NORMA COVENIN

VENEZOLANA 823/3:1995

SISTEMAS DE PROTECCION
CONTRA INCENDIO EN
EDIFICACIONES POR CONSTRUIR.
PARTE 3: INSTITUCIONES
EDUCACIONALES.

('o
COVE!IIII
 PROLOGO

La Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en

1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de
Normalizacin y Calidad en el pas. Para llevar a cabo el trabajo de elaboracin
de normas, la COVENIN constituye Comits y Comisiones Tcnicas de Nor-
malizacin, donde participan organizaciones gubernamentales y no-guberna-
mentalesrelacionadascon un rea especifica.

La presente norma fue elaboradabajo los lineamientos del Comit Tcnico

de Normalizacin CT6: Higiene, Seguridad y Proteccin. por el Subcomit
Tcnico Se2: Prevencin y Prote<:cin Contra Incendios y aprobada por la
COVENIN en su reunin No. 135 de fecha 9-8-95.

En la elaboracinde esta norma participaron las siguientesentidades.

Colegio Nacional de bomberos, Cuerpo de Bomberos Aeronuticos,

ANFESE, Electricidad de Caracas, Cuerpo de Bomberos del Dtto. Federal,
HILTIT de Venezuela, ADESA, IVSS, FONDOIN.
 NORMA VENEZOLANA COVENIN
SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO 823/3:1995
EN EDIFICACIONES POR CONSTRUIR.
PARTE 3: INSTITUCIONES EDUCACIONALES.

1 OBJETO 3 DEFINICIONES

Esta Norma Venezolana establece los sistemas de Para los propsitos de esta Norma Venezolana se aplican
proteccin contra incendio que deben instalarse en las siguientes definiciones:
edificaciones para uso educacional por construir y/o
construidas. 3.1 Tipo de ocupacin

2 REFERENCIAS NORMATIVAS Es el uso que tiene o la funcin que se realiza en una

edificacin o parte de la misma.
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser
citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma 3.2 Nivel principal de acceso
Venezolana COVENIN. Las ediciones indicadas estaban
en vigencia en el momento de esta publicacin. Como Es el nivel de salida a la calle que permite el fcil acceso a
toda norma est sujetaa revisin, se recomienda a aquellos las unidades de bomberos.
que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la
conveniencia de usar las ediciones ms recientes de las 3.3 Altura de una edificacin
normas citadas seguidamente:
Es la distancia vertical comprendida entre el nivel
COVENIN 1040:1989 Extintores porttiles. principal de acceso y el piso del ltimo nivel habitable.
Generalidades.
3.4 Facbada continua de vidrio
COVENIN 1041:1976 Tablero Central de Control para
sistemas de deteccin y alarma de incendio. Es aquella formada por paneles de vidrio que de manera
continua, constituye el cerramiento exterior de una o ms
COVENIN 7~8:1989 Estacin manual de alarma. caras del edificio.

COVENIN 1176:1980 Detectores. Generalidades. 3.~ Area bruta

COVENIN 1330:1981 Sistema fijo de extincin con Es el rea total construida comprendida entre los
agua. Sin medio de impulsin propio. cerramientos perimetra1es de una edificacin.

COVENIN 1642(R) Planos de uso bomberil para el 3.6 Nivel principal de salida
servicio contra incendios.
Es el nivel de salida a la calle que permite la evacuacin
COVENIN 1331:1987 Sistema fijo de extincin con de la edificacin; en algunos casos coincide con el nivel
agua. Con medio de impulsin propio. principal de acceso.

COVENIN 1376: 1987 Sistema fijo de extincin con 3.7 Educacional

agua. Rociadores.
Es la edificacin o parte de la misma destinada con
COVENIN 1377:1979 Sistema automtico de deteccin. propsitos de instrucci6n o aprendizaje. Dentro de stas se
Componentes. puede mencionar: pre-escolar, elemental (primaria),
secundaria, superior, centros de investigaci6n docente y
COVENIN 1446:1979 Terminologa. Material de cualquier otro centro de instruccin docente.
prevencin y extincin de incendio.
4 REQUISITOS
COVENIN 810:1987 Gua instructiva sobre medios de
escape. 4.1 Los equipos y sistemas de proteccin contra
incendios que se indican en la presente norma, deben

1
cumplir con lo establecido en las Normas Venezolanas
caVENIN vigentes correspondientes.
4.2 Los requisitos establecidos para un tipo de
ocupacin deben cumplirse independientemente que la
edificacin forme parte o no, de un conjunto donde existan
diferentes tipos de ocupacin.
Si en una edificacin funcionan oficinas, bibliotecas,
restaurantes, estacionamientos, depsitos u otra clase de
ocupacin, cada una de ellas debe cumplir con los
requisitos especificos que se les indique.
4.3 Si en una edificaicn hay varias clases de ocupacin
y no existen elementos resistentes al fuego, entre ellos, se
deben instalar los sistemas de la clase de ocupacin, que
presente mayor riesgo.
4.4 En una edificacin que posea una O varias clases de
ocupacin el sistema de proteccin contra incendios de
cada una de ellas, deben estar incorporados al tablero
central de control de la edificacin.
4.5 Para los casos en que se requiera sistemas de
rociadores y tal proteccin sea parcial, las diferentes reas
deben estar separadas entre si, por elementos resistentes al
fuego.
4.6 Toda edificacin debe poseer un plano de
identificacin del sistema de proteccin contra incendio de
acuerdo a lo especificado en la Norma Venezolana
COVENIN 1642.
4.7 Los requisitos que deben cumplir las edificaciones
destinadas a propsitos educacionales sern los indicados
en la tabla 1.
4.7.1 La codificacin que se utilizar en dicha tabla ser
la siguiente:
1. Sistema de Deteccin Automtica
2. Estacin Manual de Alarma Simple
3. Estacin Manual de Alarma Compuesta
4. Extincin Porttil
5. Sistema Fijo de Extincin con Agua
Con Medio de Impulsin Propio
5.1 Clase I
5.2 Clase 11
2
6. Sistema Fijo de Extincin con Agua
Sin Medio de Impulsin propio
7. Sistema Fijo de Extincin con Agua. Rociadores
8. Sistema Fijo de Extincin Especiale (dentro de stos se
encuentran: Bixido de Carbono, Polvo Qumico Seco,
Agua Pulverizada, Espuma y similares.
BmLIOGRAFIA
NFPA 13-1994 Installation ofsprinkler systems.
National Fire Protection Hndbook, edicin 1994,
US.A., Seccin 8, Capitulo 2, 3, 6 Y7.
- Texto ordenado de la Legislacin Urbanstica de
Venezuela, Venezuela 1980. J. Macris, Gaceta 30631 del
25-02-75, Decreto 761. Ordenanza Mwticipal de
Arquitectura de la Mwticipalidad de Caracas.
- Ordenanza Provincial de Proteccin Contra el Fuego
de la Diputacin de Barcelona, Espaa, 31 de Mayo de
1974.
- Ordenanza sobre Normas Constructivas para la
Proteccin de Incendio y Normas Complementarias del
Ayuntamiento de Barcelona, Espaa, 19 de Noviembre de
1974.
- Ordenanza de Prevencin de Incendio del
Ayuntamiento de Madrid, Espaa 26 de Marzo de 1976.
- Anteproyecto de Clasificacin de la Tarifa para
Incendio, Cmara de Aseguradores de Venezuela 1980.
- Informacin swninistrada por la Industria.
Participaron en la elaboracin de esta norma: Eduardo
Higuera, Juan Jos San Segundo, Luis Cestari, Mario
Santiago, Rosaura Navas, Ennio Visconti, Edgar
Regalado, Francisco Surez, Laura Roca.
Participaron en la revisin de esta norma: Enrique Bart,
Carmelina de Lombardi, Jos Rodrguez Acero, Jos
Rafael Nieves, Maximiliano Gratercl, Csar Romero, Luis
Annando Ron, Maria Gisela Sanoja, Mary DviJa, Luis
Gonzlez Leandro.
 Tabla l. Sistemas de ProtecciD a instalarse en edificaciones
destinad.. a propsitos educacionales

1 2 3 4 3.1 6 7 8

1. Preescolar X

2. Primaria y Bacbibllerato

2.1 Areas de servicio, administraci6n y laboratorios X X X

2.2 Edificio de slo aulas

- Hasta 4 niveles X X
- Ms de 4 niveles X X X

2.3 Cualquier nmero de niveles, uso mixto (aulas

laboratorios, administracin) Xv, X X X

3. Educaci6n Superior

3. 1 Edificio de slo aulas

- Hasta 4 niveles X
- Ms de 4 niveles X X X

3.2 Cualquier nmero de niveles, uso mixto (aulas,

laboratorios, administracin) X'" X X X

4. Educaci6n Especial (para personas incapacitadas

o impedidas)

4. l Hasta 2 niveles X X X
4.2 Ms de 2 niveles X X X X X

3. Otros Institutos (academias de idiomas, dibujo,

mecanografia y similares)

5.1 Hasta 4 niveles X

5.2 Ms de 4 niveles X X X X

1(1) Para reas de semcio, laboratorio y administracin segn sea el caso.

3
COVENIN
823/3:1995 ICATE~ORIA I

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrs Bello Edif. Torre Fondo Comn Pisos 11 y 12
TeRf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS

publicacin de:
FONOONORMA

les: 13.220.50 RESERVADOS TODOSLOS DERECHOS

Prohibida la reproduccin total o parcial. por cualquier medio.
ISBN: 98Cl-06-1565-2

Descriptores: Proteccin contra incendio, seguridad contra el fuego, detector de incendio, sistema
de alarma, extintor, edificio para la enseanza.