Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Standard Kausch-Whipple
Pancreatoduodenectomy
Lucie Jones a Chris Russell b Franco Mosca c Ugo Boggi c Robert Sutton a
John Slavin a Mark Hartley a John P. Neoptolemos a
a Department of Surgery, University of Liverpool, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool;
b Middlesex Hospital, London, UK, and c Divisione di Chirurgia Generale, Dipartimento di Oncologia,
Universit di Pisa, Italia
was also reported as a one-stage procedure by Trimble et Laparotomy and Assessment of Lymph Node
al. [5] in 1941. Involvement
Thereafter, the pancreatoduodenectomy became the Lymph Node Stations. Lymph node stations are de-
operation of choice for patients with cancer of the head of scribed as in the Japanese General Rules for the study of
the pancreas, ampulla, distal bile duct and duodenum [6, pancreatic cancer (table 1; fig. 13); although complex, it
7]. The development of specialist units has contributed to enables precise definitions of the extent of lymph node
a marked reduction in post-operative mortality from dissection [31].
around 30 to 56% or less [711]. Exploratory Laparotomy. Systematic palpation should
Following findings by Cubilla et al. [12] who showed exclude the presence of hepatic and lymph node metas-
that up to one third of patients had metastases in lymph tases, whilst palpation of the pancreas, hepatoduodenal
nodes not usually removed with standard operation, there ligament and the root of the mesentry including the liga-
Fig. 2. Japanese Pancreas Society classification of regional lymph nodes of the pancreas [31].
8 = Lymph nodes around common hepatic artery; 9 = lymph node around coeliac trunk; 10 =
lymph nodes at hilum of sleep; 11 = lymph nodes along splenic artery; 12 = lymph nodes in
hepatoduodenal ligament; 13 = posterior pancreatoduodenal; 14 = lymph nodes around the
superior mesenteric artery; 15 = lymph nodes along the middle colic artery; 16 = para-aortic
lymph nodes; 17 = anterior pancreatoduodenal; 18 = inferior border of body and tail of pan-
creas.
Mobilisation
The hepatic flexure of the colon is mobilised to expose
Fig. 3. Japanese Pancreas Society classification of para-aortic lymph
nodes [31]. 16a = Lymph nodes above the coeliac axis; 16b1 = lymph fully the duodenum and head of pancreas. The duodenum
nodes between coeliac axis and renal artery; 16b2 = between renal and head of the pancreas then are mobilised by Kochers
artery and inferior mesenteric artery. manoeuvre. Dissection along the fascia of Treitz (dorsal
pancreatic fascia) separates the duodenum and pancreas
from Gerotas fascia posteriorly on the right, then the
inferior vena cava and right ovarian/testicular vein, the
ment of Treitz should exclude infiltration by the primary left renal vein and the abdominal aorta up to the superior
tumour. The size and position of the cancer in the head of mesenteric artery on the left. In order to obtain a tumour-
the pancreas helps to determine the suitability of a pylo- free posterior pancreatic margin it may be necessary on
rus-preserving pancreaticoduodenectomy. Studies by Na- occasions to include the supero-anterior part of Gerotas
kao et al. [32], Nagakawa et al. [33] and Ishikawa et al. fascia. The gastrocolic ligament is dissected from the
[34] showed the absence of lymph node metastases of the transverse colon opening the lesser sac, fully exposing the
suprapyloric group of nodes and an average of 8% had head of the pancreas and permitting identification of the
lymph node metastases of the infrapyloric group (table 2). superior mesenteric vein.
Thus pylorus-preserving pancreatoduodenectomy should
be avoided in cases where the tumour lies close to the Cholecystectomy and Dissection of the
superior border of the head of the pancreas. Lymph nodes Hepatoduodenal Ligament
which are removed en bloc during the standard Kausch- The gallbladder is dissected in continuity with the
Whipple procedure include the anterior pancreatoduo- main extrahepatic bile duct. The common hepatic duct is
denal nodes (13a, 13b); lymph nodes on the right side of so divided as to leave a short bile stump with a good blood
the hepatoduodenal ligament (12b1, 12b2, 12c); the nodes supply for the subsequent biliary anastomosis. The main
to the right side of the superior mesenteric artery, from bile duct is dissected distally together with the lymphoid
the origin of the superior mesenteric artery at the aorta to tissue lateral to the portal vein and artery (fig. 4). Care
the inferior pancreaticoduodenal artery (14a, 14b), and must be taken as abnormal hepatic arterial vasculature is
the anterior pancreaticoduodenal nodes (17a, 17b; ta- common. The lesser curve of the stomach is mobilised by
ble 3). Lymph nodes around the common hepatic artery dividing the lesser omentum. The common hepatic artery
(8a and 8p) are not removed routinely en bloc as part of is identified and mobilised along its horizontal course and
the standard Kausch-Whipple resection; lymph node 8a the gastroduodenal artery and small right gastric artery
can be removed for staging purposes. identified. The gastroduodenal artery is divided. For the
Although para-aortic nodes (fig. 3) are removed as part pylorus-preserving procedure preservation of the right
of the radical pancreatoduodenectomy and extended pan- gastric artery may not be necessary, provided there is only
creatoduodenectomy (table 2), they are not removed as a short (12 cm) duodenal stump [35]. Identification of
part of the standard Kausch-Whipple resection [15]. the hepatic portal vein at the superior border of the head
and neck of the pancreas may be performed at this stage.
Mobilisation and Division of the Neck of the Pancreas Division of the Jejunum
The right gastro-epiploic vein and the branch from the The ligament of Treitz is divided and the whole of the
right colon draining into Henles trunk are divided. duodenum is mobilised. The first part of the jejunum is
Henles trunk is ligated and divided as it drains into the dissected and divided leaving a suitable vascular arcade.
superior mesenteric vein. The neck of the pancreas is
divided as it lies on the hepatic portal and superior mes- Dissection off the Mesenteric Vessels
enteric veins. Using blunt dissection in the main, a tunnel The whole specimen is retracted en bloc to the right.
is created between the neck of the pancreas and the anteri- This places mild traction on the plane between the pan-
or walls of the superior mesenteric and hepatic portal creas and the mesenteric vessels to the left (fig. 5). Each
veins. If the tumour appears to reach the resection mar- connecting vessel including the inferior and superior pan-
gin, the pancreatectomy should be extended towards the creatoduodenal veins and arteries are identified individu-
left. If there is any doubt a frozen section should be per- ally by direct vision, ligated and divided. Lymphatic tis-
formed, although if the tumour has been breached, a more sue in the dorsal pancreatic fascia (of Treitz) and along the
extended resection is unlikely to improve survival. right lateral border of the superior mesenteric artery is
included with the resected specimen. Lymphatic tissue to
Partial Gastrectomy/Duodenectomy the left of the superior mesenteric vessels remains behind.
The gastrocolic ligament and greater omentum are dis- Skeletonising the superior mesenteric artery of all lym-
sected up to the greater curve of the stomach. For a distal phatic tissue also results in denervation with the risk of
gastrectomy the left gastric artery and the right gastro-epi- severe post-operative diarrhoea [38].
ploic artery are divided at the junction of the antrum and If the hepatic portal vein/superior mesenteric vein
body of the stomach. For the pylorus-preserving proce- encasement is relatively short (!1 cm) and involving less
dure the duodenum is dissected and divided 12 cm dis- than 50% of the circumference, it is acceptable to resect
tal to the pylorus. Sparing the stomach during pancreato- the involved segment en bloc with the tumour. The defect
duodenectomy does not limit the possibility of achieving can be closed usually with primary suture, either a side
an adequate lymphadenectomy [36]. In contrast to the closure or end-to-end anastomosis, making sure that the
standard Kausch-Whipple procedure, the lymph nodes splenic vein/portal vein junction remains intact. If the
around the pylorus and along the lesser and greater curva- defect cannot be closed, an appropriate vein graft is per-
tures of the gastric antrum are left in the pylorus-preserv- formed: the long saphenous vein may be used to patch the
ing pancreatoduodenectomy. These lymph nodes rarely vein or the internal jugular vein is used as a graft. One or
contain metastases unless the tumour is situated at the both main trunks of the coronary vein may enter the por-
anteriosuperior border or is so advanced that surgery is tal system (hepatic portal vein or splenic vein) in the field
not indicated anyway [32, 37]. of dissection. At least one of these main trunks along with
the splenic vein should be preserved. The specimen is of 6% or less in specialist units [811], significantly lower
removed en bloc. than in units in which resection is undertaken by general
surgeons [10, 11, 52]. Acceptable mortality and morbidity
Reconstruction rates in specialist centres justify pancreatoduodenectomy
Reconstruction begins with the pancreatojejunostomy. in any fit patient with a potentially resectable tumour;
A variety of reconstructions are possible which are associ- indeed resection is the best means of palliation and pro-
ated with relatively low leak rates [39, 40]. An end-to-side longation of life even in the absence of a prospect of cure.
hepaticojejunostomy is performed with a single layer of The median survival times following surgery are still
interrupted sutures. With a pylorus-preserving procedure poor, being between 10 and 18 months with 5-year surviv-
an end-to-side duodenojejunostomy is performed. For a al rates of 724% [7, 34, 4145, 53, 54]. It has been shown
Kausch-Whipple resection a Roux-en-Y reconstruction that the percentage of resected pancreas specimens with
may be used. lymph node involvement is around 5679% [32, 33, 55].
From the theoretical point of view, more extensive sur-
Results gery might improve the long-term survival rate.
Post-operative mortality rates are around 58% in The most significant factors in predicting patient out-
experienced centres; although the median survival is only come are tumour grade, stage and resection margin status
1113 months and 5-year survival varies from 7 to 24% [41, 56, 57]; those patients with negative resection mar-
(table 4). There is no significant difference in either mor- gins and stage-I and II disease demonstrate superior sur-
tality, morbidity or long-term survival between the pylo- vival rates [7, 58]. The survival rates in patients with neg-
rus-preserving and the standard pancreatoduodenectomy ative resection margins (the potentially curative resec-
[8, 35, 4145]. tions) are still, however, poor [56]. This is due to the high
rates of local recurrence (5080%) and hepatic metastases
(4090%). The early appearance of liver metastases fol-
Discussion lowing resection probably indicates the presence of dis-
seminated disease at the time of surgery. Lymph node
Since the development of the Kausch-Whipple proce- metastasis is usually an indicator of poor prognosis [13,
dure there has been much debate surrounding the role of 42], but some studies have shown little relationship be-
the pancreatoduodenectomy. During the 1960s and 1970s tween lymph node involvement and survival [57, 58].
the Whipple procedure became unpopular due to the Although some retrospective studies appear to show
associated high mortality and poor 5-year survival [46, improved survival from extended lymphadenectomy,
47]. Some even rejected resection as a treatment for can- they are subject to retrospective analysis and stage migra-
cer of the head of the pancreas [4850]. Improvements in tion [13, 5961]. Eighty-three patients were recently re-
operative and peri-operative management have signifi- cruited into a prospective randomised clinical trial of tra-
cantly lessened the risks of pancreatoduodenectomy [51]. ditional or extended lymphadenectomy by 6 centres, 5 in
Recent reports have documented an operative mortality Italy and 1 in the USA [14]. The results showed no signifi-
References
1 Kausch W: Das Carcinom der Papilla duodeni 11 Glasgow RE, Mulvihill SJ: Hospital volume 20 Hatfield AR, Tobias R, Terblanche J, et al: Pre-
und seine radikale Entfernung. Beitr Z Klin influences outcome in patients undergoing operative external biliary drainage in obstruc-
Chir 1912;78:439486. pancreatic resection for cancer. West J Med tive jaundice. A prospective controlled clinical
2 Whipple AO, Parsons WB, Mullins CR: Treat- 1996;165:294300. trial. Lancet 1982;ii:896899.
ment of carcinoma of ampulla of Vater. Ann 12 Cubilla AL, Fortner J, Fitzgerald PJ: Lymph 21 McPherson GA, Benjamin IS, Hodgson HJ,
Surg 1935;102:763779. node involvement in carcinoma of the head of Bowley NB, Allison DJ, Blumgart LH: Pre-
3 Whipple AO: Surgical treatment of carcinoma the pancreas area. Cancer 1978;4:880887. operative percutaneous transhepatic biliary
of the ampullary region and head of the pan- 13 Ishikawa O, Ohigashi H, Sasaki Y, et al: Practi- drainage. The best results of a controlled trial.
creas. Am J Surg 1938;40:260263. cal usefulness of lymphatic and connective tis- Br J Surg 1984;71:371375.
4 Whipple AO: Observations on radical surgery sue clearance for the carcinoma of the pancreas 22 Pitt HA, Gomes AS, Lois JF, Mann LL,
for lesions of pancreas. Surg Gynecol Obstet head. Ann Surg 1988;208:215220. Deutsch LS, Longmire WP Jr: Does preopera-
1946;82:623631. 14 Pedrazzoli S, Di Carlo V, Dionigi R, et al, and tive percutaneous biliary drainage reduce the
5 Trimble IR, Parsons JW, Sherman CP: A one the Lymphadenectomy Study Group: Standard operative risk and increase hospital cost? Ann
stage operation for cure of carcinoma of the versus extended lymphadenectomy associated Surg 1985;201:545553.
ampulla of Vater and of the head of the pan- with pancreatoduodenectomy in surgical treat- 23 Lai EC, Mok EP, Fan ST, et al: Preoperative
creas. Surg Gynecol Obstet 1941;73:711722. ment of adenocarcinoma of the head of the endoscopic drainage for malignant obstructive
6 Whipple AO: A reminiscence: Pancreatoduo- pancreas: A multicenter prospective, random- jaundice. Br J Surg 1994;81:11951198.
denectomy. Rev Surg (Phila) 1963;20:221 ised trial. Ann Surg 1998;228:508517. 24 Carter DC: Indications for surgery; in Neopto-
225. 15 Pedrazzoli S, Beger H, Obertop H, et al: A sur- lemos JP, Lemoine NR (eds): Pancreatic Can-
7 Trede M, Schwall G, Saeger H-D: Survival gical and pathological based classification of cer: Molecular and Clinical Advances. Oreford,
after pancreatoduodenectomy. 118 consecu- resective treatment of pancreatic cancer: Sum- Blackwell Science, 1996, pp 308327.
tive resections without an operative mortality. mary of an international workshop on surgical 25 Dooley WC, Cameron JL, Pitt HA, Lillimoe
Ann Surg 1990;211:447458. procedures in pancreatic cancer. Dig Surg KD, Yue NC, Venbrux AC: Is preoperative
8 Neoptolemos JP, Russell RCG, Bramhall S, 1999;16:337345. arteriography useful in patients with periam-
Theis B: Low mortality following resection for 16 McCarthy MJ, Evans J, Sagar G, Neoptolemos pullary tumours? Ann Surg 1990;211:649
pancreatic and periampullary tumours in 1026 JP: Prediction of resectability of pancreatic 654.
patients: UK survey of specialist pancreatic malignancy by computed tomography. Br J 26 Balen FG, Little A, Smith AC, et al: Biopsy of
units. Br J Surg 1997;84:13701376. Surg 1998;85:320325. inoperable pancreatic tumours does not ad-
9 Lieberman MD, Kilburn H, Lindsey M, Bren- 17 Warshaw AL, Gu ZY, Wittenberg J, Waltman versely influence patient survival time. Radiol-
nan MF: Relation of perioperative deaths to AC: Preoperative staging and assessment of ogy 1994;193:753755.
hospital volume among patients undergoing resectability of pancreatic cancer. Arch Surg 27 Ferrucci JT, Wittenberg J, Margolies MN, Car-
pancreatic resection for malignancy. Ann Surg 1990;125:230233. ey RW: Malignant seeding of the tract after
1995;222:638645. 18 Cuesta MA, Meijer S, Borgstein PJ: Laparasco- thin-needle aspiration biopsy. Radiology 1979;
10 Gordon TA, Burleyson GP, Tielsch JM, Came- py and assessment of digestive tract cancer. Br 130:345346.
ron JL: The effects of regionalization on cost J Surg 1992;79:486487. 28 Weiss SM, Skibber JM, Mohiuddin M, Rosato
and outcome for one general high-risk surgical 19 Minnard EA, Conlon KC, Hoos A, Dougherty FE: Rapid intra abdominal spread of pancreat-
procedure. Ann Surg 1995;221:4349. EC, Hann LE, Brennan MF: Laparoscopic ul- ic cancer. Influence of multiple operative biop-
trasound enhances standard laparoscopy in the sy procedures. Arch Surg 1985;120:415416.
staging of pancreatic cancer. Ann Surg 1998;
228:182187.