Apaciguando a la lengua - Marcelo Gustavo Fernandez Farias

Tranquila lengua, tranquila. Somos los hombres en accin quienes te damos existencia. Somos
los dialectales los que, en diversas construcciones, volcamos nuestra sabidura en tus palabras.
Comprendo que le tengas miedo al cambio y que te aferres a las estructuras. Sin embargo hay
algo en vos que te dice que los ms hemos vencido. Y lo hemos hecho usndote y
desusndote, sintindote nuestra base pero faltndote el respeto rgido.

Aqu estamos los chabones, los pibes, los guasis, los tacheros, los troesmas, los olvido, los
huarpes, los villa adentro, los spanglish /los sin techo creativo/

que te dejamos temblando

cuando tus ojos azules,
ojos de grela en los patios
hastiados de tanto hasto,
conventillo amurao,
te vio salir de la pieza
como puta entre mis brazos.

EL LAVADO DE
PIES
DE LA
MAGDALENA

- Daniel de Cull

Giocare sempre
( Tatafiore). El ensayo, por cierto
razonablemente bello y conciso,
sobre Mara de Magdala La
Magdalena de Milagros Riera en
Ateos y Republicanos viene a
deshacer todos los equvocos que la
desfachatez prodigiosa de los grajos del Vaticano ha montado y sigue montando desde la historia
de la impostura cristiana, dando una luminosa visin de lo que fue esta mujer abnegada: amante,
esposa, madre, abuela y tatarabuela, vestida y desvestida como todas las imgenes de la cristiandad
cuyos doctores fueron y son maestros en alterar el orden de los acontecimientos, subvirtiendo los
valores, pisoteando los ideales de amar y gozar. Todo por une promesse de bonheur como dira
Stendhal, la Magdalena pas del juego a la fabulacin constante. Como en el matrimonio cristiano
que de esposa a puta slo hay un paso.
La religin es una trampa. Caemos en ella deliberadamente o no para disfrutar de ese juguete que es
la impostura, la fabulacin constante, de la que poco a poco vamos saliendo muecos autmatas.
Los grajos misean a su grey , el dios hostia les seduce. Los dems van a comulgar hostias de
milano. Mientras un murcilago vanamente se eleva por encima de sus cabezas, y un barco, no el de
No sino el Titanic se dispone a emprender otra travesa imposible. Los autmatas, sbditos de un
reino simblico, estn condenados a repetir su papel; pero pueden cambiar de atuendo. Por eso, en
la representacin no hay pocas: todos los actores son contemporneos.( Fernando Castro. Jugar
siempre. Syntaxis 4).
Qu otra cosa es la Religin sino un Libro de Citas? La Magdalena, en primer lugar, fue Mujer,
amante irrepetible, espectadora y actora, artista. Su peor condena fue amar a Jess Juan o Juan
Jess, extravindola en los corredores de San Pedro en Roma. Quin es la Magdalena que lava los
pies a Jess? En Verdad que se cumpli en ella la condena del Gnesis :ste te aplastar la cabeza y
t le acechars el calcaar. Que es como dicen los serranos: si tiras al monte y ves una serpiente y
una serrana, aplasta la cabeza de la serrana y deja libre a la serpiente. Quien es Jess? Acaso no
resulta ms convincente Jess en su papel de mujeriego? Qu rgimen de signos quiso instaurar
cuando dibuj en la arena un pene y una vagina? Dibujo tan querido entre los egipcios, los romanos,
los judos, y no digamos los cristianos.De delirio La verdad: Jess va de lirio.
El cuentista est presente en el cuento. Deleuze, filsofo francs, distingue dos clases de delirio: el
paranoico y de interpretacin (que fue adoptado por muchos padres de la iglesia) y el delirio
monomanaco, o pasional y de reivindicacin. Subjetivo que subvierte la Razn a partir del
momento que se instaura en ella. El delirio como secreto o misterio tan buscado y nunca encontrado
que habita en todas las ermitas, en todas las iglesias y abadas, como la abada de Santa Cruz de
Jarez, en todas las Catedrales, como la de Barcelona y su sala de cabrevacin que fuera refectorio
de los pobres mantenidos por la Pa Almoina, el Santo Grial, el santo prepucio que se venera en
alguna iglesia de la ancestral Roma, no es ms que el adivinado por Beatriz de la Tour: El Secreto
de La Magdalena no es ms que el Perillo que monta su pierna. El delirio no es personal o familiar,
es histrico-mundial, de ah el xito de todas las religiones sobre los borregos que domina. Soy
una bestia soaba con cruzadas, con viajes a regiones desconocidas, con repblicas sin historia,
con guerras de religin abortadas, con una revolucin de costumbres, con desplazamientos de razas
y continentes.( Deleuze).

Nada crece entre las blancas piedras, slo pastores con sus corderos las atraviesan , (Milagros
Riera). Los ciclos picos de la Odisea y la Eneida se desvelan recompensndonos con visiones
prohibidas e inaccesibles. Ramn de Perillos sabe lo que esconden las entraas de su dominio,
pues el Abad Saunire haba comentado que el Secreto de Rennes hay que buscarlo en Perillos.
La historia no tiene ni pies ni cabeza. De quien era la cabeza en bandeja portada por Salom,
abnegada narcisista y fantica del nuevo orden poltico? Como siempre lenguaje lapidario, de todas
las mitologas, de los padres de la iglesia, los chamanes, los gurs, las curanderas y todos los
chorizos: La cartera o la Vida.Diseo para la Inquisicin y todas las cruzadas, que piensan que la
garanta del bien comn es la muerte o la guerra, y para quienes unas gotas de sangre argumentadas
con razonamientos escolsticos no empaan su amor a la humanidad. Las manos de la Magdalena
limpiando los pies de Jess se ofrece como una imagen tenebrosa de la sumisin. Jess, el Colgado,
soando como aquel gur: tengo los pies en el loto de cuatro labios. Unos pies de barro, de
contornos imprecisos que titubean ante el reclamo de la libertad y la tentacin del bello sexo.
Mientras los lava, ella piensa: Unos pies de barro, al fin y al cabo mal hechos. Como los de
Nabucodonosor. Como los de Buda, que al nacer midi el Universo dando siete pasos, y Visnh
tres. O Edipo que tena el pie hinchado y Hefaisto era cojo.
Cabeza y pie, alfa y omega, dios y el mico, el rey y su payaso, Jess y la Magdalena, los Amantes
de Teruel, tonta ella y tonto l, estn relacionados dialcticamente. Los tontos de capirote, los
cardenales astrolgicos montados en sus asnos de oro. El hombre y su ombligo lleno de migas, en la
delectacin ntima de sus masturbaciones y en la ntima satisfaccin del poder ejercido sobre los
dems. Su gesto presupone la existencia de un misterio pubsimo, pblico, porque l, en el ms
amplio sentido de la palabra, es un actor. Como Mara de Magdala, la Magdalena, que a m me
gusta ms levantndose la falda al estilo de Mme. OMurphy que lavando los pies al forzosamente
recatado Jess Juan o Juan Jess narcisista poltico redomado.
 NOCHE, DA, TIEMPO - J. Javier Arnau

1.- NOCHE
Hoy la noche ha nacido bella. Bajo una luna brillante como haca tiempo que no se vea,
las estrellas han ido apareciendo acompasadamente al ritmo de un tierna cancin de
amor. Los astros crean su propia meloda, y enardecen el corazn de los habitantes de
este lgubre mundo. Hoy la luna nos ha mirado a la cara con afecto, y nuestras almas se
han acercado a ella, siguiendo el camino marcado por los luceros que son su fbula. En
nuestro recorrido, encontramos infinidad de seres que han sentido la llamada y, como
ellos, cantamos bajo la luz de la majestuosa Selene.

Hoy el crepsculo ha sido primoroso, y con su galanura nos ha embelesado.

2.- LA NOCHE SE ACABA

La noche se acaba. Todas las

noches, no slo esta en la que
nos encontramos, sino todas.
Selene, la reina de los gatos
ya nunca volver a
mostrarnos su brillante
semblante. Se nos han roto,
tal vez para siempre, el
crepsculo, las sombras que
recogen en su manto cantidad
de onricos seres que
cabalgan en nuestra
imaginacin. La fantasa, los
poetas, la imaginacin...
incluso el temor, ya nunca
sern iguales. La umbra
negrura, iluminada slo a
veces por nuestro vecino
satlite, quedar proscrita a
fbulas y quimeras, si esta desventura no nos ss revertida por los poderes que la
emanaron.
Slo nos queda adorar a los seres noctmbulos, aquellos que habitaron en nuestras
leyendas, y esperar que con su poder, den forma a una nueva noche, que con ella
aparzca nuestra luna, la luna de los poetas, de los vates.

3.- LAS MAANAS

Ah estn las maanas. Siempre, ms o menos a su hora habitual. Nunca nos han fallado,
aunque a veces no las hemos apreciado lo suficiente.

A veces se han hecho de rogar, en ocasiones ha parecido que no iban a acudir a su cita
habitual. Pero al final, sin mucha estridencia, han hecho su aparicin. Fras, desoladas,
oscuras, radiantes, tristes, nostlgicas, alegres, luminosas, lluviosas da igual, han
aparecido y todo puede seguir su curso habitual.

Y en su brevedad, han sido capaces de despedirse con dignidad, y dar paso al resto del
da.
S, ah estn las maanas, que nunca nos fallan.
3.A.- NUBES

Una nube, lgrimas que surgen airadas, espontneas, tras un despliegue de medios
inusual en estas latitudes. Cien litros por

metro cuadrado de melancola, largas explicaciones, y una habilidad esprea para

fomentar la congoja. Y en medio de todo eso, tus lgrimas, una bella nube que enmarca tu
rostro; y las predicciones que aaden un logro ms, mientras la lluvia de mentiras azota la
costa de su imaginario pas de decadencia.
3.B.- LLUVIAS

Hoy ha llovido.

Por fin, ya haca falta una limpieza en profundidad de la ciudad. La gente corra por las
calles, intentando resguardarse.
Los riachuelos se formaban rpidamente, demasiado rpidamente, en las aceras y en las
calzadas.
Ros de inmundicias, pecados y vergenzas, que las alcantarillas no daban abasto para
desaguar.
La gente hua de ellas, no queran ser alcanzados por sus propias miserias, una vez
haban conseguido desembarazarse de ellas.
Un nio no fue lo suficientemente rpido, se le escap a su madre de la mano, y cay en
un pozo de vergenza.
Los ancianos, resignados, casi parecan no querer ceder su sitio en los bancos del
parque, aceptaron la lluvia de reproches, hostilidad, pecados, vergenza, patraas, etc,
que cay sobre la ciudad.
Una vez limpia, la gente que escap de ella ha vuelto a ver el sol. Un sol que haca tiempo
que no se vea. Resplandeciente como la sonrisa de un nio, o la dentadura postiza de un
anciano. O la calva de un seor al que el viento le ha arrebatado el peluqun.
Hemos vuelto a ver el sol.
Sin ataduras, sin tapujos, sin vergenzas, ni propias ni ajenas.
La lluvia ha cado, y ha arrastrado media ciudad con ella; la otra media estaba
desertificada, por la falta de lluvias, y la vergenza de los polticos que no hicieron nada
para salvarlas.

Hemos vuelto a ver el sol.

DESAPARICIN Marcos Polero

Agobiado por los problemas que me acosaban, y presintiendo inexplicablemente que en

cualquier momento algo maravilloso se presentara para cambiar nuestras vidas, fui cargando el
equipaje en la parte posterior del Duna Week end.
Soy un pequeo comerciante que sigue la tradicin familiar. Mi padre me dej una
ferretera que haba heredado de su progenitor, que tambin la haba adquirido como legado
familiar. La referencia del primer Pomar que mont el negocio de clavos y herramientas se pierde
en la desmemoria de las generaciones pasadas.
Estaba lleno de deudas sin saber cmo ponerme al da. Me encontraba al borde de la
bancarrota golpeado por el corralito y las sucesivas corridas bancarias que lo siguieron. Nunca
quise dejarme llevar por la vorgine de trasladar los problemas a mis acreedores en una bicicleta
sin fin. S que todos lo hacen pero hay en m una reminiscencia del honor, un orgullo ancestral que
se rebela contra la ley del gallinero, segn la cual, para ascender hay que ir pisando cabezas.
Algunos comedidos me daban consejos inescrupulosos: No te preocupes por el tendal que
dejes en el camino, tu familia est primero. Pero yo no lograba conciliar el sueo con el peso de
las culpas. No nac para trnsfuga.
Dicen que as es esta sociedad, que as es el mundo capitalista y globalizado. Yo sufra
constantemente por mi disconformismo por esta situacin. La lcera y las jaquecas me perseguan.
As llegu aqu y ahora, y me parece increble.
Buscando un momento de sosiego, cuando mi desesperanza alcanzaba punto de ebullicin,
nos pusimos en camino con mi mujer y mis dos hijos hacia la casa de mam, en el campo,
esperando que un poco de verde nos redimiera de la vorgine citadina.
La ruta estaba despejada, no es ni poca ni zona de turismo. Pasamos los peajes sin
sobresaltos. Buscamos matar el aburrimiento y, en mi caso, despejarme de los pensamientos
negativos cantando viejas canciones infantiles, las preferidas de mis hijos, Cami de cuatro y Leo de
cinco: La tortuga Manuelita, El sapo Pepe, El payaso Plinplin, El elefante Trompita
Ya en la parte ms solitaria del camino, luchando contra la fatiga y la monotona del paisaje,
me pareci ver un cartel imposible. El letrero en forma de flecha apuntando al frente deca: Hacia
la felicidad.
Evidentemente el cansancio me estaba jugando una mala pasada. No le di importancia, no lo
coment; me dio vergenza. Pensaran que sufr una alucinacin y mi esposa se preocupara porque
estaba manejando en semejante estado de agotamiento; ella saba que no haba dormido bin.
A los pocos kilmetros, otro cartel, en forma de pasacalle y con una apariencia nebulosa
deca: Salida del mundo en la prxima bifurcacin.
Como mi mujer y los chicos, distrados con los cantitos no notaron nada anormal les ped
que prestaran atencin porque haban aparecido unos carteles extraos (No les trasmit lo que
decan, temiendo haber sido burlado por mi afiebrada imaginacin).
Lemos juntos el nuevo anuncio: Final del mundo real.
Nos miramos con mi esposa entre asombrados y divertidos. Alguien estaba gastando una
broma.
A partir de all y para nuestro asombro, el paisaje cambi. El asfalto torn en un csped amarillo;
el gris amarronado del desierto reverdeci. El camino comenz a dar giros en espiral. El cielo tom
un tono turquesa con nubes rosadas de un aspecto irreal, como si nos hubiramos sumergido en una
pantalla de dibujos animados. Entre los rboles, surgan flores enormes y extraas dotadas de
animacin, con bocas, narices, ojos, que coreaban las mismas canciones que mis hijos. Pululaban
por ese bosque de fantasa animales de toda especie y color, sin relacin necesaria con los que
habitan selvas y zoolgicos y, en lugar de emitir sonidos caractersticos de la fauna conocida, se
sumaban al coro de las flores.
Obviamente estaba soando. En cualquier momento me despertara; eso cre. Me
despreocup y me propuse disfrutar esa visin de maravilla. El automvil flotaba por lo menos a un
metro de distancia del piso, su velocidad aumentaba, aunque yo ya no tocaba el acelerador ni guiaba
el volante.
Repentinamente el camino termin en una bifurcacin que tena dos carteles indicativos.
Uno deca: Vuelta al mundo real. All el cemento volva a comenzar y el paisaje se tornaba
desrtico y conocido, lo que en el contexto de ensueo dominante apareca como una especie de
tnel, con techo-cielo gris plomizo y
suelo de asfalto. La segunda seal
rezaba: Camino sin retorno hacia la
felicidad. En los ltimos cien metros,
antes del cruce, not que recuperaba el
dominio de mi vehculo.
Fren, vi a mis hijos
regocijados con el espectculo del
nuevo mundo. Cruc la mirada con mi
esposa. Not la chispa en el fondo de
sus pupilas, ese lugar donde, dicen, se
trasluce el alma. Por su sonrisa supe
que ella tambin ley en el fondo de
mis ojos.
Puse primera, apret fuerte el
acelerador para que no me interceptara
el arrepentimiento, segu acelerando y
me intern en el camino de csped
amarillo y cielo turquesa, en un
mundo del cual no pienso volver
nunca jams.

25 de noviembre de 2009.

Buceo literario - Daniel Campodnico

Estbamos todos en silencio, yo, miraba la copa de grapamiel y me recordaba el fro que haca
afuera, vos, tenas la vista perdida en mis ojos, dulces de licor, y sentados en una mesa, tres nios
pequeos devoraban muzarellas haciendo uso de sus manos, enchastrndose el pantaln,
limpindose la boca con sus mangas y chupndose los dedos, mientras sus padres discutan afuera.
En ese momento entr ella al bar. Traa consigo una cartuchera de lata, con muchos lpices de
colores y varios papelitos sueltos; pas con toda su adolescencia junto a nosotros; yo levant la
vista, vos te prendiste un cigarro; me llam la atencin esa flor roja, que le prenda en el pelo a la
altura de la sien y la segu con la mirada, vi cuando se sent en una mesa, aislada, abri su latita, y
comenzaron a salir palabras; yo apur el trago, vos fumabas, y los nios seguan a sus anchas
cuando le hice la sea al mozo, pa que me traiga otra grapa:

-Por qu camina usted as? Le preguntaste

-Para no pisarlas respondi el mozo encogindose de hombros, y recin ah notamos, que haba
palabras regadas por todo el suelo, hasta la altura del tobillo; observ a los padres, que seguan
discutiendo afuera, mientras los nios chapoteaban en un mar de letras; t apagaste el cigarro, yo me
agache para tocar el agua y all viste por encima de mi hombro, como emanaban las palabras, se
escurran por la mesa de la muchacha y las tenamos por la cintura cuando me termin la grapa; los
padres, entraron con las palabras por el pecho, las iban apartando con sus manos y braceando al
avanzar, llegaron donde los nios; pas una muzarella flotando; jugaban una guerrilla de agua locos
de la vida, pero a vos te molest, porque ya no podas fumar, claro, a esa altura los dos flotbamos, si
yo, para terminarme la grapa, tuve que bucear; el trago se me haba quedado abajo y lo saqu a flote
mientras que el mozo, arrodillado sobre la ms alta estantera, de cara contra el techo se niega a
traerme la cuenta, insiste en que no las quiere pisar y ella cierra su latita, todos caemos, dejamos de
flotar, la poetisa se retira, se despalabr el bar.

Semblanza - Rolando Revagliatti

Soy lo que soy desde que se muri mi
mam. Me senta libre al principio, liberado.
Me lo mereca. Mientras ella viva fui un
pelagatos. En la gran ciudad. No voy a revelar
cul era mi ocupacin. En todo caso, digna.
Mientras ella vivi, el hijo de la sucia me
endilgaban. El eslogan dola. Y dola tambin
el otro eslogan: El hijo del vecino. En
referencia al quiosquero, el soltern de la casa
de al lado. Y algo hubo, algo pas.
En efecto, mi mam no era propensa a la
higiene. No era, tampoco, una mujer dada, que
se pudiera decir, comunicativa. Estrictamente,
grua en ocasiones. Yo le preguntaba: Vino
Isabel a buscarme?: gruido. Mam, me
hacs el nudo de la corbata?: grua y me
haca el nudo de la corbata con una pericia
deslumbrante. Le comentaba: "Me aumentaron el sueldo: gruido. Y le proporcionaba una
generosa porcin de mis ingresos. Trabajaba yo doble turno y ganaba por ese turno doble el ochenta
por ciento de lo que se me abonaba por el turno simple. Y an me quedaba un ratito para darle
algunos besos a mi novia de la infancia, la adorable, la resignada Isabel. Escasas emociones en los
primeros treinta aos de mi vida.
Ahora soy un trashumante, difusamente melanclico. De Isabel me desped, apenas despus de
tomada la ruda resolucin de vagabundear. A mi mam la llevo en el espritu a donde quiera que me
traslade y con quien sea que me junte. Admitan en mi semblanza que la aoro. Tengo para m que
acabar por hastiarme.
 El coco
Ivn Medina Castro

Entr entusiasmado para gozar de

mi primer espectculo circense
como todos aquellos chavalos
sonrientes y bulliciosos. Fascinado
ante aquella novedad de exquisita
luz, tenue y multicolor, entre
animales salvajes y valientes
trapecistas dando maromas
mortales por los aires al verse
seducidos ante la comparsa de
aplausos infinitos. Impetuoso. Mis
ojos especulativos se clavaron en el
payaso cuando el teln principal se
corri tan despacio como slo l
sabe hacerlo. Qued estupefacto,
sin aliento, con el semblante
completamente plido, mis padres
preocupados trataron de darme
nimo explicndome las funciones
graciosas e inofensivas de aquel
artista de la carpa. No quera
escuchar o quiz simplemente no
escuchaba. Al incrementarse mi
conmocin, tras sentir prxima la
presencia de ese bufn con risa
mezquina, comenc a tiritar hasta quebrar la frgil vara del algodn de azcar color rosa, sostenida
con firmeza por mi mano izquierda, al saber mis dedos libres, ce con fuerza la suave mueca de
mam y me desvanec sobre la butaca por completo. Ya en casa, sin resistencia fsica, volv a aquel
cuarto tapizado con cientos de rostros malficos de arlequines desquiciados, a la sala obscura de mis
pesadillas pueriles, a la habitacin donde cada noche de funcin se me haca sentir morir con el
prembulo del ttrico rechinar de las bisagras del closet; un crujir cambiante toda vez que las
pequeas puertas de color opacas ceden hasta encontrarse abiertas, y el guiol, salido de la penumbra
avanza con una delicada morbosidad hacia la intimidad de mi pequea cama infantil, grvida de
suplicios, como otras tantas veces lo haba hecho.

Ricardo Bada - ROMANCE DE CIEGO EN PAS DE TUERTOS

De orden del seor alcalde, y muchsimo poder,
oigan nios y mujeres sobre todo el ms zoquete.
y hombres hechos y derechos, Queran hacer la guerra
los dimes y los diretes a un strapa matasiete,
de la guerra del Iraq, dueo y seor de millones
entre el Tigres y el Eufretes. y millones de barreles
de un lquido espeso y sucio
Juntronse tres pendejos
que vale un montn de verdes.
de escassimo caletre
 Las razones que alegaron papoderarse del crudo.
no fueron tan evidentes.
Para ocultar sus designios, Y aqu cambiar de rima,
los pendejos mequetrefes porque si no los aburro.
decan querer salvar
los valores de Occidente. Bombardearon, mataron
a muchsimos civiles,
Y aqu cambiar de rima y dejaron saquear
que ya cansa el sonsonete. museos imprescindibles
para conocer la Historia
Para asaltar el Iraq de nuestra raza infelice.
y quedarse con el crudo,
a las Naciones Unidas Y ellos creen haber ganado
se pasaron por el culo, ya toda la guerra sin que
y a su favor reactivaron se perdiese mucha sangre
la vieja ley del embudo. de sus gloriosos marines.
Pero el caso es que se hallan
Pronto Francia y Alemania hasta el cuello y las narices
se pusieron en conjunto metidos en una trampa
y en contra de la falacia, de sunitas y chites
con el aplauso del ruso. de la cual no s si salgan
Y millones de personas si no es por pis, segn dicen.
en el universo mundo
salieron a protestar Los tres, no cuatro, jinetes
y a gritar contra el abuso de este nuevo apocalipsis
pero al final fue lo mismo se llaman Aznar, Blair, Bush,
que si hubiesen sido mudos. en alfabtico ndice,
y en siglas Anal Big Brother
As es que los mequetrefes puede ser que signifiquen.
audaron bien el nudo
de su alianza guerrera, Y aqu concluye el romance
y aprovechando lo oscuro antes que me crucifixen.
invadieron el Iraq

Engranes - Axel Levin

Sangre encendida, plida, retorcindose como venas por el suelo. Las maquinas caminan como
gigantes de metal sin rostro por sobre nuestra espalda encorvada en una lagrima. El sol arde las
miradas perdidas del tiempo cayendo en las pantallas, vindolas callar ah su presencia irnica.
Quin es el que se re en las risas de fondo, quin? Trabajo, trabajo, trabajo: va rodando la locura
invalida de las personas, acechando en crculos la conciencia de nuestros dueos. Monarqua del
trabajo: no no es mo no se lo lleven por favor (grita) sali de m de mi sangre moldeada de mi
propia piel (desespera) porqu detnganse porqu tienen que secuestrarlo si es la magia nica del
hombre (pierde total control de s) ser el producto del producto que producimos (enloquece) esperen
no me rapten (llorando) qutenme esas firmas de encima me queman hay por favor (desarmndose a
pedazos) les juro les juro que me acostumbro pero paren paren ya de clavarme papeles papeles
papeles (se va desmoronando lentamente) los acepto los quiero hay el orden este orden lo adoro si
como me gusta (caen los trozos caen) pero esperen no no esperen est bien si lo quiero si as es ms
normal llvenme (caen caen) llvenme consigo tmenlo es suyo es est mejor mejor mejo...(sus
trozos quedaron tirados en el piso, repitindolo en el tiempo como una mquina vaca. Al lado suyo
unas siluetas sin nombre recogan los pedazos de la anterior de la fila).

Jaque Mate - Yonnier Torres Rodrguez

Claude despert con la primera campanada. A la tercera ya haba doblado las sbanas y para la
sexta, arrodillado sobre el suelo, cumpla los primeros rezos. Se asom un rato a travs de la
ventana enrejada y pudo ver como el sol se extenda por la llanura, cubriendo cada metro de aquel
pramo desierto. Durante toda la noche, con la luna llena y el silencio absoluto, haba escuchado los
gritos desde el otro lado de la muralla.

Que suerte tengo- dijo en voz baja, al pensar una vez ms, que su existencia, simple y austera, era
la mejor forma de vivir.

Se colg el hbito negro y sali de la celda. El agua en los baos del ala izquierda era mucho ms
fra que la del ala derecha, el invierno estaba a punto de llegar, pero no estaba bien quejarse, mucho
menos por una cuestin tan simple como la temperatura del agua, o las diferentes condiciones entre
el ala de los aprendices y la de los maestros. Detall su tnica roda, el cinturn desgastado y las
sandalias rotas, pero no hizo la fila frente al cuarto de la vestimenta. Se haba prometido cambiar de
ropa solo al final del quinto ciclo, cuando lo ascendieran, justo como deba ser segn los procesos
clericales, a la escala de sacerdote. Su conducta hasta el momento haba sido intachable, le
corresponda el tatuaje del prncipe negro, idntico al que llevaron los legendarios caballeros
fundadores, o los primeros prrocos del templo, aquellos que tuvieron el buen tino de quemar las
sagradas escrituras y redactar todo desde el principio. Su futuro inmediato lo enorgulleca y bajaba
la mirada, para que no descubrieran el brillo de sus ojos, para que no notaran el malsano
sentimiento.

Tom el vaso y la escudilla, se sent frente a la mesa del comedor, e interpret el hecho de haber
sido seleccionado para dar las palabras de agradecimiento, como una seal, an sin saber que las
mejores intensiones pueden ser aplastadas por funestas circunstancias.

Los aprendices formaron frente al templo. Se cubrieron las cabezas con las capuchas negras e
hicieron el saludo, mientras el coro cantaba el himno. Los directores de ciclo dieron las
indicaciones, repartieron las aulas y con una fuerte campanada dictaron el comienzo de las clases.
La suerte de Claude an persista, como primera leccin le tocaba Historia Antigua, era su materia
favorita y se sent en la primera mesa, presto a responder cada una de las preguntas. El profesor
anot en la pizarra el tema de la clase: Causas de la desaparicin de la Tierra. Un alumno del fondo
luchaba contra el sueo. Los gritos del otro lado de la muralla lo haban desvelado. El profesor
construy una lista: 1- El pecado

El resto de las clases fueron aburridas. Despus de almorzar, Claude se sent donde la pared frontal
del patio de ejercicios, proyectaba una sombra alargada. Apoy la espalda en el muro de cemento.
Cruz las piernas. Cerr los ojos y quiso meditar sobre los errores que haban cometido los hombres
en la Tierra, para con el mundo de Dios, pero a los pocos minutos lleg Thomas y le removi los
hombros creyendo que estaba dormido.

-Claude. Vamos a jugar ajedrez. En el fondo ya estn los dems chicos.

Claude abri los ojos y se incorpor con claras seales de indignacin. Seales que trat de
reprimir. No estaba bien indignarse, la clera era otro malsano sentimiento.

-Ya sabes que Saicrant Luther prohbe los juegos. Adems, el ajedrez es un campo de batalla, un
entretenimiento sangriento que te
puede conducir al pecado.

-Por una sola partida no va a

pasar nada- dijo Thomas, pero
Claude volvi a sentarse, apoy
la espalda en la pared y cerr los
ojos.

Trat de recordar cada uno de los

elementos que haban provocado
la desaparicin de la Tierra: el
pecado, la falta de fe, el deshielo
de los polos, el declive de los
smbolos sagrados, la cercana
del sol, la anarqua, la dispersin
de la luna. Pero siempre se le
olvidaba alguno. Regresaba al
inicio tratando de ordenarlos
cronolgicamente y de tanto
esfuerzo mental qued agotado. Abri los ojos y crey que sera ms til, para engrosar su
portafolio de grandes acciones, ir hasta el fondo del patio, convencer a los chicos de que
renunciaran a ese juego ingrato y le dedicaran ms tiempo a las prdicas y los rezos. Para henchirse
de fuerzas record acciones similares: cuando llegaron las primeras naves con sobrevivientes de la
Tierra y San Vincent, en sus prdicas diarias, les ense a respetar la nueva palabra de Dios; cuando
los caballeros interceptaron a los comerciantes, los obligaron a regresar a sus zonas de origen, pagar
los tributos y dejar ese impo oficio, o la tarea diaria de las monjas en educar a las seoritas del otro
lado de la muralla. Sacudi un poco su tnica y camin despacio hasta el fondo.

Los aprendices estaban sentados alrededor de un tablero. Los contrincantes, con las manos sobre las
sienes, parecan estatuas pensantes. Un chico anotaba cada jugada, llevaba el conteo de los puntos y
manejaba un pequeo reloj que sacaba a cada rato del bolsillo. Esto ltimo exasper a Claude.

-De dnde has sacado eso? -le pregunt-. Est prohibido usar relojes?. Solo las campanas pueden
marcar el tiempo.

-Reljate-le dijo Thomas- no es para tanto, mira, yo tambin tengo uno- sac un reloj dorado del
bolsillo de la tnica- los encontramos en la zona norte, despus de la cerca, donde comienza el
basurero. Quedan muchos ms, si quieres te podemos conseguir uno, o puedes ir con nosotros,
despus de clases.

Claude dijo que no necesitaba ningn reloj, para algo estaban las campanas. Los jugadores ponan
todo su empeo, haban apostado objetos de gran vala. El chico de la izquierda los guardaba y era
el encargado de entregrselos al ganador. Claude quiso saber que haban apostado.

-Eso es puro secreto- le confes Thomas al odo- pero te lo voy a decir, para que veas lo mucho que
confo en ti: ese de all, apost una foto de una chica.

-Cmo que una foto de una chica?.

-S, de una chica. La encontr en el basurero.

-Eso es terrible- dijo Claude bajando la voz- estn incumpliendo todas las normas, en primer lugar
est prohibido jugar ajedrez, peor es abandonar el templo sin permiso y entrar al basurero, tener una
imagen femenina es pecado grave, si lo descubren lo pueden encerrar en el Hueco, dejarlo sin
comer siete das.

-Pero nadie lo va a descubrir- dijo Thomas- nadie tiene por qu enterarse.

Claude estaba exaltado y no paraba de sudar. Sinti como la tnica se le pegaba a la espalda. Crey
que todo lo que tena ante s era una prueba a su integridad, un desafo para su fe y jur mantenerse
firme, llegar hasta el fondo del asunto, como lo hicieron todos los que ostentaron en vida, un
prncipe negro tatuado en el hombro.

-Qu apost el otro?- quiso saber.

-Nada importante- le dijo Thomas- una lista de palabras prohibidas.

-Cules palabras prohibidas?.

-No las conozco todas, la lista apostada es una de las ms grandes, ah deben estar, de seguro:
prostbulo, democracia, ciencia, vagina, penetracin, autoritarismo, incredulidad, rock and roll,
sexo, Tokio, homosexualidad y otras mucho ms autenticas y recientes.

-Ests perdido- le dijo Claude- tengo que salvarte, te ests convirtiendo en un hereje, en un enemigo
de Dios.

-No te la tomes a la tremenda, yo s muy bien lo que hago.

-No lo sabes, por eso desapareci la Tierra, por personas como ustedes- dijo y sin poder aguantar
ms le dio una patada al tablero de ajedrez y sali corriendo. Las fichas se regaron por el suelo, uno
de los jugadores mont en clera, estaba a punto de dar un Jaque Mate.

En la sesin de la tarde Claude no se pudo concentrar. Buscaba todo el tiempo una estrategia que
sirviera para rehabilitar a sus condiscpulos. Estaba seguro de que esa era la prueba que le haba
dado el Seor. Su empeo se intensific cuando dijeron al final de la ltima clase, que al da
siguiente, leeran el listado de los propuestos a sacerdotes, y de todos ellos, uno solo, el de mayor
mrito, podra ostentar el prncipe negro.

Despus de comida todos se encerraron en sus celdas. Claude cumpli los rezos de rodillas, frente al
smbolo sagrado. Se asom a travs de la ventana. Las sombras del anochecer cubrieron el pramo.
Crey ver por un momento un conejo blanco que corra sobre las piedras. Record su misin y con
la vela encendida trat de pensar. La luz de la luna se reflej sobre el suelo de la celda. Intent tocar
la frialdad de los dibujos que se marcaban en las baldosas. De repente sinti pena por los antiguos
habitantes de la Tierra, que se haban privado de tan bello espectculo, que desparecieron junto con
su luna, como si uno dependiera del otro. Regres a la cama y estaba a punto de dormirse cuando
tocaron a la puerta.

-Quin es?.

-Soy yo, Thomas. breme.

Claude abri la puerta y Thomas entr confundindose con las sombras.

-Qu haces aqu a esta hora?.

-Hoy es noche de luna llena- dijo Thomas- los chicos y yo vamos a cruzar la muralla. Ven con
nosotros.

-Se han vuelto locos?. Eso est prohibido.

-Queremos ver a las chicas, verlas de verdad.

-Pero ya lo podrn hacer cuando lleguen a los treinta aos.

-An faltan diez, Claude, no podemos esperar tanto. Ven con nosotros.

Claude se iba a negar, pero record su misin. Acept ir. Se puso la tnica, corri la capucha y se
escurrieron por el fondo de la cocina, bajo los huecos en los fogones.

El silencio de la llanura era absoluto, a medida que se acercaban a la muralla podan or con mayor
claridad los gritos de las chicas castigadas. Debe ser terrible vivir del otro lado- dijo Claude-al
parecer hay muchas infractoras.

Claude intent sembrar el miedo, pero los chicos estaban decididos a no detenerse. Thomas iba
delante sealando el camino, se desplazaban rpido sobre las piedras y a cada rato, vean a un
conejo blanco que les segua los pasos. Cuando finalmente llegaron, descubrieron que el muro era
imposible de escalar. Claude sonri creyendo que su misin estaba cumplida. Tom aire para decir
que esa era una clara seal de Dios sobre lo que no deban hacer y que an estaban a tiempo de
arrepentirse, cuando Thomas le cort el aliento al sacar una cuerda, atarle un hierro de tres puntas y
lanzarlo a la superficie del muro. Escalaron de a uno tratando de no hacer ruido y se acostaron sobre
el cemento. Claude fue el ltimo. Al acostarse y mirar hacia abajo, qued estupefacto, nunca haba
visto nada parecido, un grupo de chicas desnudas estaban encadenadas a la pared. Los aprendices
estuvieron un par de horas mirando los blancos senos. Trataron de grabar con precisin la imagen,
uno de ellos, incluso, sac papel y tinta para hacer un dibujo.

Luego descendieron y en rpida carrera regresaron al templo. Al llegar, Thomas descubri que
faltaba Claude. En su lugar haba corrido tras ellos un conejo blanco. Pens en regresar a buscar al
chico pero estaba a punto de amanecer, comenzaron a sonar las campanas y se arrodill frente al
smbolo sagrado de su celda.

La noche siguiente fue de luna llena y absoluto silencio. Los aprendices se reunieron en una celda a
jugar ajedrez, apostaron el dibujo de las muchachas encadenadas y un disco de placa que haban
encontrado en el basurero. Desde las murallas llegaba un grito distinto, de repente no supieron
discernir si era de dolor, o de placer. Al cabo de un mes todos abandonaron el templo, derrumbaron
a martillazos el muro. Con el primer golpe, el nuevo planeta, como la Tierra, qued destinado a
desaparecer.
 Mi abuela, la uke-Mapu* - Mudra Babylon

El deterioro de mi cuerpo no era producido por los aos, sino por la enfermedad.
Al caminar senta desgranarse mis huesos, producindome una inmensa piedad y ansias de
protegerlos, ya que siempre me haban sostenido en mis aventuras y ahora presenta que nunca
iban a recuperar su armoniosa forma, su potencia a veces bruta y su flexibilidad de tallo de
bamb.
Poco despus mi carne, la firme carne de mi cuerpo, empez a desprenderse de a pedazos en
cada movimiento, por muy leve que fuera, desflecando lo que los hombres haban acariciado
con amor o lujuria; los trozos putrefactos y malolientes quedaban sembrados por el camino
detrs de mis trmulos pasos y eran vidamente devorados por las ratas que habitaban las
resecas alcantarillas de las casas vecinas.
Cada mendrugo de carne que me abandonaba, era exactamente igual al hueco que quedaba en
el lugar donde haba estado, lo que me daba un aspecto apolillado que asustaba a los nios y a
los animales, los nicos que en su inocencia, se animaban a mirarme.
Un ciego de asqueroso aspecto y costumbres perversas, iba olfateando y recogiendo esos
pedazos formando de a poco un morboso puzzle, con el que se regodeara despus en las
tardes lluviosas, creando otra yo en algn oscuro rincn: un obsesionado, quizs, que nunca
pudo poseerme.
No llova haca meses y se notaba en el pasto mustio y en la tristeza de la gente, que
desconcertada haba optado por no pronunciar la palabra agua, esperando invocarla con su
mudo conjuro.
Decidida a desaparecer, encamin mis entonces inaudibles pasos y me intern en un bosque
donde permanec escondida por varios das sin moverme, nada ms que para retrasar mi
desintegracin final. Esta espera era slo un error en el tiempo, que corra ms lento de lo que
deseaba.
En el vaco abstracto de mis ausentes pensamientos, un reclamo que no pude entender como
haba sido generado, me invit a visitar a mi abuela a quien no conoca y que moraba en la
foresta y me oblig a prestar atencin a algo que no fuera yo.
Guiada por una fuerza distinta a todas las conocidas, anduve los senderos enmaraados que
se abran a mi paso, ayudndome a llegar hasta ella,
respondiendo a tan bizarra convocatoria.
Convencida de que mi dificultad para caminar me haba
hecho tropezar con algo, mir hacia abajo, enojada con el
supuesto objeto: un cordn de raz se bifurcaba en otros
cientos que conducan al tronco central de un gigantesco
rbol; este macizo central, luca como un majestuoso trono,
donde una mujer muy vieja, con una fenomenal cara de india,
estaba sentada. Su piel estaba surcada por arrugas de
jvenes tallos y el pelo era una mata de musgo y lquenes. En
su falda un espejo hecho con fragmentos de cuarzo, la
mostraba con gotas de roco que luca en la frente, como si
fuera una diadema digna de su condicin de reina. Toda su
ropa estaba tejida en hojas y ramas que crecan hacia abajo,
transformndose en races al llegar al suelo, hasta terminar
hundindose en las entraas de la tierra.
Me miraba muy segura de saber que yo aparecera por ese lugar exacto de su reino y al verla,
una extraa sensacin de paz me levit. Percib que me observaba, esperando de m reacciones
que lejos de presionarme, me impulsaban a intentar mover los restos de mis abandonados
msculos.
Con el mismo carcter infuso en que transmita sus rdenes y deseos, me llam a su lado;
flotando en mi espacio levitado, apoy mi afiebrada frente en sus hombros santos, donde pude
conocer por primera vez en mi vida, el amor de un ser querido que se dejaba tocar sin tenerme
asco; desamparada y dbil como me haba sentido desde que comenz mi enfermedad, su
atencin estruj mi corazn, que exud gota a gota el veneno que lo atrofiaba, hasta que
ningn dolor qued en l.
Mientras el misterio se me revelaba, yo reciba una especie de decodificacin que me
permita comprender, parecindome todo extraordinariamente preciso. Ella saba lo que haca
y yo estaba convencida de que estaba haciendo algo bueno de m. Esa paz de descansar en
otro, sabiendo que cuidara mis futuros pasos, lograban emborracharme como una droga sana
que me alejaba de la melancola, la real causante de mis males.
Puso su verde brazo sobre mi cabeza, con la palma de la mano ahuecada hacia abajo y los
dedos arqueados formando las patas de un insecto, sobre mi coronilla; esa dulce mano mud en
una pequea araa blanca, que emanaba vida y salud: energa sanadora de chamn, que
trasmut mis heridas con el fuego sagrado de la madre tierra.
Mi levitacin termin de golpe, dando con mi cuerpo en tierra, rodando ya muy lejos de las
estribaciones del vegetal vestido de mi abuela y en ese instante el espejo dej de reflejar su
imagen; sent un gran desasosiego por su prdida y miedo de haber estado habitando el sueo
de algn duende malvado.
Me extra que mi cuerpo hubiera resistido el golpe, comprobando que nuevamente era un
cuerpo sano; sin llorar, corr, corr, corr por el sendero que me devolvi al mundo del que
haba huido.
Cuando ya nadie lo esperaba, una tibia lluvia, dulce hasta el xtasis,
comenz a caer sobre la tierra, alimentando a los seres que no queran
nombrarla por temor a que nunca ms volviera. Las luces de las casas vecinas fueron
encendindose una a una, iluminando mi rostro perfecto y libre de monstruosidades; la gente
que antes me tema, recoga agua en el hueco de sus manos y me peda que la bendijera.
El ciego del puzzle me segua, derramando estrellas que salan de sus ojos muertos.
Harta de todos, pero feliz, con mi cuerpo que hasta haca un tiempo era solo alimento de
ratas y mentes desquiciadas, dudaba sobre el lugar donde quera estar; senta que algo iba
creciendo dentro, fuera y a travs de m, entonces nuevamente el llamado del bosque me
penetr.
Corr, corr, corr y llegu hasta las races de mi abuela, acurrucndome en
un pliegue de su vestido.
Ahora duermo el eterno sueo de la tierra, mi abuela, la uque-Mapu*.

*uque-Mapu : madre tierra en mapuche.

LA MANCHA - Jess Quintanilla Osorio
(10 de Junio de 1997)

Comenz con una picazn. Era como una manchita negra, una pequea costrita como cualquiera
que sala luego de una herida. Nada de otro mundo. Pero, a medida que avanzaba el da, aquello
fue creciendo poco a poco, como si estuviera hinchndose. Concentrado en mi trabajo, no la tom
en cuenta hasta que empez una supuracin blancuzca y maloliente. Luego sali algo verdoso y de
verdad me asust, cual conejo ante la astuta zorra. Pareca la sangre verde de un pantano de esos de
pelcula con su niebla y ese ambiente tenebroso tan clsico.
El sudor perlaba mi frente, y, sentado en ese silln con el aire acondicionado, pareca un
contrasentido Qu era esa cosa, por Dios?
Cuando lleg la hora de irme a mi casa, mi temor se acrecent. Mi brazo estaba hinchado como un
globo y la supuracin aumentaba Record trozos de la noche anterior. Despus de dejar a Glenda
en su departamento, me entretuve entre los zarzales buscando bayas silvestres que degustaba con
fruicin. Entre los araazos propios de esos ramajes, no advert algo inusual. Sin embargo, despus
de las habituales curaciones, se qued el escozor en esa parte del brazo, ahora presa de esa
monstruosa pupa? No lo saba, pero no estaba dispuesto a rendirme.
Me apliqu una serie de antibiticos por va endovenosa tratando de defenderme de la mejor forma.
Pens que existira una mejora, pero no sucedi nada positivo, y en cambio continu creciendo
hasta que deb refugiarme en casa. Aterrorizado llam a un doctor en histologa. Se llamaba Dolan.
Cuando vio aquello en mi brazo, su mueca me demostr su asco.
Dnde te metiste?, me pregunt mientras con su instrumental, cortaba un pedacito de eso.
No s que lo origin pero tengo un miedo atrozAydame por favor!
Se fue sin mediar palabra, y al cabo de un rato (que me pareci eterno), me telefone.
No s como decrtelo. Es un organismo desconocido
Qu quieres decir con desconocido?, me intrigu.
No es de este mundo, Me comprendes?
Desde ese momento, me aterroric al mximo. Si alguna extraa criatura estaba cerca de m,
queriendo apoderarse de mi cuerpo, sera como una posesin, o por lo menos, como una invasin
patgena.
Por la noche, el brazo ya estaba cundido. Tema que me afectara el resto del cuerpo, pero, en la
madrugada una metamorfosis se oper, y se rasg mi antebrazo, para dar lugar a un extrasimo
gusano que se me escurri como mantequilla. Debo decir que me desmay, y, cuando despert en el
hospital, llevaba ya 4 das con delirios. No haban amputado, pero mi brazo demostraba el dao
sufrido
Nunca supe que origin todo, pero desde ahora contemplo con inters cualquier mancha de mi
cuerpo.

Eugenia tiene miedo Silvana Torres

Yo creo que la inteligencia humana no ha inventado nada que no sea verdadero, en ste mundo o en los otros.
Gerardo De Nerval. Aurelia
Las ventanas se sacudan con violencia, afuera se disputaba una lucha de gigantes, el viento y la
lluvia parecan batirse a duelo. Eugenia se levanto de la cama para cerrar un tragaluz que golpeaba
con furia, despus, se qued observando la calle desierta a travs de los vidrios empaados, fij su
atencin por un momento, en las gotas de lluvia que parecan suicidarse en la ventana, despus,
cerr la cortina y mir el reloj suspendido en la pared que anunciaba las seis de la maana. Regres
a su cama con prisa y se abrig entre las frazadas. Ella saba bien, que a sa hora, el infierno se
mezclaba con su mundo. Contuvo la respiracin y esper en silencio, el viento haba dejado de
soplar y la lluvia de caer, el silencio absoluto rein por un momento presagiando algo siniestro,
percibi el hediondo olor del azufre colndose por las paredes, y sinti llegar el sonido que viajaba
en un alarido hasta su habitacin.
-No! Otra vez no!- susurr despavorida por favor!, otra vez no!
Los ecos se escucharon lejanos, y fueron reemplazados por lamentos que surgan de todas las
direcciones, debajo de su cuerpo el colchn se retorca, y las paredes se inclinaron tratando de
aplastarla, su universo, se vea invadido por sensaciones terrorficas, y ella no se atreva ni siquiera
a gritar.
Sinti cientos de lenguas surcndole el cuerpo, y una extraa fuerza la mantena pegada a su cama.
Un calor insoportable le atraves la columna vertebral desde el cccix hasta la nuca derritiendo a su
paso la piel de su espalda. Pero Eugenia, no poda gritar.
Su propia garganta
comenz a devorarse la
lengua, se asfixiaba a s
misma, el dolor penetraba
en sus carnes, y rasgaba su
piel, pero a ella le daba
miedo gritar.
Sus prpados estaban
azules, y las esferas de los
ojos parecan salirse de sus
huecos, un chillido
ahogado, se qued
retumbando en los rincones
traduciendo el pavor que
experimentaba. Eugenia
haba gritado! Y ellos se
haran presentes.
La puerta se abri
bruscamente y una luz la
ceg, sinti ruidos a su
alrededor, una almohadilla
le tapo la boca y dos
personas vestidas de blanco la amarraron de las manos y de los pies.
-Otra vez le dio el ataque! Necesitamos morfina!- dijo una voz femenina. Un hombre la sostuvo
con fuerza, y una jeringa le trajo alivio y la transport a otro lugar.
Pavorosamente agitada Eugenia despert de aquella pesadilla recurrente, se sent en la cama,
Manuel su esposo, dorma placidamente, mir la hora que pareca haberse congelado en el reloj, las
seis de la maana, el tragaluz se haba zafado de nuevo y bailoteaba al comps del viento nocturno,
se levant, lo cerr, y volvi de prisa a su cama.
Transcurri un momento, y nuevamente el olor sulfuroso inund la habitacin, record el forcejeo y
los enfermeros, el miedo brotaba otra vez carcomiendo su cordura.
-No! Por favor no! - susurr Eugenia.
 Vestigios
- Juan Pablo
Rochn Snchez
2023.Un fro parejito me recorre.
Acced a construir el drenaje para las nuevas ciudades en
la Luna. Lejos estoy del alcohol y de las calles de Ciarn,
mi mega suburbio natal, en la Tierra. Es un alivio
despertar en la cpsula del Slfide XVII, apartado de los
saludos hipcritas de mis superiores, del tormento de un
despertador hidrulico, implacable; de los
amotinamientos en los Portales de Trnsito, de la
amargura confidencial de amanecer junto a un ser
extrao, indiferente a la claridad de mi espritu bohemio.
Un cielo infartado de amarillo me rodea desde que me
aparec por aqu hace tres meses. No extrao las flores ni
el eco amotinado en las montaas. Estoy bien. Me alimento con pastas comprimidas y lquidos bien
desmineralizados. Nada diferente que en casa. Vivo reconociendo el terreno. Abro zanjas con la
maquinaria que trajeron aqu mis predecesores. Sueo despierto y sonro. A veces me asusta mi
propia sombra, qu ms, llevo en la sangre la huella del hombre primitivo y el miedo a las araas.
Todo haba salido bien para la expedicin. Mi mujer era siempre indiferente en esto del trabajo de
oler alcantarillas. Lo he de reconocer. Y mis oficiales superiores ahora son slo sombras borrosas en
una pantalla plsmica, quienes a veces an me despiertan a media siesta para que les d datos sobre
el funcionamiento del sistema de navegacin. De alguna manera Brenda me haba dado la
oportunidad de expresarle mi propsito de separarnos aquella noche cuando me sorprendi distrado
admirando al satlite natural con la mirada. Qu piensas, Tom?, y al orlo baj lentamente los
ojos hacia ella. Me escudri el alma en un patio despejado. Quiz pens que yo era el nico
imbcil al que se le ocurra creer en una animal simpata por escaparse todas las noches a antros y
sucios tugurios. Un vestigio humano no extinto. Por eso eleg la Luna: porque estaba vaca.
Aquella noche examin su esttica postura. El viento muerto en su cabello azabache (durante el da)
y la viveza de sus labios concibieron una idea esplndida para ambos. Entonces, sin pensarla
mucho, comenc a presionar a mis jefes de cuadrilla con decir: si se abriera el drenaje en la Luna
nuestra raza tendra mejores posibilidades. Y mrenme ahora, de nada me arrepiento. Mi dignidad
de hombre pisoteada por una dama haba empezado con el automatismo involuntario de la rutina.
Ella constantemente remova en mi interior un vestigio de arrepentimiento al que yo ceda luego
gracias a un suspiro suyo y a un temblar de labios y de ojos. Pero ahora las cosas son distintas.
Contino la excavacin. Las palas mecnicas topan con la dura roca, a flor de la blanquecina
superficie lunar. Se traban. Desciendo lentamente de la retroexcavadora para inspeccionar el
terreno, sin dejar de pensar que aquel hoyo semeja los ojos de Brenda. Sin dejar de pensar en
aquella noche de farras y de desencuentros. Y tropiezo, fascinado, con un monolito, una piedra
circular, una figura humanoide al centro, decapitada, brazos y miembros desprendidos del tronco,
pechos de mujer, imagen de terror y una mueca por dems afligida, cabello emplumado y un feo
resentimiento de orfandad en el conjunto. Entonces descubro la ineficiencia del traje espacial, pues
resulta imposible enjugar un par de lgrimas bajo las capas del casco de proteccin y peor an si te
reconoces poseedor de torpes manos que no saben acariciar la tersa piel de una hembra terrcola.
No te vayas, Tom, fueron sus ltimas palabras detrs del Portal.
Ahora me queda claro el hallazgo del universo.
 SILENCIO DE MRMOL
Pilar Ugarte

El crepsculo ensombreca las escasas horas que restaban del da. El parque, enlutado, desdibujaba rboles,
enmascaraba veredas, los zigzagueantes setos que ribeteaban la linde para elevar el humilde suelo de arena a
la categora de camino.
Daro no se fijaba en nada de lo que suceda a su alrededor. Su pensamiento estaba lejos, a kilmetros de all.
No poda quitarse de la cabeza a su padre, la agria discusin mantenida a gritos que le reverberaba en el
cerebro como una caja de resonancia, como si hubiese sido ayer. Un ao haca. Un ao con las entraas
rodas de remordimientos; parsitos insaciables que le minaron la salud sin que ningn mdico, al da de hoy,
lograra remediarlo.
La reconciliacin sera la mejor medicina para su caso, le aconsej el psiclogo. El nico blsamo que
sosegara la desazn que le produce ese sentimiento de culpabilidad es el dilogo, poner en claro ideas y
posturas. El perdn, en definitiva.
Despus de noches negras, de insomnio desvelando pensamientos encontrados: razn contra obcecacin.
Sentimientos contrapuestos: humildad contra soberbia, resolvi hacer caso del consejo.
El da amaneci grisceo. Las nubes pastoreadas por el viento, preadas de agua, avanzaban rpidas
amenazando con parir su carga lquida derramndose en alubin. Se le figur mal augurio. Atacado de una
repentina supersticin, precis hacer acopio de nimo para telefonear a su padre. Se acerc al aparato que
aguardaba ttrico en su negrura. Al descolgar, el tono le grit en el odo con sonsonete de regaina,
abroncndole por dilatar tanto la difcil decisin.
Uno, dos, cinco diez pitidos montonos, inquietantes, y nadie responda a la llamada. A punto estaba de
retirar el auricular de la oreja, cuando oy que descolgaban. La dualidad que haca un ao senta debatirse en
l se impuso insolente, y no supo si alegrarse o dejarlo correr. Sera sencillo, amparado en el anonimato que
le proporcionaba la distancia de metros y metros de lnea de comunicacin, colgar sin decir todo lo que
durante noches y das llevaba ensayando, memorizando: un monologo; como esos actores que cuentan,
preguntan y se contestan a s mismo, incluso ren sus propias gracias. La gran diferencia estribaba en que su
texto no era cmico, no tena ni un prrafo divertido.
Balbuce un pap que a l mismo le son raro.
-Quin es usted?- inquiri una voz cortante como filo de navaja barbera, igual de fra, metlica.
-Su hijo. Soy su hijo Daro- respondi indeciso, rebuscando en su memoria el reconocimiento del hostil
interlocutor. No lo logr y agreg- Quiero hablar con mi padre.
-A buenas horas- escupi la filosa.
-Es importante. Me puede indicar dnde o cundo encontrarle?
-Por supuesto. En el parque de El Descanso. Vaya, vaya y charle con l.
Haba ido. Llevaba una eternidad frente a la austera lpida de granito. Mudo, sin que un solo sonido saliese
de su garganta. El silencio hablaba por l. Los ojos enrojecidos, ardientes, desecaban las lgrimas antes de
llegar a verterlas, antes de poder consumar su cometido de baldear penas, remordimientos, frustracin.
-Qu importa!- exclam para escuchar algn sonido que espantase el mutismo opresor, ms pesado que las
losas alineadas frente a l, a los lados, la espalda -No iba a enterarse. Los muertos no oyen. Tampoco
contestan.
-Ests seguro? crey percibir la voz de otro mundo. o quiz la rumorosa de los cipreses firmes,
uniformados de verde, que montaban guardia en el cementerio.
Daro, sobrecogido, huy precipitadamente del camposanto, temeroso de ser perseguido por sus silentes
moradores, por las sombras amenazadoras
Las nubes, incomodadas por desplazar su onerosa carga, cada vez ms engrosada, se rasgaron las entraas
hmedas para liberarse. Tambin sus ojos.
 Humanoide en Unquera Chus Canal

Querido lorenzo....te voy a contar una historia basada en un hecho real que tal vez quieras poner en
la revista de papirando de otro mundo.....

Hace muchos.... muchos aos cuando yo tenia 29 aos caminaba por los senderos de mi tierra al
amanecer... mi destino como siempre era el mar... las playas de mi tierra... baje a la playa cuando
amanecia.... en sendero era sinuoso y oscuro...de pronto vi una luz en el agua y varias en la
lejania.... pense... un ovni.... asi que baje a la playa... me sente en las piedras y de pronto veo salir
del agua un humanoide con una escafranda llena de luz sobre su cabeza...no vi nada mas...sali
huyendo... pense que era de otro mundo.... nunca mas volvi a la playa de noche... algunos aos mas
tarde volvi a empezar a ir de noche a las playas hace cosa de diez aos...me sente en la orilla del
mar por la noche... hasta que vi una nave a muy baja altura unos 50 metros del suelo direccion sur
norte... casco y todo... forma triangular.... se dirijia hacia el mar.... no volvi a ir... prefiero estar en
mi casa con mi familia y amigos... si quieres lo publicas pues parece que el tema ovni os interesa
mucho... aqui se han visto cosas extraas hace muchos aos.... parece que los del otro mundo tienen
sus bases en el mar pasando el Castro de la Playa de la Franca en Asturias a la izquierda... ja ja...
besos chus canal

Leco - Agustina
Un leco invadi hasta lo ms profundo de sus tmpanos, obligndolo a permanecer inmvil
con la respiracin acelerada. An cuando el sonido se enred entre unas rfagas de viento que
azotaban el ventanal, diluyndose, tampoco acert a moverse. La transpiracin es densa y helada,
los pensamientos disparan hacia zonas inhspitas queriendo escapar al hermetismo opresor. Lo
nico claro es que debe deshacerse de l. Mueve los pies para comprobar que siguen all, se
incorpora y prende la luz. Estira la mano con gesto mecnico y alcanza un manojo de hojas
amarillentas y un lpiz que haban quedado olvidados en el segundo cajn de su escritorio.
Deja caer la cabeza sobre la almohada, vuelve a escucharlo. Otra vez presa del sonido
incomprensible, del alarido que penetra en su sien como un hierro hirviendo, intenta correr pero sus
pasos se ven jaqueados por el espesor de una noche donde el aire supo adquirir una densidad
inimaginable. Aniquilarlo es la opcin nica, inequvoca. Con la firmeza incorruptible presente slo
al segregar cantidades exageradas de cortisol, toma el lpiz y empieza a escribir, inseguro del xito
que pueda lograr esa jugada iniciada casi por azar. Redacta segundo a segundo los horrorosos
hechos de aquella oscura tarde, poniendo nfasis en los detalles, revisando una y otra vez cada
escena en su memoria para que nada quedase incompleto. Escribi por horas, das, semanas; quin
sabe, el tiempo pareca haberse evaporado entre trazo y trazo.
***
Lo distrae el rumor de las hojas, siente al viento arremeter con fuerza contra las copas de los
rboles, de repente el panorama se transforma en quietud sepulcral y muda. Ya no teme, sabe el
procedimiento: hojas y lpiz en mano, se lanza a plasmar aquello que crea terminado. Con una
caligrafa apretada y fina, escribe lo que la conciencia le impone, sin respetar el orden cronolgico
de los hechos ni vacilando ante oraciones que se unen sin lograr tener cohesin.
Ella. Ella estaba ah, ajena. Es decir, casi no estaba, nunca estuvo. Yo trat de alcanzarla,
rozar su piel con la yema de mis dedos, retenerla aunque no sea por ms de unos minutos.
Sacudirla y empujarla de la quimera, que pueda verlo todo. Pero slo era egosmo y orgullo,
deseaba verlo yo, entender el por qu de sus pausas eternas, cmo se fue forjando ese muro de
cemento que la reviste. Ella se dejaba hacer sin oponerse, y era su indiferencia traducida a
docilidad aquello que tanto me irritaba. Muequita delicada, azotarte es mi manera de traerte
aqu, de que sientas. Fuente libidinosa de mis mayores alegras y desgracias, de este mismo
manantial no distingo si lo que brota es tu sangre o mis lgrimas.
El sonido se pierde en la oscuridad, al mismo tiempo l cae rendido ante un profundo sueo.
***
De ah en ms, ante los encuentros con el leco cada vez ms frecuentes y voraces, mantuvo
su rutina de manera sistemtica como quien se persigna ante una iglesia ms por hbito que por
conviccin. Los papeles comenzaron a invadir la habitacin que ya no sola abandonar, hojas
desparramadas bloqueaban puertas y ventanas, la luz del sol era un recuerdo difuso.
Una tormenta que persisti das enteros di batalla al cielo atravesndolo de norte a sur hasta
partirlo en pedazos. El viento impulsa una rama que impacta contra el ventanal. El agua entra
indiscreta, se aduea de cada centmetro, el papel mojado cede dando lugar a una pasta vegetal
pegajosa que lo invade todo: primero, la sala de estar, luego la cocina, los baos, los tres
dormitorios que nunca haban sido habitados y finalmente el suyo. Se quita los zapatos ayudado por
sus pies y se recuesta sobre la cama. No intenta huir.
Ella regres el jueves siguiente, como siempre. Para ese entonces la pasta de papel se haba
condensado dando lugar a una masa relativamente firme y pegajosa que lo abarcaba todo. l segua
recostado con los ojos en blanco, las manos cubriendo sus odos, y una expresin lasciva en su
rostro, un esbozo de sonrisa.

Abrirse paso - Claudia Cortalezzi

Ni vos ni nadie me van a impedir que vaya! grita Daniela esquivando los sopapos.
Si sers puta! dice el viejo, retomando el aliento.
Y qu? Ahora quers arreglarme? Para tu informacin, papito, yo ya no tengo arreglo. Tendras
que haberte acordado antes. Llevs como veinte aos de atraso.
A m no me vengas con reproches, pendeja de mierda.
Si justamente eso es lo que te gusta Daniela se le acerca, que sea pendeja. Tu pendeja, tu
nenita. Ahora voy entendiendo por qu cuando mirs mis pelculas te calents as.
Qu? Qu sabs vos!
Te espi dice Daniela en tono insinuante. S, la nena de los videos te miraba mientras te
metas la mano bien en los pantalones. Ah no me dijiste puta, claro: no queras que me enterara
de que mi propio padre ve mis pelculas.
Ahora es distinto, Daniela. Ests embarazada.
Igual tenemos que comer, no? As que mejor olvidate de que soy tu nenita, y pens que este tipo
paga una bocha por las fotos.
Si quisiera, l podra verificar por ensima vez que ha dejado todo listo: la botella de vidrio, llena y
cubierta provisoriamente con un tapn tambin de vidrio, la mscara, los guantes y las correas.
Podra comprobarlo sin necesidad de moverse del silln hediondo donde piensa dormir esta noche.
Pero no mira otra cosa que no sea su propia mano abrindose y cerrndose en la penumbra.
Hay que entrenarla, piensa.
Le gusta observar cmo su mano, mientras se ejercita, intercepta el haz de luz por el costado del
trapo que cubre la ventana. Los vndalos del barrio an no lograron acertarle a la luz de mercurio
que ilumina esta parte del edificio. Por eso la disfruta, juega con ella como si supiera que al da
siguiente, al atardecer, ya no estar ah.
Maana, piensa. Maana a esta hora todo habr terminado. Habr tenido tiempo de darle una lavada
al piso y de quemar las sbanas que ahora, limpias, cubren mi cama.
Con slo repasar el bosquejo de la operacin, siente la adrenalina, la ereccin que crece dentro de
sus pantalones. La cosa viene bien barajada.
Y sigue ejercitando su mano. Aunque ahora no la mira. Lo que ve es la cara sonriente de su presa.
Linda foto, guacha! le dice al portarretratos.
Pero no es lo artstico lo que le parece lindo, ni la cara, ni las tetas redondas, perfectas. Es el perfil
de la panza de la mujer, por el que ahora desliza la yema del dedo.
Mira el reloj. Las cuatro.
Otra noche sin dormir, la puta madre. Se incorpora en el silln y mete la mano en el bolsillo del
jean. Saca el Trapax y lo acomoda bajo la lengua.
Faltan pocas horas, piensa mientras se va quedando dormido.
La mirada profunda y oscura de la mujer lo contempla con ese amor que le llena el alma. Ella lo
sostiene contra sus senos desnudos, de donde bajan blancos hilos de tibieza: su alimento, su
alimento esencial. Qu felicidad! Ser pleno y libre y esclavo a un tiempo! Ser un beb, con edad
para apreciarlo. Ser uno con Mam. Y de repente lo inevitable: sabe que es el final, que la unin se
terminar algn da y para siempre. Que ahora mismo se termina. No, no me dejes!, grita. Por
favor! Sus manos sonrosadas, tan pequeas todava, a tientas, buscan en el aire sin encontrar nada.
Nada.
Y l, tumbado en el silln, siente el dolor en su propio pezn estrujado.
Daniela cruza por plaza Congreso. Si no estuviera tan pesada, ira a pie hasta San Telmo. Linda
noche para caminar, se dice, y recuerda otras noches en que la familia, feliz, paseaba de la mano
como si realmente todos se quisieran.
Toma el colectivo 64, que la dejar a dos cuadras de lo del fotgrafo.
Espero que no sea un loco de mierda, piensa, admirndose el busto en el reflejo de la ventanilla. Un
trastornado de los que se vuelven putos por las minas con el bombo. Bueno, a lo mejor le gusto. Y
no precisamente porque el tipo sea un depravado: la verdad es que estoy bastante bien, y eso que
hace varios meses que dej el gimnasio.
Siente una molestia en la entrepierna, en el borde de la bombacha. Seguro que se cort: ni pensar en
el trabajo que le llev la depilacin, el espejo tendido en el fondo del bidet, su mano abrindose
paso entre los labios, esquivando la panza para que la yil alcanzara cada recoveco.
Ponindome seria, no estoy de humor para coger con un desconocido. No esta noche, despus del
sermn del viejo. Parece mentira cmo me jode que me diga puta.
Y se le cruzan por la cabeza mil imgenes de cuando laburaba en la calle.
No, se dice, no estoy de humor para eso.
l despierta empapado en sudor. Pero est feliz: despus de hoy, aquello desaparecer de su
memoria.
Ya en el bao, abre la ducha. Se queda ms de media hora bajo el agua. Se seca sin apuro. El espejo
no puede reproducir mi nimo, piensa mirando su imagen desfigurada por el vapor que no termina
de disiparse.
Y si el espejo no puede reproducir mi nimo dice sonriente, ella tampoco podr.
Se viste con cuidado. Un fotgrafo serio, de los que pagan mucho, de los que consiguen una pieza
en un edificio en ruinas en San Telmo slo para dar el clima necesario a la produccin fotogrfica,
debe llevar un atuendo limpio y cuidadosamente desprolijo.
Sobre la mesa pone pan, manteca y un cuchillo de untar. Vuelve a la heladera y saca un tetra. Eso es
lo que se llama un buen desayuno.
Ya debe estar llegando, piensa. Le pasa la lengua al pan arrastrando la manteca. Nunca lo hizo
antes. Hay tantas cosas que hoy har por primera vez Se eriza de slo pensarlo.
Mira la botella. La misma botella que observaba cuando ejercitaba su mano.
Acordate de que el cido sulfrico se come el plstico le haba dicho el vendedor. As que
ponelo en vidrio. Y cuando lo toques us guantes. Mir que quema como la puta que lo pari, pibe.
Ten cuidado, yo no quiero quilombos.
Quema, pibe dice l, y no puede contener la risa. Quema como la gran puta.
Y se le cruza que podra beber un trago del contenido.
Lindo se dice. Lindo quedara!
No tiene intencin de tocar la botella hasta que llegue la hora de cambiarle la tapa.
Sin embargo, no descarta la idea de convertir el cido sulfrico en bebida: si algo sale mal, si la
mina no se deja atar, la obligar a tragar un poco.
Y despus beber l tambin. Ser una buena manera de terminar con todo.
Daniela gira para ver, a sus espaldas, el Cabildo iluminado. Cuntos aos hace que su madre la
trajo a conocerlo? Cuntos aos que no la ve? Quin sabe, con un poco de suerte ya est muerta.
Tantas veces intent suicidarse y no pudo, la pobre.
El chofer del colectivo la espa por el retrovisor.
Tiene una pinta de pajero que no se banca. Este debe ser un consumidor nato de cine condicionado.
Seguro que me conoce.
Le devuelve la mirada con una mueca de sonrisa.
Desde hoy se hablar de l. Tal vez lo llamen El Monstruo de San Telmo o La Bestia del cido,
acaso memoricen su nombre verdadero; incluso puede imaginar al mismsimo Enrique Sdrech
tratando su caso por la tele.
Cubre sus manos, se coloca la mscara, cambia la tapa de la botella por un gatillo pulverizador.
Conteniendo el aliento, lleva la botella a la otra habitacin, donde harn las fotos.
Vuelve al comedor.
Daniela se baja en Paseo Coln y San Juan. En la vereda pisa algo blando, que le provoca nuseas.
Quiere llegar de una buena vez, sacarse las fotos, cazar la guita y mandarse a mudar.
Hay poca gente por la calle, nadie a la vista para consultar la direccin. Saca el mail que le mand
el fotgrafo, y estudia el planito.
Recuerda que Sonia, una amiga suya, tambin haba contactado un fotgrafo en el chat y result
que el tipo la esperaba con una banda de degenerados. La pobre estuvo como quince das para
reponerse.
Llega al edificio, la chapa es tan vieja que apenas se lee el nmero. Retrocede unos pasos para mirar
el frente: paredes chorreadas que huelen a podrido. Duda un segundo. Siente el movimiento del
beb y se pasa la mano por la panza.
Todava no puede creerlo: ha llegado al octavo mes. Mira la puerta, que est apenas arrimada, la
empuja un poco y abre con un chirrido. Despus de todo es una suerte que no haya podido juntar la
plata para el aborto. Entra.
Aprieta el botn del ascensor y espera. Trata de descifrar unos grafitis de la pared, garabateados con
birome. El ascensor se detiene en planta baja, ella sube. Marca el piso del fotgrafo y se desabrocha
el tapado: hoy la panza parece a punto de estallar.
Le da otro trago a la caja y deja el vino sobre la mesa.
Han golpeado a la puerta.
Ya voy dice.
La mirilla no le permite apreciar la silueta de la tipa. Saca la cadena.
Buenos das a ella se le nota la tensin de la voz.
Pas dice l, seco.
Es increble, piensa: cuando estn a punto de parir, se vuelven chanchos para carnear. Casi no
parece la misma de la foto.
Me retras un poco. Sal de casa temprano, pero
No pasa nada, piba l cierra la puerta con llave y cadena.
Daniela.
S, Daniela.
Tu nombre era?
Pongamos que me llamo como te guste. Que s yo, Teo.
Cmo Tefilo?
El tipo no contesta.
La conduce a la otra habitacin.
Le muestra el escenario.
Daniela mira alrededor: las paredes descascaradas, el espejo borroso, la cama de bronce opaco, y el
piso en el que se advierte el recorrido de la escoba. Todo contrasta con la pulcritud de las sbanas
blancas, como almidonadas.
Bueno le dice Teo, y ella huele el tinto que despide hasta por la piel. Sacate la ropa y ponete
eso le seala una bata sobre la cama. Cuando ests lista me llams.
Y la deja sola en el cuarto.
Hay un olor extrao.
No te demores se oye desde la otra habitacin, tal vez el laboratorio.
Bicho raro, se dice Daniela.
Y descubre la botella de vidrio con el gatillo pulverizador sobre la mesa de luz, a un lado de la
cmara fotogrfica.
Acerca la nariz. Huele.
Picante.
Algn producto de los que se usan para el revelado, a lo mejor.
Y la voz de Teo:
Se puede?
Daniela se apresura a quitarse la ropa.
La bata. La bata es una prenda masculina, bastante usada pero limpia. El aroma a laverrap le da un
instantneo dolor de cabeza: una vez ley en la pelu que a muchas embarazadas les pasa.
Ya est contesta ajustndose el cinturn por encima de la barriga.
Teo entra, la mirada fuerte. Daniela siente un sudor fro por su espalda y se abraza la panza.
Acostate.
Ella se sienta en el borde de la cama, acomoda su peso en el centro. Apoyada sobre el codo, sube las
piernas.
l saca de un cajn varios cintos como los de las poleas del gimnasio.
Le acomoda una mueca dentro de la correa. Le lleva mucho tiempo pasarle la presilla hasta que
queda ajustada; parece nervioso, excitado. La sujeta a la cabecera de la cama. Repite la operacin
con la otra mueca y con cada tobillo.
Daniela siente que est muy tirante pero no se queja. La regla nmero uno es: Si quers trabajar en
lo nuestro, nunca digas que esto o aquello te molesta.
Lo mira. Lo estudia, mejor dicho: el tipo hierve de angustia. De locura, acaso?
Ahora me saca las fotos, piensa. Ahora me saca las fotos, me visto y me paga. Y despus la calle. Es
slo un ratito, es hoy Es la primera vez que un fotgrafo me da asco, debe ser por el embarazo.
Se concentra en la respiracin. Como en el curso preparto.
Carajo! dice Teo cuando termina de desabrocharle la bata y ella queda desnuda con la panza
hacia el techo.
Agarra la cmara, se aleja un poco y la observa.
Perfecto dice.
Pasan los segundos. A Daniela le parece que hace una eternidad que la mira por el lente y an no
gatill una sola foto.
Lo saba! lo escucha decir. Ya lo saba!
La cmara se estrella contra el piso, es el disparador para que l se le abalance y apriete el pezn y
el lquido amarillento brote.
Qu hacs, la puta madre! Dejame! Ests loco!
Teo la suelta.
Daniela vuelve la cabeza. Lo ve agarrar la botella de encima de la mesa de luz, lo ve empuar el
gatillo pulverizador, apuntarle a la cara. Hirvientes hilos de aquel lquido chorrean por las paredes
de vidrio, y una humareda nauseosa vuela por el aire, como en cmara lenta se cierne sobre su
panza. Y siente un ardor insoportable en el abdomen, un ardor que parece penetrarle hasta las
entraas. Ahoga un grito, la cara empapada de lgrimas. No puede dejar de mirar al tipo.
Ahhh! como gusanos vivos, los chorros humeantes lamen los nudillos del fotgrafo. Un hedor
a quemado se desprende de la piel descarnada, roja. La botella se le resbala de la mano y rueda bajo
la cama. La puta que lo remilpari! grita l agachndose detrs, seguramente palpando bajo el
colchn con la mano sana.
Daniela siente una puntada en los ovarios, la panza se tensa como un odre y le duele con un dolor
distinto: contracciones. El ardor de esa nube maldita parece ms fuerte a cada segundo.
Se estira todo lo que le permiten las ataduras, quiere mirar. Tiene los ojos resecos, de tan abiertos;
se da cuenta de que ni siquiera ha parpadeado. Y ve cmo el hombre se reincorpora a un costado de
la cama.
Hija de puta! grita l. Todas las madres son unas hijas de remilputa!
Daniela se retuerce en la cama, luchando con las correas que le desgarran la piel. Y el esfuerzo hace
que la panza est cada vez ms endurecida. Se oye a s misma gemir, no puede contenerse.
Respiro, respiro, respiro. Y ve que Teo se le acerca con la mano hirvindole en una espuma roja que
le deja ver el blanco, los huesos de los dedos. No se atreve a mirar el estado de su panza: habr
llegado al beb aquel cido, habr penetrado tanto? Le duele ms an, siente una gran necesidad de
abrir las piernas. Pero las ataduras no se lo permiten.
El tipo se inclina por encima de su barriga y dice algo que ella no alcanza a escuchar. Y repite lo
mismo, cada vez ms fuerte hasta que Daniela entiende:
Perdn, mam, lo siento y retrocede hacia un rincn donde se queda observndola. Perdn,
mam. Perdn.
Entonces Daniela cierra los ojos y grita, se olvida de dnde est. Lo nico que quiere es parir.
Slo escucha sus propios gritos de dolor que parecen traerle ms dolor.
Y siente que le lleg la hora: traer al mundo a otro ser, algo, alguien rosadito, tierno. Hace una
fuerza brutal para expulsar. No sale nada, o cree que no ha salido nada: las ganas ganas como de
descargar el vientre vuelven, y ahora con mayor intensidad.
Sabe que es el momento, que debe respirar. Jadear, mejor dicho.
Y no puede. Necesita que le suelten las manos, necesita metrselas y sacar al chico que la est
volviendo loca de dolor. Oye un alarido, un alarido de su propia garganta. Algo le dice que no debe
gritar, que debe guardar silencio. Pero no puede. Ni siquiera se atreve a abrir los ojos. Y otra vez a
hacer fuerza.
Est agotada, pero las ganas son ms y ms intolerables. Vuelve a pujar, a empujar desde el fondo
de su cuerpo que la obliga a convertirse en lo que nunca quiso y que ahora anhela con todo su ser.
Otro alarido. Se le desgarran las cuerdas vocales, al mismo tiempo que el tero y la vagina.
Y ahora el gran placer de sentir que el dolor al menos, lo peor del dolor ya pas. Y el primer
grito de su beb? Habr nacido muerto?
Imposible saberlo. Lo nico que sabe Daniela es que falta expulsar la placenta. Aunque no da ms,
y quiere dormir. Est tan debilitada que ni siquiera entiende qu son esos ruidos que la rodean:
acaso el llanto de un beb, acaso el lloriqueo de un hombre.
Lentamente abre los ojos.
Ve al fotgrafo en el rincn.
Ayudame logra hacerse entender. Con la placenta, por favor. Sacala.
Lo ve aproximarse cauteloso.
Agarr la placenta y tir.
El tipo sujeta la placenta y la atrae suavemente como si no se atreviese a hacerle dao.
Ella siente que se desmaya. Si no fuera imperioso mantenerse despierta Si ese individuo fuera
normal, incapaz de irse y dejarla sola, amarrada a la cama con su hijo unido a la placenta, dormira
una semana entera.
Despus balbucea Daniela, tratando de que la voz le salga lo ms dulce posible. Por favor,
despus llam a un mdico.
Teo sigue con su meticulosa tarea de extraer la totalidad de la placenta, parece posedo. Lo ve
acariciarle el sexo ensangrentado. Su mano parece quemada o algo as. Lo ve acercar la boca a su
vagina.
Quiere cogerme en semejante estado, piensa. Dios mo, se ha vuelto loco.
Est tan dilatada lo escucha decir.
Como a travs de un sueo de niebla espesa, todava alcanza a verlo: arranca las correas de las
piernas doloridas, se las abre con violencia arrastrando al bultito rosado, an unido a la placenta. Lo
alza en el aire, por encima de su cabeza. Y lo arroja contra el piso.
l se reclina sobre su vientre quemado por el cido, hinchado an; se arrastra hacia abajo mientras
sus manos le recorren la entrepierna y se apoderan de su vagina, mantenindola abierta en la
totalidad de su dilatacin. Entonces, Daniela vuelve a cerrar los ojos, se entrega a ese letargo
postergado.
Y suea.
No est en esa habitacin.
Su hijo no ha nacido todava.
La cabeza de ese hombre no es lo que puja por abrirse paso en la abertura de su cuerpo.

El sistema - Eugenio Yez Francetic

Un profesor de la facultad haba sugerido una vez, recuerdo bien, una teora de lo ms extraa.
Deca que ciertos animales, y tambin algunas personas, podan experimentar en determinadas
circunstancias, quizs como parte de una estrategia autodestructiva inconciente, impulsos hacia la
autofagocitacin. Al trmino de la clase en la que se expuso con minucia esa polmica e inverosmil
teora, algunos alumnos nos quedamos comentando, no exentos de cierta perplejidad, las
ocurrencias del profesor. Ese mismo da, ms tarde, en un bar aledao, dos alumnos simulaban
socarronamente haber perdido una mano y un brazo, respectivamente. Incluso se haban colocado
algunas gotas de ketchup alrededor de la boca.
La semana pasada mientras vea por televisin una repeticin de un partido de la copa Amrica 91,
mi mujer me record el vencimiento de la cuota del auto. Quise conectarme a home banking y
pagarla por Internet, pero, como no andaba la pgina, maldije y decid bajar la bicicleta los dos
pisos por la escalera y salir disparado hacia el cajero. Cuando estaba saliendo, un vecino del primer
piso me pregunt por qu ya nunca dejaba la bici en planta baja.
-La inseguridad, no?
-S, s-, contest casi sin pensar.
Yo qu s por qu no la dejaba abajo. Era algo que me tena sin cuidado en ese momento. Quera
pagar rpido la cuota y volver a casa antes de la hora de la cena, evitando el reto que, de no lograrlo,
sufrira. Los martes cenbamos temprano, porque los mircoles a primera hora mi mujer daba
clases. Me apur entonces y me desped del gordo del primero con un adis cortante. Creo que
cuando cerr la puerta todava segua despotricando contra algo. Qu gordo pesado!, pens.
Aceler por Juan B. Justo, dobl en San Martn. Dud. Volv a doblar en Gaona. Estoy yendo en
crculos! Aprovech para pasar por la panadera y pagar unos centavos que haba quedado debiendo
de la maana. En algn momento encontr un cajero y pagu la bendita cuota, pero eso no importa.
S importa, en cambio, a los efectos de esta historia, un encuentro casual con Crispiani, un ex
compaero, en circunstancias en que ste cruzaba Donato lvarez. Par entonces en la esquina de
Plaza Irlanda a charlar con l. El encuentro transcurri con normalidad suficiente, hasta que l dijo:
-Te acords de Gonzlez?
Claro que saba de qu hablaba. Pero me hice el tonto:
-Qu Gonzlez?
-El de esttica de la subjetividad y la sinrazn en oriente medio.
-S, por supuesto que me acuerdo. Qu hay con l?
-Todo es cierto.
Me qued pensando un instante, sin contestar, en la palabra todo. El sigui adelante sin esperar
respuesta:
-Te digo que es cierto, Humberto, es absolutamente cierto, todo- insisti.
-Explicame mejor- le exig.
Estaba perturbado, se lo notaba incmodo y tena los ojos exorbitados.
-Mir, despus te explico. En la semana te mando un mail.
Me volv a casa.
Despus de preparar la cena, y mientras continuaba oyendo las crticas de mi mujer, ofuscada an
por mi tardanza, entr a mi correo y, sorpresivamente, ya me haba llegado el mail prometido. Antes
de abrirlo google a mi compaero. Descubr que es uno de tantos felices poseedores de un blog y
as fue que me enter que antes de egresar ingres como pasante en el Centro de Estudios
Antropofgicos de Morn (CEAM), en donde an permaneca trabajando.
En ese momento record que, de acuerdo a lo que contaba en sus clases, Gonzlez tambin haba
cooperado en una investigacin del CEAM. Viajaron a investigar una tribu canbal en la isla de
Yusberta, al norte de los Purinios. Gonzlez cont, al respecto de los resultados etnogrficos
obtenidos durante el proyecto, una de sus tpicas ancdotas en las que el desenlace lo colocaba
como un hroe. Pero antes del heroico final, dej entrever que, cooptado por una fraccin
radicalizada de la tribu, haba debido comer carne humana en algunos momentos de esa expedicin.
Mi mujer me oblig, so pena de pedirme el divorcio, a que le cediera la computadora porque deba
terminar de preparar unas cosas para la clase del da siguiente. Aturdido por la perentoriedad que
trasmitan sus palabras, obedec las rdenes, pero no dej de pensar en el tema. Esa noche, an sin
haber ledo el mail de Crispiani, tuve un sueo sumamente inquietante en el que me devoraban.
A la maana siguiente le cont la pesadilla a mi terapeuta, quien dijo que obedecan a mi complejo
de Edipo irresuelto.
-Pero Lic. Ordez, y el encuentro con mi ex compaero?, y los relatos de mi profesor?
El psicoanalista me indic que inconcientemente yo haba propiciado ese encuentro. Luego me
pregunt por la persona que me degluta y dijo que simbolizaba a mi padre. Cansado de la perorata
del psicoanalista, me fui con algo de fastidio del consultorio. Cuando llegu, lo primero que hice,
como si mi vida dependiera de ello, fue abrir el mail de Crispiani. Estaba ansioso como un chico a
punto de abrir un regalo. Crispiani me haba reenviado un mail que l mismo le haba escrito a un
tal Claudio. En l quedaba explicitada la totalidad de la cuestin: hallaron en el stano del CEAM
el cadver mutilado de Gonzlez, quien haba muerto atragantado mientras ingera algunos
miembros de su propio cuerpo y Crispiani aseguraba haber sido testigo presencial del hallazgo del
cadver.
Por la tarde le cont todo a mi mujer. Ella coincidi conmigo en que en el mbito acadmico se
rumoreaba que Gonzlez haba perdido la cordura desde haca muchos aos. Sin embargo, ello,
como queda claro, no agotaba el abordaje de lo sucedido. Era por supuesto cierto que Gonzlez,
despus de haber conseguido un gran prestigio inicial, haba ido perdindose en el laberinto de su
retrica y canjeando erudicin por delirio.
Crispiani, por el contrario, siempre haba sido vago y bastante chanta. Sin embargo, cierta
militancia trotskista lo haba hecho popular en los cursos, a los que entraba siempre al grito de
compaeros con algn mensaje de tinte amarillista. Lo ltimo que haba sabido de l es que haba
formado un partido propio.
Mi mujer, despus de pensrselo un rato, me dio su veredicto. Ella no suele fallar cuando elabora
este tipo de sentencias:
-Crispiani lo mat- me dijo.
Automticamente salt de mi silla y tom el telfono.
-A quin vas a llamar?
-A la polica, claro.
Mi mujer me disuadi. Vos qu tens que meterte, papa frita, me dijo. Me sent descalificado en mi
carcter de ciudadano. Esgrim los ms logrados argumentos que pude recolectar mentalmente. Cit
a los contractualistas, a los liberales, a los republicanos.
Mi mujer me dijo que dejara de hacer berrinche y que yo no tena que ver con esto.
En eso, me llega un mensaje de texto. Era de un nmero desconocido. Lo leo rpido. Era un
mensaje de Crispiani!: Lamento haberte hecho parte de esto, quisiera no haber dicho nada.
Marcelo.
-Est tratando de llamarte la atencin. No le contestes. Es un psicpata.- Me dije a m mismo.
Al rato, otro mensaje: Perdn. Y un poco despus, otro ms: Ya es tarde.
Entr en pnico y mi mujer trataba de hacerme reaccionar a cachetazo limpio. Y yo nada. Y otro
cachetazo. Y nada. Y otro. Hasta que me tir un vaso de agua.
Al da siguiente decid que mi incumbencia en el asunto era nula, por lo que era mejor no averiguar
ms nada del tema. Estaba claro que Crispiani era un loco, fuera o no l quien haba matado a
Gonzlez, como haba sugerido Mirta. Entonces, sin ms, elimin el mail de Crispiani, bloque su
direccin de correo, lo desadmit del Messenger y bloque su telfono.
-Ya est- suspir ms tranquilo.
Como tena programado pasar la tarde con un cliente, mi mujer iba a cocinar ese da. Cuando llegu
a mi casa y me la cruc en el pasillo sacando la basura, ya presenta en el aire el temor que
respirara.
-Ven, ven.
-Qu pasa?
-Vino Crispiani a cenar.
-Cmo Crispiani?
-As como os.
-Pero por qu vino?
-Llam por telfono y dijo que necesitaba hablar con nosotros.
-Y por eso lo invitaste?
-Otra cosa habra sido descorts, Humberto, por favor.
Mi mujer es muy respetuosa del protocolo y mucho ms an cuando se trata de personajes
pertenecientes al ambiente de la academia.
-Humbertito, cmo ests?
-Ac ando- dije entre fastidioso y asustado.
-Bueno, te habr contado Mirta algo ya. Necesitaba hablar con ustedes.
La cena estaba en la mesa. Crispiani colaboraba en la atencin de las cuestiones de servicio. Pero,
por lo dems, no haba pronunciado palabra despus de enunciar que necesitaba hablar con
nosotros, lo cual me resultaba y deduzco que a mi mujer tambin- de lo ms paradjico.
Finalmente, retom la cuestin:
-Lo que tengo para decirles es muy importante. Yo tuve que ver con la muerte de Gonzlez.
Mi mujer me mir inmediatamente con su mejor cara de yo te lo haba dicho.
-Mir, Crispiani- dije yo a m no me importan tus cuestiones pers- una patada por debajo de la
mesa interrumpi mi exposicin.
-Dejalo que cuente, Humberto. El hombre necesita desahogarse.
-No, Mirta. Nunca voy a encontrar desahogo para algo as. La expiacin no llega y solo uno nuevo
calma la ansiedad que desata el anterior.
Yo estaba sobremanera asustado. Esperaba el instante exacto en que Crispiani confesara a qu haba
venido. Mirta, por el contrario, y a su manera, mantena la calma.
-Ay, pero Marcelo, si eso es un poco lo que nos pasa a todos. Quedate tranquilo.
Eso es lo ltimo que recuerdo. Despus aparecimos encerrados en este cuarto, en una oscuridad tan
absoluta que hace imposible acostumbrarse a ella. Nadie nos ha dado an de comer ni ha tenido
contacto con nosotros de ningn tipo.
Mirta no para de llorar y de gritar. Por mi parte, prefiero concentrarme en esos pasos que se
escuchan. An no comprendo si se acercan o se alejan.

INFORMACIN DE LOS AUTORES

Marcelo Gustavo Fernandez Farias
Mail: michelito11@yahoo.com.ar
Blogs o Pginas Web:
www.depoesiayotrasapreciaciones.blogspot.com
www.movimientoamplio.blogspot.com

Daniel de Cull
Dir.: Apartado 3039- 09080 Burgos (Espaa)
Email: gallotricolor@yahoo.com

J. Javier Arnau
Mail: jjarnau1@yahoo.es
Blogs o Pginas Web:
http://jjarnau1.blogspot.com/ Por Si Acaso: Previniendo Desastres
http://javiercyb.blogspot.com/ Delirios Varios
 http://javier-obrasjavierarnau.blogspot.com/ Currculum Literario

M. C. Carper
Mail: carpermc@gmail.com
Blogs o Pginas Web:
http://carpermc.blogspot.Com/
http://enfrentamientosdelosdioses.blogspot.com/
http://www.casadellibro.com/libros/carper-m-c/carper32m12c1
http://www.portal-cifi.com/scifi/content/blogcategory/70/101/
http://sites.google.com/site/mitosdelrock/autores
http://www.forjadores.net/gal2/main.php?g2_itemIdu003d367u0026g2_ pageu003d2
http://www.whohub.com/es/carpermc
http://axxon.com.ar/shocks/sh003.htm

Marcos Polero
Mail: marcospolero@hotmail.com

Daniel Campodnico
Mails:
dcf2008@hotmail.es
radioliteraturajoven@hotmail.com
Pgina Web:www.fmdelcarmen.com

Rolando Revagliatti
Mail: revadans@yahoo.com.ar
Blogs o Pginas Web:
http://www.revagliatti.net
http://rolandorevagliatti.blogspot.com
http://www.youtube.com/rolandorevagliatti

Ivn Medina Castro

Mail: Imc_grozny@yahoo.com

Ricardo Bada
Mail: bada-hansen@T-Online.de
Pgina Web: www.fronterad.com
 Axel Levin
Mail: axel_levin@hotmail.com

Yonnier Torres Rodrguez

Mail: yonnier@uci.cu

Mudra Babylon
Mail: lagrandebabylon@gmail.com

Jess Quintanilla Osorio

Mail: jesusin06_@hotmail.com

Silvana Torres
Mail: silvanatorreso@gmail.com
Blogs o Pginas Web:
http://silvana-torres.artelista.com
http://cocinadeletras.blogspot.com/

Juan Pablo Rochn Snchez

Mails:
juanpablo_rs4@hotmail.com
pablorochin@gmail.com

Pilar Ugarte Muoz

Mail: piliuh@hotmail.com

Chus Canal
Mail: chus_canal@yahoo.es

Agustina
Mail: agustinaa.-@hotmail.com

Claudia Cortalezzi
Mail: clauro@speedy.com.ar

Eugenio Yez Francetic

Mail: yfed@hotmail.com
 Papirando 8 - De Otro Mundo - Reseas a modo de ndice

La Tapa y los grficos (excepto las de pginas 2, 9, 10, 20 y 21) pertenecen a uno de mis ms
admirados artistas grficos: M. C. Carper, a quin le estoy agradecido por facilitarnos su material
para este nmero.
Marcelo Gustavo Fernandez Farias envi "Apaciguando la lengua" (Pg. 2), va a modo de
presentacin.
Otro lujo de la revista es "El Lavado De Pies De Mara Magdalena" (Pg. 2) del incalificable
Daniel De Cull, con un humor que viene de la sangre misma de Espaa, director de la revista de
Arte y Cultura ROBESPIERRE, que realiza performances -donde mezcla varias artes- alrededor del
globo.
J. Javier Arnau un autor prolfico, en "Noche, Da,Tiempo" (Pg. 4) une profundamente la
ciencia ficcin y la poesa, un fino estilista de la palabra.
Desde Papirando 5 contamos con la presencia de Marcos Polero. El motivo de elegir
"Desaparicin" (Pg.7) se debe a que hay un punto de vista muy humano en la posibilidad del
escape, una necesidad de que otro mundo mejor que el que nos toc exista, pero siendo un lector
curioso no puedo dejar de notar que ese Duna Week End es el de los Pomar, una familia que
desapareci en Buenos Aires y no se supo nada de ellos durante 28 das, miles de especulaciones
hasta que los encontraron muertos, secundo la versin de Polero la mejor de las hiptesis y la ms
esperanzadora. Uno de los mejores txtos de este nmero.
Daniel Campodnico, un difusor literario quin desde su programa de radio propone una original
forma de conocer a escritores jvenes, nos envi el cuento "Buceo Literario" (Pg. 8) Quin no
viajo a otros mundos sentado en las sillas mgicas de un bar?
Las infinitas actividades de Rolando Revagliatti, un escritor hiperactivo que hace lecturas
participativas por los cien barrios porteos, creador de la "Revista Oral De Literatura", todas estas
iniciativas de lecturas propias y ajenas habla de una entrega por la palabra, me impact
"Semblanza" (Pg. 9) por el abandono, por la eleccin de alguien, aunque sea personaje, de vivir
otra vida fuera de lo comn.
"El coco" (Pg. 10) es un cuento breve de uno de mis escritores fetiches, Ivan Mendina Castro,
corto pero efectivo, imperdible, se escucha la msica de circo de fondo. La oyen?
Ricardo Bada, ahora abocado casi por completo a la pagina Frontera D, un omnivoro fagocitador
de literatura y un excelente escritor polifactico, no me deja de asombrar con sus envos, haca falta
un poco de poesa, y con el "Romance de ciego en pas de tuertos" (Pg. 10) tenemos la deuda
saldada con creces, un humor cido con temtica actual y una
estructura potica de antao que no es para nada fcil.
"Engranaje" (Pgina 11) de Axel Levin, es difcil de clasificar pero por eso mismo interesantes,
obsrvese la inclusin de verbos entre parntesis un recurso que le da un ritmo casi teatral por su
formato de acotacin, raro de verdad.
El socilogo y narrador cubano Yonnier Torres Rodrguez nos entrega un cuento para ser ledo
con la cabeza bien abierta, resultan inquietantes las elucubraciones que el juego rey puede suscitar,
"Jaque Mate" (Pg. 11) entra en ese mundo de lo clausurado y prohibido, del paralelismo entre el
juego y la vida.
Los mitos indgenas suelen ser campo frtil para esa huida haca otros mundos, Mundra Babylon
envi "Mi abuela, la uke-Mapu"(Pg. 17) un cuento escrito en primera persona, un relato
fantstico de verdad y muy vivido en sus imgenes, me pareci justo colocar un poco de aire fresco
que suele traer la gente joven.
 Con "La Mancha" (Pg. 19) de Jess Quintanilla Osorio, nos encontramos ante el formato de
cuento clsico fantstico, otro de los buenos textos de sta revista, completito, y fjese si no les sale
alguna manchita sospechosa en el brazo mientras lo leen, por las dudas.
Lo onrico es otro de los lugares en donde se fuga nuestra mente para el sueo plcido o la
pesadilla, Silvana Torres con su cuento "Eugenia tiene miedo" (Pg. 19) opta por lo segundo, una
frontera no tan clara entre la pesadilla y la realidad. Tambin envi la ilustracin de su autora que
aparece en la pgina 20.
Desde La Paz, Baja California Sur, Mxico, Juan Pablo Rochn Snchez nos enva de vuelta al
espacio, al parecer la nueva generacin de escritores de Ciencia Ficcin, aportan una variante
agregando una visin potica, una esttica nueva, si no me creen comparen "Noche, Da,Tiempo"
con este cuento de Rochn Snchez titulado "Vestigios"(Pg. 21) que parece ser parte de una obra
ms grande.
"Silencio de mrmol" (Pg. 22) de Pilar Ugarte, fue una de las gratas sorpresas en cuanto a
nuevos colaboradores, si tuviera que elegir a alguin que haya cumplido mejor la consigna de la
convocatoria "De otro Mundo", es Pilar. Su cuento, contundente, oculta detrs de una estructura y
vocabulario sencillo un relato con una fuerza inusitada, el final, literalmente te oprime el corazn,
efectivo, esperamos recibir ms textos suyos.
Nuestra amiga y corresponsal de Unquera, Chus Canal, envi un relato al que me tome el
atrevimiento de colocarle ttulo "Humanoide en Unquera" (Pg. 23), se trata de un par de
avistamientos que dice haber sido testigo, hay quienes creen y quienes no, cada cual a lo suyo, yo
cumplo con publicar a la inquieta y multifactica Chus Canal.
Agustina, con "Leco" (Pg.23), nos mete en una atmsfera fantstica, sucede lo mismo que con el
cuento de Mudra Babylon, al ser escritoras jvenes, la imaginacin es un ochenta por ciento del
relato, hecho que no va en detrimento del armado, se nota y se disfruta al leer.
"Abrirse paso" (Pg. 24) nos lo envi Claudia Cortalezzi un cuento aparecido en Axxon 185, y
que a pesar de su extensin no cuesta nada leerlo y realmente lo disfrut de algunas imgenes
puesta ex profeso para que nos de asco, horror, miedo, asombro. En contrapartida, las voces y el
dialogo son giles, dinmicos, con portees y soltura. La autora pertenece a La Ababa de Carfax
un crculo de escritores de horror y fantasa, se nota, tambin es fcil de preveerle un futuro
promisorio en el ambito de las letras.
El haber colocado el cuento "Sistema"(Pg. 30) de Eugenio Yez Francetic, vern que es
acertada mi eleccin porque se trata de buena literatura, una historia inquietante, con connotaciones
actuales.
A pesar de la cantidad de pginas he dejado muchos fuera, otra vez, han llegado ms de 150 textos
para publicar, he hecho lo que he podido con esta seleccin, se que hay algunos autores que se
repiten, pero tienen que ver con los gustos personales, al resto les pido paciencia.
He implementado un lugar de "Informacin de los autores" (Pg. 33) donde podrn tener acceso a
las direcciones de mail, blogs y pginas web de los mismos.
No he colocado nada mo porque la revista tiene demasiado material, nicamente las reseas. Y
considerando la cantidad de envos de todas partes del globo el prximo nmero de Abril de 2010
aparecer bajo el ttulo de "Papirando 9 - Internacional" entrando en el segundo ao de
publicacin con una entrega de ms de 9000 direcciones de correos
electrnico y convocando como siempre a los escritores a enviar sus textos al correo de costumbre:
lorenzopablo10@yahoo.com.ar
Gracias por todo.
C. Pablo Lorenzo