fis aod emma ness eis op souosiod ‘sj snus wrouspiag 2s nb pepeqesoatas 1 3 por igor = emsosope xb EoD URHREER oF ond snSURSURAKD soxeonsed od up sogINg FOE WDERNDD EERE OPES roads ooh tourung soxpeip seuss = ony oA og 9s a as “sano anv end soe) 0 F009] 9129 S18) BRUOHPEN sep! Vel WP 'A “SV UGOCTES '§ FD ELK SESE SOME) WHEN 61 nee 2 su 1 sng p(w ae ap soque (oper LW onage ou aOWpERUES YT oF Te 18 yeh "too on fem op MaKe | ap OPEN OAH {3 esnaeu129) ZnH 99 oHOFE ap ge 3P ZOLT-IO BAHAVED UNIO 5 & ese “d-a1007 “Lo #7 v9 ondao> omy '¢96 6 “000 OFF ZL“ 9p earadng, 09 m 9 opendog ops =P MpHEY mH ERED “69 00E HOF MAS tome spa 9 POI 2. 39 FAY PRIOR 9139 song S029 6509) Sone & sz reac OF) on Ws 2p osIND ed spn soo! So 1d soins) soi soy sod spay em ound S206 uN PP HERES ER 8 poip 6 wo das an moon m3 wor m2 open sopeeyse so} 2 seprunse ‘$089 9p ou) anb ‘ugise20 uypnbe + pabseasos “opnuas 259 ug, feta pene FH SE oven sr mss Op 9 mm IT PBN and seuss § Son 9 fous bt‘ soaIaC 30 mo URED UL ———. Toms sped onda spa pine crs os pO ena EEE A Snes oH ay in 9 ssa ome md Soto muta pg oe in on 9 poe nN mm ps mph 8:2 9 ym en op en pa (oon pon Ep 9-9 Ir pei omnes rw soa SH OPENED Ee ofp ‘smaes oxgea “4a ta V | SOay¥AXaMIss00 5 cpa gos gop arn aerate san ous manor eg ees b | stor seman p ey sm & | WT wv eeue0D 9 TR 78nd, Brana 1 REND enathaT 0 Me Mat aE MeO DP PPG? “peg, YP Oy M0L suaneus 2% soe wa 2 reel SE om) nea w/2 sez 2e AIT) weryeirsHoD yessoliscién el derecho eterno de estas convenes Dado qu, por ots pat, ene orden del derecho pena juve, an rig Ie ey en materia pena joven, saionada anes dea enradaenvigenca de los ensioados ado, es meester prota ua nerpetacn qe ere toa as ownits de modo armenia, y slot svando Ia incompatiiid de Iss pormas ‘oteras es tal que aquell zea enti go Enel es ney 22.278 de In Cove oe le sags cons dares ma eee! netic elt 4 delay 2278, fin ge ec quest dares el neo desiado 3,37 y40 de a Comvegcidnaludida, como det ar 17 d as "Regs de Bofing@ Elo sen a medida qu esabecen queen tds as decisions que 5 tomen oa rain oe eos compris en ener e debe oma en ela elimers spend menor: ue Sloper pvc de hea como ino recut y por el tiempo ms breve poible y que el objeto del devesho ssttvo y Aijetivo en I mais Hee que et endrerado a promoter Al foes des Wo de digsida ye vale, “4 espeto dl nfo por oe ders bumaos y los MhoradesFundamentles de txcero@,tniendo en vent aed del aio y Ala imporinci e promo a ener de io ye gee eum una ein conics on Is cota, se ain, sors, como ques indies de erode i oma dha igen el sted mene Cate eon cn snes itermasionles, qe as Alt pc I Protein de los Menoes Privo de Libetal@ presi, en 1D que El encalait debe ease como ‘imo reas" et. 22 ‘Api ier een min She ese como dino cus y pr 6) prod mismo nee Hint ion excpcioes, La duncia de ta stain debe er deemina po nariad dcilsin exci La pobiid d ‘gue e] menor sex puesto en libertad anes de ese tiempo." a ut st "Reals Minas eI Jessa de Men, deen i de eo ctu preceteent, a gla3.3, ne: "Se procuradasimo extendere asc de los de menores hard hineapit en el benasar de sos y gaan que cualguier respuesta a fos mespees delintentes sek en to6o. momexto roporcionads ls ctcunstancias del dtincuestey el deli”. El at. 13,1: "Sélo se sola I prisign prevenva como stimo zeouso y durante el plezo ms breve pes De singular iportncia resuia el art 17: “La decision de Ja"Pepatsos e| uo naronnsvoo oy won suse 219 anb op & ou Yop uppecFoa: | B4owoN 2p eaRHOKH 1 ou (29 papa rsona uo weua 25 onb | 9 soxI 9p sapenaceypan ry SoHDanp S208 op ap rnb wazqeo0} ab “ore K epsip wt 9 opas np onauos woo apreoe sss 2p epee 25 s36 So ‘pian age

upppsodp nse Sen on wsgusaey wae um so 9 gL sp sands a seoremay se © IMR OURS 5 “SUOMI 294 IN prom ne us seqqroyypow ues ands anb our jap emadsassoorueyon ess on spp se stzpuo yapod opensfeu {2 pepyeuy je sezOeTS emg "eae wopoooud ns suejpou pnbe 2p wgppeute) epemope x] semoord ed zen! jp sued oo sous fp mporsnawpeigo 7 Buna smpIM ups wan aqumsud nb 91222 A 9 9p (€ ost EE ap ~ Eu SO * HOA! 9 OpUEEDD [ood opep 3 “oust oxpsap [2p BIG a UO sBIovoN ap jam FRE 2 MY s92p2nb upon soso 9 9 ssoaduad mo 2psp anh sefoBe opIND sp exo pumice uo sopipcatduoo souangt 1 2p oso (29 sopeeisep uepen “ss somoy owoo “en soso sonosaid sg sot © ynwoe ausuNSHN souoRipIeD sso um BuNpLED RIN seUOEP “OpED sod ap ed oy anh mint vaya “eudin anb soy e somes 80] & sormays 5059 ens onorreen p smmipa openado wy ead v 2p freed upsnaxsud lb wo eopes“enpmund apse was 2p ~SICUaU! 2p OBIBP [PP ZDFEMEL = 2P owes afin ahead ma on gens 2taameago ‘2uapaeD 0] 2 ou ab =| oxoatp un equ 2s seo; ted sozsano “pepo ss 2p onusp ‘oqsay ey nb resaouasod magnons opeagipow ey ab & ot oxen WS OPERA cts my 28 2 uonof yp on aezpums agp “sande of © 2509 wt “oven Isp mzetg [9 fepuoud peapito> oF sO5e9 So] sp UBUD [9 U8 (POFENSOPE rosa! ea win ou onb axdueis & Soee8 sonep Sono rte ws rSuRPRHS 1 sod 0 euosiad ene entos wuofes eimouoo anb fp ue atei8 ome un sod cpmaspado oe sous (2 anh 2p os (6 Punta peg ap pH e| epHOd ops (29g ora fe vpuoMP 9 4 xp OsopRpIND Sen O1S wpUDAY sos (9p Runa’ peso 1» souROHRIE st (@ PAPA HL 9p SHPRPNSORE se = cio jo louse fp septs scumnanan se # Ug ea oMeD| tsp pepann? of seumtunago se] jor ow wpruortodaid asda si8 Op Ie sp 34 anb sande #7 ( sosiound spas sje psn 2 aqaisdos pepuorne YOY PP PL Pelar 30 den ey 22.278 deh te por bet fea laid a iia 1 € alo del menor, flee © pocuar que decide sctuar con repeto po le beads fumes de teres, co fin de promover de acuerdo edad - 50 “Te la sociedad, asumendo una fanién eechos burs constctiva en su communis ‘Segin mi pinin, sunao contenido de esta norms consitcioal com ula de deco itermo, adguet pleno senio listen penal e meoresy brian marco prevsbe sore as delsiones que caesponde adoptar en cada cato ‘conceo,Dicho de otro mode pa gels fas se Bs istaaado, en esto orden postive, el derecho penal de menoresy «eke objeto deben estar enderezads as medidas de corcn qu se dspongan, sein 1 auttizado pore at 30 det Jey 22.278 Fnamente, en el moment de decide ln sein definva de joven, de acuerdo a fo prescrpio en el a. dC deta ley 22.278, habs de evalua si el age rs 6) Enel mazco del tain de un stema asad en doetina de te suc inegulr,recepada en seo arden psitvo poe derogaé ey 1003, Yy por Ie a0) 20278, a una leisy inema que regumeate cbslneate ta ‘Connencién sobre tos Derechos del Niko y el ar. 19 dela Convensin Amesians ineresado ha inte sobre Derechos Humanos, ein mi modo de ver es necessi, por va hemenéutics, ‘conciliando ambos los textos de ambol éedenes, encontrar Ins soluciones que mejor Como queds expues Suprema de Justicia de la Nacién, sino ambién la Conte Interumesicana sobre Derechos Humanos ye] Comité del Nifo, organisms estes times que velan por el ‘el cumplimieno de las obligaciones| que, en materia de derechos humans, hin somido los Eades. Desde esta perspectva, Ja mayors de Ia doin y Is jrspradencia ‘entende, hoy en da y 2 diferencia de 1a interacign y a detencién de menos Son siagaies, « punto al gue se conabilra el sempo tancanigo en insutos de menores en ls téeminos dela. 26 det Codigo Pel y de conforma ‘on la clr presripei de las "Regs de Being” ‘esguardea los derechos consagraos eos instrumeatos de superior earqua, sf lo han recomendado, no silo le Conte Y, 0. esta linea, cake poaer de realio que, ol ségimen ce cones que prev todos los eidigos processes spicbles los adultes, no 1! imbito del Derecho Penal de Monores. En efecto, como seabio de ci inegular, a deca sobre la hea I dtenin fodavia est fijada en la cxcusvay disrecionl opin del jue Ello lar ess, i po se acade a wis conformacién del derecho intern con ls non de derecho iteracional cnsimadas mds ariba Si tomes aildament contenido del act 30 deta ley 22.278, podsiamos considerar que I detencin esPP ontuipuas =p pepronde> ] upigiue on o8 ‘odamea oo wa., “avin 9p soueix9 se # peasy anus eproU | us &opeUREEI coun and soupazp Sopeerina}2p 2p Opou ep SSNs upPauMa ap pepesod e| on outs apa rp ofo> > soups so| ap enxbene sumnses uepon opie soja od res? wtsezuome wen ouo> opewoy 36 2p2nd OU "HAV ‘OE 2a anh opnszape ey Ha 9U09 #"HGVO #1 9p coma 2 wo ‘anaes sna rurouay upiuoAuop 2 3p ¢'Z BP SeHPEAP 9p UPON ap ER SNAP BL 'OH> fe uo a cond updo ne una ‘onb seep op toy 89 woods wpuatand ony sod buon a nono 2p wats [6p seu sof 9p “Rutt oREpEEUE 20d “SopINE URE Sr ‘swuauese on owsond va ou o nso festa? isuanaed 2p sun © snes soso amipadns omouon 59 ou ued eno 20d upretdo ms usIaS (9 ‘owusuedzn'xeppouns sous as pip 2p nyo eaten saep ou j9p sousdes sgsaim [p anb sace> vapond sapnp seod “ucts 50 op ¢ "Ue TE wpIqu sowopuaie & “uy fe UNAIDED 2p app ‘oral (ONIN BP Sousa! 50] =3G05 uHSUaKHOD W| 2p Oy "YE > 30d opeUEEAEAD sever so ap oF oo oad uy un do son so 0d sendp po0> 2p epipau eon afransoes upisewant | aab u soamasun> 1S 4 ‘peuuen wpe | wsp anb sue 3p uns oso ae sama va ‘opeunoyoo gos operant oot exéasuo ais2 nb opcsypsiss “orpsqt ié 2) solemn sunny ne anes poop sults onb 4 (ow 99 apeuennog 829 2619) 20d oduon zm 30d mado aqppsosaae 1a 2p up. w anb 2p age>epsp muA2oN ‘upedo mso ap “A AMON 9 sod) Ssoga 2p eoqpue uptomaidiia es # apace ‘souores ‘SousgeC wwsant ound oan op eatguy sass sos oe seu “190% ge eso uprom.ou! 2p ftw 208m THAR BAA fw ABH ab sonnet ap ras p omaeanoowoos8e cqen9 > “eonapat eu on sees ‘240 “opadse 919 Ua -OURY BP HHDEFET SI O1GoFUHIDUDAUED | U SOpaNTEND sorts $91 9 sop arab ey [ep ugsusaues, 2 osbUaM 9p ODD! ap ONGUF [2 WPEPOEDES "OU OBIE J 3p aIA ODD 0 1 & Soar sor aneumpensape wep nb 6a son en pep ot BL22e HOw SP OE 8 Wo OM yee eo ox on we ‘meg ensninoour> on sev apord zpuapP 2s “eae wan onamND fe ua ‘opto y eng 8 ab oo rr prpown muss Suomessa sin» eusg escoig of190 19 ob Opec “OME un u> enoUR soca Poh 9 aweyanuon sp a &on2x9 wpe op oon ab pee 1 | NOT Pre S? regporrelrenia al derecho doméstcn oa inszamento internacional ue permite menos rercciones 0 fe impone mls condiciones, y del mise modo en cuanto 2 las suspesiones de derechos, por refereneia al devecho doméstico © al instruments lnemaconal que enablece el extogo mis amplio de derechos no sujetos a suspen, ove ign ss eu psn orilas” “En Jo qu rspecta a las restisionestoeras por lot insromeatos inernacionales de derechos hamanot los que a adherido I Argentina, se observa ‘tose en om: se ccteion que pemien reconoce, por ef modo de enuncacin del derecho, de un derecho suscep de ser resingid: ) qe as restieioes extn sues a pico de sera de tn y © i Ia eptnbnd as rine we cube per councinin y rfsasia 8 los 7 6, segs oe rexpctvos instruments justia ls eesiociones [En este orden, el art. 27 inciso 20 dela Pact de San José de Costa Ric, came ibe I psi et dec cmd ee a 19 she prowsién dels derechos de los mens, an en caso de gem, peli pico 0 4 ova emergencin que amenace la independercia 0 seguridad éel estado parte (ar 27 incso 10); ms, Ja opin Derechos Homans mencionada mis va de Ia Corte Iterations sobre tamente tats sobre el problema dela lesguldal que se eves en el ssterna de menores- de acuerdo con la Convenin sigualéed, rimando as ries de inmadvien y vulnerabilidsd que ssen los nifor y del Nii - yl de mayores Meg & la conlasisa que no asso qu de parca fines que gobieman aq, som dient sdoescenses. De manera tal gue, en el marco de dicho watado icernciosl, no «3 legtimo sesuingir ef derecho a la lberad por razones de prevencisa genes, ebindo prevalecer ef interés supeigr del menor. Como tampoco existe aorms slguna que replamente adecuadamene ess resticiin de derechos, nacesto 68 cozelue que ahora de dedi eorespnde, 0 ,egresa en menor interna, eben tomarse como pauta os pardms ela conslgnadaconvencn de nfo Pr otra pane, consdefo que, los Estudos panes que swscrbiron ichos istumentos, considerron que, en el aso del devecho penal juve, el exchsvo fn press en lat. 40 de I Convencin de No, I imperiencia de los ous fines de Ia pena -seuibucgn absolut y eelaivay prevencgn general postive 0 egativa «conan Is major vin pan preserve Ios vanes de seguridad ue se bas Fn efeto, al exci estos dimes fines de la pena en ars de la Pevencisn especial, se ba entndide, sepia me parece, qi Ia resocalicién ‘onsite el mejor medio paa evita comisisa de auevosdelits po pare de fos 6venes somesis a juzpamiento por I omisin de deltas‘romen{ wf uo uproewousajdast joo) eL, seinBase atm Sopmisy soy © OpEpUOMICOA ey “apyovanvog wep 9p audi “OUN FP SOHDD!2 | 2P HCD Te, _op199009 spor & ce sojagun sore sous 2p pod ema peed pensampony sora 50 25g ous T9P UpsHanuo ef “ofazta seb anb o| > sy, “ear mia9 a9 280r weg APOE KOHN Jppupiousaucg et 2p yrmadio uo sad nan ed Sonos eyo ope 01 3p opeanp ‘enmuow enbuenf wage ap ooipz capes un a6tuEsu0 ‘qusuypovo%oy os an ous ‘arasop opetrsod un oes uacransu ou "UPL fs 3d sro $0] 2b arb sqeedo SOHPDI S9HD AND (EE owaraarox9 9 Sonsou swop soja Fo} pepisoon op ofan! 259 uD sywesopepm e9pued sands se 2p mtn ap ond fo apap eiondan Dogs ap wooestad et ap pepnaos | semauupany ap 4299p [9 vo sONPeA 96 &| nnoqnsan sp ayant sxoeau 50) 2p ose [2 8 ‘OMPUEU OBC, pads panei er 2p et 9 onnd 999 od | ap soap sof sap epLaNLDSEP 2s 0a swuestayos yo anb ase (4DaKg “IE ‘30 ‘OT Um) sopeEEE Sot ap HII upjnndepeas 6 manojes of © anauo 9: euepuayuod owen fe 206 € (HEV 1 su '¢ "un sopeuxpuog So 2p feos upPdepas K NON | w aTEURUANS aio pang fp supesd wood per 2nd eu2pi0 an pevopmEsu0> cowpuea {2 ond (Cty oth Yuan jad eum yo atuense eBonf axb sm ono ona f9p& esan0ud op Su so] 2p onodas“IPEEY U1 301 08 Ue earonnsuea Une fun es 6 2 3p OE Jp [SOS Ju op mxauodi 8, om RP pSHaNHOD Bf ap RTS 0 “upeeaeose 9p uy © pune syotaseapuodsu sous set 09 309 ‘ino an seandose ap opamp o> wots 9 sue gf 2p UsUH wD URE optERD sour “onde opapuaia cased cxoo ‘opestdibo 2. pond omnfe pon 02 mu op or 9 2 opeeste og axe &arbuw fea “opmUCEE, XIX ‘zor ewe oe UR EN ws INGA OMT op NDE 219 omy fap ng ap tat 209 wy 3d ‘aed eno 30d ‘end ops sxnuinepsseel opeoursp o2g19N@ &oNneUEDY emma E(B “DVO P PPPG? “Pe,sopuestos hijo lepales” Trent a ese panorama, ene iforme de 5. 878, de agosto de est so, on coat dela importante evoeia del joven en esos mios: “Desde ‘eon Leandio en ereevistas pseolgicas rogenitors en ocasia desu sstenc las fio. picldgion se ha tabs inde en oa semana y Sando Ie dapscn cet slay parcpativ. La Sa. Mavs Iuana Pls ues buena predic asi cundo a ai jis lo ‘pari y acompaflo en el procesp de reincosin socio fara, mediate ou Tots alr freemen.” cline a ta ete pho aborisjetxapéutico més reflexive, tercerosyevaluado propétitos qu le pexmltn eambia su eso vida Jeni de lot iesgos que se expuso a st lejarse 64 grupo de pes wanspresores al cist sos news de esto qu le ponibiltartan ora ecto Ge vide mis sada", el ago fforme,s xpi emis, ject de ingresar «un propia del PRONAJU devon “Lids Campueates” Ame a negativa dea Sr. Jue de Mensa haces (03710), en et informe de 5. 1528, ademés de 1 eh eq3ipe idcnico tata dj6 asentado comp un axpecio muy postivo el sostenimiento reqerdo en agua! informe (er insisir sobre ol egreso del joven destacando su permanente evaluc cater “| familiar de made y hermano 7 todo In primera gi mane casi penaneic, por lo ape se compare Te evluida del proceso de ineacia que joven est sonido." indie taba. que: "La antsir press de capaci conn Ader eparenti qu ofr posible de corre, tror de prodeir una negcin en todo agullo que posite consinir meas ceatgiss, provocs en Vitor prfundizar en sus descos de rcapaciacén y sexier so volutad de cambio de slo de vide" Finalmente se hace saber que Ia tora hala mantenido divers eoevstas,acompaiadss pore equipo de 1 Menchsc, referents del ctado programa la pogeitra del mena tiene los cass de ‘De este modo se consuye en el eta tforme, que ahora se ca gue “Por lo aneiormente expuesio y de acuerdo a lo sugido en tas evrevists on el joven, s es oentando In conten de ltematv“ies etn) eee cle chinpacben tei eee ae “awaan mm “ops comsgp ee non sy ratpanie 9.00 apomo9 5a = ‘operdope a ve tn eo ana om 21 opngo 230 won ono! op a PoGaEROS NAN P| Rep ed a a aap ee ea ede eS ae ee ee ee ee “YOY PRP “Refs