess, Ele-
na y Constantino, entre otros. Cada episodio est identifica-
do con textos y nombres escritos en rumano y en espaol,
donde se identifican algunas inscripciones que mencionan
los nombres de las familias que donaron la obra, por ejem-
plo la cpula central, dice: "LA CPULA DE ESTA IGLESIA
FUE DONADA POR LA FAMILIA TEODORO DUZOGLU A
LA MEMORIA DE SU PADRE (SPYRYDOM)".
Sal Vera & Ensamble
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
Desde 1986, la agrupacin de msica instrumental venezola-
na Sal Vera & Ensamble ha realizado numerosas presentacio-
nes y grabaciones enmarcadas en diferentes temticas, cons-
tituyndose en una proposicin innovadora en la interpreta-
cin de la msica venezolana y sus gneros tradicionales.
La agrupacin ha realizado presentaciones en las salas
de concierto ms importantes del pas, y ha actuado en va-
rios escenarios internacionales en Cuba, Trinidad, Guate-
mala, Nicaragua, Espaa, Brasil, Estados Unidos, Repbli-
ca Dominicana, Francia, Italia e Inglaterra. Ha realizado va-
rias giras por escenarios europeos con excelentes
comentarios de la prensa local.
Esta agrupacin tambin ha participado en los ms im-
portantes festivales venezolanos como el Festival de Agosto
del Proyecto Cultural Mavesa, el Festival Internacional de
Msica del Hatillo y el Festival Internacional de Msica La-
tinoamericana.

Nacidos en la poblacin de Tur-

gua, en el sector Las nimas,
son los nicos habitantes que
quedan en el sector, testigos fie-
les de cmo fue la vida en tiem-
pos pasados. Los Vargas practi-
can tcnicas de cultivo que les
fueron legadas por sus antepa-
sados. Saturnino Vargas es tam-
bin exponente de la msica tu-
yera, interpreta y compone.
84
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
El interior de esta obra artstica alegrica del arte rumano del
siglo XVI, hay una importante muestra de obras que incluye
unas tallas de madera -conocidas como iconos imperiales-
que representan a Cristo, La Virgen con el Nio, San Cons-
tantino, Santa Elena, San Nicols y arcngeles que acompa-
an la imagen de La Virgen de Coromoto, Patrona de Vene-
zuela. Tambin tiene una serie de bancos de madera en for-
ma de sillones para los asistentes y candelabros de tres
luces, una gran lmpara de madera calada con forma octo-
MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Norberto Liendo importancia cultural y social no slo como sitio de esparci- Douglas Branch, constructor y ebanista Andrs Levell, msico
Briceo, artista plstico miento, especialmente para los nios, sino que adems
brinda beneficios a nios con necesidades especiales a los |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas que inclusive les ofrecen un sitio donde trabajar. |DIRECCIN|Sector Caracolito |DIRECCIN|Sector Plan de la madera

Este artista plstico naci en Constructor artesanal y ebanista, ingls de nacimiento, se Naci en Septiembre de 1983. Comenz sus estudios de
el Hatillo en 1948 y fue bau- mud a Turgua en el ao 1968. Branch es apreciado y que- msica a los 11 aos. Este joven msico comenz a com-
tizado en la iglesia parro- rido por toda la comunidad, no slo por estar siempre pres- poner de forma autodidacta. A los 12 aos hace la msi-
quial de Santa Rosala de Pa- to a colaborar con todos sus vecinos, sino porque ensea y ca para la puesta en escena de una obra teatral infantil y
lermo. Aunque ya no vive en el municipio, muestra su ayuda a construir viviendas prcticas y econmicas con una a los 13 culmina su primera sinfona en Do menor. A los
orgullo por el gentilicio, por lo que mantiene un estre- tcnica especial. La mezcla que usa se prepara con un m- 15 aos estrena su obra Reflexiones de un Autista para pia-
cho vnculo con el pueblo y sus alrededores. Liendo Bri- nimo porcentaje de cemento, la mitad de tierra y una cuar- no y recitante. Ha estudiado piano con Olga Dos Santos,
ceo es el autor del retrato imaginado del fundador del ta parte de piedra y arena. Esta tcnica la aprendi con Alejandro Slobodianick, Igor Lavrov y actualmente con Ga-
pueblo don Baltasar de Len, del que se hizo el troquel Mishel Arena y la nica diferencia en su aplicacin es que briela Montero en la Ctedra Iberoamericana de Piano "Te-
de la medalla de la Orden Don Baltasar de Len, mxi- el aplica una malla en el medio. La construccin de este ti- resa Carreo." Curs estudios de Composicin Musical.
ma distincin del municipio. Otra obra de este artista po de vivienda es ms rpida, eficiente y econmica que las En Octubre del 2003 se llev a cabo el Festival Dda-
plstico, un retrato de Jos Antonio Pez, se puede construcciones convencionales. Adems de ello Douglas lus de las Artes, proyecto concebido, diseado y finalmente
apreciar en la Cmara Municipal de El Hatillo. Branch desarrolla sus habilidades trabajando la madera. dirigido por el mismo Levell, producido en conjunto con un
equipo de trabajo de jvenes artistas, en el que participa-
ron ms de doscientos jvenes de diferentes disciplinas ar-
tsticas. En la clausura del festival, Levell estren su pera
Lester Paredes hijo, msico Teatral Suite Dreptklooniwtlavstf. En Julio del 2002 y nueva-
mente en el 2004, fue seleccionado a participar en el En-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caracas cuentro de Compositores Injuve, en Mlaga, Espaa. Levell
|DIRECCIN|Final calle Instruccin con calle Bolvar, pueblo El Hatillo ha sido reconocido con la Beca para Creadores otorgada
por la Unesco-Aschberg, consistente en una Residencia Ar-
tstica de tres meses que se llev acabo a finales del 2004
en el Conservatorio de Las Rosas en Michoacn, Mxico.
De su labor literaria, pueden nombrarse las obras Suite
Dreptklooniwtlavstf, Musa Sangrante y Reflexiones de un Au-
tista; la adaptacin de textos de E. M. Cioran en un mon-
logo para actor, piano y bailarines llamado La Tentacin de
Existir; su novela Flores en Jugo de Naranja; el libro de
cuentos Alicia y La Melancola; un poemario y una serie de
ensayos todava en preparacin.

Giles Branch, ebanista

Javier Level, artista
plstico |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
|DIRECCIN|Sector Caracolito
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Turgua
Este joven msico hered su talento artstico de su padre |DIRECCIN|Sector Plan de la madera Naci en 1969 en Turgua. Empez a tallar de pequeo
con quien comparte el nombre y la pasin por la msica y viendo el ejemplo de su padre. Estudi diseo en Inglaterra.
su madre Janeth Funes. Nacido en El Hatillo, forma parte Javier Level naci en Caracas en Ha participado en exposiciones privadas y colectivas dentro
del grupo Onkora. Adems ha compuesto varias canciones 1960. En 1976 comenz a estu- y fuera del pas. Ha sido artista invitado en el Encuentro en
entre las que se encuentran: los joropos Cochhh! y Seis en diar en la Escuela de Artes Pls- Turgua, organizado cada seis meses por el Grupo Cuellar.
yupka; el vals Hola hermano y la cancin Pequeo Jean, de- ticas Cristbal Rojas de Caracas
dicada a su hermano. y asisti al taller de Escultura,
bajo la direccin del Maestro
Juan Jan Daz en esa misma es-
cuela. Actualmente dicta clases
Expanzoo en el Iuesapar, Instituto Universi-
tario de Artes Plsticas Armando
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas Revern. Desde 1984 ha participado en exposiciones indi-
|DIRECCIN|Antigua hacienda Caicaguana, a 2 km de Lomas de La Lagunita viduales y colectivas en Caracas, Puerto Ordaz, Maracay,
|ADSCRIPCIN|Privada Porlamar y Barquisimeto. Su trabajo artstico le ha valido va-
rios premios y reconocimientos como el Segundo Premio de
Se trata de unn parque con 8 hectreas reforestadas con pi- Escultura en el X Saln de Aragua, en 1985; el Premio Ad-
nos y palmas en las cuales se puede compartir con anima- quisicin, del Museo de Arte Contemporneo de Caracas
les de contacto y especies exticas como canguros, renos, en 1987; y el premio de escultura I Festival Bienal de Artes
avestruces, alpacas, camellos y zebras. Este espacio es de Visuales Ciudad Barquisimeto, entre otros.
86 87
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO EL HATILLO
 LA CREACIN INDIVIDUAL
Elvia Surez de Len, ceramista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Carretera La Unin
Elvia Surez de Len elabora piezas utilitarias de gres con
diferentes tcnicas como el modelado, tallado, torneado y
esmaltado. Sus piezas van ms all de su funcionalidad
destacndose por su diversidad de colores y diseos. Elvia
Surez ha trabajado adems por la promocin de la arte-
sana y los espacios culturales en el municipio.
88
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Mon Blanco, cantautor
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Pueblo El Hatillo
Canta autor de 67 aos, apre-
ciado y querido por toda la co-
munidad hatillana. Se hizo parti-
cularmente famoso por la can-
cin Hatillo mi pueblo querido,
cancin que escribi 51 aos
atrs y que suele interpretar
acompaado de su cuatro y un
maracarero. Las presentaciones
de Mon estn llenas de gracia y
humor, por lo que son muy esti-
madas por el pblico hatillana.
Chicha Croquer
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Caracas
|DIRECCIN|Calle Bolvar, Museo audiovisual Betty Croquer, pueblo El Hatillo
|ADSCRIPCIN|Privada
|PROPIETARIO|Beatriz Croquer
Desde hace ms de 4 aos, Beatriz Croquer y su familia se
han dedicado a preparar la famosa Chicha Croquer. Co-
menzaron a preparar esta bebida a base de arroz decididos
a mantener la tradicin venezolana. Despus de muchos es-
fuerzos los Croquer adems han logrado colocar a la Chi-
cha Croquer como la primera marca de esta bebida vene-
zolana con permiso para ser producida y comercializada en
los Estados Unidos.
89