Cdigo: XXXX

PROCEDIMIENTO Pgina 8 de 33
Revisin: X
OPERACIN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO
Fecha Revisin:XX/XX/XXXX
DE AGUAS SERVIDAS

5.3 Actividades Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Modalidad Aireacin

Extendida

Antes de realizar actividades de operacin de plantas de tratamiento de aguas servidas, el

operador debe contar con la autorizacin correspondiente del supervisor.

a) Estanque de Ecualizacin (Cuando aplique)

- Verificar diariamente que los agitadores y/o difusores estn limpios y que est saliendo
buen flujo de aire para una mezcla homognea de las aguas.
- Asegurar que el caudal de ingreso de los estanques de aireacin sea constante.
- Remover cualquier objeto flotante de la cmara utilizando una varilla con una red fina.
- Deposite los restos de grasa y otros en un contenedor de basura domstica.
- Revisin diaria de bombas.

b) Pre-tratamiento

- Limpieza diaria de slidos gruesos. Removerlos hacia bandeja de estruje y dejar escurrir.
Disponer en un contenedor de residuos domsticos.
- Anotar peridicamente cantidad aproximada de slidos retenidos y determinar cantidad
removida semanalmente. Relacionar lo anterior con flujo de ingreso versus nmero de
personas viviendo en las instalaciones.
- Limpiar la cmara segn necesidad, dejar operacional y limpiar al prximo turno.
- Revisin visual peridica del estanque. Informar cualquier anormalidad.

c) Reactor Biolgico

- Control por medicin diaria de oxgeno disuelto, segn ITP-03b.12 Instructivo Medicin
de Oxgeno Disuelto
- Control diario de pH, segn ITP-03b.08 Instructivo Medicin de pH.
- Control diario de sedimentacin, segn ITP-03b.09 Instructivo Medicin de Slidos
Sedimentables
- Control diario visual de calidad de lodos.
- En caso de mediciones fuera de rango, vase ITP-03b.04 Plan de Contingencia para
Parmetros Fuera de Control.

d) Retorno de lodos

Las lneas de retorno de lodos utilizan el aire bombeado por los sopladores o bombas
independientes. Impulsan el lodo desde la cmara de sedimentacin hacia el reactor
biolgico para aumentar el tiempo de retencin. Este sistema de retorno de lodos est
 Cdigo: XXXX
PROCEDIMIENTO Pgina 9 de 33
Revisin: X
OPERACIN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO
Fecha Revisin:XX/XX/XXXX
DE AGUAS SERVIDAS

equipado con una vlvula que controla la tasa de retorno de lodos. Dentro de esto, se debe
considerar:

- Diariamente verificar la tasa de retorno de lodos observando que el fondo de la caera

del retorno nunca este menos que un cuarto llena (tasa mnima requerida para buen
balance de planta y evitar obstrucciones de vlvula.
- En caso de obstruccin de la vlvula de retorno de lodos, seguir instrucciones segn ITP-
03b.04 Plan de Contingencia para Parmetros Fuera de Control.

e) Procedimiento para Remover Lodo

Para determinar tanto la periodicidad como la cantidad de los slidos a remover desde el
estanque de aireacin, es necesario realizar los siguientes pasos.

a) Realizar el Test de sedimentacin de 30 minutos en los estanques de aireacin.

b) Cuando el Test de sedimentacin indique una concentracin de slidos superior al

60% se hace necesario realizar una remocin de slidos desde el estanque de
sedimentacin, mediante el retorno de lodos, hacia el estanque digestor.

c) Nunca disponga estos lodos en un lugar no autorizado.

Pasos a seguir:

Una hora antes de remover el lodo cierre la vlvula de aire hacia los difusores del
estanque digestor. Esto permitir que el lodo sedimente en el estanque sedimentador,
dejando sobrenadante claro en la superficie. Esta parte clarificada ser devuelta al
estanque de aireacin.

No comience a remover lodo hasta que el estanque digestor haya sedimentado lo

suficiente para dar espacio al nuevo lodo que entrar.

Realizar un Test de sedimentacin de 30 minutos en el licor de mezcla en el estanque

de aireacin. Asegrese que el soplador est funcionando el tiempo suficiente para que
se mantengan en suspensin los slidos en el estanque de aireacin.

Cerrar la vlvula de aireacin que alimenta el retorno de lodos, para acumular y

compactar el lodo de en la tolva de sedimentacin, por lo menos un ciclo de trabajo.
 Cdigo: XXXX
PROCEDIMIENTO Pgina 10 de 33
Revisin: X
OPERACIN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO
Fecha Revisin:XX/XX/XXXX
DE AGUAS SERVIDAS

Abrir la vlvula de la lnea de retorno de lodos hacia el estanque digestor y cerrar la

vlvula del retorno que va hacia la cmara de aireacin. Las vlvulas deben ser operadas
en esta secuencia o sino el sedimentador puede ser retrolavado.

Remover el lodo (purgar) por un periodo aproximado de 10 minutos. ste es un

tiempo arbitrario y depende de las caractersticas de la planta.
Abrir la vlvula de retorno de lodos hacia la cmara de aireacin y luego cierre la vlvula
que conduce el lquido hacia el estanque digestor.

Abrir lentamente la vlvula de aire de los difusores del estanque digestor para obtener
una buena mezcla. Una vez que observe una buena accin de mezcla y movimiento de
lquido no siga abriendo la vlvula. Acurdese de abrir esta vlvula luego de haber
removido el lodo ya que, si la vlvula queda cerrada, los lodos se podrn spticos y con
mal olor.

Esperar que la planta funcione normalmente por una hora como mnimo antes de realizar
otro Test de sedimentacin. Recuerde que no ms de un 10% de los slidos de la cmara
de aireacin debern ser removidos en una operacin y que no se debe remover lodo
ms de una vez al da, para evitar un lavado y/o desajuste del sistema.

Una vez digerido el lodo, disponerlo en cancha de secado o al camin limpia fosas
para su disposicin final.

f) Cmara de Sedimentacin

- Inicialmente, mantener vlvula de aire del retorno de lodo abierta. Cerrar

paulatinamente, a medida que se vaya formando lodo, hasta dejarla en un cuarto de
vuelta.
- Medir la tasa de retorno de lodos.

Medicin tasa de retorno de lodos:

- Instalar un vaso de 2 litros o un balde de 5 litros a la salida del retorno de lodos, en el

reactor biolgico y cronometrar el tiempo de llenado.
- Si la tasa de retorno de lodos es demasiada baja, los lodos pueden subir hacia la
superficie debido a la presencia de aire en ellos (desnitrificacin)
- Si la tasa de retorno es muy rpida el sedimentador se puede tornar turbio debido a una
sobre agitacin.
 Cdigo: XXXX
PROCEDIMIENTO Pgina 11 de 33
Revisin: X
OPERACIN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO
Fecha Revisin:XX/XX/XXXX
DE AGUAS SERVIDAS

g) Desnatador superficial (skimmer)

Se encuentra en el sedimentador, y su funcin es succionar los slidos flotantes y enviarlos

a la cmara de aireacin.

- La tasa de operacin del desnatador debe ser baja para evitar una sobre agitacin de los
lquidos, la que puede impedir una adecuada sedimentacin gravitacional y ocasionar una
prdida de slidos, y prdida de presin de aire en el reactor.
- Mantener la vlvula de aire hacia el desanatador idealmente en un cuarto de vuelta, y
solo abrirla ms cuando sea necesario realizar una operacin de limpieza de la superficie.
- Se debe verificar la altura del desnatador en relacin al nivel del lquido en la
cmara de sedimentacin. La parte superior del desnatador nunca debe estar sobre el
nivel del lquido.
- Durante la puesta en marcha de la planta la parte superior del desnatador debiera quedar
a 3 cm bajo el nivel del lquido cuando los sopladores estn funcionando. A partir de
este momento la vlvula de aire deber cerrarse de vuelta y el desnatador debera
subirse hasta 1,5 cm.
- El operador debe ajustar adecuadamente la accin de desnate. Si el desnatador est bajo
o la vlvula de aire muy abierta, el desnatador limpiar slo una pequea rea.

h) Desinfeccin

- Chequear diariamente la dosificacin de cloro (hipoclorito de calcio e hipoclorito de sodio,

en pastillas o solucin) en la cmara de contacto. Preparar y dosificar cloro segn ITP-
03b.01 Instructivo Preparacin y Dosificacin de Cloro.
- Medir concentracin de cloro en el efluente segn ITP-03b.07 Instructivo Medicin de
Cloro.