Sie sind auf Seite 1von 264

Vorwort

Fr junge Leute, die am Anfang ihres Berufslebens stehen, ist


alles neu. Sie mssen sich vielfltiges Wissen aneignen. Auch
sicherheitsbewusstes Arbeiten muss von Anfang an erlernt wer-
den.

Das vorliegende "Handbuch der Arbeitssicherheit" informiert


Berufsschullehrer, Ausbilder und andere verantwortliche
Personen ber staatliche und berufsgenossenschaftliche
Arbeitsschutzvorschriften. Des Weiteren bietet es ein breites
Spektrum von praktischen Beispielen zur Unfallverhtung und
dem Gesundheitsschutz im Gartenbau. Es soll eine
Handlungshilfe bei der Ausbildung von jungen Grtnern und
Berufsanfngern sein. Es dient auch als Grundlage fr die
regelmig durchzufhrenden Unterweisungen im
Unternehmen.
Hinweise zur Anwendung

Das "Handbuch fr Arbeitssicherheit" ist in 11 Kapitel unterteilt.


Im Inhaltsverzeichnis finden sie die einzelnen Themenbereiche.
Der Text ist mit bildlichen Darstellungen versehen, welche zur
Vermittlung des Textinhaltes benutzt werden knnen. Diese
sind als Schaubilder im Anhang eines jeden Kapitels zu finden.
Sie sind gleichzeitig auf der beigefgten CD zur Prsentation
vorhanden. Alle Darstellungen knnen auch als Einzelbilder
aufgerufen werden. Jedes Kapitel enthlt am Ende weiterfh-
rende Literaturhinweise. Auf der CD sind zustzlich alle
Unfallverhtungsvorschriften (VSGen) und Merkbltter der
Gartenbau-Berufsgenossenschaft gespeichert.
Inhaltsverzeichnis
1. Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland
2. Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau
2.1 Organisationsaufbau der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
2.2 Aufgaben und Leistungen der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
2.3 Unfallschwerpunkte Unfallanalyse
3. Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation
4. Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung
4.1 Grundstze der Sicherheitstechnik
4.2 Der Mensch am Arbeitsplatz Ergonomie
4.3 Elektrische Anlagen und Elektroinstallationen im Gartenbau
5. Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen
5.1 Mechanische Handwerkzeuge
5.1.1 Hammer
5.1.2 Schraubendreher
5.1.3 Zangen
5.1.4 Handsgen
5.1.5 Messer
5.1.6 Scheren
5.1.7 Schraubenschlssel
5.1.8 Meiel
5.1.9 Stechbeitel
5.1.10 Feilen
5.2 Kraftbetriebene Handwerkzeuge
5.2.1 Handbohrmaschine
5.2.2 Handkreissge
5.2.3 Elektrische Stichsge

6. Bauliche Einrichtungen im Gartenbau


6.1 Gewchshaus Produktionsgewchshuser
6.2 Verkehrswege
6.2.1 Wege fr den Personenverkehr
6.2.2 Wege fr den Fahrverkehr
6.3 Leitern
6.4 Tren und Tore
6.5 Erhht liegende Arbeitspltze
6.6 Werksttten
6.6.1 Werksttten fr die Fahrzeuginstandhaltung
6.6.2 Holzbearbeitung
6.6.3 Metallbearbeitung
7. Grtnerische Maschinen
7.1 Bodenbearbeitungsmaschinen
7.2 Spezielle Maschinen im Produktionsgartenbau
8. Innerbetrieblicher Transport
8.1 Grundstze fr das Heben und Tragen
8.2 Hilfsmittel zum Heben und Tragen
8.3 Transportelemente
8.3.1 Transportgter
8.3.2 Lastaufnahmeeinrichtungen
8.4 Transportfahrzeuge und Transportmittel
8.4.1 Flurfrderzeuge
8.4.2 Fahrzeuge und Ackerschlepper
9. Gefahrstoffe im Gartenbau
9.1 Definition von Gefahrstoffen
9.2 Kennzeichnung von Gefahrstoffen
9.3 Aufnahmewege von Gefahrstoffen
9.4 Umgang mit Gefahrstoffen
9.5 Lagerung von Gefahrstoffen
9.6 Pflanzenschutzmittel

10. Persnliche Schutzausrstungen


10.1 Einsatz von Krperschutzmitteln
10.2 Kopfschutz
10.3 Augen- und Gesichtsschutz
10.4 Gehrschutz
10.5 Atemschutz
10.6 Handschutz
10.7 Hautschutz
10.8 Fuschutz
10.9 Krperschutz Schutzkleidung
10.10 Warnkleidung
10.11 Krperschutz gegen Absturz

11. Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau


11.1 Baumarbeiten
11.1.1 Buschholzhackmaschinen
11.2 Grnpflege
11.2.1 Handgefhrte Mher
11.2.2 Balkenmher
11.2.3 Mher mit Fahrersitz
11.2.4 Freischneider
11.2.5 Heckenschere
11.3 Baustelleneinrichtungen und Erdbau
11.3.1 Erdbaumaschinen
11.4 Steinarbeiten
11.5 Dachbegrnung
11.6 Friedhofsarbeiten
1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . . 1
2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................ 3
4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . . 4
5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . . . . . 1
2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Arbeitsschutzsystem
1 in der Bundesrepublik Deutschland

In unserer Gesellschaftsordnung steht die Achtung der Menschenwrde an


erster Stelle. Entsprechend ist die Vermeidung berufsbedingter Personen-
schden eine selbstverstndliche menschliche Aufgabe aller Beteiligten;
denn hinter jedem Unfall steht das Schicksal unmittelbar und mittelbarbe-
troffener Personen. Der Staat hat diese humane Verpflichtung im Grundge-
setz der Bundesrepublik Deutschland bekrftigt. Dort heit es in Artikel 1
Ziff. 1: Die Wrde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu
schtzen ist Verpflichtung aller staatlicher Gewalt. Artikel 2 Ziff. 2 besagt:
Jeder hat das Recht auf Leben und krperliche Unversehrtheit. Die Freiheit
der Person ist unverletzlich. Dieses Grundrecht bindet Gesetzgebung, voll-
ziehende Gewalt und Rechtsprechung. Unternehmer und Arbeitnehmer ha-
ben als die an der Arbeitssicherheit unmittelbar Beteiligten in gleicher Weise
die Pflicht, fr sichere Arbeitspltze zu sorgen. Neben den humanen Grn-
den ist es von Bedeutung, die Arbeitssicherheit aus wirtschaftlichen und
volkswirtschaftlichen Interessen durchzufhren.

Ein wirksamer Arbeitsschutz muss durch Manahmen gesundheitsbeein-


trchtigende Faktoren soweit wie mglich ausschlieen (Prvention) und
beseitigen knnen. Auch das Sozialstaatsprinzip Die Bundesrepublik
Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat verpflichtet
unseren Staat dazu, mit einem geeigneten Instrumentarium den Schutz der
Menschen am Arbeitsplatz zu gewhrleisten. Um seine Aufgaben fr den
Arbeitsschutz wirksam erfllen zu knnen, hat der Staat eine Reihe von In-
stitutionen, Organen und Behrden geschaffen, die fr den Arbeitsschutz
ttig sind. Auf Bundesebene werden Gesetze, Verordnungen und Richtlini-
en erlassen, die von den Lndern ber den Bundesrat mitbestimmt werden.
Die berwachung des Arbeitsschutzes ist in der Bundesrepublik Deutsch-
land als duales Aufsichtssystem organisiert, das auch als duales Arbeits-
schutzsystem bezeichnet wird.

Schaubild 1.1

Es gibt zum einen die staatliche Gewerbeaufsicht, die sich vornehmlich um


die Durchsetzung und Einhaltung der staatlichen Arbeitsschutzvorschriften
kmmert und zum anderen die Berufsgenossenschaften, die fr die Erarbei-
tung und berwachung der berufsgenossenschaftlichen Unfallverhtungs-
vorschriften verantwortlich sind.

Vereinfacht dargestellt besteht die Aufgabe beider Institutionen darin, die


Betriebe auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen zu beraten und
deren Umsetzung zu berwachen.

Die Gewerbeaufsicht ist innerhalb der Bundeslnder territorial gegliedert


und branchenbergreifend fr die gesamte gewerbliche Wirtschaft (auer
Bergbau) zustndig.

Die Lnder haben den Auftrag, durch die staatliche Gewerbeaufsicht die
Gesetze und Vorschriften des Arbeitsschutzes zu berwachen.
1
Arbeitsschutzsystem
1 in der Bundesrepublik Deutschland

Im Einzelnen handelt es sich dabei z. B. um

1. Arbeitsschutzgesetz
2. Betriebssicherheitsverordnung
3. Arbeitssicherheitsgesetz
4. Arbeitsstttenverordnung
5. Gerte- und Produktsicherheitsgesetz
6. Jugendarbeitsschutzgesetz
7. Mutterschutzgesetz
8. Gefahrstoffverordnung
9. Biostoffverordnung
10. Arbeitszeitregelungsgesetz

Schaubild 1.2

Die Berufsgenossenschaften unterstehen als Krperschaften des ffentli-


chen Rechts der staatlichen Aufsicht durch den Bundesminister fr Arbeit
und Soziales und sind nach branchenspezifischen Gesichtspunkten geglie-
dert (z.B. Gartenbau-BG, Holz-BG, Chemie-BG, BGen der Bauwirtschaft,
Einzelhandels-BG). Als gesetzliche Unfallversicherung nehmen sie ihre Auf-
gaben eigenstndig im Rahmen der Selbstverwaltung wahr.

Dem Bund obliegt die Arbeitsschutzgesetzgebung, dem Bundesminister fr


Arbeit und Soziales die Fachaufsicht ber die Berufsgenossenschaften und
die Genehmigung ihrer Unfallverhtungsvorschriften. Die Berufsgenossen-
schaften erlassen Unfallverhtungsvorschriften fr ihre Mitglieder (autono-
mes Satzungsrecht) und fhren die ihnen bertragenen Aufgaben in eige-
ner Verantwortung durch.

Neben dem Erlass von Unfallverhtungsvorschriften haben die Berufsge-


nossenschaften die Aufgaben, ihre Mitglieder in allen Fragen der Sicherheit
und des Gesundheitsschutzes zu beraten sowie der Ersten Hilfe. Des Wei-
teren entschdigen die Berufsgenossenschaften entstandene Personen-
schden nach Arbeitsunfllen durch:

z Heilbehandlung
z Rehabilitation
z Berufshilfe
z Geldleistungen

Schaubild 1.3
Literatur-
hinweise z Sozialgesetzbuch VII Gewerbeordnung
2
Duales
Arbeitsschutzsystem

Gartenbau-Berufs- Staatliche
genossenschaft Gewerbeaufsicht

Ursprung: Ursprung:
Sozialgesetzbuch Gewerbeordnung

Status: gesetzliche Status:


Unfallversicherung Landesverwaltung

Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage:
Unfallverhtungs- Gesetze und
vorschriften Verordnungen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 1.1


Aufgaben der
Gewerbeaufsicht

berprfung der Unternehmen auf


Einhaltung von Gesetzen und
Verordnungen:

Arbeitsschutzgesetz
Betriebssicherheitsverordnung
Arbeitssicherheitsgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Mutterschutzgesetz
Gefahrstoff-, Biostoffverordnung
Arbeitszeitregelungsgesetz
Gerte- und Produktsicherheitsgesetz
Arbeitsstttenverordnung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 1.2


Aufgaben und Leistungen
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft

Verhtung von Arbeitsunfllen,


Berufskrankheiten und arbeits-
bedingten Gesundheitsgefahren

berwachung der Ersten Hilfe

Rehabilitationsleistungen

Berufshilfe

Geldleistungen:
- an den Verletzten
- an Hinterbliebene

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 1.3


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . 2


3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

2.1 Organisationsaufbau der


Gartenbau-Berufsgenossenschaft

Die gesetzliche Unfallversicherung ist ein Zweig der Sozialversicherung, die


auerdem die gesetzliche Kranken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Rentenver-
sicherung, einschlielich der Altershilfe fr Landwirte/Grtner, umfasst. Sie
wurde ursprnglich zur Ablsung der Unternehmerhaftpflicht geschaffen.
Sie befreit den Unternehmer von Ansprchen seiner Beschftigten wegen
Personenschadens bei schuldhaft verursachten Arbeitsunfllen und gibt
den Beschftigten unmittelbar einen Anspruch gegenber der Berufsgenos-
senschaft. Dieser Anspruch ist unabhngig davon, wer den Unfall verschul-
det hat.

Seit 1884 gibt es das Unfallversicherungsgesetz und damit die soziale Absi-
cherung des Arbeitnehmers bei Erleiden eines Arbeitsunfalles. Heute ist die
gesetzliche Grundlage der Unfallversicherung das Sozialgesetzbuch (SGB
VII). Dies wird umgesetzt von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversiche-
rung (gewerbliche BGen und Unfallkassen der ffentlichen Hand) sowie
von den landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften, inkl. Gartenbau-BG.
Der Abschluss privater Unfall- oder Haftpflichtversicherungsvertrge beein-
flusst und ersetzt nicht die Versicherung in der gesetzlichen Unfallversiche-
rung.

Die Berufsgenossenschaften sind Krperschaften des ffentlichen Rechts.


Sie haben das Recht, sich selbst zu verwalten, d. h. sie fhren die ihnen
durch Gesetz bertragenen Aufgaben in eigener Verantwortung ihrer ehren-
amtlichen Selbstverwaltungsorgane, jedoch unter staatlicher Aufsicht,
durch.

Selbstverwaltungsorgane sind Vertreterversammlung und Vorstand. Sie set-


zen sich je zur Hlfte aus Vertretern der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber
zusammen. Die Vertreterversammlung beschliet die Satzung und sonsti-
ges autonomes Recht des Versicherungstrgers (z. B. die Unfallverh-
tungsvorschriften). Dem Vorstand obliegt die Verwaltung des Versiche-
rungstrgers. Die laufenden Verwaltungsgeschfte fhrt hauptamtlich der
Geschftsfhrer.

Schaubild 2.1

Mitgliedschaft in Jeder aufgrund eines Arbeits-, Dienst- oder Ausbildungsverhltnisses Be-


der BG schftigte ist ohne Rcksicht auf Alter und Geschlecht, Hhe seines Ein-
kommens und unabhngig davon, ob es sich um eine stndige oder nur
vorbergehende Ttigkeit handelt, kraft Gesetzes gegen die Folgen von Ar-
beitsunfllen und Berufskrankheiten versichert. Mitglied bei seiner Berufs-
genossenschaft ist aber nur der Unternehmer. Die finanziellen Mittel zur-
Deckung der Aufwendungen der Berufsgenossenschaften werden von den
Unternehmern aufgebracht. Die Arbeitnehmer zahlen keinen Beitrag. In den
anderen Zweigen der Sozialversicherung teilen sich Arbeitgeber und Arbeit-
1
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

nehmer die Kosten der Beitrge. Diese Beitragsregelung beruht darauf,


dass die gesetzliche Unfallversicherung vornehmlich das Ziel verfolgt, die
zivilrechtliche Haftung des Unternehmers fr Arbeitsunflle und Berufs-
krankheiten gegenber seinen Arbeitnehmern abzulsen. Die Berufsgenos-
senschaften erheben ihren Beitrag im Umlageverfahren, ohne dabei einen
Gewinn zu erwirtschaften. Die Beitrge werden bei der Gartenbau-Berufs-
genossenschaft nach der gezahlten Lohn- und Gehaltssumme und nach
Veranlagung des Unternehmens zu einem Gefahrtarif berechnet. Der Ge-
fahrtarif bercksichtigt die unterschiedliche Unfallbelastung der einzelnen
Sparten des Gartenbaues. Eine Beitragsrckerstattung (Bonus) bekommen
jene Unternehmer, die ein geringes Unfallaufkommen in vorangegangenen
Jahren zu verzeichnen haben.

Schaubild 2.2
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft ist sachlich zustndig fr dieVersi-
cherten in:
a) Unternehmen des Erwerbsgartenbaues
b) Unternehmen des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaues inkl.
Baumwartunternehmen
c) Unternehmen der privaten und gemeindlichen Park- und Gartenpflege
d) Friedhofsunternehmen
e) Haus- und Ziergarten ab 2.500 m
f) Unternehmen zum Schutz und zur Frderung des Gartenbaues, ein-
schlielich der grtnerischen Selbstverwaltung (Fachverbnde des Gar-
tenbaues, wie dem Bund deutscher Baumschulen)

Neben der gesetzlichen Unfallversicherung im Gartenbau sind im gleichen


Haus der Gartenbau-Berufsgenossenschaft zustzlich die Krankenkasse fr
den Gartenbau, Pflegeversicherung fr den Gartenbau, die Alterskasse fr
den Gartenbau und die gemeinntzige Haftpflichtversicherungsanstalt un-
tergebracht.

Der 2.2 Aufgaben und Leistungen der


Versicherungs- Gartenbau-Berufsgenossenschaft
fall
Schaubild 2.3
1. Arbeitsunflle sind Unflle, die ein Versicherter im urschlichen Zusam-
menhang mit seiner versicherten Ttigkeit, z. B. als Arbeitnehmer, erlei-
det.
Als Arbeitsunflle gelten auch Unflle bei einer mit der Ttigkeit im Un-
ternehmen zusammenhngenden Verwahrung, Befrderung, Instand-
haltung oder Erneuerung des Arbeitsgertes.
Der Unternehmer hat sptestens 3 Tage nach Bekanntwerden eines Ar-
beitsunfalles diesen der Gartenbau-Berufsgenossenschaft zu melden,
wenn die Ausfallzeit lnger als 3 Kalendertage betrgt.
2
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

Schaubild 2.4
Unfallanzeige

1 Name und Anschrift des Unternehmens Aktenzeichen:


U N F AL L AN Z E I G E
2 Mitgliedsnummer des Unfallversicherungstrgers
2. Als Wegeunflle gelten Unflle auf einem mit der Ttigkeit im Unter-
3 Empfnger
nehmen zusammenhngenden Weg nach und von der Arbeitsstelle.
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Frankfurter Str. 126

34121 Kassel
Der Versicherungsschutz bleibt bestehen, wenn der Versicherte den un-
mittelbaren Weg nach oder von der Arbeitssttte verlsst, um sein Kind
4 Name, Vorname des Versicherten 5 Geburtsdatum Tag Monat Jahr

6 Strae, Hausnummer Postleitzahl Ort

7 Geschlecht 8 Staatsangehrigkeit 9 Leiharbeitnehmer


mnnlich weiblich ja nein
10 Auszubildender

dort hinzubringen oder abzuholen, wo es whrend der beruflich beding-


11 Ist der Versicherte Unternehmer Ehegatte des Unternehmers
ja nein mit dem Unternehmer verwandt Gesellschafter/Geschftsfhrer
12 Anspruch auf Entgeltfortzahlung 13 Krankenkasse des Versicherten (Name, PLZ, Ort)
besteht fr Wochen
14 Tdlicher Unfall? 15 Unfallzeitpunkt 16 Unfallort (genaue Orts- und Straenangabe mit PLZ)
ja nein Tag Monat Jahr Stunde Minute

17 Ausfhrliche Schilderung des Unfallhergangs (Verlauf, Bezeichnung des Betriebsteils, ggf. Beteiligung von Maschinen, Anlagen, Gefahrstoffen)

ten Abwesenheit der Eltern versorgt wird. Ebenso bleibt der Versiche-
rungsschutz erhalten bei Umwegen, die durch die gemeinsame Benut-
Die Angaben beruhen auf der Schilderung des Versicherten anderer Personen
18 Verletzte Krperteile

21 Name und Anschrift des erstbehandelnden Arztes/Krankenhauses


19 Art der Verletzung

20 Wer hat von dem Unfall zuerst Kenntnis genommen? (Name, Anschrift des Zeugen) War diese Person Augenzeuge?
ja nein
22 Beginn und Ende der Arbeitszeit des Versicherten
Stunde Minute Stunde Minute
zung eines Fahrzeuges fr den Weg nach und von den Arbeitsstellen
bedingt sind (Fahrgemeinschaften).
Beginn Ende
23 Zum Unfallzeitpunkt beschftigt/ttig als 24 Seit wann bei dieser Ttigkeit? Monat Jahr

25 In welchem Teil des Unternehmens ist der Versicherte stndig ttig?

26 Hat der Versicherte die Arbeit eingestellt? nein sofort spter, am Tag Monat Stunde

27 Hat der Versicherte die Arbeit wieder aufgenommen? nein ja, am Tag Monat Jahr

28 Datum Unternehmer/Bevollmchtigter Betriebsrat (Personalrat) Telefon-Nr. fr Rckfragen (Ansprechpartner)

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.4


3. Berufskrankheiten sind Krankheiten, die in der Berufskrankheitenver-
ordnung als solche bezeichnet sind und die der Versicherte durch seine
langjhrige Ttigkeit erleidet. Eine Berufskrankheit ist nach Erkenntnis
der Wissenschaft eine Krankheit, die durch besondere Einwirkungen
verursacht wird, denen Personengruppen in erheblich hherem Grad
als die brige Bevlkerung ausgesetzt sind. Fr die bei der Gartenbau-
Berufsgenossenschaft Versicherten sind von den in der genannten Ver-
ordnung aufgefhrten Berufskrankheiten hauptschlich erwhnenswert:
Hauterkrankungen, Atemwegserkrankungen, Lrmschwerhrigkeit und
Wirbelsulenerkrankungen.

Aufgaben der Gar- Die Trger der gesetzlichen Unfallversicherung haben mit allen geeigne-
tenbau-BG ten Mitteln fr die Verhtung von Arbeitsunfllen, Berufskrankheiten und ar-
beitsbedingten Gesundheitsgefahren sowie fr eine wirksame Erste Hilfe
zu sorgen (14 SGB VII), d. h. der Gesetzgeber stellt vor allen Entschdi-
gungsmglichkeiten nach Eintritt eines Arbeitsunfalles deren Verhinderung:
Prvention geht vor Entschdigung!

Schaubild 2.5

Die Manahmen fr die Durchfhrung der Unfallverhtung sind im Wesent-


lichen:
z Erla der Unfallverhtungsvorschriften
z Beratung und Unterrichtung der Unternehmer und Beschftigten in den
Unternehmen
z berprfung der Betriebe auf Einhaltung der Unfallverhtungsvor-
schriften
z Durchfhrung von Schulungsmanahmen, z. B. fr Auszubildende,
Meister, Ingenieure, Fhrungskrfte, Sicherheitsbeauftragte, Sicher-
heitsfachkrfte, usw.
z Filme, DVDs, Merkbltter, Aushnge

3
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

z Finanzielle Zuschsse zu diversen Lehrgngen (Fahrsicherheitstrai-


ning)
z Beratung von Maschinenherstellern, Importeuren und Hndlern
z Prfung von Maschinen und Gerten nach dem Gerte- und Produktsi-
cherheitsgesetz.

Auerdem haben die Berufsgenossenschaften die Unternehmer an-


zuhalten, in ihrem Unternehmen eine wirksame Erste Hilfe bei Arbeits-
unfllen sicherzustellen. In jedem Unternehmen muss deshalb mindestens
eine Person zur Verfgung stehen, die in der Lage ist, Erste Hilfe bei Unfl-
len zu leisten. In Unternehmen, in denen regelmig mehr als 10 Versi-
cherte vollbeschftigt werden, muss mindestens ein in Erster-Hilfe-Lei-
stung ausgebildeter Ersthelfer zur Verfgung stehen. Bei mehr als 20 Be-
schftigten ist zustzlich je 10 Versicherte ein weiterer Ersthelfer erforder-
lich. Die Kosten der Ersthelferausbildung bernimmt die Gartenbau-
Berufsgenossenschaft.

Schaubild 3.2

Leistungen der Nach Eintritt eines Arbeitsunfalles gewhrt die Berufsgenossenschaft Heil-
Gartenbau-BG behandlung, Berufshilfe, Verletztengeld, Verletztenrente und Rente an Hin-
terbliebene ( 26 SGB VII). Auch hier stellt der Gesetzgeber die Rehabili-
tation vor die Zahlung von Renten: Reha vor Rente!

Schaubild 2.5

Heilbehandlung
Die Heilbehandlung verfolgt das Ziel, die durch den Unfall verursachten
Krperverletzungen oder Gesundheitsstrungen und eine damit verbunde-
ne Minderung der Erwerbsfhigkeit zu beseitigen, bzw. eine Verschlimme-
rung der Unfallfolgen zu verhten. Die Behandlung wird so lange gewhrt,
bis das Ziel erreicht ist (ohne Hchstbetragsregelung). Die Heilbehandlung
umfasst insbesondere:
a) rztliche und zahnrztliche Behandlung
b) stationre Behandlung
c) Arznei- und Verbandsmittel
4
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

d) Heilmittel einschl. Krankengymnastik


e) Bewegungs-, Sprach- und Beschftigungstherapie
f) Ausstattung mit Krperersatzstcken, orthopdischen und anderen
Hilfsmitteln, Belastungserprobung und Arbeitstherapie
g) Gewhrung von Pflege (Haus- und Anstaltspflege)

Berufshilfe
Die Berufshilfe hat das Ziel, den Verletzten zur Wiederaufnahme seines
frheren Berufes oder einer anderen Erwerbsttigkeit zu befhigen und
ihm zur Erlangung oder Erhaltung einer Arbeitsstelle zu verhelfen. Die
neue Erwerbsttigkeit sollte mglichst gleichwertig sein.

Eine enge Zusammenarbeit mit den Arbeitsagenturen und der Einsatz be-
sonderer Berufshelfer der Gartenbau-Berufsgenossenschaft dienen der Er-
fllung der gerade in der heutigen Zeit besonders wichtigen Aufgabe der
Berufshilfe. Die Berufshilfe umfasst insbesondere:

a) Hilfen zur Erhaltung und Erlangung eines Arbeitsplatzes einschl. Lei-


stungen zur Frderung der Arbeitsaufnahme sowie Eingliederungshil-
fen an Arbeitgeber.
b) Berufsfindung und Arbeitserprobung, Berufsvorbereitung einschl. einer
wegen der Behinderung erforderlichen Grundausbildung.
c) Berufliche Anpassung, Fortbildung, Ausbildung, Umschulung einschl.
eines zur Teilnahme an diesen Manahmen erforderlichen schulischen
Abschlusses.
d) Sonstige Hilfen der Arbeits- und Berufsfrderung, z. B. Werkstatt fr
Behinderte.

Whrend der Berufshilfe erhlt der Verletzte als Arbeitsentgeltersatz das


sog. bergangsgeld.

Entschdigung fr Unfallfolgen durch Geldleistungen und sonstige


Leistungen

a) Leistungen an Verletzte
z Verletztengeld
Fr die Dauer der Arbeitsunfhigkeit im Sinne der Krankenversiche-
rung erhalten unfallverletzte Arbeitnehmer ab der 7. Woche Verletz-
tengeld. Bis dahin gilt das Lohnfortzahlungsgesetz.
z Verletztenrente
Der Verletzte erhlt eine Rente, wenn er durch den Arbeitsunfall ln-
ger als 12 Wochen in seiner Erwerbsfhigkeit gemindert ist.
y Arbeitnehmer,wenn die Minderung der Erwerbsfhigkeit minde-
stens 20 v. H. betrgt.
y Unternehmer, wenn die Minderung der Erwerbsfhigkeit minde-
stens 30 v. H. betrgt.

5
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

b) Leistungen an Hinterbliebene
Ist ein Versicherter infolge eines Unfalles gestorben, so erhalten seine
Hinterbliebenen folgende Leistungen:

z Sterbegeld

z Kosten der berfhrung

z Renten, wie z. B. Witwen/Witwerrenten, Waisenrenten, Elternrente

Die Leistungen der Unfallentschdigung werden von Amts wegen fest-


gestellt. Geschieht dies nicht, so ist der Anspruch sptestens zwei Jah-
re nach dem Unfall bei dem Versicherungstrger anzumelden. Im Fest-
stellungsverfahren bestehen Mitwirkungspflichten des Leistungsberech-
tigten und des Unternehmers. Gegen Entscheidungen der Unfallversi-
cherungstrger ist als Rechtsbehelf Widerspruch mglich; gegen Wi-
derspruchbescheide Klage vor dem Sozialgericht.

2.3 Unfallschwerpunkte - Unfallanalyse

Zur Zeit sind bei der Gartenbau-Berufsgenossenschaft etwa 100.000 Un-


ternehmen mit rund 500.000 versicherten Personen registriert. Ca. 25.000
meldepflichtige Arbeitsunflle, d. h. Arbeitsunfhigkeit lnger als 3 Kalen-
dertage, und fast 800 Berufskrankheiten sowie ca. 30 tdliche Arbeitsunfl-
le mssen jhrlich von der Gartenbau-Berufsgenossenschaft entschdigt
werden.

Bei den Verletzungsarten entfallen rund 50 % auf Prellungen, Quetschun-


gen, Verstauchungen, 35 % auf Wunden und Gliederverluste und 15 % auf
Knochenbrche. Dabei ist die Hand mit ca. 32 % der am hufigsten ver-
letzte Krperteil, gefolgt vom Fu mit rund 20 %, Knie und Unterschenkel
mit 12 %, Kopf mit 8 %, dem Unterarm und Handgelenk mit 8 % sowie dem
Brustkorb und Brustorgan, Hals und Wirbelsule, Schulter und Oberarm
mit je 5%.

Schaubild 10.1

Folgende Maschinen, Gerte und Werkzeuge im Gartenbau stehen jedes


Jahr bei Arbeitsunfllen an der Spitze der Statistik:
z Handwerkszeuge wie Rosenschere, Messer, Hammer, Spaten
z Erdbaumaschinen
z Handgefhrte Sichelmher
z Heckenscheren
z Frsen
6
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

z Motorsgen
z Kreissgen
z Handtrennschleifmaschinen
z Rttelplatten
z Leitern

Daneben spielen Arbeitsunflle in Verbindung mit Fahrzeugen, Transport-


gerten und Transportmitteln, Werkstoffen, Baumaterialien, Pflanzen und
Tiere eine groe Rolle.

Unfallurschlich ist dabei in den meisten Fllen nicht die Maschine oder
das Gert, sondern der Mensch selbst. Man spricht vom menschlichen
Fehlverhalten.

Unflle passieren nicht, sie werden verursacht!


Bei Unfalluntersuchungen werden aber in der Regel mehrere Ursachen
festgestellt. Man unterscheidet die Bereiche Technik, Organisation und
Verhalten (siehe Schaubild 2.6).

1. Technik z Werkstoff- oder Arbeitsstoffmangel


z Konstruktionsmangel
z Nicht angebrachte oder mangelhafte Schutzeinrichtung
z Technische Strung im Arbeitsablauf
z Unsachgeme Wartung und Instandsetzung
z Mangelnde Rutschfestigkeit
z Ursachen durch Licht, Lftung, Schwingung, Lrm, Klima

Schaubild 2.6

2. Organisation z Mangelnde Ordnung


z Nichtzurverfgungstellen von vorgeschriebener persnlicher Schutz-
ausrstung
z Nichtzurverfgungstellen von vorschriftsmigen Arbeitsmitteln
z Nichtbeachtung von Vorschriften durch die fr die Organisation Verant-
wortlichen
z Mangelhafte Gestaltung des Arbeitsplatzes
z Mangelhafte Gestaltung des Arbeitsablaufes

7
Gesetzliche Unfallversicherung
2 im Gartenbau

z Ungengende Ausbildung und Unterweisung


z Nicht rechtzeitige Wartung und Instandsetzung
z Mangelhafte bermittlung von Anweisungen
z Ungengende Aufsicht und Kontrolle
z Ungengende Mitarbeiterauswahl

3. Verhalten z Unterlassener oder unsachgemer Gebrauch von persnlicher-


Schutzausrstung
z Unterlassener oder unsachgemer Gebrauch von Arbeitsmitteln
z Nichtbeachten von Vorschriften
z Ungengende Verstndigung unter Arbeitskollegen
z bermdung
z Physische Mngel (z.B. Sehmngel)
z Unachtsamkeit
z Genuss von Alkohol
z Erhhtes Geltungsbedrfnis

Neben technisch einwandfreien Maschinen und Gerten mssen die Be-


schftigten ber mgliche Gefahren aufgeklrt, zum sicherheitsgerechten
Verhalten motiviert und den Arbeitsanforderungen entsprechend ausgebil-
det werden. Hier sind die Unternehmer, die Fhrungskrfte und die Ausbil-
der gefordert.

Die Beschftigten mssen vor Arbeitsaufnahme, beim Arbeitsplatzwechsel


sowie bei der Einfhrung neuer Arbeitsverfahren unterwiesen werden
(Erstunterweisung). In angemessenen Zeitabstnden, mindestens aber
einmal jhrlich, ist eine weitere Unterweisung durchzufhren (Wiederho-
lungsunterweisung). Unterwiesen wird auch nach besonderen Anlssen
wie Arbeitsunfllen, Berufskrankheiten oder festgestellten Mngeln (situati-
onsbezogene Unterweisung). Die durchgefhrten Unterweisungen sollten
schriftlich dokumentiert werden. Dazu stellt die Gartenbau-Berufsgenos-
senschaft ein Unterweisungsbuch kostenlos zu Verfgung.

Schaubild 2.7

Literaturhinweise z Sozialgesetzbuch VII


z Merkblatt Unfallversicherung im Gartenbau
z Merkblatt GBG 4 Der Unternehmer im Gartenbau

8
Struktur der Gartenbau-Berufsgenossenschaft

Gartenbau-Berufsgenossenschaft: Krperschaft des ffentlichen Rechts

Selbstverwaltung

Arbeitgebervertreter Arbeitnehmervertreter
von ber
Mitgliedsunternehmen Gewerkschaften

6 Vertreter (= 50 %) Vorstand 6 Vertreter (= 50 %)


18 Vertreter (= 50 %) Vertreterversammlung 18 Vertreter (= 50 %)

Geschftsfhrung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.1


Sachliche Zustndigkeit der
Gartenbau-Berufsgenossenschaft

Erwerbs- und Dienstleistungsgartenbau

z Blumen- und Zierpflanzenbau


z Baum- und Forstbaumschulen
z Grtnerischer Obst- und Gemsebau
z Samenzuchtbetriebe
z Pilzzuchtbetriebe
z Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau inkl.
Baumwartunternehmen

Haus- und Ziergrten

z Haus- und Ziergrten mit einer Gre ab 2.500 m bzw. bei


geringerem Umfang mit einem Arbeitsaufwand von mehr
als 100 Arbeitsstunden im Jahr fr Aushilfsbeschftigte

Friedhfe

z Kommunale und konfessionelle Friedhfe


z Bestattungsunternehmen

Berufsstndische Organisationen

z Unternehmen zum Schutz und zur Frderung des Garten-


baues einschlielich der grtnerischen Selbstverwaltung
(Fachverbnde des Gartenbaues)

Park- und Gartenpflege

z Kommunale Park- und Gartenpflege


z Golfplatzpflege

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.2


Arbeitsunfall Wegeunfall Berufskrankheit

Arbeitsunfall Wegeunfall Berufskrankheit

Unfall im Zusammenhang mit Unfall auf dem direkten Weg Erkrankungen, die in der
Betriebsttigkeit einschlielich von der Wohnung zur Berufskrankheitenverordnung
Dienstwegen und Dienst- Arbeitsstelle bzw. von der als solche aufgefhrt sind.
fahrten. Arbeitsstelle zur Wohnung.

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.3


Unfallanzeige

1 Name und Anschrift des Unternehmens Aktenzeichen:


U NFALLANZEIGE
2 Mitgliedsnummer des Unfallversicherungstrgers

3 Empfnger

Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Frankfurter Strae 126

34121 Kassel

4 Name, Vorname des Versicherten 5 Geburtsdatum Tag Monat Jahr

6 Strae, Hausnummer Postleitzahl Ort

7 Geschlecht 8 Staatsangehrigkeit 9 Leiharbeitnehmer


mnnlich weiblich ja nein
10 Auszubildender 11 Ist der Versicherte Unternehmer Ehegatte des Unternehmers
ja nein mit dem Unternehmer verwandt Gesellschafter/Geschftsfhrer
12 Anspruch auf Entgeltfortzahlung 13 Krankenkasse des Versicherten (Name, PLZ, Ort)
besteht fr Wochen
14 Tdlicher Unfall 15 Unfallzeitpunkt 16 Unfallort (genaue Orts- und Straenangabe mit PLZ)
ja nein Tag Monat Jahr Stunde Minute

17 Ausfhrliche Schilderung des Unfallhergangs (Verlauf, Bezeichnung des Betriebsteils, ggf. Beteiligung von Maschinen, Anlagen, Gefahrstoffen)

Die Angaben beruhen auf der Schilderung des Versicherten anderer Personen
18 Verletzte Krperteile 19 Art der Verletzung

20 Wer hat von dem Unfall zuerst Kenntnis genommen? (Name, Anschrift des Zeugen) War diese Person Augenzeuge?
ja nein
21 Name und Anschrift des erstbehandelnden Arztes/Krankenhauses 22 Beginn und Ende der Arbeitszeit des Versicherten
Stunde Minute Stunde Minute
Beginn Ende
23 Zum Unfallzeitpunkt beschftigt/ttig als 24 Seit wann bei dieser Ttigkeit? Monat Jahr

25 In welchem Teil des Unternehmens ist der Versicherte stndig ttig?

26 Hat der Versicherte die Arbeit eingestellt? nein sofort spter, am Tag Monat Stunde

27 Hat der Versicherte die Arbeit wieder aufgenommen? nein ja, am Tag Monat Jahr

28 Datum Unternehmer/Bevollmchtigter Betriebsrat (Personalrat) Telefon-Nr. fr Rckfragen (Ansprechpartner)

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.4


Aufgaben und Leistungen
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft

1. Unfallverhtung und Gesundheitsschutz

z Beratungen in den Unternehmen


z Schulungen
z Erlass von Unfallverhtungsvorschriften
z berprfungen (Besichtigungen der Unternehmen)
z Ermittlungen zu Arbeitsunfllen und Berufskrankheiten
z Herstellerberatungen und Maschinenprfungen

2. Erste Hilfe

z berwachung in den Unternehmen


z Bezuschussung der Ersthelferausbildung

3. Rehabilitation

z Medizinische Manahmen (z. B. ambulante und stationre


Heilbehandlung)
z Berufliche Wiedereingliederung (z. B. Berufshilfe)
z Soziale Wiedereingliederung

4. Geldleistungen

z an den Verletzten (z. B. Verletztengeld, Verletztenrente)


z an die Hinterbliebenen (z. B. bergangsgeld, Witwenrente)

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.5


Unfallursachen

Persnliches Fehlverhalten
z Nichttragen von persnlicher Schutzausrstung
z Nichtbeachten von Vorschriften
z Unsachgemer Gebrauch von Arbeitsmitteln

Technische Mngel
z Konstruktionsmngel
z Mangelnde Schutzeinrichtung
z Unsachgeme Wartung

Organisatorische Mngel
z Ungengende Unterweisung
z Ungengende Aufsicht
z Falsche Personenauswahl

8%

12 %

80 %

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.6


Unterweisung im Betrieb
Erstunterweisung
vor Arbeitsaufnahme
bei Arbeitsplatzwechsel
bei Einfhrung neuer Verfahren,
fr Maschinen, Stoffe, Gerte

Wiederholungsunterweisung
in angemessenen Zeitabstnden
mindestens einmal jhrlich

Situationsabhngige Unterweisung
bei besonderen Anlssen wie
Arbeitsunfllen, Berufskrankheiten,
bei Strfllen, festgestellten Mngeln
bei besonderen Betriebserfordernissen
bei nderung der Rechtsgrundlage

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 2.7


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation . . . . . . . . . . . . . 3
4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Betriebliche
3 Arbeitssicherheitsorganisation

Der An der betrieblichen Sicherheitsarbeit sowie bei der Umsetzung des Ge-
Unternehmer sundheitsschutzes sind unterschiedliche Personen beteiligt. Fr die Umset-
zung des Arbeitsschutzes im Unternehmen sind in erster Linie der Unter-
nehmer und des Weiteren die Fhrungskrfte und andere Vorgesetzte ver-
antwortlich. Diese werden durch Betriebs-/Personalrte, Betriebsrzte,
Fachkrfte fr Arbeitssicherheit und Sicherheitsbeauftragte fachkundlich
beraten und untersttzt.
Schaubild 3.1
Der Unternehmer trgt die Gesamtverantwortung fr seinen Betrieb und
damit auch fr sicheres Arbeiten. Er hat auf diesem Gebiet eine besondere
Frsorgepflicht fr alle seine Mitarbeiter.

Der Unternehmer hat nach dem Arbeitsschutzgesetz insbesondere die


Pflicht, alle im Unternehmen auftretenden Gefhrdungen zu beurteilen und
die sich daraus ergebenden Schutzmanahmen einzuleiten (Gefhrdungs-
beurteilung). Weitergehende Forderungen zu speziellen Betriebseinrichtun-
gen und Arbeitsverfahren ergeben sich aus den Verordnungen zum Arbeits-
schutzgesetz.

Bei der Auswahl sicherheits- und verantwortungsbewuter Fhrungskrfte


ist eine besondere Sorgfaltspflicht vorzugsweise anzuwenden.

Die Betriebsleiter, Bauleiter, Baustellenleiter, Meister und Vorarbeiter sind in ih-


Fhrungskrfte rem Zustndigkeitsbereich auch fr die Arbeitssicherheit verantwortlich.
Des Weiteren kann der Unternehmer spezielle Pflichten des Arbeitsschut-
zes schriftlich auf diesen Personenkreis bertragen.

Die Fachkraft fr Die Fachkraft fr Arbeitssicherheit ist nach dem Arbeitssicherheitsgesetz


Arbeitssicherheit/ und gem der VSG 1.2 im Unternehmen zu bestellen.
Sicherheitstechni-
sche Betreuung Die Fachkraft fr Arbeitssicherheit gibt dem Unternehmer und den Fh-
rungskrften Fhrungshilfe auf dem Gebiet des betrieblichen Arbeits- und
Gesundheitsschutzes.

Die Beratung beinhaltet z. B.


die Auswahl und Erprobung geeigneter Krperschutzmittel,
die Gestaltung der Arbeitspltze im Hinblick auf ergonomische Aspekte,
Information und Schulung der Mitarbeiter.

Die sicherheitstechnische Beratung durch eine betriebseigene oder ber-


betriebliche Fachkraft fr Arbeitssicherheit wird in den Unfallverhtungsvor-
schriften als sicherheitstechnische Betreuung bezeichnet. Alternativ kann
der Unternehmer bei weniger als 41 Beschftigten an Informations- und
Motivationsveranstaltungen der Gartenbau-Berufsgenossenschaft teilneh-
men (Unternehmermodell). Das Unternehmermodell kann auch im
Rahmen eines Fernlehrgangs absolviert werden.

1
Betriebliche
3 Arbeitssicherheitsorganisation

Der Er ist nach 22 SGB VII ab 21 Beschftigten im Unternehmen zu bestel-


Sicherheits- len. Der Sicherheitsbeauftragte bemht sich an der Basis um sicheres
beauftragte Verhalten seiner Kolleginnen und Kollegen. Werden von ihm Mngel oder
gefhrdende Zustnde entdeckt, gibt er dem Vorgesetzten eine entspre-
chende Meldung. Die Ausbildung zu dieser ehrenamtlichen Ttigkeit wird
von der Gartenbau-Berufsgenossenschaft in einem dreitgigen Grundlehr-
gang durchgefhrt.

Der Betriebs- Auf dem Gebiet Arbeits- und Gesundheitsschutz hat der Betriebs- bzw.
bzw. Personalrat Personalrat Mitwirkungspflichten. Er ist daher bei allen Entscheidungen der
Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes hinzuzuziehen.

Der Betriebsarzt/ Der Betriebsarzt (z. B. eines betrieblichen oder berbetrieblichen arbeits-
Arbeitsmediziner medizinischen Dienstes) untersttzt den Unternehmer in allen Belangen
des betrieblichen Gesundheitsschutzes. Dazu gehrt die arbeitsmedizini-
sche Beurteilung aller Arbeitspltze und Beratung in Fragen der Ergono-
mie, Arbeitshygiene, arbeitsbedingter Gesundheitsgefahren und Erster Hil-
fe. Der Betriebsarzt fhrt die flligen speziellen arbeitsmedizinischen Vor-
sorgeuntersuchungen durch. Er ist gem Arbeitssicherheitsgesetz und
der VSG 1.2 zu bestellen.

Der Arbeitsschutz- Er soll im Betrieb die Koordinierung und Planung der betrieblichen Sicher-
ausschuss heitsarbeit und des Gesundheitsschutzes verbessern. Er tritt mindestens
(ab 20 Mitarbeitern) einmal vierteljhrlich zusammen und setzt sich aus den an der Arbeitssi-
cherheitsorganisation beteiligten Betriebsangehrigen zusammen.

Die Mitarbeiter Alle Mitarbeiter haben die Pflicht, die der Sicherheit dienenden Manah-
men zu untersttzen und die diesbezglichen Weisungen des Unterneh-
mers bzw. der Fhrungskrfte zu befolgen. Darber hinaus sind sie be-
rechtigt, dem Unternehmer Vorschlge zu allen Fragen der Arbeitssicher-
heit zu machen. Die zur Verfgung gestellten persnlichen Schutzausr-
stungen sind zu benutzen. Sicherheitswidrige Weisungen mssen nicht be-
folgt werden.

Die Ersthelfer Die Ersthelfer (ab 10 beschftigte Personen, Anzahl Ersthelfer siehe Lekti-
on 2 Seite 4) sind in einem 8-Doppelstunden-Lehrgang in Erster Hilfe aus-
gebildete Betriebsangehrige. Die reinen Ausbildungskosten trgt die Gar-
tenbau-Berufsgenossenschaft. In Unternehmen mit wechselnden Arbeits-
stellen und Baustellenbetrieb sollten vorzugsweise mehrere Mitarbeiter
ber das geforderte Ma hinaus zu Ersthelfern ausgebildet werden.

Der Ersthelfer ersetzt nicht die rztliche Behandlung. Er soll die Folgen des
Unfalls so gering wie mglich halten und eine Verschlimmerung verhin-
dern.
2
Betriebliche
3 Arbeitssicherheitsorganisation

Organisationen Besonders bei einem Unfall sind wir auf die Hilfe anderer Menschen ange-
der Ersten Hilfe wiesen. Diese Hilfeleistung ist selbstverstndlich. Sie ist auch eine Pflicht,
die gesetzlich verankert ist. Eine wirksame Erste Hilfe bereitzustellen ist
ein geringer Aufwand im Vergleich zu den mglichen Unfallkosten. Ist die
Erste Hilfe gut organisiert, dann funktioniert auch die Rettungskette fr
den Verunglckten:

Sofortmanahme Meldung Erste Hilfe


Rettungsdienst Krankenhaus

Wichtig ist die Information aller Mitarbeiter. Dazu gehrt der Aushang An-
leitung zur Ersten Hilfe von der Gartenbau-Berufsgenossenschaft, welcher
gewissenhaft ausgefllt werden muss: Das heit, Rufnummern und Adres-
sen von Notarzt, Rettungsdienst, Krankenhaus mssen gut ersichtlich sein.

Schaubild 3.2

Des weiteren mu jeder Beschftigte genau unterwiesen werden, wo sich


Rettungsmaterial wie z.B. der Verbandkasten, das Verbandbuch befin-
det. Der Unternehmer hat das notwendige Erste-Hilfe-Material vorrtig zu
halten, rechtzeitig zu ergnzen und zu erneuern. Das Rettungsmaterial
muss stets leicht erreichbar und sachgem, besonders gegen Verunreini-
gung geschtzt, aufbewahrt werden. Der Aufbewahrungsort ist deutlich zu
kennzeichnen (Symbol: weies Kreuz auf Grn).

Literaturhinweise z Arbeitsschutzgesetz
z Arbeitssicherheitsgesetz
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.1
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.2
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.3
z Merkblatt GBG 4 Der Unternehmer im Gartenbau
z Merkblatt GBG 6 Erste Hilfe bei Unfllen
z Merkblatt GBG 13 Der Sicherheitsbeauftragte
z Merkblatt GBG 26 Sicherheitstechnische Betreuung im Gartenbau
z Aushang Erste Hilfe

3
Betriebliche Organisation der Arbeitssicherheit
beratend und
verantwortlich
untersttzend

Betriebs-/Personalrat
Unternehmer und seine
Beauftragten Betriebsrzte
Fhrungskrfte

Vorgesetzte Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
vertraglich besonders
Beauftragte
Sicherheitsbeauftragte

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 3.1


Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfllen

Rettungskette

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 3.2


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . 4


5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

4.1 Grundstze der Sicherheitstechnik

Technische Arbeitsmittel (Maschinen und Gerte) drfen nur in Verkehr ge-


bracht werden, wenn sie so beschaffen sind, dass Benutzer oder Dritte bei
bestimmungsgemer Verwendung gegen Gefahren aller Art fr Leben und
Gesundheit geschtzt sind. Diese generelle Forderung kann durch vielflti-
ge sicherheitstechnische Manahmen erfllt werden. Da ein gefahrloses
Gestalten technischer Arbeitsmittel hufig nicht oder nur teilweise mglich
ist, mssen Schutzeinrichtungen eingesetzt bzw. andere Schutz-
manahmen getroffen werden, um Gefahren fr die Versicherten bzw. Be-
treiber von Maschinen und Gerten weitgehend auszuschlieen.

Die Maschinenrichtlinie in Zusammenhang mit den europischen Normen


(EN) regelt seit dem 01.01.1995 die Anforderungen an kraftbetriebene
Einrichtungen, um jegliche Gefahren fr Benutzer und Dritte auszuschlie-
en.

In der Bundesrepublik Deutschland werden Bau und Ausrstungen von Ma-


schinen und Gerten in dem Gerte- und Produktsicherheitsgesetz gere-
gelt. Dies setzt die Europische Maschinenrichtlinie in nationales Recht
um.

Allgemeine Bei bestimmungsgemer Verwendung laut Bedienungsanleitung des Her-


Anforderungen stellers von kraftbetriebenen Arbeitsmitteln sollen Personen u. a. nicht ge-
fhrdet werden durch:

Schaubild 4.1

z Bewegungen von Teilen des kraftbetriebenen Arbeitsmittels


z Bewegungen von Werkzeugen oder deren Teile sowie von Werkstcken
z Gefhrdung durch Quetschen und Scheren
z Gefhrdung durch Erfassen oder Aufwickeln
z Gefhrdung durch Einziehen oder Fangen
z Gefhrdung durch Stoen
z Gefhrdung durch Durchstich oder Einstich
z Gefhrdung durch Reibung oder Abrieb
z Gefhrdung durch Herausspritzen von Flssigkeiten unter hohem Druck

Die bestimmungsgeme Verwendung und das bestimmungsgeme Be-


treiben hat der Hersteller in der deutschsprachigen Betriebsanleitung fest-
zulegen.
1
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Die sicherheitstechnischen Manahmen zur Vermeidung von Gefahren


(Rangfolge, wobei Nr. 1 die sicherste und Nr. 5 die schlechteste Lsung
ist):
Schaubild 4.2
1. Die unmittelbare Sicherheitstechnik:
Es sind keine Gefahren vorhanden.
2. Die mittelbare Sicherheitstechnik:
Gefahrstellen sind durch besondere sicherheitstechnische Einrich-
tungen (Schutzeinrichtungen) gesichert.
3. Die persnliche Sicherheitstechnik:
Persnliche Krperschutzmittel
4. Die hinweisende Sicherheitstechnik:
Auf Gefahrenstellen wird hingewiesen und angegeben, unter wel-
chen Bedingungen eine gefahrlose Verwendung mglich ist (Aufkle-
ber und Piktogramme).
5. Die anweisende Sicherheitstechnik:
Innerbetriebliche Anweisungen (Betriebsanweisung)

Vermeidung von Die beste und sicherste Mglichkeit, Gefahrstellen zu vermeiden, liegt in
Gefahrstellen der Konstruktion. Der Konstrukteur hat es in der Hand, durch die Art der
(unmittelbare Gestaltung des technischen Arbeitsmittels Gefahrstellen auszuschlieen, z.
Sicherheitstechnik) B. Zahnrder (Getriebe) in einem geschlossenen Gehuse oder Einhaltung
ausreichender Sicherheitsabstnde zur Gefahrstelle.

Einzugsstellen treten bevorzugt im Bereich des Antriebes auf. Sie knnen


vermieden werden, wenn z. B. statt eines Riemenantriebes ein Direktan-
trieb (Hydraulik) verwendet wird. Um die wirksame Energie auf eine unge-
fhrliche Gre zu begrenzen, kann man z. B. die Antriebsleistung oder die
bewegten Massen verringern.

Einteilung der Wenn sich Gefahrstellen konstruktiv nicht vermeiden lassen, mssen die
Schutzeinrich- Manahmen der mittelbaren Sicherheitstechnik angewendet werden.
tungen (mittelbare Entsprechend der Art der Schutzfunktionen wird zwischen trennenden, orts-
Sicherheitstechnik) bindenden und abweisenden Schutzeinrichtungen sowie Schutzeinrichtun-
gen mit Annherungsfunktion und fangenden Schutzeinrichtungen unter-
schieden:

Trennende Schutzeinrichtungen
Den trennenden Schutzeinrichtungen ist der Vorrang zu geben. Sie trennen
in Schutzstellung die Gefahrstellen so vom brigen Arbeits- und Verkehrs-
bereich, dass Personen sie nicht erreichen knnen. Zu den trennenden
Schutzeinrichtungen gehren Verkleidungen, Verdeckungen, Umzunun-
gen und Umwehrungen.

Schaubild 4.3
2
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Ortsbindende Schutzeinrichtungen
Durch sie werden Personen oder deren Krperteile in einem ausreichenden
Sicherheitsabstand zur Gefahrstelle gehalten. Zu den ortsbindenden
Schutzeinrichtungen gehren Zweihandschaltung, Befehlseinrichtung mit
selbstndiger Rckstellung, Zustimmungsschalteinrichtung sowie Schalt-
platten und -matten mit Personenbindung.

Abweisende Schutzeinrichtungen
Durch diese Schutzeinrichtungen werden Personen oder deren Krperteile
von Gefahrstellen abgewiesen. Zu den abweisenden Schutzeinrichtungen
gehren z. B. Fu- und Handabweiser. Fuabweiser werden vor Laufr-
dern, fahrbaren Maschinen angeordnet, whrend Handabweiser z. B. vor
Fhrungsrollen zu finden sind.

Schutzeinrichtungen mit Annherungsreaktionen


Sie schtzen Personen oder deren Krperteile bei Annherung an Gefahr-
stellen, z. B. durch Abschalten, Stillsetzen oder Umsteuern der gefahrbrin-
genden Bewegungen. Zu diesen Schutzeinrichtungen gehren berhrungs-
los wirkende Schutzeinrichtungen (Lichtschranken, Lichtgitter und Lichtvor-
hnge) und Schutzeinrichtungen, die bei Berhrung wirken (Schaltplatten
und -matten, fr die Bereichssicherung Schaltleisten).

Fangende Schutzeinrichtungen
Durch sie werden unkontrolliert herabfallende und wegfliegende Teile auf-
gefangen. Zu diesen Schutzeinrichtungen gehren u. a. Fanghauben und
-bleche, Unterfangungen und Rckschlagsicherungen, Seilbruch- und Ket-
tenbruchsicherungen.

Sicherheit Das Bereitstellen und Tragen von persnlicher Schutzausrstung ist berall
durch persnliche dort notwendig, wo sicherheitstechnische Manahmen gestalterischer Form
Schutzausrstung nicht ausreichen. Die VSG 1.1 14 PersnlicheSchutzausrstung sagt
(persnliche Sicher- dazu folgendes:
heitstechnik)
Ist durch betriebstechnische Manahmen nicht ausgeschlossen, dass die
Versicherten Unfall- oder Gesundheitsgefahren ausgesetzt sind, so hat der
Unternehmer geeignete persnliche Schutzausrstung unentgeltlich zur
Verfgung zu stellen.

Laut VSG 1.1 14 (4) sind die Versicherten zum Tragen der zur Verfgung
gestellten Schutzausrstung verpflichtet. Die Unfallfolgen werden durch
den Einsatz geeigneter Krperschutzmittel vermieden oder stark gemindert
(siehe Lektion 10).

3
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Hinweisende Si- Wenn die Manahmen der unmittelbaren und mittelbaren Sicherheitstech-
cherheitstechnik nik nicht ausreichen, muss die hinweisende Sicherheitstechnik zu Hilfe ge-
nommen werden. Derartige Hinweise knnen durch Bildzeichen, Textbilder,
farbliche Kennzeichnungen, Farbmarkierungen oder Signalleuchten vorge-
nommen werden. Warneinrichtungen mssen vorhanden sein, wenn das
kraftbetriebene Arbeitsmittel wegen Weitrumigkeit nicht zu bersehen ist,
Bedienstnde auf mehreren Seiten angeordnet sind, Umzunungen keinen
ausreichenden Durchblick zulassen und Einbauten den berblick erschwe-
ren. Ein deutlich wahrnehmbares und in seiner Bedeutung erkennbares Si-
gnal ist erforderlich. Derartige Signale mssen sich deutlich vom Schallpe-
gel des Arbeitsmittels oder vom optischen Eindruck der Umgebung abhe-
ben. In vielen Unfallverhtungsvorschriften, Verordnungen und anderen Be-
stimmungen wird gefordert, dass auf bestimmte Gefahren, Verbote u. .
deutlich erkennbar und dauerhaft hingewiesen wird. Diesem Zweck dienen
die Sicherheitszeichen. Sie sollen mglichst wenig Text beinhalten, damit
die Zeichen sprachenunabhngig verstanden werden knnen. Sicherheits-
zeichen sollen schnell und leicht verstndlich die Aufmerksamkeit auf Ge-
genstnde und Sachverhalte lenken, die Gefahren verursachen knnen.
Dies wird durch eine Anzahl von Grundregeln fr die Gestaltung der ver-
schiedenen Arten von Zeichen erreicht.

Schaubild 4.4

Grundstzlich mssen technische Erzeugnisse gekennzeichnet sein, wenn


sich der Betreiber zum sicheren Betrieb ber bestimmte Daten vergewis-
sern muss. Kennzeichnungen knnen Angaben ber Hersteller oder Liefe-
rer, Typenbezeichnung, Prfnummer o. . sein. Auch Kenngren zur Fest-
stellung der zulssigen Grenzen fr eine gefahrlose Benutzung, z. B. zuls-
sige Belastung, Drehzahldruck, mssen angegeben sein.

Betriebs- Zur anweisenden Sicherheitstechnik gehrt auch die Beachtung der Be-
anweisungen triebsanleitung des Herstellers. In der Betriebsanleitung finden wir Angaben
(anweisende Sicher- nicht nur zum sachgerechten und bestimmungsgemen, sondern auch
heitstechnik) zum sicheren Betreiben bzw. Verwenden der technischen Erzeugnisse. Sie
ist ein wesentliches Element der Benutzerinformation und Bestandteil der
Lieferung einer Maschine. Sie muss in der/den Amtssprache(n) des Landes
gegeben werden, in dem die Maschine eingesetzt wird. Durch die EG-Ma-
schinenrichtlinie und die entsprechenden europischen Normen sind die
bisherigen Anforderungen an die Inhalte der Betriebsanleitungen zum Teil
noch erweitert worden.

Der Unternehmer hat die Verpflichtung, alle Faktoren, die die Sicherheit
und Gesundheit der Mitarbeiter beeinflussen knnen, zu beurteilen. Diese
Faktoren betreffen den gesamten Arbeitsplatz und beinhalten z. B. mecha-
nische, elektrische und biologische Gefhrdungen und Gefahrstoffe. Mit
Hilfe der Gefhrdungsbeurteilung sind durch den Unternehmer alle Gefhr-
dungen zu ermitteln und zu beurteilen, Schutzmanahmen zu treffen und

4
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

die Wirksamkeit zu kontrollieren. Die von den Herstellern mitgelieferten Be-


triebsanleitungen helfen, eine Gefhrdungsbeurteilung zu erstellen und in
Betriebsanweisungen umzusetzen. Die Betriebsanweisungen geben dem
Benutzer die erforderliche Hilfestellung fr einen sicheren Umgang mit Ma-
schinen und Gefahrstoffen.

Schaubild 4.5

Betriebsanweisungen sind

z betriebsbezogen,
z auf den Arbeitsplatz zugeschnitten,
z fr alle Mitarbeiter verstndlich,
z durch bildliche Darstellungen verdeutlicht,
z fr auslndische Mitarbeiter in die jeweilige Fremdsprache bersetzt.

Betriebsanweisungen beinhalten immer

z Gefahren fr Mensch und Umwelt


z Schutzmanahmen und Verhaltensregeln
z Verhalten im Gefahrfall
z Erste Hilfe-Manahmen
z sachgerechte Entsorgung

CE- Seit dem 01.01.1995 mssen alle erstmals in Betrieb genommenen Ma-
Kennzeichnung schinen und Gerte mit der CE-Kennzeichnung entsprechend der EG-Ma-
schinenrichtlinie versehen sein. Des weiteren muss beim Kauf einer sol-
chen Maschine eine Konformittserklrung vom Hersteller mitgeliefert wer-
den. Diese sagt aus, dass der Hersteller die Maschine gem der Maschi-
nenrichtlinie in Verbindung mit den entsprechenden EN-Normen und dar-
ber hinaus noch geltenden technischen Regeln gebaut hat.

Zustzlich knnen in Deutschland Maschinen und Gerte freiwillig bei einer


Prfstelle auf alle sicherheitstechnisch relevanten Anforderungen hin ge-
prft werden. Die Maschinen werden danach mit dem bekannten GS-Zei-
chen (= geprfte Sicherheit) versehen.

Schaubild 4.6
5
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Literatur- z EG-Maschinenrichtlinie und entsprechende EN-Normen


hinweise z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.1
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.5
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1
z Gerte- und Produktsicherheitsgesetz
z Merkblatt GBG 4 "Der Unternehmer im Gartenbau"
z Merkblatt GBG 18 "Schutzmanahmen an Maschinen im Gartenbau"
z Gefhrdungsbeurteilung der Gartenbau-BG

4.2 Der Mensch am Arbeitsplatz - Ergonomie


Bei jeder Arbeit hngen Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsverm-
gen, aber auch die Unfallhufigkeit, von der Arbeitsplatzgestaltung ab.
Durch ber- oder Unterforderung am Arbeitsplatz wchst die Unfallhufig-
keit.

Bei der Verrichtung menschlicher Arbeit ist der Mensch


z krperlichen Belastungen (Muskeln, Kreislauf, Atmung, Skelett),
psychischen Belastungen (geistigen, seelischen, nervlichen) und
z Belastungen aus der Umgebung (Strahlung, Schwingung, Lrm, Kli-
ma,Gefahrstoffe) ausgesetzt.

Die Folge der Belastungen wird z. B. als Schmerz, Erhhung der Pulsfre-
quenz, nderung der Empfindlichkeit der Sinnesorgane erlebt und als Be-
anspruchung bezeichnet.

Schaubild 4.7

Heute vermindert weitgehend leistungsfhige Technik krperliche Schwer-


arbeit. Trotz der technischen Hilfsmittel knnen dennoch grere Belastun-
gen fr die Mitarbeiter auftreten. Deshalb kommt der Gestaltung der Ar-
beitspltze bezglich der Arbeitsmittel, -umgebung und -ablufe immer
mehr Bedeutung zu. Sie werden den Eigenschaften, Fhigkeiten und Be-
drfnissen des Menschen angepasst. Dies bezeichnet man als Ergonomie.

Bei der ergonomischen Gestaltung von Arbeitspltzen und Maschinen sind


folgende Einflsse auf den menschlichen Krper zu beachten:
z Klima z Krpermae
z Beleuchtung z Schutzeinrichtungen
z Farbgebung z Sicherheitsabstnde
z Lrm z Stellteile
z Vibrationen z Krperhaltung
6
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Klima Dies ist der Sammelbegriff derjenigen physikalischen Gren, die den Wr-
meaustausch des Krpers mit seiner Umgebung beeinflussen. Das sind
Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit. In Abhngigkeit
von der Schwere der krperlichen Arbeit sind Mindesttemperaturen in Ab-
hngigkeit von derLuftfeuchte und Luftgeschwindigkeit fr Arbeitspltze ein-
zuhalten.

Beleuchtung Mit steigender Beleuchtungsstrke (gemessen in Lux) wird sowohl die Seh-
leistung als auch die Aufmerksamkeit, Wachsamkeit und Konzentration er-
hht. Die Beleuchtungsstrke ist abhngig von der zu verrichtenden Arbeit.

Beispiel: Werkstattarbeit - hohe Lichtintensitt


Transportarbeiten in Versandhalle - geringere Lichtintensitt

Farbgebung Die Kennzeichnung durch Warn- und Sicherheitsfarben erhht die Bereit-
schaft, auf mgliche Gefahren zu achten. Je besser Warn- und Sicherheits-
farben von der Umgebung abgesetzt sind, desto besser werden sie wahr-
genommen.

rot Halt-Verbot
gelb Vorsicht! Mgliche Gefahr
grn Gefahrlosigkeit, Rettungszeichen
blau Hinweis, Gebot

Schaubild 4.4

Lrm Lrm ist Schall, der strt, belstigt, die Gesundheit schdigen kann oder zu
besonderer Unfallgefahr fhrt. Er ist um so schdlicher, je hher der Schall-
pegel ist und je lnger er einwirkt. Als Ma gilt der Beurteilungspegel (LpA-
Wert), der in dB(A) angegeben wird. Wer erhhten Lrmwerten ausgesetzt
ist, kann lrmschwerhrig werden bzw. steht unter "Stress", der andere Er-
krankungen nach sich zieht. Dies kann vermieden werden durch konstrukti-
ve Manahmen an der Lrmquelle sowie durch das Tragen von persnli-
chen Gehrschutzmitteln (siehe Lektion 10).

Vibrationen Dies sind je nach Strke ihrer Intensitt schdigende mechanische Schwin-
gungen, die auf den Krper einwirken. Zwei bertragungsstellen der Vibra-
tion spielen fr die Ergonomie eine Rolle:

z Fe/Ges in Fahrzeugen (Fahrersitz)

z Hnde, bei der Bedienung von schwingenden Werkzeugen oder Maschi-


nen (Rttelplatte, Motorsge, Freischneider, Balkenmher)
7
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Die Vibrationen haben zahlreiche Auswirkungen auf den Krper; z. B.


Schden am Skelett (Wirbelsule, Gelenke), Muskulatur, Kreislauf. Um die-
se zu vermindern, mssen konstruktive Manahmen durchgefhrt werden.
Als Beispiel sind hier schwingungsgedmpfte Fahrersitze auf Maschinen
oder schwingungsgedmpfte Griffe an Motorsgen genannt.

Krpermae, Die Krpermae sind Grundlage fr die Gestaltung von Maschinen und
Schutzeinrich- Werkzeugen, um ein sicheres und ermdungsfreies Arbeiten zu ermgli-
tungen, Stellteile chen. Aufgrund der Durchschnittskrpermae werden Sicherheitsabstnde
festgelegt und Schutzeinrichtungen an Maschinen und Gerten ange-
bracht, die verhindern sollen, dass Personen in den Bereich von Gefahr-
stellen gelangen knnen.
Schaubild 4.8

Stellteile von Maschinen mssen der Funktion und der Anatomie des Men-
schen angepasst sein.

Zum Beispiel fr kleine Stellkrfte und hohe Stellgeschwindigkeiten eignet


sich Fingerbettigung mittels Tastatur, Knopf, Schalter, Schieber.

Fr mittlere bis groe Stellkrfte und mittlere und groe Stellwege eignet
sich Handbettigung mittels Hebel, Handrad, Kurbel.

Krperhaltung Entsprechend der Krpermae muss der Arbeitsplatz so gestaltet werden,


dass eine mglichst aufrechte Krperhaltung whrend der Arbeit eingehal-
ten werden werden kann. So muss z. B. bei der Einrichtung eines Arbeitsti-
sches die Hhe der Arbeitsplatte sowie der Greifraum der Person berck-
sichtigt werden. Die Verwendung einer Stehhilfe bringt zustzliche Entlas-
tung fr die Wirbelsule.

Arbeit an Bildschirmen belastet den gesamten Krper. So knnen neben


Augenbeschwerden auch Schdigungen von Nacken-, Schulter-, Rcken-,
Hand- und Armmuskulatur sowie der Wirbelsule auftreten. Deshalb ist ei-
ne richtige Einstellung der Arbeitsmittel an Bildschirmarbeitspltzen not-
wendig.

Schaubild 4.9

Literatur- z Unfallverhtungsvorschriften VSG 1.1, VSG 1.5


hinweise
z Merkblatt GBG 24 Arbeitsplatz Gartenbau
z BG-Information BGI 523 Mensch und Arbeitsplatz

8
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

4.3 Elektrische Anlagen und Elektroinstallationen


im Gartenbau
Immun gegen elektrischen Strom ist keiner! Wie das Wasser in einem
Flussbett, einem Kanal oder einem Rohr fliet die Elektrizitt in Bahnen,
sog. Leitern. Es sind Leitungen verschiedenster Lnge und Durchmesser,
Freileitungen, Kabel, auf oder unter Putz verlegte Leitungen und schlielich
die Anschlussleitungen fr die elektrischen Betriebsmittel. Als Leiter fr
Elektrizitt eignen sich vorzglich alle Metalle. Strom leiten auch z. B. Erde,
Kohle, Salze und sehr viele Flssigkeiten, aber auch das Blut und andere
Flssigkeiten im menschlichen Krper. Und tatschlich fliet in uns allen ei-
ne Vielzahl krpereigener Strme. Durch sie werden unsere Wahrnehmun-
gen, Bewegungen und andere Krperfunktionen gesteuert. Diese Steue-
rung kann gestrt werden oder zusammenbrechen, wenn wir mit ueren
krperfremden elektrischen Strmen in Berhrung kommen.
Wasser fliet nur bei Druck und Geflle, Elektrizitt kann nur bei Spannung
flieen. Jeder elektrische Strom fliet in einer bestimmten Stromstrke I
(gemessen in Ampere). Wie stark ein Strom flieen kann, hngt davon ab,
wie gro die Spannung U (gemessen in Volt) ist, die ihn durch einen Leiter
treibt. Der Leiter setzt einen kleinen oder groen Widerstand R (gemessen
in Ohm) dagegen. Die Stromstrke I nimmt also zu, wenn die Spannung U
grer oder Widerstand R kleiner wird. Die Stromstrke nimmt ab, wenn
die Spannung kleiner oder der Widerstand grer wird. Diesen Zusammen-
hang drckt das Ohmsche Gesetz in der Formel aus: I = U : R.

Stromeinwirkung auf den menschlichen Krper kann durch Berhren zwi-


schen einem Leiter und der Erde oder zwischen zwei Leitern eintreten. An
die Stelle der berhrten Leiter kann auch die Berhrung eines fehlerhaft un-
ter Spannung stehenden Krpers treten.

Man unterscheidet zwischen physikalischen Einwirkungen und physiologi-


schen Einwirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Kr-
per. Unter physikalischer Einwirkung versteht man die Wrmeentwicklung
beim Stromdurchgang, wobei dieser zu inneren und ueren Verbrennun-
gen aller Schweregrade in Abhngigkeit von der Stromstrke fhren kann.

Schaubild 4.10

Die physiologische Einwirkung des elektrischen Stromes hat oft auch bei
relativ niedrigen Reizschwellen eine Muskelverkrampfung zur Folge, so
dass der berhrte Gegenstand vom Verunglckten nicht mehr losgelassen
werden kann. Bei steigender Stromstrke wird das Reizleitungssystem des
Herzens beeinflusst. Es entsteht eine unregelmige Herzmuskelttigkeit,
Herzmuskelverkrampfung bis hin zum Herzstillstand. Um die Gefhrdung
von elektrischer Stromstrke beurteilen zu knnen, unterscheidet man in
Stromstrkenbereichen, wobei innerhalb dieser noch die Einwirkungszeit
auf den menschlichen Krper und der Stromweg zu bercksichtigen sind.
9
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Schaubild 4.11

Schon bei einer Stromeinwirkungsdauer von 0,3 Sek. kann das tdliche
Herzkammerflimmern auftreten. Die Strke des beim Unfall durch den
menschlichen Krperflieenden Stromes hngt von der Spannung und vom
Widerstand des Stromkreises ab. Der Gesamtwiderstand des Stromes setzt
sich zusammen aus dem Krperwiderstand und den bergangswiderstn-
den.

Im Gartenbau treffen wir Bereiche an, wo die Gefhrdung durch den elektri-
schen Strom besonders hoch ist. Zum einen steht dabei der Hochspan-
nungsbereich bei Erdbauarbeiten und Baumarbeiten im Vordergrund, zum
anderen betrifft die Gefhrdung den Niederspannungsbereich und dabei al-
le Sparten des Gartenbaues, da sich viele Arbeiten vornehmlich in feuchter
Umgebung abspielen, z. B. Umgang mit dem Nassschneidetisch, dem Be-
tonmischer, der Topfmaschine, der Gemsewaschmaschine.

Der Hochspannungsbereich im Baustellenbetrieb bedarf der vorhergehen-


den Information beim Energieversorgungsunternehmen. Ein Leitungsplan
enthlt Angaben zu bereits verlegten Erdleitungen. Bei elektrischen Freilei-
tungen sind Sicherheitsabstnde gem der Nennspannung einzuhalten
oder der Strom muss kurzzeitig unterbrochen werden.

Nennspannung (Volt) Sicherheitsabstand (Meter)

bis 1000 V 1,0 m

ber 1 kV bis 110 kV 3,0 m

ber 110 kV bis 220 kV 4,0 m

ber 220 kV bis 380 kV

oder bei unbekannter Nennspannung 5,0 m

Schutz gegen Der Schutz von Personen gegen gefhrliche Krperstrme erfordert Ma-
gefhrliche nahmen gegen direktes und indirektes Berhren. Schutz gegen direktes
Krperstrme Berhren sind alle Manahmen zum Schutz von Personen vor Gefahren ei-
ner Berhrung mit stromfhrenden Teilen.
10
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Die Fehlerstrom- Der Paragraph 2 der Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.4 fordert als zustz-
schutzschaltung liche Schutzmanahme:

Schaubild 4.13

Bei Stromkreisen, an die Steckdosen angeschlossen sind, darf der Bemes-


sungsdifferenzstrom des Fehlerstromschutzschalters 0,03 A (30 mA) nicht
berschreiten. Die Fehlerstromschutzschaltung soll das Bestehenbleiben
zu hoher Berhrungsspannungen am Krper dadurch verhindern, dass ein
Differenzstrom, der einen bestimmten Wert berschreitet, alle Auenleiter
und einen etwa vorhandenen Mittelleiter innerhalb von 0,2 Sek. abschaltet.
Im Gegensatz zu den Fehlerstromschutzschaltern mit 0,3 bzw. 0,5 A Nenn-
fehlerstrom schtzt der 30 mA-Fehlerstromschutzschalter auch vor Ge-
sundheitsschden bei direktem Berhren spannungsfhrender Teile. Ein
Fehlerstrom liegt vor, wenn nicht alle Strme, die aus dem Fehlerstrom-
schutzschalter zum Verbraucher flieen, ber die Phasen sowie den Null-
leiter wieder zurckflieen. Zur Messung wird ein Wandler verwendet. Des-
sen Sekundrwicklung bleibt stromlos, wenn die Summe der ein- und aus-
flieenden Strme auf der Primrseite Null ist und somit kein Stromverlust
vorliegt. Andernfalls lst der Sekundrstrom ein Abschaltrelais aus. Die Be-
triebsbereitschaft der Fehlerstromschutzschalter ist durch Bettigen der
Prfeinrichtung mindestens einmal monatlich und auerdem nach jedem
Gewitter zu prfen. Auf Baustellen msen ebenfalls alle Steckdosenstrom-
kreise mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennfehlerstrom von
0,03 A abgesichert werden. Dies erfolgt ber einen besonderen Speise-
punkt, den sog. Baustromverteiler, der nur von einer Elektrofachkraft aufge-
stellt und angeschlossen werden darf.

Schaubild 4.12

Neben der Baustromverteilung sind auch andere Speisepunkte einsetzbar


wie:

z Kleinstbaustromverteiler
z Transformatoren (Ersatzstromaggregate) mit Schutztrennung
z Steckbare Personenschutzschalter

Die Funktion der Schutzschalter auf der Baustelle muss mindestens einmal
pro Tag durch Bettigen der Prftaste kontrolliert werden.

11
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

Schutzarten Die Schutzart bezeichnet die Eigenart eines einzelnen Betriebsmittels und
gibt an, in welchem Umfang es gegen Einwirkungen von auen durch
Fremdkrper und durch Wasser geschtzt ist.

Schaubild 4.13
Gleichzeitig ist damit auch eine Aussage ber die Gte des Schutzes ge-
gen direktes Berhren verbunden.

Auswahl Leitungen
geeigneter
elektrischer Als flexible Leitungen drfen nur Gummischlauchleitungen der Bauarten
Betriebsmittel H07RN-F bzw. A07RN-F oder gleichwertige verwendet werden. Das gilt
auf der Baustelle auch fr Leitungsroller (Kabeltrommel). PVC-Leitungen sind auf Baustellen
nicht zulssig, da sie bei den dort auftretenden Temperaturen nicht ausrei-
chend bestndig sind und brchig werden knnen.

Schaubild 4.12

Steckvorrichtungen

Generell gilt die Forderung, dass Steckvorrichtungen, die auf Baustellen


eingesetzt werden, aus Isolierstoff bestehen und fr erschwerte Bedingun-
gen geeignet sein mssen. Steckvorrichtungen fr erschwerte Bedingun-
gen sind zu erkennen an dem Symbol Tropfen im Dreieck und dem Ham-
mersymbol.

Leuchten auf Baustellen

Auf Baustellen drfen nur Leuchten mindestens der Schutzart IPX3 regen-
geschtzt eingesetzt werden. Handleuchten ohne Schutzkleinspannung
mssen schutzisoliert und mindestens in der Schutzart strahlwasserge-
schtzt gebaut sein. Zustzlich mssen sie ebenfalls das Hammersymbol
tragen.

Leitungsroller

Metallene Leitungsroller (Kabeltrommeln) sind eine tdliche Gefahr, wenn


sie an eine fehlerhafte Haussteckdose angeschlossen werden, da die Feh-
12
Grundlagen der Sicherheitstechnik
4 und Arbeitsplatzgestaltung

lerhaftigkeit der Haussteckdose auf den Leitungsroller bertragen werden


kann. Deshalb sollten metallische Leitungsroller durch solche aus bruchfes-
tem Kunststoff ersetzt werden. Zudem muss die Steckvorrichtung am Lei-
tungsroller spritzwassergeschtzt ausgefhrt, d. h. mit entsprechenden
Schutzklappen versehen sein.

Schaubild 4.13

Die Leitungen sind gegen Beschdigung durch Hochlegen oder Abdecken,


jedoch nicht durch Eingraben zu schtzen. Leitungen drfen nicht geknotet
oder mit Isolierband geflickt werden.

Auf Baustellen sind spritzwassergeschtzte Leitungsroller gefordert (Ka-


beltrommeln), die immer ganz abgerollt werden mssen, um Temperatur-
schden zu vermeiden.

Prfung Der Unternehmer hat dafr zu sorgen, dass elektrische Anlagen und Be-
elektrischer triebsmittel nur von einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln
Betriebsmittel entsprechend errichtet, gendert und instand gehalten werden mssen. Die
Forderung an die Instandhaltung ist als erfllt anzusehen, wenn bei norma-
len Betriebs- und Umgebungsbedingungen die elektrischen Anlagen und
die ortsfesten und nicht ortsfesten elektrischen Betriebsmittel stndig durch
eine Elektrofachkraft berwacht oder folgende Prffristen eingehalten wer-
den:

z Elektrische Anlagen und ortsfeste elektrische Betriebsmittel sind minde-


stens alle 4 Jahre durch eine Elektrofachkraft zu prfen.

z Nicht ortsfeste elektrische Betriebsmittel, Anschlussleitungen mit Ste-


ckern sowie Verlngerungs- und Gerteanschlussleitungen mit ihren
Steckvorrichtungen sind, soweit sie benutzt werden, mindestens einmal
jhrlich - in Brobetrieben alle 24 Monate - durch eine Elektrofachkraft zu
prfen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschriften VSG 4.1


hinweise
z Merkblatt GBG 16 Gewchshuser
z Merkblatt GBG 21 Arbeitssicherheit im Garten-, Landschafts- und Sport-
platzbau

13
Gefahrenstellen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.1


Sicherheitstechnische Manahmen

Entfernung
der Person

Abschirmung
der Gefahr

Schutz
der Person

Hinweis
auf Gefahr

Anweisung durch
Verantwortlichen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.2


Einteilung der Schutzeinrichtungen

Trennende Schutzeinrichtungen

Das Schutzgitter verhindert ein


Hineingreifen in den Ventilator

Ortsbindende Schutzeinrichtungen

Durch eine Zweihandschaltung


ist die Maschine mit beiden
Hnden zu fhren

Abweisende Schutzeinrichtungen

Der Fuabweiser garantiert den


Sicherheitsabstand zwischen
Fu und Messer

Schutzeinrichtungen mit Annherungsreaktion

Bei Berhrung der Sicherheits-


schalteinrichtung (Bgel) wird der
Einzug unterbrochen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.3


Sicherheitskennzeichnungen

Kategorie Farbe Form Beispiel

Verbot rund

Zutritt fr Unbefugte verboten

Gebot rund

Gehrschutz benutzen

Dreieckig
Warnung Schraffur

Warnung vor Gabelstapler

Hinweis rechteckig

Hinweis auf Erste Hilfe

Brand-
schutz- rechteckig
zeichen
Feuerlscher

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.4


Betriebsanweisung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.5


Kennzeichnung von Maschinen und Gerten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.6


Belastung - Beanspruchung

BELASTUNGEN

ARBEITSAUFGABE

UMGEBUNGSEINFLSSE

PERSONELLE FAKTOREN
KONSTITUTION

GESCHLECHT ALTER

AUSBILDUNG TAGESRHYTHMIK

TRAINING ERFAHRUNG

ERMDUNG

BEANSPRUCHUNGEN

PHYSISCH PSYCHISCH

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.7


Sicherheitsabstnde gem EN 349
(in mm)

Krper Kopf Bein


ungnstigste Haltung

Fu Zehen Arm

Hand, Handgelenk, Finger


Faust

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.8


Bildschirmarbeitsplatz und Stehhilfe

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.9


Stromeinwirkungen auf den menschlichen Krper

Die Wirkung auf den Menschen hngt ab von:


y Stromstrke
y Stromart
y Weg des Stroms im Krper
Stromstrke
y Einwirkdauer und in Ampere
Frequenz =
y Frequenz in Hertz
= I
Spannung f
in Volt
=
U

Auswirkungen knnen sein:

y physiologische Vorgnge
Muskelkrmpfe, Atemstillstand, Herzunregel-
migkeiten, Herzkammerflimmern, Herzstillstand

y physikalische Vorgnge
Flssigkeitsverluste, Verbrennungen

y chemische Vorgnge
Zerstrung der Zellen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.10


Wirkungen von 50-Hz-Wechselstrom
auf den Menschen

ab 4,05,0 A mit der Zunge wahrnehmbar

ab 1,01,5 mA mit dem Finger wahrnehmbar

ab 115 mA Loslassen des Kontakts gerade


noch mglich, Krampfgefhl in
den Hnden, Blutdrucksteigerung

ab 1525 mA Loslassen des Kontakts nicht


mehr selbststndig mglich, keine
Auswirkung auf die Herzschlag-
folge

ab 2530 mA noch ertragbare Stromstrke,


ohne Bewusstlosigkeit,
Herzunregelmigkeiten

ber 50 mA noch ertragbare Stromstrke,


ohne Bewusstlosigkeit,
Herzunregelmigkeiten
zustzlich Bewusstlosigkeit

ab 803.000 mA Herzkammerflimmern in
Abhngigkeit von der
Einwirkungsdauer (unter 0,3 s
noch kein Herzflimmern)

ber 3.000 mA Herzstillstand, Arrhythmie,


Lungenblhung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.11


Elektrische Betriebsmittel

Baustromverteiler

Sicherungen

Kraftstromsteckdose

Lichtstromsteckdose
FI 0,5 A
FI 0,03 A
(Personenschutzschalter)

Leitungsroller fr
rauen Betrieb mit
Thermoschutz
Prfzeichen
schutzisoliert
spritzwassergeschtzt
abgedeckte Steckdosen
Trommel isoliert

Thermoschutzschalter
Personenschutzschalter FI
(0,03 A)

Leitungen immer ganz


abrollen, um Temperatur-
schden zu vermeiden.
Auf Baustellen drfen nur
Gummischlauchleitungen mit der
Bezeichnung H07 RN-F oder
A07 RN-F oder gleichwertige
verwendet werden.

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.12


Elektrische Betriebsmittel

Elektrische Schutzarten Grafische Kennzeichnung


Schutzart Kennzeichen Verwendung
tropfwasser-
Orte im Freien
geschtzt

regengeschtzt Orte im Freien


spritzwasser- Orte im Freien;
geschtzt Feuchte Rume
strahlwasser- Rume, in denen
geschtzt abgespritzt wird
staub- Rume mit nicht
geschtzt brennbaren Stuben
Rume mit brennbaren
staubdicht Stuben
FI 0,03 mit Prftaste

spritzwasser-
geschtzte
Steckdose

Typenschild

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 4.13


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.1 Mechanische Handwerkzeuge

Man bedenke: Werkzeug ist nicht gleich Werkzeug. Es gilt der Grundsatz:
Gutes Werkzeug gute Arbeit. Was ist nun gutes Werkzeug?

Allgemein gibt es drei wichtige Kriterien fr gutes Werkzeug:


1. Eignung fr die jeweilige Arbeitsaufgabe (z. B. hinsichtlich Gre, Mate-
rial und Gewicht).
2. Krpergerechte Gestaltung.
Dem menschlichen Krper angepasstes Werkzeug ist ergonomisch ge-
staltetes Werkzeug.
3. Sicherheitsgerechte Ausfhrung.

Vorteile ergonomischer Werkzeuge:

z Geringerer Ermdungsgrad bei gleicher Arbeitsleistung.


z Entlastung des Handgelenkes in verschiedenen, arbeitsbedingten
Positionen.

z Entlastung der Hand-Arm-Muskulatur.


z Verminderung von Fehlreaktionen und des Unfallrisikos (z. B. Abrutsch-
gefahr von Griffen).

Bei der Handhabung von Werkzeugen sind folgende Punkte zu


beachten:

z Bestimmungsgeme Verwendung:
Schraubendreher zum Schraubendrehen!
Meiel zum Meieln!

z Regelmige Wartung:
Angerissene oder lockere Griffe austauschen,
beschdigte Teile reparieren bzw. erneuern,
stumpfes Schneidwerkzeug schrfen etc.

z Ordnungsgeme Aufbewahrung.

Schnelles und sicheres Auffinden des Werkzeuges.


Keine unntige Beschdigung des Handwerkzeuges
(bei durcheinandergeworfenen Werkzeugen leicht mglich).

Verringerung der Verletzungsgefahr.

1
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.1.1 Hammer

Fr Arbeiten der Holz- und Metallverarbeitung werden vornehmlich 3 Ham-


mertypen verwendet:
z Schlosserhammer
z Schreinerhammer
z Zimmermannshammer
Fr Stemmarbeiten in Beton und Mauerwerk kommt fast ausschlielich der
Fustel zum Einsatz.
Schaubild 5.1

Der Hammer kann zur Gefahr werden:

1. Hammerkopf lst sich vom Stiel und wird bei der Schlagbewegung zum
unkontrollierten Wurfgescho.
2. Hammer entgleitet der Hand oder der Stiel bricht (Wurfgescho).
3. Ungenaue Schlagfhrung durch lockeren oder stark abgenutzten Ham-
merkopf (Schlag auf die Finger).
4. Splitterablsung von Hammerkopf (Augenverletzung).

Schaubild 5.2

Der Deshalb:
Hammerstiel
Der Hammerstiel

z darf nicht rissig oder gesplittert sein,


z muss griffig sein (ovaler Griff mit konischer Verdickung zum Stielende
hin),
z sollte etwa 30 cm lang sein,
z sollte aus einem Material mit guter Festigkeit und Elastizitt sein (Esche,
Weibuche, Hickory, glasfaserverstrkter Kunststoff, Stahlrohr mit
rutschfestem Handgriff),
z muss frei von l und Fett bleiben (Vorsicht bei Handschwei).

Achtung:

Billige Ausfhrungen, bei denen der Stiel nur in den Hammerkopf einge-
presst und nicht gesichert ist, sollten nicht verwendet werden, da sich der
Stiel bereits nach kurzem Gebrauch lsen kann.
2
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

Der Der Hammerkopf


Hammerkopf
z muss mit Keilen sicher befestigt sein.

Schaubild 5.1
Ein einfacher Holzkeil reicht nicht aus; verwenden Sie auf jeden Fall Metall-
keile (Spezialkeile mit gebogenen Zinken oder Ringkeile). Bei der Stielbe-
festigung ist grte Sorgfalt geboten.

Der Hammerkopf
z muss gehrtet sein.
z sollte an den Kanten der Bahn (stumpfes Ende) und Finne (spitzes En-
de) angefast sein (45).
Abgenutzte Fasen wieder nachschleifen.

5.1.2 Schraubendreher
Schaubild 5.3

Es werden vornehmlich folgende Schraubendrehertypen verwendet:


z Schraubendreher mit konischer Klinge
z Schraubendreher mit abgesetzter Klinge
z Kreuzschlitz-Schraubendreher
z Winkelschraubendreher

Beim Umgang mit dem Schraubendreher kann es zu Stichverletzun-


gen durch Abrutschen und zu Hautblasen an den Hnden kommen.
Deshalb ist Folgendes zu beachten:
z Der Griff sollte ergonomisch geformt sein.
z Angerissene Griffe auswechseln.
z Damit die Klinge nicht abrutscht, muss
ihr unterer Teil parallel geschliffen,
die Spitze plan und
die Klingenbreite und -dicke dem Schraubenschlitz angepat sein.
z Tragen Sie den Schraubendreher nicht in Kleidungsstcken (Stichverlet-
zungen beim Knien und Bcken).

Schraubendreher sind keine Stemm- und Brechwerkzeuge!


Achtung:
Beim Einsatz von Schraubendrehern an elektrischen Betriebsmitteln oder-
Anlagen nur vollisolierte Schraubendreher mit VDE-Zeichen verwenden!
3
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.1.3 Zangen

Zangen sind vielseitig verwendbar und halten so manchen Gegenstand


fest im Griff. Sie mssen sich gngig ffnen und schlieen lassen und
drfen nur bestimmungsgem verwendet werden. Leider sitzt bei unergo-
nomischen Zangen oftmals auch der Benutzer in der Klemme. Die Fol-
gen sind oft Blutblasen.
Bei Kneif-, Kombi-, Wasserpumpen- oder Spezialzangen gilt:
z Die Griffe drfen beim Schlieen der Zange keine Klemmstellen bilden
und sollten eine isolierende Ummantelung haben.
z Die Scharniere drfen nicht ausgeleiert sein.
z Zangen aus hochwertigem Material verwenden.
z Backen und Kneifkanten der Zange mssen scharf sein.
Achtung:
Nur mit vollisolierten Zangen (VDE-Zeichen) an elektrischen Gerten oder
Anlagen arbeiten!

5.1.4 Handsgen

Schon so mancher Handwerker hat diese Gehilfen an der eigenen Hand


gesprt.

Schaubild 5.4

Fr einen sgenhaften Schnitt ist die Beachtung einiger Regeln erforder-


lich:
z Sgentyp und Sgeblatt mssen der jeweiligen Schneidaufgabe und
dem jeweiligen Material angepasst sein.
Beispiele:
Fuchsschwanz = grober Holzschnitt
Feinsge = feiner Holzschnitt
kleine Bgelsge
grobe Zahnung (Sgeblatt geschrnkt) = weiche Metalle
feine Zahnung (Sgeblatt gewellt) = Stahl
z Ergonomische Handgriffe erleichtern eine exakte Schnittfhrung und
vermindern die krperliche Beanspruchung.
z Sgeblatt so einspannen, dass die Zahnspitzen in Sgerichtung zeigen.
z Befestigen Sie das Werkstck so, dass es nicht federn oder ausweichen
kann. Rundmaterialien: besondere Einspannhilfen verwenden oder bis
zur Hlfte durchsgen und um 90versetzt neu einspannen.
z Unter einem spitzen Winkel an einer Kante das Material ansgen oder
bei Metall eine Fhrungsrille vorfeilen. Gerade beim Ansgen ist das
Abgleit- und Verletzungsrisiko am grten.
z Nicht benutzte Sgen sollten mit einem Blattschutz versehen und wenn
mglich (z. B. bei Bgelsgen) entspannt werden.
4
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.1.5 Messer

Messer mssen ihrem Verwendungszweck entsprechend scharf und spitz


sein. Die unsachgeme Handhabung von Messern fhrt immer wieder zu
Schnitt- und Stichverletzungen.

Folgende Messertypen kommen im Gartenbau zur Anwendung:

z Gartenallzweckmesser mit feststehender Klinge


z Klappmesser, Taschenmesser
z Hippe mit gebogener Klinge
z Okoliermesser
z Kopoliermesser

Vielfach werden sogenannte marktbliche Klingenmesser eingesetzt:

z Kartonmesser
z Deko-Messer
z Teppichmesser

Grundstzlich sollten Sie bei Anschaffung und Gebrauch von Klingen-


messern folgendes beachten:

z Die Klinge soll arretierbar sein und bei Nichtbenutzung in den Griff zu-
rckgezogen werden knnen.

z Benutzen Sie Messer mit ergonomisch geformtem Griff, bei denen ein
Abrutschen der Hand zur Klinge hin kaum mglich ist (kein glatter Griff).

z Messer bestimmungsgem einsetzen.

5
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.1.6 Scheren

Scheren, die mit Federn stets auseinandergedrckt werden, beispielsweise


Gartenscheren, werden mit Verschlssen versehen, mit denen die Klingen
in geschlossener Stellung festgestellt werden knnen.
Schaubild 5.4

In geschlossener Stellung werden Verletzungen an den Schneiden sowie


Beschdigungen der Schneiden vermieden. Grundstzlich sind Garten-
scheren nicht in den Hosentaschen, sondern in den entsprechenden K-
chern aufzubewahren. Beim Arbeiten mit Scheren ist stets darauf zu ach-
ten, dass die zweite Hand nicht in den Schneidbereich der Klingen gert.
Schwere Verletzungen knnen zum Teil die Folge sein.

Ergonomisch gestaltete Scheren erleichtern erheblich die Arbeit und ver-


mindern den Kraftaufwand beim Schneiden.

5.1.7 Schraubenschlssel

Schraubenschlssel werden als


z Maulschlssel
z Ringschlssel oder
z Steckschlssel
ausgefhrt

z Die Schlsselmaulweite muss dem Ma des Schraubenkopfes genau-


entsprechen.
z Schlsselmuler drfen niemals aufgeweitet werden.
z Schlsselschfte drfen nicht verlngert werden, indem sie mit einem
Maul ins andere greifen oder durch Aufstecken eines losen Rohres.
z Fr Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen sind nur vollisolierte
Schlssel mit VDE-Zeichen zugelassen.

5.1.8 Meiel

Folgende Meiel kommen zum Einsatz:


z Meiel fr Metall
z Meiel fr Mauerwerk
z Durchschlger und Treiber
z Krner
z Nietwerkzeuge
6
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

Schaubild 5.5

Fr Arbeiten mit dem Meiel gilt:

z Verwenden Sie Meiel mit Handschutz.


z Schleifen Sie den Werkzeugkopf regelmig nach, damit sich an der
Schlagflche kein Grat (Bart) bildet.

z Tragen Sie zum Schutz gegen Absplitterung (vom Werkstck oder Werk-
zeug) stets eine Schutzbrille.

Schaubild 5.2

5.1.9 Stechbeitel

Achten Sie auf ein unbeschdigtes Heft.

Um bei Holzgriffen ein Aufspalten zu verhindern, muss das Heft oben und
unten von Zwingen (Metallringen) umschlossen sein.

Einige Hinweise frs Arbeiten:

z Werkstck fest einspannen.


z Stets vom Krper weg arbeiten.
z Holz-, Kunststoff- oder Gummihmmer schonen das Heft.
z Nur mit scharf geschliffener Klinge arbeiten.
z Nach Ablage des Stechbeitels zum Schutz von Klinge und Hand den
Klingenschutz aufstecken.

5.1.10 Feilen

Eine wesentliche Bedeutung kommt der sicheren Befestigung des Feilen-


heftes (Griff) am Werkzeug zu.

Wichtig ist, dass es stets einen festen Sitz hat. So muss jede Feile mit ei-
nem Feilenheft mit Metallzwingen ausgerstet sein.

Aufgeplatzte und beschdigte Feilenhefte sind sofort auszuwechseln.


7
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.2 Kraftbetriebene Handwerkzeuge

Soweit es sich um Elektrowerkzeuge handelt, sind folgende Punkte zu


beachten:
z Anschlussleitungen sind mit einer Zugentlastung ausgerstet.
z Schalter mssen gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert sein und
sollten im Griffbereich der Bedienungshand liegen.
z Vor allen Arbeiten an den Maschinen (z. B. An- und Abbau von Zube-
hr): Netzstecker ziehen!
Denn: Unbeabsichtigtes Anlaufen einer Maschine bedeutet groe Unfall-
gefahr.
z Prfen Sie vor Arbeitsbeginn, ob die Werkzeuge ordnungsgem befe-
stigt sind (Gebrauchsanweisung beachten).
z Reparaturen sind nur von einer Elektrofachkraft auszufhren.
z Kraftbetriebene Handwerkzeuge regelmig durch eine befhigte Per-
son berprfen.

5.2.1 Handbohrmaschine

Die heute auf dem Markt angebotenen Gerte sind zum Schutz gegen
elektrischen Stromschlag mit einer Schutzisolierung versehen (Kennzei-
chen: ).
Schaubild 5.6

Grundstzlich sind bei Arbeiten mit Handbohrmaschinen folgende Si-


cherheitshinweise zu beachten:
z Das Werkstck muss sicher befestigt sein Festhalten mit der Hand ge-
ngt nicht und kann beim Festklemmen des Bohrers zu Verletzungen
fhren.
z Bohrer zentrisch und fest einspannen Probelauf vornehmen.
z Spannschlssel nicht im Bohrfutter steckenlassen und auch nicht mit ei-
ner Schnur oder Kette an der Bohrmaschine befestigen.
Achtung:
Lose hngende Kleidung, langes Haar, Fingerringe, Armbnder und Hand-
schuhe knnen von der Bohrmaschine erfasst und abgerissen werden.
Deshalb:
Stets enganliegende Kleidung und ggf. Kopfbedeckung tragen, Schmuck-
stcke ablegen.
z Keine Handschuhe tragen!
Wenn die Bohrmaschine als Antrieb fr Vorsatzgerte (z. B. Frse, Schlei-
fer etc.) benutzt wird, sind die Sicherheitshinweise des Herstellers fr das
entsprechende Vorsatzgert zu beachten.
8
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.2.2 Handkreissge

Der Umgang mit der Handkreissge ist gefhrlich und unfalltrchtig.


Handkreissgen mssen u.a. ausgerstet sein mit:

z einem Spaltkeil. Ohne Spaltkeil besteht Rckschlaggefahr durch das-


Werkstck bzw. die Maschine. (Achten Sie auf den richtigen Abstanddes
Spaltkeils zum Sgeblatt.)

z einer beweglichen Schutzhaube (Pendelhaube), die selbstschlieend im


Leerlauf das Sgeblatt verdeckt und whrend des Schneidvorgangesnur
die Schnittzone freigibt.

z einem nicht feststellbaren Schalter, Loslassen des Schalters = Abschal-


ten der Maschine.

Schaubild 5.6

Darber hinaus sind Gerte mit Rutschkupplung und thermischem berla-


stungsschutz zu empfehlen.

Der Auflagetisch (Schlitten) sollte ausreichend gro und stabil sein.

Verwenden Sie ausschlielich einwandfreie, richtig geschrfte und ge-


schrnkte Sgebltter, die fr Ihren Gertetyp vorgesehen sind, und achten
Sie auf den max. zulssigen Durchmesser, die maximal erlaubte Drehzahl
und die exakt passende Sgeblattbohrung (evtl. Zentrierring/Zentrierkegel
einsetzen).

Ein hartmetallbestcktes Sgeblatt als Allround-Werkzeug ist empfeh-


lenswert. Es hat eine lngere Standzeit, braucht nicht geschrnkt zu wer-
den und ist durch die Spandickenbegrenzung rckschlagrmer als ein
Stahl-Sgeblatt. Achten Sie beim Einsetzen des Sgeblattes auf die Lauf-
richtung (Pfeile auf Sgeblatt und Gehuse mssen in die gleiche Richtung
weisen).

Achten Sie beim Arbeiten mit der Handkreissge darauf, dass die An-
schlussleitung nicht in den Schnittbereich des Sgeblattes und den Bewe-
gungsbereich Ihrer Fe geraten kann (Gefahr durch Stromschlag und
Stolpern).

Ein sicherer Schnitt gelingt Ihnen nur, wenn das Werkstck gut befestigt
und so abgesttzt ist, dass beim Schnittende die absinkenden Werkstck-
teile das Sgeblatt nicht einklemmen knnen oder beim Herunterfallen
nicht zu Fuverletzungen fhren.
9
Sicherer Umgang
5 mit Handwerkzeugen

5.2.3 Elektrische Stichsge

Die Stichsge kann die Handkreissge bei vielen Arbeitsgngen ersetzen;


insbesondere dann, wenn sie ber eine elektronische Steuerung des Pen-
delhubes verfgt. Sie ist vielseitig und flexibel einsetzbar und auch zur Be-
arbeitung von Metall geeignet.

Sgeblatt und zu bearbeitendes Material mssen aufeinander abgestimmt


sein. Darber hinaus sollen auch Vorschub und Hubzahl der Sge dem je-
weiligen Material und Blatt angepasst werden (Gebrauchsanweisung be-
achten).

Das Sgeblatt muss exakt in Schnittrichtung (nicht schrg) und fest einge-
spannt werden. Das Sgeblatt muss stets an der Fhrungsrolle anliegen
und von ihr gefhrt werden. (Beanspruchung des Blattes durch hohe Biege-
momente und Bruchgefahr werden so verringert.)

Wenn das Sgeblatt an die Schnittstelle herangefhrt ist und die Auflage-
platte am Werkstck anliegt, erst dann darf die Sge eingeschaltet werden.
Unterhalb des Werkstckes muss gengend Raum fr den freien Hub des
Sgeblattes sein. Zu starker Vorschub und seitliches Verkanten des Sge-
blattes muss vermieden werden.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z BG-Informationen BGI 533
Sicherheit beim Arbeiten mit Handwerkzeugen

10
Sicherer Umgang mit dem Hammer

falsch richtig

falsch richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 5.1


Richtiger und falscher Einsatz von Hammer und Meiel

Richtig Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 5.2


Sicherer Umgang mit dem Schraubendreher

a = Schneidenstrke b = Schneidenbreite

falsch richtig

falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 5.3


Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen

Einsatz einer Handsge

Einsatz einer Gartenschere

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 5.4


Sicherer Umgang mit dem Flachmeiel

Der Meiel ist krftig zu umfassen

falsch richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 5.5


Sicherer Umgang mit elektrischen Handwerkzeugen

Einsatz einer Bohrmaschine

Einsatz einer Handkreissge

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 5.6


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6


7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

6.1 Gewchshaus - Produktionsgewchshuser

Standsicherheit Die Anforderungen an ein optimales Gewchshaus sind sehr vielfltig. Die
Kultur bestimmt den Gewchshaustyp. Ein Gewchshaus besteht aus ei-
nem Fundament, den Bindern, Pfetten, Sprossen und der Dacheindeckung.

Schden an Gewchshauskonstruktionen treten hufig nach Strmen oder


hohen Schneefllen auf; bei Aluminiumbauteilen (Sprossen) auch nach Ha-
gel. Dies bedeutet fr den Unternehmer, dass der Kaufvertrag eine entspre-
chende Klausel beinhaltet, aus der hervorgeht, dass der Hersteller der Ge-
wchshuser hinsichtlich der Standsicherheit und Statik die Bauordnung
der Lnder und die zur Zeit gltigen Gewchshausnormen einhlt.

Tren und Tore Das Unfallgeschehen im Gewchshausbereich weist immer wieder schwe-
re Schnittverletzungen an Tren und Toren aus, wenn diese nur mit einfa-
chem Silikatglas versehen sind und diese bei Transportarbeiten beschdigt
werden. Alle lichtdurchlssigen Flchen von Tren und Toren mssen des-
halb aus Sicherheitsglsern (Einscheiben- oder Verbundsicherheitsglas)
oder Kunststoff mit entsprechenden Eigenschaften bestehen. Drahtglser
erfllen diese Anforderungen nicht, weil sie nicht gengend splitterbindend
sind. Nachtrglich kann normales Silikatglas durch beidseitiges Bekleben
mit Splitterschutzfolie gesichert werden.

Besonders an handbettigten Schiebetren und Toren ist auf einen ausrei-


chenden Sicherheitsabstand zwischen ffnungshandgriffen und anderen
festen Bauteilen zu achten, um Quetschungen an Fingern und Hnden zu
vermeiden (mind. 25 mm Sicherheitsabstand).

Schaubild 6.1

Grundstzlich sollten Gewchshuser absperrbar sein, um den Zutritt un-


befugter Personen zu verhindern. Diese Manahme ist notwendig, da sich
in Gewchshusern Schaltelemente und kraftbewegte Teile befinden. Aber
besonders auch im Hinblick auf die Durchfhrung von Pflanzenschutzma-
nahmen ist die Absperrbarkeit von Gewchshusern unverzichtbar.

Verkehrswege Verkehrswege in Gewchshusern mssen rutschhemmend ausgefhrt


sein (keine glatt abgezogenen Betonwege!). Das Oberflchenwasser ist
durch ausreichende Lngs- oder Querneigung (1 - 2 %) abzuleiten, damit
sich keine Pftzen bilden. Beschdigte Stellen sind sofort auszubessern.
Als Belag fr Gewchshauswege eignen sich Betonformsteine. Gewchs-
hauswege sind niveaugleich anzulegen, d. h.Treppen und Stufen sind nach
Mglichkeit zu vermeiden.
1
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Schaubild 6.2

Zum grndlichen Reinigen der Gewchshauswege sind Hochdruckreiniger,


auch im Hinblick auf Algenbildung, besonders gut geeignet. Tropfende
Wasserhhne sollten unverzglich repariert werden. Auerdem sollen Ver-
kehrswege frei von Hindernissen gehalten werden: Schluche, Paletten, Ki-
sten usw. sind hufige Stolperstellen.

Lftungs- Fr einen strungs- und unfallfreien Gewchshausbetrieb ist die sichere


einrichtungen Funktion der verschiedenartigen Lftungskonstruktionen von besonderer
Bedeutung. Generell muss eine regelmige Wartung und berprfung
dergesamten Lftungsanlage durchgefhrt werden. Diese Forderung gilt
besonders fr kraftbetriebene Lftungsanlagen, deren Funktionselemente
wegen der Automatiksteuerung beansprucht werden. Sofern keine befhig-
te Person vorhanden ist, sollte der Gewchshaushersteller beauftragt wer-
den, evtl. auf Basis eines Wartungsvertrages.

Wichtig ist das Schmieren der vom Hersteller in der Gebrauchs-anweisung


angegebenen Funktionselemente.

Es ist sinnvoll, Drahtseile z. B. mit einem lgetrnkten Lappen im Bereich


der Biegezonen von Endverbindungen (Kauschen) und Seilrollen von Zeit
zu Zeit nachzuschmieren, um die Reibung im Seil und den Korrosionsan-
griff zu verringern. Wichtig ist aber auch die Verwendung von richtig bemes-
senen Drahtseilen und deren Endverbindungen, bestehend aus Kausche
und je nach Dicke des Seiles einer bestimmten Anzahl von Seilklemmen.

Schaubild 6.3

Die Klemmbgel sind immer auf das unbelastete Seilende aufzulegen. Eine
Ablegereife fr Drahtseile besteht z. B. beim Bruch einer Litze, bei Quet-
schungen, Knicken, Korrosionsschden, Aufdoldungen (siehe auch Schau-
bild 8.4).
ber Handkurbeln betriebene Winden - auch die zum Bewegen der Wickel-
wellen von Foliengewchshusern - mssen eine Rcklaufsicherung besit-
zen. Eine Rcklaufsicherung muss die Last - z. B. einem Dachlftungsfl-
gel - auch nach Loslassen der Handkurbel in jeder Position sicher halten.
Von mit sehr hoher Geschwindigkeit rckschlagenden Windenkurbeln geht
grte Unfallgefahr aus (z. B. Frakturen im Hand- und Unterarmbereich).
Eine Rcklaufsicherung ist gegeben z. B. durch selbsthemmende Antriebe,
Bremsen oder selbstttig einfallende Sperrklinken.
2
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Bei automatischen Lftungseinrichtungen erfolgt die Kraftbertragung hu-


fig ber Zahnstangen. Im Bereich der Einzugsstellen ergeben sich
Quetschstellen, die verdeckt sein mssen, wenn sie im Verkehrsbereich lie-
gen.
Ein besonderes Problem stellt der Schliekantenbereich kraftbetriebener
Lftungsflgel an Stehwnden dar.

Bei vorhandenen Stehwandlftungen kommt als Sicherungsmanahme die


Totmannschaltung mit einem Bedienungsplatz in Betracht, von dem aus die
Schliekante komplett zu bersehen ist. Im Bereich des innerbetrieblichen
Verkehrs ist das Anbringen von Warnschildern mglich, die auf die Gefah-
renstellen hinweisen (schtzt nicht vor Kinderunfllen).

Innen- Bei Gewchshaustischen kann Verletzungsgefahr an den Hnden durch


einrichtungen scharfe Ecken und Kanten, bestehen. An ausschlielich von Hand beweg-
ten Rolltischen entstehen Quetschgefahren beim Zusammenschieben. Die
Quetschgefahren lassen sich vermeiden, wenn die Hnde beim Verschie-
ben an der Tischoberkante liegen.

Eine besondere Gefahr geht bei handbewegten Rolltischen von den Unter-
tischauflagerollen aus, weil bei unzureichendem Sicherheitsabstand
(<130 mm) und falscher Handhaltung Quetschgefahren zwischen Tisch und
Rolle auftreten knnen.

Schaubild 6.4

Bezglich der bewegten Teile von Inneneinrichtungen, z. B. im Antriebsbe-


reich von Schattieranlagen, Energieschirmen und Zahnstangen, ist darauf
zu achten, dass die Gefahrstellen (Auflaufstellen, Quetsch- und Scherstel-
len und dgl.) auerhalb der Reichweite, d. h. in einer Hhe von ber 2,50 m
verlegt sind. Ansonsten mssen derartige Gefahrstellen durch Verkleidung,
Abweiser und dgl. geschtzt werden.

Eine Ausnahme bilden hierbei lediglich die Ventilatoren zur Heizung, Lf-
tung oder Luftumwlzung. Sie mssen unabhngig von der Anbringungsh-
he - also auch ber 2,50 m Hhe - beiderseits mit Schutzgittern durchgriffsi-
cher gesichert sein.

Gewchshaus- Bei Unfllen auf Gewchshausdchern muss mit schweren Verletzungen


dcher gerechnet werden (gefhrliche Schnittverletzungen und/oder Verletzungen
durch Abstrzen). Ein sicheres Besteigen und Arbeiten auf dem Gewchs-
hausdach ist durch verschiedene Manahmen gewhrleistet:
3
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Schaubild 6.5

Ist beim Besteigen eines Gewchshausdaches keine Festhaltemglichkeit


am berstieg vorhanden, muss eine im richtigen Anstellwinkel angelehnte
Anlegeleiter die zu besteigende Stelle um mindestens 1 m berragen. Das
bersteigen von Stehleitern auf Gewchshausdcher ist wegen der seitli-
chen Kippgefahr gefhrlich und verboten. Besser sind fest an den Ge-
wchshusern angebrachte Aufstiege.

Dachflchen werden nur ber geeignete Stege, Leitern oder Treppen, die
gegen Abrutschen und Verschieben gesichert sind, betreten. Industriell ge-
fertigte Dachleitern sind mit einer Seitenbegrenzung versehen. In verrollba-
rer Ausfhrung sind sie mit feststellbaren Rollen an der Fahrtraverse aus-
gerstet. Bei mehrschiffigen Anlagen mssen die Rinnen sicher begehbar
sein. Dies wird z. B. erreicht durch
Haltemglichkeiten wie an verschiebbaren Dachleitern,
mindestens 25 cm breite feste oder verschiebbare Gitterroste,
Einsatz verrollbarer Transportpodeste.

Umgang Der gefhrliche Umgang mit Glas erfordert persnlichen Krperschutz in


mit Glas Form schnittfester Handschuhe und zum Scheibentransport Saugnapfgriffe.
Beim Hinaufreichen von Glasscheiben auf das Gewchshausdach muss
zustzlich ein Schutzhelm und ein geschlossener Arbeitsanzug getragen
werden.

Verkaufs- Die sichere Ausstattung von Verkaufsgewchshusern ist fr einen st-


gewchshuser rungsfreien Geschftsablauf unverzichtbar. Zu den Einrichtung derartiger
Verkaufsanlagen gehren Massivteil mit Laden, Binderaum, Bro, Khl-
raum und Sozialrume.

Folgende Bedingungen sind zustzlich zu den vorausgegangenen Vor-


schriften bei Verkaufsgewchshusern einzuhalten:

Da Verkaufsgewchshuser genehmigungspflichtige Bauvorhaben sind,


knnen die Baugenehmigungsbehrden im Benehmen mit dem jeweils zu-
stndigen Gewerbeaufsichtsamt Anforderungen an die Bauausfhrung stel-
len. Beispielsweise ergeben sich Manahmen aus der Arbeitsstttenverord-
nung fr Verkaufs-, Arbeits- und Sozialrume.

Als Bedachungsmaterialien kommen nur solche in Frage, die ein Herabfal-


len gefhrlicher Splitter verhindern, oder es mssen Auffangvorrichtungen
in Form von Gittern oder Netzen gespannt werden.
4
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Zur Vermeidung von Unfllen durch Ausrutschen mssen die ausgewhlten


Bodenbelge eine ausreichende Rutschhemmung besitzen.

Entnahmestellen von Nichttrinkwasser sind mit dem vorgeschriebenen Ver-


botszeichen Kein Trinkwasser zu kennzeichnen.

Regenwassersammelbecken mssen gegen das Hineinfallen von Perso-


nen gesichert werden.

Regale und Paletten sind standsicher aufzustellen. Das Verschrauben der


Regale mit dem Boden oder der Wand bietet eine sichere Lsung. Das La-
gergut darf die zulssige Belastbarkeit des Regals nicht bersteigen. Das
Material ist so zu lagern, dass Personen durch herabfallende Massen nicht
gefhrdet werden. Zum Herausnehmen von Materialien aus Regalen sind
geeignete Aufstiege wie Leitern oder Tritte mit ausreichender Hhe bereit-
zustellen und zu benutzen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.6


hinweise
z Merkblatt GBG 16 Gewchshuser

z Merkblatt GBG 12 Arbeitssicherheit im Verkauf

6.2 Verkehrswege
Verkehrswege mssen so beschaffen und bemessen sein, dass sie je nach
ihrem Bestimmungszweck sicher begangen oder befahren werden knnen
und neben den Wegen Beschftigte durch den Verkehr nicht gefhrdet wer-
den.

6.2.1 Wege fr den Personenverkehr


Verkehrswege sollen trittsicher und eben sein und sind von Hindernissen
freizuhalten. Verkehrswege mssen von anderen Flchen durch Kenn-
zeichnung abgetrennt sein. Wege sollen nicht durch einzelne Stufen unter-
brochen werden. Verkehrswege fr den Personenverkehr mssen minde-
stens folgende Breiten aufweisen:
z bis 5 Personen 0,875 m
z bis 20 Personen 1,0 m
z bis 100 Personen 1,25 m
Die lichte Mindesthhe ber den Wegen soll 2,0 m betragen.
Rampen fr den Personenverkehr knnen eine Neigung bis 1:8 (= 7) auf-
weisen.
5
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

6.2.2 Wege fr den Fahrverkehr


Die Mindestbreite der Wege fr den Fahrverkehr richtet sich nach der Brei-
te des Transportmittels bzw. des Ladegutes.

Zur Breite des Transportmittels bzw. des Ladegutes ist fr Geschwindigkei-


ten von < 20 km/h bei Richtungsverkehr ein Randzuschlag von beidseitig
2 x 0,5 m zu rechnen. Ist auf dem Fahrweg auch mit Gegenverkehr zu
rechnen, kommt zu dem beidseitigen Randzuschlag noch ein Begegnungs-
zuschlag von 0,4 m.

Schaubild 6.6

Rampen mssen fr einen reibungslosen Verkehr der Flurfrderzeuge,


z. B. Gabelstapler, gleitsicher ausgebildet sein. Eine Neigung von 1:8
(12,5 % = 7) sollte nicht berschritten werden. Verkehrswege fr Fahrzeu-
ge mssen in einem Abstand von mind. 1,0 m an Tren, Toren und Durch-
gngen, Durchfahrten und Treppenaustritten vorbeifhren. In Arbeits- und
Lagerrumen mit mehr als 1.000 m Grundflche mssen die Begrenzun-
gen der Verkehrswege gekennzeichnet sein.

Fubden Fubden in Rumen drfen keine Stolperstellen aufweisen. Sie mssen


eben und rutschhemmend ausgefhrt und leicht zu reinigen sein. Stellen in
Fubden, an denen sich Stolper- und Sturzgefahren durch bauliche oder
technische Manahmen nicht vermeiden lassen, sind

a) durch Gelnder zu sichern,

b) durch schwarz-gelb gestreifte Markierungen zu kennzeichnen oder

c) durch Trittleuchten in der Stufe deutlich zu machen.

Stolper-, Rutsch- und Sturzunflle auf ebenem Boden sind mit rund12-15 %
am Unfallgeschehen beteiligt. Eine systematische Auswertung dieser Unfl-
le ergibt drei wesentliche Ursachengruppen:

z fehlerhaftes Verhalten der Versicherten

z Schden am Boden- oder Treppenbelag

z unzureichende Trittsicherheit

6
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Als fehlerhaftes Verhalten der Mitarbeiter ist festzustellen:


z bermige Eile
z Hetze im Betrieb
z Hindernisse im Verkehrsweg, z. B. das Abstellen von
Verpackungsmaterial
z Benutzung ungeeigneten Schuhwerks

Unter Schden am Bodenbelag werden z. B. verstanden:


z gelste Bodenplatten
z nicht befestigte Gleitschutzkanten an Treppen
z Lcher oder Vertiefungen im Bodenbelag

Bei den meisten Sturzunfllen auf ebenem Boden ist Gltte eine der Unfall-
ursachen. Es ist wichtig, dass Fubodenbelge rutschhemmend ausgefhrt
werden. Zustzliche Schutzmanahmen sind erforderlich, wenn erhhte
Rutschgefahr besteht, z. B. durch Wasser, Eis, Fett, l oder Pflanzenreste.
Sie gelangen produktions- oder arbeitsbedingt auf den Fuboden und erh-
hen die Rutschgefahr. Deshalb ist ein geeigneter Bodenbelag auszuwh-
len. Die Arbeitsrume und -bereiche werden entsprechend der Gre der
Rutschgefahr in fnf Bewertungsgruppen eingeteilt. Die Bewertungsgruppe
dient dabei als Mastab fr den Grad der Rutschhemmung, wobei Belge
mit der Bewertungsgruppe R 9 am geringsten und mit der Bewertungsgrup-
pe R 13 den hchsten Anforderungen an die Rutschhemmung gengen. So
mssen z. B. Fliesen in der Floristik der Bewertungsgruppe R 11 entspre-
chen.

Laderampen Die Mindestbreite bei Laderampen betrgt 0,8 m. Sie drfen nicht als La-
gerflchen benutzt werden und sind freizuhalten. Sind Laderampen gleich-
zeitig Verkehrswege fr den innerbetrieblichen Transport und fr Personen,
so ist zwischen der ueren Begrenzung des Transportmittels und der
Grenze der Verkehrswege (Rampenauenkante) ein Sicherheitsabstand
von mind. 0,5 m auf beiden Seiten einzuhalten. Bei Laderampen von mehr
als 1,0 m Hhe sollten mglichst Absturzsicherungen (in Form von stabilen
herausnehmbaren Gelndern) vorhanden sein. Dies gilt insbesondere in
Bereichen, die keine stndigen Be- und Entladestellen sind. Laderampen
mssen mind. einen Zugang haben. Bei mehr als 20 m Lnge der Rampe
soll sich an jedem Endbereich ein Zugang (Treppe) befinden.

Rettungswege Arbeitsrume mssen schnell und sicher im Gefahrenfall verlassen werden


knnen. Hierzu bestimmen Anzahl, Lage, Bauart und Zustand von Ausgn-
gen bzw. zustzlichen Notausgngen die Rettungswege. Rettungswege
und Notausgnge mssen als solche deutlich erkennbar, dauerhaft gekenn-
zeichnet sein und auf mglichst kurzem Weg ins Freie oder in einen gesi-
cherten Bereich fhren. Rettungswege mssen stets freigehalten werden.
Tren im Verlauf von Rettungswegen mssen gekennzeichnet sein, in
Fluchtrichtung aufschlagen und nicht verschlossen sein.
7
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Treppen 85 % der Treppenunflle ereignen sich beim Herabsteigen. Ursachen sind


oft zu groe oder zu kleine Auftritte. Das Schrittma des Menschen liegt
durchschnittlich bei 63 cm. Um die gnstigsten Steigungsverhltnisse zu er-
mitteln, hat man folgende Formel aufgestellt:

a = Auftrittstiefe
s = Steigung/Stufenhhe

a + 2 x s = 63 cm (mittleres Schrittma)
as = 12 cm (das ist die Bequemlichkeitsformel)

Hiervon wurde die heute allgemein verwendete Sicherheitsformel abgelei-


tet:

a + s = 46 cm

Die Stufenhhe sollte nicht niedriger als 14 cm und nicht hher als 20 cm
betragen. Das bequemste, angenehmste und sicherste Steigungsverhltnis
liegt bei s:a wie 17:29.

Treppen, die nur als Zugang zu Laufstegen, Arbeitsbhnen und dgl. be-
stimmt sind (Hilfstreppen), sollten nicht steiler als 45sein. Die Stufenhhe
soll nicht mehr als 0,25 m, die Auftrittsbreite nicht weniger als 0,14 m betra-
gen.

Treppen mit mehr als vier Stufen mssen wenigstens an einer Seite einen
Handlauf haben. Der Handlauf muss gut umgreifbar und von jeder Seite
aus leicht erreichbar sein.

Schaubild 6.7

Treppen mit einer Stufenbreite von mehr als 1,5 m mssen auf beiden Sei-
ten Handlufe haben. Auerdem mssen Treppen mit mehr als 10 Stufen
auf jeder freiliegenden Seite ein Gelnder mit Handlauf aufweisen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.1


hinweise
z Arbeitsstttenverordnung/-richtlinie

z Merkblatt GBG 18 Schutzmanahmen an baulichen Anlagen und Ma-


schinen im Gartenbau

8
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

6.3 Leitern

Leitern sind bei sehr vielen Arbeiten unentbehrliche Hilfsmittel, um hher


oder tiefer gelegene Arbeitspltze und -stellen zu erreichen.

Alle Leitern und Leiterformen in Sonderbauweisen entsprechen den ein-


schlgigen Sicherheitsvorschriften und EN-Normen.

Unflle infolge von Leiterschden, sog. technische Mngel, machen insge-


samt nur einen geringen Anteil der Leiterunflle aus. Unfallurschlich sind
meistens Fehler des Benutzers, z. B. die falsche Leiteraufstellung, das Hin-
auslehnen von der Leiter. Fast alle schweren Unflle ereignen sich immer
wieder im Zusammenhang mit Arbeiten an Bumen, wie z. B. bei Pflckar-
beiten und beim Absgen von sten. Bemerkenswert ist, dass besonders
krperlich leichte Arbeiten und geringe Arbeitshhen von 2-5 m zum Leicht-
sinn verfhren:

So ist z. B. ein Absturz aus 3,5 m Hhe in 0,84 Sekunden "passiert". Es


ist zu bedenken, dass die "Reaktionszeit", das ist die Zeitspanne zwi-
schen dem Erkennen einer Gefahr und dem folgerichtigen Reagieren
darauf, etwa 0,5 bis 1 Sekunde betrgt. Die Fallgeschwindigkeit beluft
sich bei einer Absturzhhe von 3,5 m auf 30,24 km/h.

Bei der Vielzahl der Leiterarten ist es wichtig, sich ber allgemeine Anforde-
rungen, Beschaffenheit, Prfung und Benutzung zu vergewissern. Die Un-
fallverhtungsvorschriften geben dazu die notwendigen Informationen: In
den Durchfhrungsanweisungen sind Beispiele aufgezeigt, wie das Schutz-
ziel der Unfallverhtungsvorschriften in Verbindung mit den geltenden Nor-
men erfllt werden kann.

Doch die Arbeitssicherheit beginnt bereits beim Kauf von Leitern. Es ist er-
forderlich, dass die allgemeinen Anforderungen und die Beschaffenheit je
nach Verwendungszweck beachtet werden. Leitern, die eine CE-Kenn-
zeichnung tragen und entsprechend der EN 131 gebaut wurden, erfllen
die notwendige Sicherheit fr ihre Benutzer. Ein weiteres Kriterium fr die
sptere sichere Benutzung im Betrieb ist ein guter Zustand der Leiter, der
durch Schutz gegen Witterungseinflsse und mechanische Beschdigung
bei der Lagerung sichergestellt wird. Leitern drfen nur dann eingesetzt
werden, wenn sie sich in einwandfreiem Zustand befinden. Schadhafte
Sprossen sind durch neue der gleichen Art zu ersetzen. Defekte Holme dr-
fen nicht behelfsmig geflickt werden, wie z. B. durch Bandagen, Aufna-
geln von Latten etc. Sie sind bis zu ihrer ordnungsgemen Instandsetzung
der Benutzung zu entziehen oder gleich zu vernichten! Leitern drfen auf-
grund der Herstellerangaben und Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.3 nur
bestimmungsgem verwendet werden. Die Leiter ist ein Hilfsgert, das
z. B. zum Erreichen eines hher gelegenen Arbeitsplatzes benutzt wird.
Der Einsatz soll sich auf Arbeiten geringen Umfanges beschrnken. Da-
bei ist stets die Dauer der Arbeit, der Umfang des mitzufhrenden Werk-
9
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

zeuges und des Materials sowie die Schwierigkeit der Arbeit zu bercksich-
tigen. Eine Leiter kann nie ein festes Gerst oder z. B. eine Hubarbeitsbh-
ne ersetzen. Alle Leitertypen sind mit einem sog. Piktogramm versehen,
auf dem man den bestimmungsgemen Einsatz erkennt.

Schaubild 6.8

Benutzung von Leitern mssen vom Benutzer bestimmungsgem und standsicher aufge-
Anlegeleitern stellt werden. Die bestimmungsgeme Verwendung schliet z. B. die Be-
nutzung einer Leiter als Laufsteg, Balkenersatz o. . aus, da dies unweiger-
lich Beschdigungen oder Schwchungen des Materials zur Folge haben
kann. Zur standsicheren Aufstellung gehrt, dass Art und Beschaffenheit
der Standflche bercksichtigt werden. Auf glatten Bden mssen Gleitsi-
cherungen, z. B. Gummife, Gummiprofile, an den Holmen angebracht
sein. Stahlspitzen eignen sich nur auf weichem Untergrund, wie z. B. im
Freiland. Mit verstellbaren Leitertraversen knnen Gelndeunebenheiten
ausgeglichen werden.

Weil der Anlagedruck des Leiterkopfes an der Anlageflche sehr niedrig ist,
ist auch der Reibungswiderstand gegen seitliches Abgleiten gering. So wird
in vielen Fllen das Sichern des Leiterkopfes durch Anbinden ntig bzw.
muss die Leiter in einer Einhak- oder Einhngevorrichtung gesichert wer-
den, wenn es die Betriebsverhltnisse zulassen.

Ein wichtiger Punkt ist der Anstellwinkel. Damit die Leiter mit dem Benutzer
nicht nach hinten umkippt, darf die Leiter nicht zu steil aufgestellt werden.
Andererseits bringt ein zu flacher Anstellwinkel eine zu groe Durchbie-
gung der Holme und eine Abrutschgefahr. Der richtige Anstellwinkel 68-75
wird mit der Ellbogenprobe berprft.

Wird die Leiter begangen, darf sie nicht bermig belastet werden, d. h.
als normale Belastung darf nur das Gewicht einer Person mit einem gerin-
gen Zuschlag fr Material und Handwerkzeug angesehen werden. Es dr-
fen keinesfalls mehrere Personen gleichzeitig die Leiter besteigen.

Schaubild 6.9

Die Lnge der Leiter ist auch mit entscheidend fr sicheres Arbeiten. Sie
muss bis dicht an die Arbeitsstelle heranreichen. Dient die Leiter zum Be-
steigen von Gebuden oder zum Verlassen von Grben etc., so muss sie
mindestens 1 m ber den Austritt hinausragen (z. B. bei Grableitern).
10
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Ein seitliches Hinauslehnen auf der Leiter ist zu unterlassen. Der Schwer-
punkt muss innerhalb der beiden Holme bleiben.

Leitern an Verkehrswegen sind durch auffllige Kennzeichnung bzw. durch


Warnposten zu sichern. Auch eine Absperrung ist mglich.

Stehleitern und Steh- und Mehrzweckleitern werden in allen Bereichen gerne eingesetzt,
Mehrzweckleitern weil ihr Vorteil darin besteht, jederzeit frei aufstellbar zu sein, also keinen
Anlehnpunkt zu bentigen.

Schaubild 6.8

Stehleitern sind entweder als Stufenstehleitern oder als Sprossenstehleitern


erhltlich. Mit aufgesetzter Schiebeleiter knnen ber die Stehleiter grere
Hhen erreicht werden. Mit Rollen versehen ist die Stehleiter auch verfahr-
bar.

Zur Sicherung gegen Auseinandergleiten der Leiterschenkel dienen Spreiz-


sicherungen. Sie bestehen aus Ketten oder Gurten, die an den Wangen
oder Holmen nicht ohne Werkzeug lsbar angebracht sind. An Stehleitern
mit aufgesetzter Schiebeleiter ist die Spreizsicherung je nach Bauart nicht
nur zugfest, sondern auch druckfest auszufhren.

Stehleitern mssen durch ihre Bauart auch gegen Umstrzen gesichert


sein. In der Regel sind die Leiterschenkel so ausgefhrt, dass der Leiterfu
gegenber dem Leiterkopf verbreitert wird. Alternativ werden heute am Lei-
terfu angebrachte Quertraversen verwendet.

Benutzung von Bei Beachtung einiger Grundregeln lassen sich Stehleitern gefahrlos ver-
Stehleitern wenden. Aufgrund ihrer Bauart darf die Stehleiter nicht als Anlegeleiter be-
nutzt werden. Erstens steht so eine Leiter nicht sicher und im zusammen-
geklappten Zustand sind die Sprossen oder Stufen nicht sicher begehbar.
Ebenso wenig darf von Stehleitern aus auf andere hochgelegene Arbeits-
pltze oder Gebude etc. bergestiegen werden, weil die Leiter infolge des
seitlichen Drucks beim bersteigen umkippen kann. Vor dem Betreten
muss auf die Wirksamkeit der Spreizsicherung geachtet werden.

Tritte Tritte sind ortsvernderliche Aufstiege bis 1 m Hhe, die nach folgenden
Kriterien beschaffen sind:

z Tritte sind nur mit Stufen zulssig.


11
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

z Tritte mssen in jeder Gebrauchsstellung standfest sein. Dies bedeutet,


dass die Schenkel fest miteinander verbunden oder in Gebrauchsstel-
lung untereinander ausgesteift sind.

z Stufen mssen ein sicheres Stehen gewhrleisten.

Steigleitern Steigleitern sind fest angebrachte Leitern. Steigleitern sind nur zulssig,
wenn der Einbau einer Treppe betrieblich nicht mglich oder wegen der ge-
ringen Unfallgefahr nicht notwendig ist.

Die Sprossen der Steigleitern mssen einen durchgehenden Abstand von


mindestens 150 mm zu festen Gebudeteilen haben. Damit ein sicheres
Ein- und Aussteigen mglich ist, muss die Leiter die Auftrittsstelle mit einem
der beiden Holme um mindestens 1 m berragen oder eine sonstige Halte-
mglichkeit gegeben sein. Die oberste Sprosse muss hierbei unterhalb der
Ausstiegsebene liegen, jedoch nicht tiefer als 10 cm.

Bei Steigleitern ber 5 m Lnge muss ein Rckenschutz als Sicherung ge-
gen Abstrzen von Personen angebracht sein. Dieser muss bei 3 m Hhe
beginnen, bei Durchfahrten o. . in der nchstmglichen Hhe.

Eine andere Mglichkeit der Sicherung gegen Absturz ist ein Steigschutz.
Dies bedeutet, die Person trgt persnliche Schutzausrstung gegen Ab-
sturz (Auffanggurt) und sichert sich mit einem mitlaufenden Seil in der Fh-
rungsschiene der Steigleiter. Steigeisen mssen Sicherheit gegen seitliches
Abrutschen gewhrleisten. Dies ist gegeben, wenn beidseitig die Seitenbe-
grenzung mindesten 15 mm hher ist als die Trittflche.

Schaubild 6.10

berprfung Sowohl vor jeder Verwendung, als auch in regelmigen Abstnden (jhr-
der Leitern lich) ist eine Leiter zu berprfen. Die Registrierung in einem Prfbuch ist
zweckmig.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.1


hinweise
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.3
z Merkblatt GBG 23 Leitern
z Arbeitsstttenverordnung, -richtlinie
z UVV der gewerblichen BGen BGV D36 -Leitern und Tritte
12
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

6.4 Tren und Tore

Tren sind bewegliche Raumabschlsse, vorzugsweise fr den Fugnger-


verkehr. Die grten Trabmessungen betragen fr die Breite 2,50 m und
fr die Hhe ebenfalls 2,50 m. Tore sind bewegliche Raumabschlsse vor-
zugsweise fr den Verkehr mit Fahrzeugen und fr den Transport von La-
sten. Lage, Anzahl, Ausfhrung und Abmessungen von Tren und Toren
richten sich nach der Art und Nutzung der Rume. In begehbaren Rumen
mssen die Tren und Tore so angeordnet sein, dass von jeder Stelle des
Raumes eine bestimmte Entfernung zum nchstgelegenen Ausgang nicht
berschritten wird.

Rettungsausgnge mssen unmittelbar ins Freie oder in Flure oder Trep-


penrume fhren. Bei Rumen mit mehreren Tren sollen sich die Ausgn-
ge mglichst in gegenberliegenden Wnden befinden. Die Zahl der Tren
und Tore richtet sich nach der Zahl der Arbeitnehmer im Raum, der Lage
der Arbeitspltze im Raum bzw. der Sitzpltze z. B. in einem Pausenraum.
Die Ausfhrung der Tren und Tore (z. B. feuerhemmende, feuerbestndi-
ge, selbstschlieende, dichtschlieende Tren und Tore, Sicherheitsschleu-
sen) richtet sich nach dem Bauordnungsrecht der Lnder, soweit der
Brand- und Explosionsschutz betroffen ist. Tren und Tore mssen so an-
gebracht sein, dass sie in aufgeschlagenem Zustand die nutzbare Breite
vorbeifhrender Verkehrswege nicht einengen. Griffe und andere Einrich-
tungen fr die Handbettigung von Tren und Toren drfen mit festen oder
beweglichen Teilen der Tr oder des Tores oder deren Umgebung keine
Quetsch- oder Scherstellen bilden.

Pendeltren oder -tore mssen durchsichtig oder mit einem Sichtfenster


aus bruchsicherem Material ausgestattet sein.

Drehbare Tore sind gegen Auf- und Zuschlagen und gegen Ausheben zu si-
chern. Schiebetore mssen gegen Ausheben und Herauslaufen aus den
Laufschienen, gegen Abdrcken von der Wand und gegen Umstrzen gesi-
chert sein. Eine Sicherung gegen Ausheben ist z. B. gegeben durch einen
Bgel am Tor, der unter der Laufschiene entlang fhrt. Eine Sicherung ge-
gen Abdrcken von der Wand ist z. B. durch eine im Fuboden angebrach-
te senkrechte Begrenzung gegeben, die in jeder Stellung die Schiebetr
oder das Schiebetor an der Wand hlt.
Schaubild 6.11

Tren und Tore von Gefrier- und Khllagern mssen sich von innen ffnen
lassen, wenn sie von auen abschliebar sind.

An kraftbettigten Tren und Toren mssen Quetsch- und Scherstellen bis


zu einer Hhe von 2,50 m so gesichert sein, dass die Bewegung des Tr-
flgels im Gefahrfall zum Stillstand kommt, z. B. durch Anbringen von
Schaltleisten, Kontaktschluchen oder Lichtschranken. Dies gilt nicht, wenn
13
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

a) die Flgelbewegung erst dann eingeleitet werden kann, wenn sich keine
Person im Gefahrenbereich befindet oder

b) der Gefahrenbereich vom Bedienstand aus vollstndig zu bersehen ist


und die Gewhr gegeben ist, dass die Bedienungsperson den Bewe-
gungsvorgang stndig beobachtet.

Bei einer Steuerung von Hand muss die Bewegung des Tores beim Loslas-
sen des Steuerorgans zum Stillstand kommen (Totmannschaltung). Kraftbe-
ttigte Tren mssen auch von Hand zu ffnen sein. Sie mssen mindes-
tens einmal jhrlich durch eine befhigte Person sicherheitstechnisch ber-
prft werden. ber diese Prfung ist ein Nachweis zu fhren.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.1


hinweise
z Merkblatt GBG 18 Schutzmanahmen an baulichen Anlagen und Ma-
schinen im Gartenbau
z Arbeitsstttenverordnung, -richtlinien

6.5 Erhht liegende Arbeitspltze

Arbeitspltze, Verkehrswege und Lagerrume, die mehr als 1,0 m ber


dem Erdboden oder ber einer anderen ausreichend breiten, tragfhigen
Flche liegen, mssen gegen Abstrzen von Personen und Herabfallen von
Gegenstnden gesichert sein. Dies gilt nicht fr stndige Be- und Entlade-
stellen und Laderampen. Als Schutz sind im allgemeinen Brustwehr, Knie-
und Fuleiste erforderlich.
Schaubild 6.12

Umwehrungen mssen mindestens 1,0 m hoch sein. Gelnder mssen un-


abnehmbar angebracht sein. Sie mssen so ausgefhrt und bemessen
sein, dass sie bei den zu erwartenden Belastungen nicht abbrechen kn-
nen. Fuleisten mssen mindestens 5 cm hoch sein.
An Zugangsstellen von eingebauten Treppen oder Leitern drfen keine
Fuleisten angebracht sein. Durch eine Knieleiste, durch Auskleidung mit
Maschendraht, Streckmetall oder auf andere geeignete Weise soll ferner
ein Hindurchfallen von Personen zwischen Handlauf und Fuleiste verhin-
dert werden. Knieleisten sind in einer Hhe von 0,30 0,50 m anzubringen.
Bei Oberbden, die weder dem stndigen Verkehr noch der Bedienung von
Maschinen dienen, knnen anstelle des Gelnders Haltepfosten ange-
bracht sein. Haltepfosten drfen hchstens einen Abstand von 1,50 m ha-
ben. Eine Fuleiste mit einer Hhe von 5 cm muss hier ebenfalls vorhan-
den sein.
14
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Absturzsicherungen sind auch in Bodenffnungen wie z. B. Treppen, Lu-


ken, Rutschen, Falltren, Ladeffnungen und an Wandluken in mehr als
1,00 m Hhe vorzunehmen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 2.1


hinweise
z Merkblatt GBG 18 Schutzmanahmen an baulichen Anlagen und Ma-
schinen im Gartenbau
z Arbeitsstttenverordnung, -richtlinien

6.6 Werksttten

Werksttten sind in fast allen Betrieben des Gartenbaues zu finden. In Ab-


hngigkeit der Betriebsgre und der Betriebsart sind diese Werksttten
unterschiedlich eingerichtet. Anzutreffen sind berwiegend:
a) Werksttten fr die Fahrzeug-Instandhaltung
b) Werksttten fr die Metallbearbeitung (Schlosserei und Kleinmaschinen-
reparatur)
c) Werksttten fr die Holzbearbeitung

Anforderungen Die einschlgigen Vorschriften geben Vorgaben hinsichtlich


an die baulichen
z Breite der Verkehrswege
Einrichtungen
z Entfernung zum nchstgelegenen Ausgang
z lichte Hhe der Arbeitsrume
z Mindestraumtemperaturen
z Beleuchtung u. a.
Hinsichtlich anderer baulicher Einrichtungen wird auf andere Lektionen in
Kapitel 6 verwiesen.

6.6.1 Werksttten fr die Fahrzeuginstandhaltung

Um Stolperunflle von vornherein auszuschlieen, mssen die Fubden


in Werksttten eben und rutschhemmend sein. Die Arbeitssttten mssen
mit Ausgngen versehen sein, die ein schnelles Verlassen der Rume bei
Gefahr gewhrleisten. Hufig sind kraftbetriebene Tore anzutreffen. Sie
sind entweder mit Schlupftren zu versehen oder in unmittelbarer Nhe
mssen sich Tren befinden, durch die die Arbeitsrume verlassen werden
knnen. An kraftbettigte Tore werden spezielle Anforderungen gestellt (sie-
he Lektion 6.4)

Schaubild 6.6
15
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Um Quetschgefahren an Toren und Durchfahrten zu verhindern, mu beim-


grten zu erwartenden Fahrzeug ein Sicherheitsabstand von mindestens
0,5 m auf beiden Seiten vorhanden sein. Durch bauliche Manahmen wie
Radabweiser oder Bordsteinkanten lsst sich diese Anforderung realisie-
ren.

In vielen Werksttten sind Arbeitsgruben anzutreffen. Zur Vermeidung von


Stolper- und Sturzunfllen sind die Auenkonturen mit einer gelb-schwar-
zen Markierung zu kennzeichnen. Gruben, die nicht genutzt werden, ms-
sen gegen Hineinstrzen durch Abdeckungen gesichert oder mit Gelndern
umwehrt werden. Jede Arbeitsgrube ist mit zwei Treppen zum Ein- und
Aussteigen auszursten, wenn sie lnger als 5 m ist. Liegt die Lnge der
Grube unter 5 m, darf eine Treppe als Notausstiegstreppe vorhanden sein.

Die Lnge der Grube sollte so gewhlt sein, dass das lngste zu erwarten-
de Fahrzeug nicht beide Ausstiege auf einmal verstellt.

Da betriebsmig immer mit auslaufenden Flssigkeiten zu rechnen ist,


mssen Absorptionsmittel bereitgehalten werden. Schmierstoffe sind unver-
zglich zu beseitigen. Praktisch sind Gitterroste auf dem Grubenboden und
in Treppen sowie zur Abdeckung der Grube, da sie rutschhemmend sind.

Hinsichtlich der elektrischen Ausrstung werden Gruben als feuchte Rume


eingestuft. Somit mssen elektrische Anlagen der Schutzart IP 54 und
Handleuchten der Schutzart IP 55 entsprechen.

Arbeitsgruben, bei denen mit dem Auftreten brennbarer Gase, Dmpfe,


Stube oder Rauche in gefhrlicher Menge zu rechnen ist und in denen ei-
ne ausreichende natrliche Lftung durch die Bauart nicht sichergestellt ist,
mssen mit Einrichtungen fr eine technische Lftung versehen sein.

Hebebhne Beim Einsatz von Hebebhnen fr die Fahrzeug-Instandhaltung arbeiten


die Beschftigten hufig an der Unterseite des angehobenen Fahrzeuges.
Wichtigstes Ziel ist es bei solchen Ttigkeiten, eine Gefhrdung fr die Be-
schftigten durch unbeabsichtigtes Absinken der Bhne auszuschlieen.
Alle Hebebhnen mssen jhrlich durch eine befhigte Person berprft
werden. Das Ergebnis ist in einem Prfbuch festzuhalten.

An der Hebebhne muss u. a. dauerhaft und gut sichtbar angegeben sein:


z die Tragfhigkeit
z die zulssige Lastverteilung
z das Verbot des Mitfahrens auf dem Lastaufnahmemittel

Ferner muss an der Verwendungsstelle eine Betriebsanleitung mit den fr


den sicheren Betrieb erforderlichen Angaben vorhanden sein. An die Bedie-
nungsperson werden folgende Anforderungen gestellt:
16
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

z Mindestalter 18 Jahre

z Unterweisung im Bedienen der Hebebhne

z ausdrckliche Beauftragung durch den Unternehmer zur Bedienung der


Hebebhne

Die Bau- und Ausrstungsbestimmungen fr Hebebhnen sehen einen ab-


schliebaren Hauptschalter vor. Bei lngerer Nichtbenutzung, aber auch
bei Arbeitsunterbrechungen ist die Hebebhne gegen unbefugtes Benutzen
zu sichern. Da sich betriebsmig in den Endstellungen Quetsch- und
Scherstellen fr die Fe bilden knnen, sind an den Gelenkarmen bzw.
Auffahrtrgern und Quertrgern Abweisbgel erforderlich.

Laderume fr Das Laden von Batterien in Arbeitsrumen, in denen funkenverursachende


Akkumulatoren Maschinen vorhanden sind oder Schweiarbeiten durchgefhrt werden, ist
grundstzlich verboten. Beim Laden von Batterien entsteht Wasserstoff.
Durch vorhandenen Luftsauerstoff kann es zur Knallgasbildung mit Explosi-
onsgefahr kommen. Zum Laden sind dafr eingerichtete Laderume erfor-
derlich.

Diese Rume mssen belftet sein, und zwar so, dass die Zuluft in Boden-
nhe eintritt und die Abluft mglichst hoch an gegenberliegender Stelle
des Raumes entweichen kann. Sinn und Zweck ist es, die Wasserstoffkon-
zentration durch Lftung zu verringern, damit explosionsfhige Gasgemi-
sche mit Sicherheit ausgeschlossen werden. An den Zugngen der Lade-
rume ist das Warnzeichen Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten
anzubringen. Da beim Befllen mit Vertzungen gerechnet werden muss,
sind surefeste Schutzhandschuhe, Schutzbrillen, Schrzen zu verwenden.
Eine Augendusche sollte ebenfalls vorhanden sein. Suren und Laugen
sind in bruchsicheren und gekennzeichneten Gefen zu lagern. Als Hilfs-
mittel zum Befllen sind z. B. Sureheber zu verwenden. Fr den Umgang
mit Gefahrstoffen ist eine Betriebsanweisung erforderlich.

Arbeiten an z Bei Arbeiten an Fahrzeugen sind diese so zu sichern, dass unbeabsich-


Fahrzeugen tigte Bewegungen ausgeschlossen sind.

z Mssen Arbeiten an laufenden Fahrzeugen durchgefhrt werden, ms-


sen die Abgase mit Schluchen sicher aus den Arbeitsrumen abgeleitet
werden.

z Putzmaterial, insbesondere solches, das mit Kraftstoffen und len ver-


unreinigt ist, ist in geschlossenen, gekennzeichneten und schwerent-
flammbaren Behltern zu entsorgen.

z Geeignete Feuerlscheinrichtungen bereithalten.


z Offenes Feuer und Rauchen verboten.
17
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

6.6.2 Holzbearbeitung

Allgemeine Holzbearbeitungsmaschinen haben schnellaufende Werkzeuge, in die man


Anforderungen hineingeraten kann oder wodurch Rckschlaggefahren entstehen knnen.
an Holz-
bearbeitungs-
maschinen

Betrieb Jugendliche drfen mit Sge-, Hobel- und Frsmaschinen nicht beschftigt
werden. Zulssig ist jedoch die Beschftigung von Jugendlichen ber 15
Jahre zur Ausbildung unter Aufsicht durch einen Fachkundigen. Bei der Ma-
schinenarbeit muss ein sicherer Standplatz eingenommen werden. Ein ge-
ordneter und aufgerumter Arbeitsplatz ist genauso wichtig wie eng anlie-
gende Kleidung. Vor dem Verlassen des Bedienstandes muss die Maschi-
ne ausgeschaltet werden. Vor dem Beseitigen von Strungen sowie bei
Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind die Maschinen auszuschalten und
der Stillstand ist abzuwarten. Zudem sind Maschinen gegen unbefugtes
Einschalten zu sichern, wie z. B. abschliebare Hauptschalter. Spne und
Abfallstcke drfen niemals mit der Hand aus der Nhe der laufenden
Werkzeuge entfernt werden. Das Tragen von Schutzhandschuhen in der
Nhe von laufenden Arbeitswerkzeugen ist verboten.

Aufgrund der erhhten Brand- und Explosionsgefahr durch Holzstube in-


folge Fremdentzndung ist der Umgang mit Feuer, offenem Licht und Rau-
chen verboten. Durch entsprechende Verbotszeichen ist hierauf hinzuwei-
sen. Whrend des Betriebes verursachen Holzbearbeitungsmaschinen ei-
nen erheblichen Lrm, der weit ber 80 dB(A) liegt. Somit sind die Beschf-
tigten verpflichtet, Gehrschutz zu tragen. Auf diese Pflicht ist durch das
Gebotszeichen Gehrschutz tragen aufmerksam zu machen.

Holzstaub Bei der Holzbearbeitung entstehen Holzspne und -stube. Die Stube,
insbesondere Eichen- und Buchenholz, sind nach der Gefahrstoffverord-
nung als krebserzeugend (Nasenschleimhautkrebs) eingestuft. Andere Hl-
zer, insbesondere tropische Hlzer, stehen unter Verdacht, die gleiche Wir-
kung hervorzurufen. Allen gemeinsam sind allergieauslsende Eigenschaf-
ten.

Diese Holzstube sind im Bearbeitungsprozess durch wirksame Absaugan-


lagen zu beseitigen. Geeignet sind stationre Absauganlagen, an die meh-
rere Maschinen angeschlossen werden, aber auch verfahrbare von der
Holz-Berufsgenossenschaft geprfte Entstauber.

Die Reinigung der Maschinen und Fubden durch Kehren oder Abblasen
mit Druckluft ist verboten. Zur Reinigung sind geprfte lndustriestaubsauger
zu verwenden.
18
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Sicherheits- Auf diese Sicherheitsaspekte kommt es an:


einrichtungen
an einer Sgetisch und Maschinengestell
Baustellen- stabil und verwindungssteif verbunden; Tisch glatt und eben mit auswech-
kreissge selbarer, zerspanbarer Tischeinlage.

Sgeblatt
gut geschrft, rissfrei, ohne Brandflecken und Verunreinigungen; hartmetall-
bestckte oder Chrom-Vanadium-Stahlsgebltter einsetzen - qualitativ gu-
te Sgebltter schneiden nicht nur besser und lnger, sie entwickeln auch
weniger Lrm.

Schaubild 6.13

Spaltkeil
er verhindert das Klemmen des Werkstckes, wenn er vom Zahnkranz
nicht weiter als 8 mm entfernt ist.

Schutzhaube, untere Sgeblattverdeckung


die Schutzhaube deckt das Sgeblatt ber dem Tisch bis auf den Schneid-
bereich ab; unter dem Tisch ist das Sgeblatt verkleidet, die Verkleidung ist
durchgriffsicher und hat nach unten oder hinten ffnungen fr den Auswurf
der Sgespne.

Parallelanschlag
reicht bis Sgeblattmitte; soll mind. 50 mm hoch und muss aus einem krfti-
gen Profil sein.

Winkelanschlag mit Keilschneideeinrichtung


fr alle Schnitte quer oder schrg zur Faserrichtung

Schiebestock
immer verwenden beim Schneiden von schmalen Werkstcken unter
120 mm. Er ist aus zerspanbarem Material und mind. 420 mm lang.

Hauptschalter mit Gertestecker


die Schalter-Stecker-Kombination muss auerhalb des Rckschlagberei-
ches angeordnet sein, so dass sie gefahrlos bedient werden kann. Nur
ber Gummischlauchleitungen H07RN-F oder gleichwertige anschlieen.

Wer darf an z Nur ausreichend eingewiesene, mindestens 18 Jahre alte Personen.


der Baustellen-
kreissge z Auszubildende ber 15 Jahre nach Einweisung und unter Aufsicht eines
arbeiten? Fachkundigen.
19
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

6.6.3 Metallbearbeitung

Schleifarbeiten Schwere Unflle an Schleifmaschinen werden vor allem durch das Zer-
springen von Schleifkrpern verursacht. Weiterhin werden immer wieder
Augenverletzungen durch beim Schleifen fortgeschleuderte Teilchen ange-
zeigt. Diese Verletzungen lassen sich verhindern durch das zwingend vor-
geschriebene Tragen von Schutzbrillen. Alle Schleifmaschinen sind mit ent-
sprechendem Gebotszeichen zu kennzeichnen.

Schleifarbeiten Schutzfenster aus nicht splitterndem Glas oder hnlichen Werkstoffen sind
nur zulssig bei leichten und kurzzeitigen Arbeiten. Die Schutzfenster soll-
ten durch Gelenke einstellbar sein.

Schaubild 6.14

Es drfen nur Schleifkrper verwendet werden, die mit folgenden Angaben


gekennzeichnet sind:
z Hersteller
z Prfzeichen
z Farbstreifen fr die Arbeitshchstgeschwindigkeit
z Angaben der Arbeitshchstgeschwindigkeit in m/s
z zulssige Drehzahl in min-1
z Abmessungen
z Schleifmittel und Bindung

Hinsichtlich der Farbstreifen bedeuten die Farben:

Arbeitshchstgeschwindigkeit (m/s) Farbstreifen


50 blau
63 gelb
80 rot
100 grn

Farbkombinationen aus zwei Farben weisen immer auf hhere Werte hin.
Auf evtl. vorhandene Verwendungseinschrnkungen muss hingewiesen
werden.
Bei der Befestigung von Schleifkrpern sind die Hinweise durch die Kenn-
zeichnung der Schleifscheiben zu beachten und die Schleifscheibe ist auf
sichtbare Beschdigungen zu prfen. Unzulssig ist jede Vergrerung
oder Verkleinerung der Bohrung im Schleifkrper. Schleifkrper mssen
ordnungsgem aufgespannt werden, das heit gleich groe zur Schleif-
maschine gehrende Spannflansche verwenden. Vor dem Aufspannen eine
Klangprobe der Schleifscheibe durchfhren.
20
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

Nach dem Aufspannen des Schleifkrpers ist ein Probelauf durchzufhren.


Die Schutzhaube ist vorher in Schutzstellung zu bringen bzw. der Gefah-
renbereich zu sichern.

Schleifmaschinen mssen mit nachstellbaren Schutzhauben aus zhen


Baustoffen ausgerstet sein. Ihr Zweck ist es, einen zerspringenden
Schleifkrper aufzufangen bzw. tangential abfliegende Bruchstcke zu er-
fassen. Der Abstand zwischen Haube und Schleifkrper darf max. 5 mm
betragen. Der Abstand zwischen Schleifkrper und Werkstckauflage darf
max. 3 mm betragen. Die nachstellbaren Werkstckauflagen sind stets all-
seitig und dicht an den Schleifkrper heranzustellen. Einteilige U-frmige
Werkstckauflagen sind unzulssig.

Schweien Das Schweien umfasst eine Vielzahl von Verfahren, bei denen durch die
Zufhrung von Energie Teile miteinander verbunden werden.

Beim Schweien von metallischen Werkstoffen wird hauptschlich unter-


schieden zwischen:

z Gasschweien mit Brenngasen, und


z Lichtbogenschweien
In Abhngigkeit des angewendeten Verfahrens treten unterschiedliche Ge-
fhrdungen auf, denen durch entsprechende technische Manahmen und
persnlichen Schutzausrstungen begegnet werden muss.

Gasschweien Mangelhafte Ausbildung und leichtfertiger Umgang mit Autogengerten


oder falsches Lagern und Transportieren von Gasflaschen oder beschdig-
te Schluche, Anschlsse und Armaturen sind hufig Ursachen fr Brnde
und Unflle.

Schaubild 6.15

Um Zwischenflle zu vermeiden, sind u. a. folgende Punkte zu beachten:

z Gasflaschen gegen Umstrzen sichern


z Bei Nichtbenutzung Ventile der Flaschen mit Schutzkappen sichern
z Geprfte Druckminderer verwenden und so anschlieen, dass beim
Auslsen der Sicherheitsventile Personen nicht gefhrdet werden

z Sicherheitseinrichtungen gegen Flammenrckschlag und Gasrcktritt


einsetzen

z Sauerstoffarmaturen l- und fettfrei halten


z Gasschluche vor mechanischen Beschdigungen und gegen Anbren-
nen sichern; nicht ber Armaturen an Flaschen aufwickeln
21
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

z Schlauchverbindungen mit Schlauchtllen und Schlauchschellen oder


Patentkupplungen herstellen

z Auf sicheres Znden des Brenners achten


z Erst das Sauerstoffventil, dann das Acetylenventil ffnen (beim Abstellen
des Brenners umgekehrte Reihenfolge)

z Tragen von Augenschutz, Handschutz, schwer entflammbarer Arbeits-


kleidung

z Fr ausreichende Lftung sorgen und entstehende Gase und Rauche


absaugen

z Beim Gasschweien und Brennschneiden von beschichteten Stahlteilen


und von Schrott Atemschutz (mind. Filter der Schutzstufe FFP 3) benut-
zen
z Beim Brennschneiden zustzlich schwer entflammbare Kleidung tragen

Elektro- Gefahren beim Elektroschweien knnen auftreten durch:


schweien

Schaubild 6.15

z elektrischen Strom
z Hitzestrahlung
z ultraviolette Strahlung
z Schweirauche und Schadgase

Schutz- z Netzleitungen, Schweistromleitungen gegen mechanische Beschdi-


manahmen gungen schtzen.
beim Elektro-/
Lichtbogen- z Nur einwandfrei isolierte Schweileitungsverbinder benutzen.
schweien z Schweistromrckleitungen nicht provisorisch verlngern und mglichst
direkt an das Werkstck anschlieen.

z Beim Schweien und Elektrodenwechsel Stulpenhandschuhe aus Leder


tragen.

z Schweierarbeitspltze gegen andere Arbeitspltze durch Aufstellen von


Stellwnden oder Schutzblenden abschirmen.

z Geeignete Schutzschirme oder Schutzschilde mit Schweierschutzfilter


benutzen.
22
Bauliche Einrichtungen
6 im Gartenbau

z Beschdigte lsolierbacken und Schweidrahthalter sofort auswechseln.


z Fr ausreichende Lftung sorgen, evtl. durch Absaugung der Gase,
Rauche usw.

Literatur- z Berufsgenossenschaftliche Regeln BGR 157


hinweise
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 4.6
z Arbeitsstttenverordnung, -richtlinien
z Merkblatt GBG 16 Schutzmanahmen an baulichen Anlagen und Ma-
schinen im Gartenbau

z BG-Informationen BG I 553 Lichtbogenschweien


z BG-Informationen BG I 554 Gasschweien

23
Gewchshaustren

Richtig Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.1


Verkehrswege im Gewchshaus

Richtig Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.2


Gefahrstellen an Lftungseinrichtungen

Richtig Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.3


Quetschgefahren an handbettigten Rolltischen

Richtiges Verschieben eines Rolltisches

Sicherheitsabstand zwischen Tischkante und Rolle

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.4


Besteigen von Gewchshausdchern

Richtig Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.5


Wege fr Kraftfahrzeuge und Personenverkehr

Falsch Richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.6


Anforderungen an Treppen

Falsch

Richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.7


Leiterpiktogramm und Einsatz einer Mehrzweckleiter

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.8


Das sichere bersteigen auf ein Dach

Falsch Richtig
Anstellwinkel

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.9


Einsatz von Leitern

Stehleiter Tritt

Obstbaumleiter Steigleiter

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.10


Sicherung von Tren

Sicherung
von drehbaren Tren

Sicherung von Schiebetren

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.11


Absturzsicherungen
auf erhht liegenden Arbeitspltzen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.12


Sicherheitseinrichtungen an einer Baustellen-Kreissge

1 Maschinengestell

2 Maschinentisch (Sgetisch)

3 Tischeinlage

4 Kreissgeblatt

5 Spaltkeil

6 Schutzhaube

7 Untere Blattverkleidung

8 Parallelanschlag

9 Schiebestock

10 Hauptschalter mit Gertestecker

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.13


Stationre Schleifmaschinen

Richtig Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.14


Elektroschweien und Autogenschweien

Elektroschweien Autogenschweien

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 6.15


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen im Produktionsgartenbau . . . . . . . 7


8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

7.1 Bodenbearbeitungsmaschinen

Um die Bodenleistungsfhigkeit zu erhalten, ist neben der richtigen Dn-


gung, Beregnung und Kulturfolge eine optimale Bodenbearbeitung uner-
lsslich. Grundstzlich mssen wir handgefhrte Gerte und solche mit
Fahrersitz unterscheiden. Gerade mit handgefhrten Bodenbearbeitungs-
gerten kommen nach Erkenntnissen der Gartenbau-Berufsgenossen-
schaft viele Unflle vor. Hier ein Unfallbeispiel:

Ein Grtner frst an einem Hang hangabwrts mit einem Einachsschlepper


mit angebauter Frse. Die Frse stieg hinten hoch. Dies vermutlich, als
die Rder in eine Mulde gerieten. Der Grtner versuchte, das Gert noch
zu halten und lief etwa 2 m hinterher. Dabei geriet er mit dem rechten Bein
an die Frsmesser und zog sich schwere Verletzungen zu.

Schaubild 7.1

Bei den handgefhrten Gerten unterscheiden wir je nach Bau und Ausrs-
tung:

Triebradlose Die Motorhacken haben zur Vorwrtsbewegung keine Antriebsrder, son-


Hacken dern laufen auf den Hackwerkzeugen.

Triebradhacken Sie besitzen vorne ein Antriebsrad. ber das Getriebe knnen mehrere
Fahrgeschwindigkeiten geschaltet werden. Da die Maschinen sehr leicht
und wendig sind, erbrigt sich ein Rckwrtsgang.

Einachsschlepper Einachsschlepper haben eine angetriebene Achse fr den Fahrbetrieb und


mit angebauter hinten die Anbaumglichkeit fr eine Frse, eine Rttelegge, einen Pflug
Frse oder andere Gerte.

Zweiachsschlepper Bei Maschinen mit Fahrersitz ist in Bezug auf Bau und Ausrstung zu un-
terscheiden in Schmalspurschlepper und Ackerschlepper. An sie knnen
smtliche Gerte zur Bodenbearbeitung angebaut und - soweit erforderlich -
ber die Gelenkwelle angetrieben werden. Gebruchlich sind Frsen, Spa-
tenmaschinen, Pflge, Eggen, Kreiseleggen.

Folgende allgemeine Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmanahmen


sind beim
1. Umgang mit Bodenbearbeitungsmaschinen notwendig:
z Alle Gefahrstellen wie Ketten- und Keilriemenantriebe, Zahnrder,
Wellen, mssen verkleidet sein.
z Heie Teile, z. B. am Auspuff, mssen durch ein Gitter gegen grofl-
chige Berhrung gesichert sein.
z Maschinen mit Rckwrtsgang mssen eine Leerlaufstellung haben.
1
Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

z Angebaute Bodenbearbeitungsgerte mssen eine vollwandige Ar-


beitswerkzeugabdeckung aufweisen.

2. Bei Schleppern gelten nachstehende Sicherheitseinrichtungen:


z Bei Gelenkwellen auf eine voll funktionierende Verkleidung achten.
Diese besteht aus einer Plastikverkleidung, die alle Antriebselemente
der Welle - inkl. Kreuzgelenke - verdeckt. Verdrehsicherungen (Ket-
ten) verhindern das Mitdrehen des Plastikschutzes.
z Zapfwellenanschlsse mssen mit einem Sicherungsschild verdeckt
sein. (Der sichere Umgang mit Ackerschleppern ist in Lektion 8 be-
schrieben.)

3. Fr handgefhrte Bodenbearsbeitungsgerte sind folgene Sicherheits-


einrichtungen notwendig:

Schaubild 7.2

z Es muss eine Starteinrichtung ohne Verwendung von losen Hilfsmit-


teln - wie Seile oder Riemen - vorhanden sein.
z Wird der Motor mit einer Andrehkurbel gestartet, muss eine schleu-
dersichere Kurbelfhrung vorhanden sein.
z An triebradlosen Hacken muss das Hackwerkzeug zur Bedienungs-
person hin eine vollwandige Abdeckung bis zu einer Arbeitsbreite von
600 mm aufweisen.
z Bei Bodenfrsen und Triebradhacken muss zwangslufig und kon-
struktiv sichergestellt sein, dass bei eingeschaltetem Rckwrtsgang
das Frswerk nicht angetrieben werden kann.
z Triebradlose Motorhacken drfen sich bei Rckwrtsfahrt mit nicht
mehr als 3,6 km/h bewegen.
z Notausschalter mssen im direkten Griffbereich der Bedienungsper-
son liegen. Moderne handgefhrte Bodenbearbeitungsmaschinen ha-
ben als zustzliche Sicherungsmanahme eine Totmannschaltung.

Nachstehende Bedienungshinweise gewhrleisten einen gefahrlosen Um-


gang mit handgefhrten Bodenfrsen und Hacken:
z Auf mglichst waagerechtem Gelnde starten
z Leerlauf einlegen
z Frswerkzeug ausrcken
z Bei triebradlosen Motorhacken seitlich hinter der Maschine starten
z Sicherheitsschuhe tragen
z Quer zum Hang frsen bzw. hacken
2
Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

z Ggf. Sicherung des Gertes durch Hilfspersonal mittels Seil oder Stange
am Hang
z Nur mit vorschriftsmiger Hackwerkzeugabdeckung arbeiten
z Beschdigte Hackwerkzeuge auswechseln
z Ggf. Fremdkrper auf der zu bearbeitenden Flche beseitigen
z Hackwerkzeugabdeckung auf die vorgesehene Bearbeitungstiefe ein-
stellen
z Beim Wenden der Maschinen vorher die Hackwerkzeuge ausschalten
z Reinigungs-, Wartungs- und Entstrungsarbeiten nur bei ausgeschalte-
tem Motor durchfhren
z Motorstillstand abwarten
z Ggf. Gehrschutz tragen
z Beim Betanken Einflltrichter verwenden und nicht rauchen
z Motor nur im Freien laufen lassen bzw. im Gewchshaus fr gute Belf-
tung sorgen
z Beim Transport von Bodenfrsen auf ordnungsgeme Ladungssiche-
rung achten

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Merkblatt GBG 18 Schutzmanahmen an baulichen Anlagen und Ma-
schinen im Gartenbau

7.2 Spezielle Maschinen im Produktionsgartenbau

Rationelles Arbeiten ist auch im Erwerbsgartenbau fr den wirtschaftlichen


Erfolg unerlsslich und bedeutet den Einsatz von speziellen Maschinen fr
unterschiedliche Arbeitsbereiche.

Zerkleinerungs- Mit den Zerkleinerungsmaschinen lassen sich alle organischen Abflle zer-
maschine kleinern, um Substrate herzustellen. Dies geschieht mit Erdaufbereitungs-
maschinen wie z. B. Erdwolf und Siebanlagen.
Schaubild 7.3

Erdaufbereitungs- und Zerkleinerungsmaschinen werden unterschieden je


nach Art und Weise der Beschickung (manuell oder Einsatz von Erdbauma-
schinen). Folgende Punkte sind zur Vermeidung von Unfllen unbedingt zu
beachten:

z Alle Personen mssen in der Handhabung der Maschinen eingewiesen


und regelmig unterwiesen werden.
z Spezielle Sicherheitshinweise und Einsatzbereiche gibt der Hersteller in
seiner Betriebsanleitung an.
3
Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

z Sicheren Standplatz und richtige Aufstellung (auf festem Untergrund) der


Maschine beachten.
z Vor jeder lnbetriebnahme der Maschine ist zu kontrollieren, dass sich
keine Personen im Gefahrenbereich (Schleudergefahr von Fremdkr-
pern) oder auf der Maschine aufhalten.
z Schutzvorrichtungen drfen nur im Stillstand der Maschine geffnet wer-
den. Entweder sind der Netzstecker, der Zndschlssel oder der Znd-
kerzenstecker zu ziehen. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten sind al-
le Schutzvorrichtungen wieder zu schlieen. Die Maschine darf mit ge-
ffneten Schutzvorrichtungen nicht gestartet werden.
z Gehrschutzmittel gem der Bedienungsanleitung tragen.
z Gerte mit Verbrennungsmotoren nicht in geschlossenen Rumen in Be-
trieb setzen.
z Beim manuellen Einfllen von Schnittgut ist Augenschutz und Hand-
schutz zu tragen. Beim Blockieren des Hammerwerkes sofort Motor aus-
schalten.
z Vor dem Einschalten des Motors prfen, ob sich Zerkleinerungsmaterial
im Einflltrichter oder im Zubringer befindet. Bei kleinen Maschinen nie
mit der Hand in den Bereich des Messerwerkzeuges greifen (bei Fremd-
krperbeseitigung Hilfsmittel benutzen).
z Bei maschineller Beschickung durch Bagger, Lader, Krane sind deren
Betriebsanleitungen zu beachten (siehe Lektion 11.3).

Mobiltisch- In modernen Gewchshausanlagen werden zur Erhhung der Produktivitt


anlage vollautomatische Mobiltischanlagen eingesetzt. Speziell der Transport der
Pflanzen wird damit automatisiert. Aufgrund der konstruktiven Einrichtun-
gen ergeben sich folgende Gefhrdungen:

- Quetschgefahren durch ungesicherte Antriebselemente


- Gefahren durch Hineintreten in den ungesicherten Transportbereich
- Verletzungen von Personen durch Anfahren mit Lastaufnahmemittel

Diese Gefahren lassen sich durch entsprechende Schutzmanahmen ver-


hindern. Fr die Gesamtanlage muss eine Bedienungsanleitung des Her-
stellers vorliegen, welche den sicheren Umgang und deren Bedienung be-
schreibt. Des Weiteren erstellt der Unternehmer eine spezielle Betriebsan-
weisung, die von den Mitarbeitern beachtet werden muss. Anhand der Be-
triebsanweisung sind die Beschftigten mindestens einmal jhrlich in der
Handhabung der Anlage zu unterweisen.

Wie bereits in Kapitel 4 beschrieben, werden Quetsch- und Einzugsstellen


mit Schutzeinrichtungen, wie Verkleidungen oder Verdeckungen, gesichert.
Zugangsbereiche werden mit automatischen Verriegelungen versehen. Ma-
schinen und Personen werden rumlich voneinander getrennt. An den ein-
4
Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

zelnen Arbeitspltzen mssen leicht erreichbare Notausschalter vorhanden


sein. In den Verkehrsbereich hineinragende Konstruktionen, sowie scharfe
Ecken und Kanten sind gegen Anstoen zu schtzen. Die Gesamtanlage
muss durch eine befhigte Person mindestens einmal jhrlich berprft
werden.

Blumenstiel- Der Einsatz einer Blumenstielputzmaschine bringt Zeitersparnis und bedeu-


putzmaschine tet weniger Handarbeit. Besonders bei dornigen Schnittblumen beugt man
bei gleichzeitigem Tragen von enganliegenden Schutzhandschuhen Hand-
verletzungen vor.

Aber aufgrund von umlaufenden Werkzeugen besteht fr die Bedienperson


dennoch die Gefahr von Verletzungen im Handbereich. Deshalb ist die Be-
dienungsanleitung des Herstellers zu beachten und eine entsprechende
Unterweisung der Mitarbeiter durchzufhren. Bei Reinigungsarbeiten und
Beseitigungen von Strungen muss die Maschine abgeschaltet und der
Netzstecker gezogen werden. Der Fuschalter muss whrend des Arbeits-
vorganges gedrckt gehalten werden. Beim Loslassen sind die Werkzeuge
stillgesetzt (= Notausschalter).

Topfmaschine Das Topfen von Hand ist nur noch in kleineren Unternehmen anzutreffen.
Je nach Ausfhrung stellen die Topfmaschinen die Tpfe einzeln per Topf-
magazin aus, befllen diese, stanzen ein Loch fr die Pflanze in die Erde
und ein nachgeschalteter Gurtbandfrderer leitet sie bis zum endgltigen
Standplatz im Gewchshaus.

Schaubild 7.4

Die neuen Maschinen besitzen alle technischen Sicherheiten nach den EG-
Vorschriften, aber dennoch treten immer wieder Unflle mit schweren Arm-
und Handverletzungen auf. Dies geschieht beim Nachgreifen entweder in
den Topfkranzbereich, weil beim Einsetzen von Tpfen ein Topf daneben-
gefallen ist oder weil ein Fremdkrper im Substrat entdeckt wurde oder
beim Reinigen in nicht abgeschaltetem Zustand der Maschine. Verletzungs-
gefahren bestehen dabei in der Regel am Topfkranz, den Topfhalterungen,
den Mitnehmern und den quer zur Laufrichtung des Topfkranzes stehenden
Abstreifbrsten. Mindestens einmal jhrlich sowie bei Neuanschaffung
mssen die Beschftigten ber die Gefahren an der Topfmaschine unter-
wiesen werden. Hierbei ist besonders auf die Gefahren durch Quetsch-,
Scher- und Fangstellen hinzuweisen.

Gefahren gehen zudem von der Abwrtsbewegung des sogenannten


Pflanzlochbohrers aus. Dieser ist bis auf den fr die Funktion notwendigen
Bereich abzudecken und ein Hinweisschild Umlaufende Werkzeuge anzu-
bringen. Diese Verdeckung besteht meist aus einem einfachen Gummituch,
welches nach lngerem Gebrauch abreien kann und den Arbeitsbereich
5
Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

des Erdlochbohrers ungeschtzt lsst. Eine Verdeckung aus anderem Ma-


terial wie z. B. Hartgummi oder Blech hat sich bei Nachrstungen bewhrt.

Von jedem Arbeitsplatz der Topfmaschine mssen Notausschalter leicht er-


reichbar sein, um im Gefahrfalle die Maschine schnellstmglich stillsetzen
zu knnen.

Topfmaschinen nachgeschaltete 1520 cm breite Gurtbandfrderer ber-


nehmen den Transport der getopften Pflanzen und bringen diese in alle Tei-
le des Gewchshauses oder anderer Kultureinrichtungen. Auch bei diesen
relativ kleinen Transportbndern besteht die Gefahr des Hereinziehens der
Finger zwischen Gurt und Umlenk- oder Spannrollen bei verbotenen In-
standhaltungsarbeiten whrend des Betriebes oder beim Auf- und Abneh-
men des Frdergutes. Die Gefahren des langsam laufenden Frderbandes
werden unterschtzt, denn ein Einziehen geschieht auch hierbei in Bruch-
teilen einer Sekunde, so dass die menschliche Reaktion viel zu spt erfolgt.
Die Auflaufstellen sind meist mit Verdeckungen bzw. Fllstcken gesichert.
Beim Abnehmen mehrerer Tpfe mit einem manuellen Umsetzer sind Fin-
gerverletzungen ausgeschlossen. Dadurch wird zudem ein ermdungs-
freieres Arbeiten erreicht als bei Einzeltopfabnahme per Hand.

Eriken- Eine Spezialmaschine fr den Topfpflanzenanbau mit groem Gefahrenpo-


stutzmaschine tential stellt die sog. Erikenstutzmaschine dar. Dies sind entweder umge-
baute Elektro-Sichelmher oder elektrische Heckenscheren, die auf Gestel-
len befestigt, ber die Kulturen verfahren werden, um ein effektives Stutzen
der Eriken- und Azaleenkultur zu garantieren.

Die Gefahren fr die Bedienungsperson liegen darin, dass der Fu beim


Verfahren ber Grundbeete oder die Hand beim Verfahren ber Tische in
den Mhbereich gelangen knnen. Damit dies verhindert wird, mssen
mehrere Sicherheitsanforderungen erfllt werden:

z Stutzmaschinen nach dem Heckenscherenprinzip sind entweder mit ei-


ner Zweihandschaltung oder einer Abdeckung, z. B. aus Plexiglas, ge-
gen Hineinfassen gesichert.

z Stutzmaschinen nach dem Rasenmherprinzip sind mit einem rundher-


um angebrachten Abweisbgel (150 mm) und einem Totmannschalter
gegen Hineingeraten in die Messerkreisbahn ausgerstet. Die Nachlauf-
zeit der Messerwerkzeuge betrgt max. 2 Sekunden.

Wird ein Auffangkorb fr das Schnittgut verwendet, wird bei dessen Ent-
leerung der Antrieb zwangslufig durch einen Kontaktschalter stillge-
setzt. Beim Einsatz auf Grundbeeten sind unbedingt Sicherheitsschuhe
zu tragen.

Schaubild 7.4
6
Grtnerische Maschinen
7 im Produktionsgartenbau

Arbeits- Arbeitsplattformen und selbstfahrende Schneidewagen werden hufig in


plattformen / Baumschulen eingesetzt, um kronengestaltende Manahmen in greren
Schneidewagen Hhen sicherer durchfhren zu knnen. Von ihnen aus zu arbeiten ist be-
deutend sicherer als der Einsatz von Leitern auf gewachsenem Boden.

Bei den Arbeitsplattformen gibt es verschiedene Montageformen wie z. B.


eine Arbeitsplattform mit Schnellwechselsystem fr den Anbau an Ladern
oder in Frontladeschwingen von Ackerschleppern eingebaute Plattformen.
Zudem gibt es Schlepperaufbauten oder Konstruktionen, wobei die Arbeits-
plattform mit einem Ackerwagen oder Schlitten verbunden wird. Weiterhin
sind selbstfahrende Schneidewagen im Einsatz.

Um ein gefahrloses Arbeiten zu gewhrleisten (vorwiegend Abstrze), ms-


sen folgende Kriterien erfllt werden:
z Die Umwehrung muss aus einem Handlauf, einer Knieleiste und einer
Fuleiste (> 15 cm) bestehen und die Mindesthhe der Umwehrung-
muss mind. 1 m betragen. Auch die Verwendung einer geschlossenen
Umwehrung oder einer Umwehrung aus senkrechten Stben ist mglich.
Eine Umwehrung darf aber nicht aus Ketten und Seilen bestehen.
z Eine Einstiegstr darf sich nur nach innen ffnen lassen, muss sich
selbstttig schlieen und verriegelbar sein.
z Die Arbeitsplattform muss am Ackerschlepper so befestigt werden kn-
nen, dass ein unbeabsichtigtes Lsen vermieden wird.
z Die Neigung des Plattformbodens darf in jeder Hhe max. 5 aufweisen,
d. h. die Arbeitsplattform muss parallel gefhrt sein.
z Bei besetzter Plattform darf die Fahrgeschwindigkeit nicht mehr als
1km/h das entspricht 0,3 m/s betragen.
z Wichtig ist die Kennzeichnung der Arbeitsplattform ber die zulssige
Tragfhigkeit bzw. ber die Anzahl der Personen, die sich auf ihr aufhal-
ten drfen.
z Der Aufenthalt unter einer angehobenen Arbeitsplattform ist unzulssig.
z Die max. Gelndeneigung des Gertes wird den Herstellerangaben ent-
nommen.
z Um ein unkontrolliertes Absenken der Arbeitsplattform zu verhindern,
muss eine Schlauchbruchsicherung bzw. ein Drosselventil in das Hy-
drauliksystem eingebaut sein.
z Im Arbeitsbereich bzw. Zugangsbereich sind alle Quetschstellen gesi-
chert.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Merkblatt GBG 16 Gewchshuser
z Merkblatt GBG 12 Arbeitssicherheit im Verkauf
7
Handgefhrte Bodenbearbeitungsmaschinen

Triebradhacke

Triebradlose
Hacke

Einachsschlepper
mit angebautem
Frskasten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 7.1


Kraftbertragung durch Gelenkwellen

Richtig
Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 7.2


Spezielle Maschinen im Produktionsgartenbau

Mobiltischanlage

Blumenstiel-
putzmaschine

Zerkleinerungs-
maschine

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 7.3


Spezielle Maschinen im Produktionsgartenbau

Selbstfahrender Schneidewagen

Topfmaschine
Stutzmaschine

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 7.4


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Innerbetrieblicher
8 Transport

Unter dem Begriff des innerbetrieblichen Transportes ist das Befrdern von
Gegenstnden bzw. Lasten per Hand oder maschinell zu verstehen.

8.1 Grundstze fr das Heben und Tragen

Das Heben und Tragen von Lasten im Gartenbau wird oft als eine Nebent-
tigkeit betrachtet, der nicht immer gebhrende Aufmerksamkeit geschenkt
wird. Im Gegensatz dazu haben zur Zeit 15 % aller Arbeitsunfhigkeitstage
im Gartenbau ihre Ursache in Erkrankungen des Bewegungs- und Sttzap-
parates. Das Heben und Tragen von Lasten kann insbesondere dann eine
Gesundheitsgefhrdung darstellen, wenn die Last entweder zu schwer, zu
gro oder zu unhandlich ist. Verstrkt wird diese physische Belastung,
wenn das Heben und Tragen der Lasten in extremer Rumpfbeugehaltung
oder in verdrehter Krperhaltung durchgefhrt wird. Die arbeitsbedingten
Belastungen durch das Heben und Tragen von Lasten kann man in zwei
Schwerpunkten unterscheiden:

1. Belastung der Muskulatur


2. Belastung des Skeletts

Die Belastung der Muskulatur ist problematisch, weil bei statischer Muskel-
arbeit, wie sie beim Heben und Tragen von Lasten erforderlich ist, durch
den Druck des angespannten Muskels der Blutstrom und damit auch die
Sauerstoff- und Energiezufuhr erheblich reduziert werden. Aus diesem
Grund fhrt das Heben und Tragen von Lasten schneller als bei anderen
Ttigkeiten zu Ermdungserscheinungen. Aus ergonomischer Sicht sollte
daher eine einseitige Belastung durch hufiges manuelles Heben und Tra-
gen vermieden werden. Die chronischen Schden an der Wirbelsule bzw.
den Bandscheiben werden aber von deren statischer Belastung verursacht.

Die Wirbelsule besteht aus knchernen Wirbelkrpern, zwischen denen


knorpelige, halbelastische Bandscheiben liegen. Diese Bandscheiben ha-
ben einen zentralen gallertartigen Kern und ermglichen, dass die Wirbel-
sule trotz ihrer statischen Funktion beweglich und elastisch ist, und sie
dmpfen darber hinaus auch Schwingungen ab.

Physikalisch betrachtet stellt die Wirbelsule einen Lastarm dar. Wie bei je-
dem Hebel entspricht Kraft x Kraftarm = Last x Lastarm. Da die Wirbelan-
stze im Vergleich zur Lnge der Wirbelsule relativ kurz sind, ergibt sich,
besonders wenn die Last weit vom Krper weg getragen wird, ein denkbar
ungnstiger Lastarm und eine extreme Belastung.

Schaubild 8.1
1
Innerbetrieblicher
8 Transport

Diese Belastung tritt vor allem im Bereich der untersten drei Lendenwirbel-
krper auf. Beim Anheben eines schweren Gewichtes mit gekrmmtem
Rcken (also mit ungnstiger Krperhaltung) kann die 10fache Belastung
auf die unteren Bandscheiben im Lendenwirbelbereich einwirken.

Aus diesen Erkenntnissen ergeben sich Schlussfolgerungen fr das richtige


Heben und Tragen von Lasten:

Richtiges Heben 1. Die Last sollte mglichst mit gespreizten Beinen, mit geradem Rcken
und Absetzen und in der Hocke aufgenommen werden.
von Lasten
2. Die Last sollte nie ruckartig angehoben werden.

3. Die Last sollte nie in Hohlkreuzhaltung aufgenommen werden.

4. Ein Verdrehen der Wirbelsule sollte wenn mglich beim Heben und
Bewegen der Last vermieden werden.

Zuwenig Beachtung findet oft, dass auch das intensive Anspannen der
Bauchmuskulatur bzw. des Zwerchfells die Wirbelsule und damit auch die
Bandscheiben bis zu 30% entlasten kann.

Schaubild 8.2

Richtiges Tragen 1. Das Tragen sollte mglichst mit aufrechter Krperhaltung erfolgen.
von Lasten
2. Der Krper sollte mglichst beidseitig und nicht einseitig belastet wer-
den.

3. Die Last sollte mglichst gleichmig verteilt mit seitlich herabhngen-


den Armen, auf den Schultern oder auf dem Rcken mglichst nahe am
Krper getragen werden. Weitestgehend soll ein Tragen auf den Hften
oder auf dem Bauch vermieden werden.

4. Bei schweren Lasten oder weiten Wegen sollte die Last mglichst mehr-
malig abgesetzt werden.

5. Bei sehr schweren Lasten soll der Transport wenn mglich mit Hilfs-
mitteln oder von mehreren Trgern durchgefhrt werden.

Schaubild 8.2
2
Innerbetrieblicher
8 Transport

Richtwerte fr Ab welcher Hhe eine Last zu einer Gefhrdung der Gesundheit fhren
Belastungs- kann, ist neben der schon dargelegten Technik des Hebens und Tragens
grenzen von sehr vielen verschiedenen Einflussfaktoren abhngig, so z. B.:
z dem Alter
z dem Geschlecht
z der allgemeinen krperlichen Verfassung
z der Hubhhe
z der Hubzeit
z der Transportweg
z der Hufigkeit

8.2 Hilfsmittel zum Heben und Tragen

Viele Belastungen durch das manuelle Heben und Tragen von Lasten kn-
nen durch eine kluge Planung von Arbeitspltzen oder durch deren Umge-
staltung bzw. durch das Verwenden von geeigneten Hilfsmitteln vermieden
werden. Insbesondere beim Neubau oder Umbau von Arbeitssttten sollte
man bestrebt sein, Lasten auf einer Ebene zu bewegen, geeignete Trans-
portmittel auszuwhlen und ausreichend bemessene Verkehrswege zu
schaffen. Maschinen und technische Hilfsmittel, wie z. B. Sackkarre
(= Stechkarre), Schubkarre, Handwagen, Anhnger, Gabelhubwagen, Ga-
belstapler, Frderbnder, Flaschenzge, Transport-Hngebahnen, Krne,
Hebebhnen, Tragegestelle oder Tragegurte, knnen nicht nur die Bela-
stungen reduzieren, sondern auch den Arbeitsablauf effektiver gestalten.

8.3 Transportelemente

8.3.1 Transportgter

So unterschiedlich die Transportgter im Gartenbau sein mgen, so sind


doch drei Fragen beim innerbetrieblichen Transport in Bezug auf das
Transportgut besonders wichtig:

1. Wie schwer ist die Last, die transportiert werden soll?

2. Wo befindet sich ggf. der Lastschwerpunkt bzw. wie ist die Last am gn-
stigsten zu transportieren?

3. Welche Griffmglichkeiten (beim manuellen Heben und Tragen von La-


sten) bzw. welche Anschlagpunkte oder Anschlagmglichkeiten hat die
betreffende Last?
3
Innerbetrieblicher
8 Transport

8.3.2 Lastaufnahmeeinrichtungen

Unter Lastaufnahmeeinrichtungen versteht man alle Tragmittel, Anschlag-


mittel und Lastaufnahmemittel. Personen, die mit der selbststndigen An-
wendung von Lastaufnahmeeinrichtungen beauftragt sind, mssen unter-
wiesen sein und Kenntnisse der einschlgigen Betriebs- und Bedienungs-
anleitungen fr die Lastaufnahmeeinrichtungen besitzen.

Damit man sich auf die Funktion und die Sicherheit von Lastaufnahmeein-
richtungen verlassen kann, mssen sie regelmig von einer befhigten
Person auf etwaige Mngel berprft werden.

Lastaufnahmeeinrichtungen bestehen in der Einheit von Anschlagmittel,


Lastaufnahmemittel und Tragmittel.

Schaubild 8.4

Tragmittel Tragmittel sind die Lasthaken z. B. von Kranen. Lasthaken sind hufig ho-
hen Belastungen und starkem Verschlei ausgesetzt. Dabei knnen zum
Teil folgende Schden auftreten:
z Anrisse, insbesondere Querrisse im Schaft, Hals, Gewinde oder
Hakenmaul
z Aufweitung des Hakenmauls um mehr als 10 %
z Abnutzung im Hakengrund um mehr als 5 %

Tauchen derartige Schden an einem Tragmittel auf, ist es nicht mehr si-
cher funktionsfhig. Lasthaken mssen grundstzlich so gestaltet oder aus-
gerstet sein, dass ein unbeabsichtigtes Aushngen des Lastaufnahme-
mittels, des Anschlagmittels oder der Last nicht mglich ist (Sicherheits-
haken).

Lastaufnahme- Lastaufnahmemittel sind spezielle Einrichtungen zur Aufnahme von Lasten.


mittel Dazu zhlen z. B. Zangen, Greifer, C-Haken und Traversen. Sie werden
entweder direkt mit dem Tragmittel des Kranes (z. B. Lasthaken) verbun-
den oder mit Hilfe von Anschlagmitteln.
Am Lastaufnahmemittel muss deutlich und dauerhaft sowie leicht erkenn-
bar die Angabe ber die Tragfhigkeit vorhanden sein. Darber hinaus
mssen auch Angaben zum Hersteller, dem Typ, dem Baujahr sowie eine
Fabrikationsnummer vorhanden sein.

Anschlagmittel Unter Anschlagmittel versteht man die Verbindung zwischen Tragmittel


(z. B. Lasthaken) und der zu hebenden Last oder zwischen dem Tragmittel
und einem Lastaufnahmemittel (z. B. Traversen, Zangen usw.). Die in der
gartenbaulichen Praxis am hufigsten verwendeten Anschlagmittel sind An-
schlagketten, Anschlagseile, Anschlagbnder.
4
Innerbetrieblicher
8 Transport

Allgemeine 1. Beim Anschlagen ist darauf zu achten, dass durch die Last die Tragf-
Grundstze fr die higkeit des Hebezeuges und der Anschlag- bzw. Lastaufnahmemittel
Verwendung von nicht berschritten wird.
Anschlagmitteln
2. Lasten mssen so angeschlagen sein, dass sie nicht herabfallen
knnen.

3. Lasten drfen nicht durch Einhaken oder Umschnrung angeschlagen


werden (diese dient evtl. nur zum Bndeln und Zusammenhalten von
Materialien).

4. Seile, Ketten und Hebebnder knnen durch scharfe Kanten der Lasten
in ihrer Tragfhigkeit beeintrchtigt werden.

5. Ist ein unbeabsichtigtes Aushngen mglich, z. B. bei starren Lastauf-


nahmemitteln oder bei kurzen Drahtseilen, mssen Lasthaken mit Siche-
rung verwendet werden (z. B. Haken mit Sicherungsklappe).

6. Anschlagmittel sind vor schdigenden Einflssen geschtzt aufzube-


wahren, d. h. sie sind trocken, luftig und vor aggressiven Stoffen ge-
schtzt zu lagern.

Drahtseile Anschlagmittel aus Stahldraht werden wegen ihres relativ geringen Ge-
wichts sehr hufig bevorzugt. Stahldrahtseile drfen nicht ber scharfe Kan-
ten gezogen werden. Anschlagseile mssen mit einer Kennzeichnung ver-
sehen sein. Die Tragfhigkeit fr einen Neigungswinkel bis 60 muss deut-
lich und dauerhaft sowie leicht erkennbar an dem Anschlagseil angebracht
sein (z. B. auf einem runden am Aufhngerring befestigten Anhnger). Prin-
zipiell drfen Drahtseile mit einem Durchmesser unter 8 mm nicht zum An-
schlagen von Lasten verwendet werden. Mit Mngeln behaftete Anschlag-
seile sind der Benutzung zu entziehen (Ablegereife), z. B.:
z Bruch einer Litze
z Aufdoldungen
z Lockerung der ueren Lage
z Quetschungen, Knicke, Kinken (Klanken)
z Korrosionsnarben und
z Beschdigungen oder starke Abnutzungen der Seilendverbindungen

Schaubild 8.5

Als Seilendverbindungen fr Anschlagseile aus Stahldraht sind nur Splei-


oder Preklemmen vorgesehen.
5
Innerbetrieblicher
8 Transport

Chemiefaserseile Zur Anwendung kommen Seile aus den Chemiefasern Polyamid, Polyester
und Polypropylen. Seile aus Polyamid sind mit einem grnen Faden in ei-
ner Litze gekennzeichnet. Hebebnder aus dem gleichen Material besitzen
ein grnes Etikett. Polyamid-Anschlagmittel sind sehr bestndig gegenber
Laugen. Sie besitzen aber eine geringe Nassbruchfestigkeit bei hoher Was-
seraufnahme in feuchter Umgebung. Chemiefaserseile aus Polyester sind
mit einem grnen Faden in zwei Litzen gekennzeichnet.

Schaubild 8.5

Hebebnder aus dem gleichen Material haben ein blaues Etikett eingenht.
Anschlagmittel aus Polyester haben eine hohe Licht- und Wrmestabilitt
und eine gute Stabilitt gegen die meisten Suren und Lsemittel sowie ei-
ne hohe Elastizitt. Anschlagseile aus Polypropylen haben keinen Kennfa-
den. Hebebnder aus diesem Material haben ein braunes Etikett einge-
nht.
Chemiefaserseile gelten bei folgenden Schden als ablegereif:
1. Bruch einer Litze im Seil
2. Garnbrche in grerer Zahl (mehr als 10 % der Gesamtzahl)
3. Starke Verformung
4. Lockerung der Spleie
5. Schden infolge aggressiver Stoffe, starker Wrmeeinwirkung oder star-
ker uerer Reibung

Anschlagketten Im Hebezeugbetrieb drfen grundstzlich nur geprfte Anschlagketten mit


einem Prgestempel, aus dem Kettenqualitt und Hersteller erkennbar
sind, eingesetzt werden.

Zum Anschlagen von Lasten werden hochfeste Anschlagketten eingesetzt.


Dabei handelt es sich um Ketten der Gteklassen 5, 6 und 8. Sie sind an
ihrem Prf-Stempel deutlich erkennbar. Derartige Ketten haben eine we-
sentlich hhere Festigkeit als Ketten der Normalgte. Sie sind darber hin-
aus alterungs- und temperaturbestndiger. Ketten der Gteklasse 5 sind
mit einem grnen fnfeckigen, der Gteklasse 6 mit einem gelben sechs-
eckigen und der Gteklasse 8 mit einem roten achteckigen Anhnger ver-
sehen. Bei folgenden Schden gelten Ketten als ablegereif:
1. Mechanische Beschdigung durch Quetschung, Einkerbung oder Riss-
bildung
2. Bei Deformation durch Verbiegen, Verdrehen oder Eindrcken
3. Bei Drehung durch berlastung, wenn die ganze Kette oder ein einzel-
nes Glied um 5 % oder mehr gelngt sind und
4. bei Verschlei (Abnahme der Gliedstrke an irgendeiner Stelle um mehr
als 10 %)

Schaubild 8.5
6
Innerbetrieblicher
8 Transport

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z BG-Informationen BGI 556 Anschlger
z Merkblatt GBG 5 Erdbaumaschinen
z Merkblatt GBG 24 Arbeitsplatz Gartenbau

8.4 Transportfahrzeuge und Transportmittel

8.4.1 Flurfrderzeuge

Ein erheblicher Teil des innerbetrieblichen Transportes wird mit gleislosen


Transportmaschinen - sog. Flurfrderzeugen - durchgefhrt. Neben den be-
kannten von Hand zu bewegenden Sackkarren (Stechkarren), Schubkarren
und Etagenwagen sind im Gartenbau hand- oder kraftbetriebene Gabelhub-
wagen und in groen Unternehmen zustzlich Gabelstapler im Einsatz.

Schaubild 8.6

Die nachstehenden Unfallgefahren an handbewegten Flurfrderzeugen


treten besonders hufig auf:
z sich selbst anfahren
z Anecken in beengten Verhltnissen
z Kippen durch berladung oder falschen Lastenschwerpunkt
z Strze infolge Sichtbehinderung
z Nachrollen des Transportwagens im Geflle
z von unsachgem geladenem Material getroffen oder
z von der Zugdeichsel eingeklemmt werden
Daraus lassen sich grundlegende Anforderungen an das Transportmittel,
aber vor allem auch an die Bedienungsperson stellen. Um ein Kippen bei
Schub- und Sackkarren zu verhindern, muss sich der Lastenschwerpunkt
genau ber der Achse befinden, und der Reifendruck ist regelmig zu
kontrollieren. Handverletzungen durch Anecken vermeidet man durch Tra-
gen von Schutzhandschuhen (fr alle Transportarbeiten zu empfehlen) oder
zustzlichen Handabweisern an den Griffen.
Um die Kippgefahr bei Ladearbeiten zu vermindern, empfiehlt sich die Mon-
tage von Doppelrdern an Sackkarren. Eine andere sinnvolle Lsung ist ei-
ne Vorrichtung zum Absetzen der Kisten per Fuschalter. Ein Rtteln und
Kippen der Kisten ist dadurch ausgeschlossen.
Etagen- oder Containerwagen dienen zum Transport von Pflanzen inner-
halb des Betriebes und zum Versand. Oft werden sie so beladen, dass Pa-
letten oder Kisten berstehen und bei geringen Bewegungen herunterfal-
7
Innerbetrieblicher
8 Transport

len. Werden die kugelgelagerten Rder nicht gewartet, beeinflusst dies das
Lenkverhalten, und die Wagen lassen sich schwer steuern. Verletzungen
im Fersen- und Spannbereich ergeben sich durch falsches Ziehen des
Containerwagens, wenn die Bedienperson nicht seitlich versetzt luft. Des-
halb sollte der Container besser geschoben werden. Um ein Verrollen auf
geneigter Fahrbahn zu verhindern, sind Feststelleinrichtungen zu verwen-
den.
Schaubild 8.6
Der Einsatz von Gabelhubwagen beschrnkt sich auf den Transport von
Paletten oder palettierten Einheiten. Zwar erreichen sie nur geringe Hubh-
hen bis 20 cm, dennoch ist darauf zu achten, dass die Last so tief wie mg-
lich ber den Boden gefhrt wird, da durch die geringe Spurweite und die
groen Gewichte die Standsicherheit beeintrchtigt ist und eine groe
Kippgefahr besteht.

Elektro-Gabelhubwagen im Mitgngerbetrieb drfen nur mit einer Hchst-


geschwindigkeit von 6 km/h gefahren werden. Zudem mssen diese Ma-
schinen eine selbstttig wirkende Bremse aufweisen, die beim Loslassen
der Bedienungseinrichtung und beim Hochschnellen oder Herunterfallen
der Deichsel wirksam wird. Daher ist die Bremseinrichtung stndig zu ber-
wachen. Ein Sicherheitsschalter am Deichselkopf gewhrleistet einen
Schutz gegen Einklemmen bei Rckwrtsfahrten durch sofortiges Abschal-
ten oder Vorwrtsbewegung.

Durch die selbstttige Lastaufnahme und die Stapeleinrichtung ist der kraft-
betriebene Gabelstapler ein Frdermittel, das fr vielfltige Transportarbei-
ten eingesetzt wird. Weil der Gabelstaplerfahrer eine groe Verantwortung
trgt, werden an ihn besondere Anforderungen gestellt:

z Er muss mindestens 18 Jahre alt,


z geistig und krperlich geeignet,
z theoretisch und praktisch ausgebildet,
z vom Unternehmer ausdrcklich beauftragt worden sein und
z seine Fhigkeit zum Fhren des Gabelstaplers dem Unternehmen nach-
gewiesen haben.

Damit der durch den tglichen Einsatz entstehende Verschlei rechtzeitig


festgestellt werden kann, ist der Gabelstapler regelmig durch eine bef-
higte Person zu prfen und die Ergebnisse sind in einem Prfbuch festzu-
halten.
Von den vielen sicherheitstechnischen Anforderungen an einen Gabelstap-
ler sind fr den Gartenbau besondere Punkte herauszustellen. Dazu zhlt
ein ergonomisch gestalteter Sitz mit Rckhaltesystem, ein Fahrerschutz-
dach, ein Lastenschutzgitter am Hubmast (Schutz gegen Kleinteile), rutsch-
hemmend ausgefhrte Fhrerplattform, geeignete Auftrittsstufen mit Fest-
8
Innerbetrieblicher
8 Transport

haltemglichkeit und ein Lastenschwerpunktdiagramm. Das Lastenschwer-


punktdiagramm zeigt an, wie weit der Schwerpunkt einer Last von dem
senkrechten Gabelrcken hchstens entfernt sein darf. Dabei werfen im
Gartenbau die Gewichtsermittlungen von Pflanzen und Tpfen Probleme
auf, da eine unterschiedliche Erdfeuchte vorherrscht und der Topf aus
Kunststoff oder Ton bestehen kann.

Schaubild 8.7

Um Fahrfehler und damit Unflle zu vermeiden, sind folgende Grundregeln


beim Bedienen eines Gabelstaplers zu beachten:

z Tragfhigkeit nicht berschreiten.


z Lastdiagramm beachten.
z Last mglichst nahe am Gabelrcken aufnehmen. Darauf achten, dass
sie nicht abrutschen, abrollen, abgleiten oder abkippen kann.

z Gabelstapler nur so beladen, dass ausreichende Sicht auf die Fahrbahn


erhalten bleibt.

z Hubgerst nur ber der Stapelflche nach vorne neigen.


z Nur freigegebene Verkehrswege benutzen.
z Lastaufnahmemittel in mglichst niedriger Stellung verfahren.
z Kurven langsam und weit durchfahren.
z Im Geflle und in Steigungen Last bergseitig fhren.
z Beim Anfahren Personen in der Umgebung nicht gefhrden.
z Whrend der Fahrt auf Personen im Fahrweg und in der Umgebung
achten.

z Von Ausgngen und Ausfahrten mindestens 1 m Abstand halten.


z In Tordurchfahrten, an Einmndungen, Kreuzungen und Regalgngen
langsam fahren. Auf Querverkehr achten.

z Vor Fahrantritt Gert auf ordnungsgeme Funktion und erkennbare


Schden kontrollieren.

z Auf dem Gabelstapler keine Personen mitnehmen (nur auf geeigneten


Sitzen).

z Mit dem Lastaufnahmemittel oder der Last keine Personen auf- und ab-
wrts fahren.

z Vor dem Verlassen des Gabelstaplers Lastaufnahmemittel absenken,


Feststellbremse anziehen, Znd-/Schaltschlssel abziehen.
9
Innerbetrieblicher
8 Transport

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Berufsgenossenschaftliche Vorschriften BGV D27 Flurfrderzeuge
z BG-Informationen BGI 545 Gabelstaplerfahrer
z BG-Informationen BGI 582 Sicherheit und Gesundheitsschutz bei
Transport und Lagerarbeiten

8.4.2 Fahrzeuge und Ackerschlepper

In allen Sparten des Gartenbaues bentigen wir fr Transportttigkeiten,


Bodenbearbeitungs- und Pflegemanahmen verschiedenartige Fahrzeuge,
vor allem Ackerschlepper in unterschiedlicher Gre und Motorleistung.

Bereits bei der Beschaffung von Fahrzeugen muss darauf geachtet werden,
dass die erforderlichen Schutzeinrichtungen vollstndig vorhanden sind.
Neue Maschinen mssen nach den geltenden EN-Normen gebaut werden.
Bei der Beschaffung von Fahrzeugen gilt zustzlich das Straenverkehrs-
recht, wonach eine Betriebserlaubnis vorhanden sein muss.

Die Betriebsanleitungen fr Fahrzeuge enthalten auch Hinweise des Her-


stellers fr den sicheren Einsatz. Auf jeden Fall muss vor dem ersten Ein-
satz und erforderlichenfalls nach lngeren Einsatzpausen die Betriebsanlei-
tung gelesen werden, um sich die dort aufgefhrten Hinweise in Erinnerung
zu rufen. Sie muss am Einsatzort vorhanden sein.

Fhren von Das Fhren von Schleppern ist nur unterwiesenen Personen gestattet, die
Fahrzeugen auerdem krperlich und geistig geeignet, je nach Schleppertyp mindes-
tens 16 Jahre alt sind, mit dem Fhren des Traktors beauftragt wurden und
ihre Befhigung nachgewiesen haben. Voraussetzung fr das Fhren des
Schleppers auf ffentlichen Straen ist auerdem der Besitz einer gltigen
Fahrerlaubnis. Auf nicht ffentlichen Straen (innerbetrieblich) drfen kraft-
betriebene Fahrzeuge nur von Personen gefhrt werden, die die erforderli-
che Erfahrung besitzen.

Schaubild 8.8

Ein umsichtiger Schlepperfahrer beachtet folgende Punkte, damit er sein


Fahrzeug sicher fhrt und sich und andere Personen nicht gefhrdet:
z Bedienungsanleitung beachten.
z Prfung des betriebssicheren Zustandes vor Arbeitsbeginn.
z Sicherheits- und Schutzeinrichtungen (Gelenkwelle) zweckentsprechend
verwenden und instand halten.
z Trittsichere, saubere Aufstiege gewhrleisten und geeignetes Schuh-
werk tragen.
10
Innerbetrieblicher
8 Transport

z Ingangsetzen der Fahrzeuge nur vom Fahrersitz aus.


z Sichern der Anhnger und Anbaugerte gegen Wegrollen, nicht zwi-
schen Fahrzeug und Anhnger/Anbaugert treten.
z Fahrweise so einrichten, dass das Fahrzeug jederzeit sicher beherrscht
wird.
z Kenntlichmachung und Beleuchtung von angebauten und angehngten
Anbaugerten.
z Befrderung von Personen nur auf geeigneten Sitzpltzen.
z Vor Wartungsarbeiten und Strungsbeseitigung Maschine stillsetzen, an-
gehobene Bauteile sichern, Zndschlssel gegen irrtmliches Ingang-
setzen abziehen.
z Fahrzeuge drfen bergab nicht ausgekuppelt werden.
z Bei rckwrtiger Fahrt mit Sichtbehinderung einweisen lassen durch
zweite Person, immer Blickkontakt halten.

Schaubild 8.9

z Wird der Schlepper verlassen, muss er gegen unbeabsichtigte Bewe-


gung und unbefugtes Bedienen gesichert werden:
Gang einlegen, Feststellbremse bettigen, Zndschlssel ziehen.

z Fahrzeuge und Anhnger drfen nur so schwer beladen sein, wie dies
der Hersteller vorschreibt.

z Die Ladung muss gegen Herunterfallen und Verrutschen gesichert wer-


den.

z Beim Entladen nicht in den Fallbereich des Ladegutes treten.


z Nicht in dem Kippbereich der Ladebrcke aufhalten.
z Bei berlnge/-breite Warntafeln anbringen.

Umsturz- Ackerschlepper mssen mit Schutzeinrichtungen versehen sein, die geeig-


vorrichtung (USV) net sind, die Fahrer bei seitlichem oder rckwrtigem Umstrzen oder
berschlagen des Ackerschleppers vor Verletzungen zu schtzen.
Die Schutzeinrichtungen mssen fest angebracht und entsprechend Ge-
wicht und Bauart des Ackerschleppers so beschaffen sein, dass sie bei
seitlichem oder rckwrtigem Umstrzen oder berschlagen weder zerstrt
noch in gefhrdender Weise verformt werden knnen.
Als Schutzeinrichtungen (Ausnahme: Schmalspurschlepper) sind z. B. an-
zusehen:
z Bgel
z Rahmen
z Fhrerhaus

Schaubild 8.10
11
Innerbetrieblicher
8 Transport

Wird in Kulturen wie Obstanlagen, Gewchshusern, Baumschulquartieren


wegen geringer Durchfahrtshhe eine klappbare Ausfhrung (Klappbgel)
benutzt, so ist dies vorher per Antrag beim Vorstand der Gartenbau-Berufs-
genossenschaft anzuzeigen und genehmigen zu lassen. Wichtig ist aber,
dass der Klappbgel auerhalb der genannten Arbeitsbereiche sofort wie-
der in Schutzstellung gebracht wird.

Ladungs- Je nach Ladegut ist ein geeignetes Fahrzeug mit entsprechendem Aufbau
sicherung und ggf. Ladungssicherungseinrichtung einzusetzen.

Schaubild 8.11
Die Ladung muss so gesichert sein, dass sie whrend der Fahrt nicht

z verrutschen,
z umfallen,
z verrollen oder
z ein Umschlagen des Fahrzeuges verursachen kann.

Eine Vollbremsung, scharfe Ausweichmanver sowie schlechte Straenver-


hltnisse gehren zu den blichen Straenbedingungen. Bei der Ladungs-
sicherung unterscheidet man zwei Arten:
z formschlssige
z kraftschlssige

Bei der formschlssigen Ladungssicherung wird das Transportgut z. B. ge-


gen die Wnde des Frachtraumes abgesttzt und Keile knnen entspre-
chend der Form der Ladung angesetzt werden.

Bei der kraftschlssigen Ladungssicherung kommen Hilfsmittel (Zurrmittel)


zum Einsatz, die einer Ladevernderung in Kurven (seitliches Verrutschen)
oder beim Bremsen (nach vorne Rutschen) entgegenwirken. Hierbei han-
delt es sich u. a. um Spanngurte mit Ratschen oder Spannketten mit Spin-
delspannern. Diese werden an den am Fahrzeug angebrachten Zurrpunk-
ten befestigt.

In der Praxis kommen vier Arten von Zurrungen (oftmals auch kombiniert)
vor:

z Schwerpunktzurrung
z Schrgzurrung
z Diagonalzurrung
z Niederzurrung
12
Innerbetrieblicher
8 Transport

Merkregeln fr z Nur geeignetes Transportfahrzeug auswhlen.


Ladungssicherung
z Ladungsschwerpunkt nach dem Lastdiagramm auswhlen.
z Schwerpunkt des Ladegutes so niedrig wie mglich halten.
z Zulssiges Gesamtgewicht bzw. zulssige Achslast nicht berschreiten.
z Stets Lademae einhalten, ggf. besondere Kenntlichmachung, Ausnah-
me-, Sondergenehmigung beachten.
z Fachgerechte Ladungssicherung vornehmen, geeignete Hilfsmittel ein-
setzen.
z Ladung so verstauen, dass sie nicht in Bewegung gert.

Ladeschienen Werden zum Verladen von Maschinen Auffahrrampen benutzt, mssen die-
se geeignet und gegen Abrutschen gesichert sein. Zudem mssen sie aus-
reichend breit und rutschhemmend ausgefhrt sein.

Fr Ladestege und Ladeschienen wurde eine max. Steigung von 30%


(ca.17) festgelegt, um gefahrloses Auf- und Abladen gewhrleisten zu kn-
nen.

Schaubild 8.11

Literatur- z Straenverkehrsordnung
hinweise
z Straenverkehrszulassungsordnung
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1
z Merkblatt GBG 19 Fahrzeuge
z Merkblatt GBG 21 Arbeitssicherheit im Garten-, Landschafts- und Sport-
platzbau
z Merkblatt GBG 28 Ladungssicherung im Gartenbau

13
Falsches Belasten der Wirbelsule beim Anheben

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.1


Richtiges Anheben mit geradem Rcken

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.2


Tragen von Lasten

Falsch Falsch

Gefhrliche Verdrehung der


Hohlkreuzhaltung Wirbelsule

Triebradlose
Hacke Triebradhacke

Falsch Richtig Falsch Richtig

Schwerpunkt der Last beachten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.3


Lastaufnahme-Einrichtungen

1 Last
2 Anschlagmittel
3 Lastaufnahmemittel
4 Tragmittel

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.4


Kennzeichnung und Ablegereife von Anschlagmitteln

Kennzeichnung
eines
Chemiefaser-
seiles

Ablege- Steifgezo-
reife von gene und
Draht- abgenutzte
seilen Ketten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.5


Handgefhrte Flurfrderzeuge

Stechkarre -
Sackkarre

Schubkarre

Gabel-
hubwagen

CC-Karren

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.6


Voraussetzungen fr den Gabelstaplereinsatz

mindestens 18 Jahre alt


geistig und krperlich geeignet
theoretisch und praktisch ausgebildet
vom Unternehmer ausdrcklich
beauftragt
die Fhigkeiten zum Fhren dem
Unternehmer nachgewiesen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.7


Fahrerlaubnisklassen

Fahrerlaubnis-
Fahrzeugart
klasse

X Klasse A, A Kraftrder ber 50 ccm oder ber 45 km/h, auch


(beschrnkt) mit Beiwagen

X Klasse A1 Kraftrder bis 125 ccm und bis 11 kW Nenn-


leistung (Leichtkraftrder)

X Klasse B Kraftwagen bis max. 3,5 t und mit nicht mehr als
acht Sitzpltzen (auer Fahrersitz), auch mit
Anhngern bis 750 kg oder Zugkombinationen bis
3,5 t, sofern die zulssige Gesamtmasse des
Anhngers nicht grer als die Leermasse des
Zugfahrzeuges ist
X Klasse C Kraftwagen (Lkw) mit mehr als 3,5 t und mit nicht
mehr als acht Sitzpltzen (auer Fahrersitz),
auch mit Anhngern bis 750 kg

X Klasse C1 Kraftwagen (Lkw) bis max. 7,5 t und mit nicht


mehr als acht Sitzpltzen (auer Fahrersitz),
auch mit Anhngern bis 750 kg

X Klasse D Kraftwagen zur Personenbefrderung mit mehr


als acht Sitzpltzen (auer Fahrersitz), und
Anhngern bis 750 kg
X Klassen BE, Kraftfahrzeuge der Klassen B, C, C1, D oder D1
CE, C1E, DE mit Anhnger ber 750 kg zulssige Gesamt-
und D1E masse (zGM)
(Anhnger)
X Klasse L Land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen bis
max. 32 km/h (im Anhngerbetrieb bis max. 25
km/h) und selbst fahrende Arbeitsmaschinen,
Stapler und andere Flurfrderzeuge bis 25 km/h
X Klasse M Kleinkraftrder und Fahrrder mit Hilfsmotor bis
50 ccm (oder Elektromotor) und bis 45 km/h
(Mokick, Moped/Roller)

XKlasse T Zugmaschinen auch ber 32 km/h, aber nicht


mehr als 40 km/h, bis 16 Jahre sowie ausbil-
dungs- und prfungsfreier Aufstieg auf lof-Zugma-
schinen bis max. 60 km/h ab 18 Jahren, selbst
fahrende Arbeitsmaschinen fr lof-Zwecke bis 40
km/h, jeweils auch mit Anhngern

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.8


Einweisen von Fahrzeugen

Handsignale fr allgemeine Hinweise

Achtung Halt Halt Gefahr


Arm gestreckt mit nach Beide Arme seitwrts Beide Arme seitwrts
vorn gekehrter Hand- waagerecht ausstrecken waagerecht ausstrecken
flche hochhalten und abwechselnd
anwinkeln und strecken

Handsignale fr Fahrbewegungen

Abfahren Herkommen Entfernen


Arm hochgestreckt mit Mit beiden Armen mit Mit beiden Armen mit
nach vorn gekehrter zum Krper gerichteten vom Krper weggerich-
Handflche seitlich hin- Handflchen heran- teten Handflchen weg-
und herbewegen winken winken

Richtungsangabe Angabe des Abstandes


Den der Bewegungsrichtung zugeordneten Arm zum Haltepunkt
anwinkeln und seitlich hin- und herbewegen Beide Handflchen par-
allel dem Abstand ent-
sprechend halten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.9


Umsturzschutzvorrichtungen an Ackerschleppern

Starrer Bgel

Klappbarer Bgel

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.10


Ladungssicherung und Einsatz von Auffahrrampen/-bohlen

Verzurrarten

Kopflashing Diagonalzurrung

Auffahrrampe Niederzurrung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 8.11


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Gefahrstoffe im Gartenbau
9

9.1 Definition von Gefahrstoffen

Ohne Chemie ist heute kein Auskommen mehr. Zur Zeit gibt es mehr als
100.000 chemische Stoffe. Sie fallen uns durch die Kennzeichnung von
Symbolen auf, welche auf Dosen, Tuben oder Kanistern vorhanden sind.
Sie befinden sich auf Klebstofftuben, Benzinkanistern, Kaltreinigerdosen,
Farbdosen, Frostschutzmittelbehltnissen, Pflanzenschutzmittelverpackun-
gen usw.
Viele dieser Chemikalien, mit denen wir tglich arbeiten, knnen gesund-
heitsschdigend wirken, wenn wir nicht vorschriftsmig mit ihnen umge-
hen. Es sind Gefahrstoffe. Dies sind nicht nur verwendungsfertige Chemi-
kalien in ihren aufflligen Verpackungen mit den orangen Symbolen, son-
dern vielmehr auch Stoffe, die zum Teil unbemerkt bei einem Arbeitspro-
zess frei werden knnen (Holzstaub, Quarzstaub, Schweirauche).
Typische Beispiele fr Gefahrstoffe im Gartenbau sind:
z Farben und Lacke
z Zement
z Kraftstoffe
z Pflanzenschutzmittel
z Reinigungsmittel
z Dngemittel
Einem Gefahrstoff kann man uerlich nicht ansehen, welche gefhrlichen
Wirkungen er fr den Menschen haben kann. Als Gefahrstoffe sind alle
Stoffe und Zubereitungen zu betrachten, die
z sehr giftig,
z giftig,
z reizend,
z tzend,
z gesundheitsschdlich,
z explosionsgefhrlich,
z brandfrdernd,
z hochentzndlich,
z leichtentzndlich,
z entzndlich,
z sensibilisierend,
z fortpflanzungsgefhrdend,
z erbgutverndernd,
z sonst chronisch schdigend,
z umweltgefhrlich
sind.
1
Gefahrstoffe im Gartenbau
9

9.2 Kennzeichnung von Gefahrstoffen

In der Gefahrstoffverordnung ist genauestens vorgeschrieben, wie Stoffe


und Zubereitungen, die als Gefahrstoff eingestuft worden sind, gekenn-
zeichnet werden mssen. Diese Kennzeichnung erfolgt durch Gefahren-
symbole.

Schaubild 9.1

Totenkopf oder Andreaskreuz weisen bildlich auf die entsprechenden Ge-


fahren hin. Des weiteren hat der Gesetzgeber festgelegt, dass entspre-
chende Gefahrenhinweise (R-Stze) und entsprechende Sicherheitsrat-
schlge (SStze) auf den entsprechenden Verpackungen aufgedruckt sind.
Der Aufkleber auf einem Benzinkanister bzw. an jeder Tanksule macht
dies deutlich.

Schaubild 9.2

Neben dem Gefahrensymbol (Totenkopf T, dem Brandzeichen F+ und dem


Umweltzeichen N) wird auf folgende Gefahren bei Ottokraftstoff durch die
R-Stze = Gefahrenhinweise hingewiesen:
z hochentzndlich
z Gefahr ernster Gesundheitsschden bei lngerer Exposition durch Ein-
atmen, Berhrung mit der Haut und durch Verschlucken
z kann Krebs erzeugen
z kann bei Verschlucken Lungenschden verursachen
z Dmpfe knnen Schlfrigkeit und Benommenheit verursachen
z reizt die Haut
z giftig fr Wasserorganismen
Zustzlich geben die Sicherheitsratschlge (S-Stze) Informationen, wie
Gesundheits- und Umweltschden vermieden werden:
z bei Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen
z Dmpfe nicht einatmen
z von Zndquellen fernhalten
z nicht rauchen
z Berhrung mit der Haut vermeiden
z bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und -kleidung tragen.
z Freisetzung in die Umwelt vermeiden
2
Gefahrstoffe im Gartenbau
9

9.3 Aufnahmewege von Gefahrstoffen

Die Aufnahme von Gefahrstoffen in den menschlichen Krper wird stark


von der physikalischen Erscheinungsform der Stoffe bestimmt. Es wird un-
terschieden in Gase, Dmpfe, Schwebstoffe (Nebel, Rauche und Stube),
Flssigkeiten, Pasten oder Feststoffe. Sie knnen durch Einatmen, Ver-
schlucken, aber auch ber die Haut in den Krper gelangen und Krankhei-
ten verursachen.

Schaubild 9.3

9.4 Umgang mit Gefahrstoffen

Zunchst ist es wichtig, dass man sich in einem Unternehmen einen ber-
blick ber die zum Einsatz kommenden Gefahrstoffe macht. Hierzu dient
die Erstellung eines GEFAHRSTOFFVERZEICHNISSES, in dem man alle
verwendeten Gefahrstoffe erfasst. Diese sollen im Verzeichnis mit Einsatz-
bereich, verwendeter Menge im Jahresdurchschnitt und gefhrlichen Ei-
genschaften aufgelistet werden.

Schaubild 9.4

Das Gefahrstoffverzeichnis der im Betrieb verwendeten Gefahrstoffe ist die


Grundlage aller Manahmen im Zusammenhang mit der Handhabung, der
Lagerung, dem Transport und der Entsorgung von Gefahrstoffen.
Um die Gefhrlichkeit eines Arbeitsstoffes beurteilen zu knnen, mssen
die Angaben des Herstellers auf der Verpackung und dem Beipackzettel
beachtet werden.

Zustzliche Informationen erhlt man aus den Sicherheitsdatenblttern, die


von den Herstellern des Gefahrstoffes zur Verfgung gestellt werden ms-
sen.

Neben den gefhrlichen Eigenschaften eines Einzelstoffes mssen auch


die Arbeitsbereiche und Ttigkeiten, in denen Gefahrstoffe zum Einsatz
kommen oder auftreten knnen, bercksichtigt werden.
Ob die Beschftigten mit Gefahrstoffen in Berhrung kommen oder ob bei
diesen Ttigkeiten Gefahrstoffe entstehen oder freigesetzt werden, stellt
der Arbeitgeber mit Hilfe einer sogenannten Gefhrdungsbeurteilung fest.

Zu Beginn einer Gefhrdungsbeurteilung nach GefahrstoffVO ist die Si-


cherheit und Gesundheit der Beschftigten unter den folgenden Gesichts-
punkten zu beurteilen:
3
Gefahrstoffe im Gartenbau
9

z Gefhrliche Eigenschaften der Arbeitsstoffe


z Informationen des Herstellers
z Ausma, Dauer und Art der Exposition
z physikalisch-chemische Wirkungen
z Mglichkeit einer Substitution (Ersatzstoffsuche)
z Arbeitsbedingungen und Verfahren, einschlielich der Arbeitsmittel
z Gefahrstoffmenge
z Arbeitsplatzgrenzwerte und biologische Grenzwerte
z Wirksamkeit von Schutzmanahmen und Schlussfolgerungen aus ar-
beitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen
Ein Ergebnis der Gefhrdungsbeurteilung ist die Einstufung der Ttigkeiten
in ein sogenanntes Schutzstufenkonzept. Es werden 4 Schutzstufen unter-
schieden, wobei die Gefhrdung von Schutzstufe 1 zu Schutzstufe 4 zu-
nimmt. Je nach Schutzstufe gibt die Gefahrstoffverordnung eine Auswahl
von Schutzmanahmen vor, aus denen der Unternehmer die fr sein Unter-
nehmen geeignete auswhlt. Hierzu gehrt auch die Erstellung einer Be-
triebsanweisung.
Schaubild 9.5

In der Betriebsanweisung mssen die beim Umgang mit Gefahrstoffen auf-


tretenden Gefahren fr Mensch und Umwelt sowie die erforderlichen
Schutzmanahmen und Verhaltensregeln festgelegt worden sein. Hier sind
auch Anweisungen ber das Verhalten im Gefahrfall und Erste Hilfe zu tref-
fen. Die Betriebsanweisung gibt aber auch darber Auskunft, welche
Schutzkleidung zu tragen ist. Die Beschftigten mssen vor Aufnahme der
Ttigkeiten und danach mindestens einmal jhrlich ber die Vorgaben der
Betriebsanweisung arbeitsplatzbezogen unterwiesen werden.

9.5 Lagerung von Gefahrstoffen

Die Lagerung von Gefahrstoffen ist vom Stoff selbst abhngig. Ausknfte
ber eine ordnungsgeme Lagerung ergeben sich hier auch aus dem Si-
cherheitsdatenblatt.
Allgemein gilt: Brennbare Flssigkeiten mssen in besonderen Rumen ge-
lagert werden. Die verwendeten Arbeitsstoffe drfen nur in den Originalbe-
hltnissen aufbewahrt werden. Auf keinen Fall drfen sie in Behltnisse ab-
gefllt werden, in denen blicherweise Getrnke oder Lebensmittel aufbe-
wahrt werden. Im Arbeitsraum darf die Menge z. B. von Lacken, Lse- und
Reinigungsmitteln den Bedarf einer Arbeitsschicht nicht berschreiten. Sehr
giftige und giftige Arbeitsstoffe mssen unter Verschluss gelagert werden.
Nur sachkundige Personen drfen Zugang zum Lager haben.
Schaubild 9.6
4
Gefahrstoffe im Gartenbau
9

9.6 Pflanzenschutzmittel

Hohe Anforderungen an die Qualitt grtnerischer Erzeugnisse erfordern


gezielten Pflanzenschutz. Vorbeugende, biologische und chemische Ma-
nahmen mssen stets im Zusammenhang gesehen werden. Sie sollen sich
gegenseitig ergnzen (integrierter Pflanzenschutz). Die Gefahren, die sich
aus dem Einsatz von Pflanzenschutzmitteln ergeben, sind nicht ohne weite-
res berschaubar. Voraussetzung fr die Arbeit mit Pflanzenschutzmitteln
ist ein guter Gesundheitszustand und die entsprechende Sachkunde.

Wie bei den Gefahrstoffen kann der Anwender von zugelassenen Pflanzen-
schutzmitteln wichtige Informationen zum Umgang mit diesen aus der Ge-
brauchsanleitung bzw. aus den Angaben auf den Verpackungen entneh-
men. Bestandteil dieser Informationen sind:

z Handelsname des Prparates


z Wirkstoffname mit Angabe der Konzentration
z Zulassungszeichen und Nummer des Bundesamtes fr Verbraucher-
schutz und Lebensmittelsicherheit
z Anwendungsbereiche
z Gefahrensymbole
z Hinweise auf die besonderen Gefahren und die Sicherheitsratschlge
Pflanzenschutzmittel mssen stets gesondert, unter sicherem Verschluss,
khl und trocken aufbewahrt werden. Der Schlssel gehrt nur in die Hand
des Verantwortlichen. Geeignet sind z. B. Giftschrnke aus Metall oder Gift-
rume. Sie mssen leicht zu reinigen und gut be- und entlftet sein.
Schaubild 9.6

Die dem Mittel beigefgten Gebrauchsanleitungen der Hersteller sind ins-


besondere hinsichtlich der Aufwandmenge, der Karenzzeit und der Schutz-
manahmen genauestens zu beachten. Der Zulassungsbereich ist streng
einzuhalten. Vor dem Ansetzen der Spritzbrhe ist wegen der Gefahr der
Hautbenetzung und der Augenverletzung durch Spritzer und wegen der
mglichen Inhalation leicht gasender Wirkstoffe oder Stube Krperschutz
entsprechend der Gebrauchsanleitung zu tragen. Zum Abmessen der
Pflanzenschutzmittel sind Messgerte zu verwenden, die nur fr diesen
Zweck bestimmt sind. Zum Abmessen des Mittels gehren ein Messglas
(Messzylinder) oder eine kleine Waage. Das Ansetzen von Pflanzenschutz-
und Unkrautbekmpfungsmitteln darf nur in dafr vorgesehenen und ge-
kennzeichneten Behltern erfolgen. Spritzbrhen sind mglichst im Freien
anzusetzen. Ist das Ansetzen der Spritzbrhe in geschlossenen Rumen
unvermeidbar, so muss fr eine gute Durchlftung gesorgt werden. Beim
Umrhren der Spritzbrhe sind gengend lange, geeignete Gegenstnde
zu benutzen.
Der Einsatz und mengenmige Verbrauch von Pflanzenschutzmitteln ist
zu dokumentieren.
5
Gefahrstoffe im Gartenbau
9

Auch beim Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln mssen Krperteile


durch geeignete Schutzkleidung sowie geeigneten Atemschutz entspre-
chend der Gebrauchsanleitung geschtzt werden. Ohne Atemschutz und
ohne Schutzkleidung bestehen erhebliche Gesundheitsgefahren. Whrend
des Umgangs mit Pflanzenschutzmitteln nicht essen, trinken und rauchen.
Smtliche Krperschutzmittel sind nach der Benutzung sorgfltig zu reini-
gen.

Die persnliche Schutzausrstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln


kann gem Gebrauchsanleitung des Herstellers bestehen aus:

Schaubild 9.7

a) Augenschutz
Ein ausreichender Augenschutz kann z. B. gewhrleistet werden durch:
z Schutzbrille
z Vollmaske

b) Handschutz
Geeignet ist der Universal-Schutzhandschuh Pflanzenschutz.

c) Krperschutz
Geeignet sind:

z Schutzanzge, deren Material atmungsaktiv, reifest, bestndig ge-


gen Witterung, bestndig gegen Einfluss chemischer Stoffe und wei-
testgehend undurchlssig fr Stube und Flssigkeiten ist. Diese An-
forderungen erfllt der geprfte Schutzanzug nach DIN 32781
Schutzkleidung - Schutzanzge gegen Pflanzenschutzmittel.

z Chemikalien-Schutzanzug
z Gummischrze

d) Kopfschutz
Geeignet sind:

z Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe


z Kopfhaube mit Gesichtsschutz

e) Fuschutz

Die Fubekleidung sollte fr Staub, chemische Flssigkeiten und giftige


Gase undurchdringlich sein, z. B. Gummistiefel.
6
Gefahrstoffe im Gartenbau
9

f) Atemschutz
Atemschutzgerte sind dann zu tragen, wenn mit dem Einatmen giftiger
oder gesundheitsschdigender Stoffe in irgendeiner Form gerechnet
werden muss. Der Gebrauchsanleitung ist zu entnehmen, ob Halb- oder
Vollmasken bei bestimmten Arbeitsverfahren getragen werden mssen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 4.5


hinweise
z Merkblatt GBG 8 Krperschutz im Gartenbau
z Merkblatt GBG 11 Pflanzenschutz im Gartenbau
z Merkblatt GBG 17 Gefahrstoffe im Gartenbau
z Gefahrstoffverordnung
z Pflanzenschutzgesetz
z Pflanzenschutzsachkundeverordnung

7
Gefahrensymbole

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.1


Benzinkanister mit Kennzeichnung
gem Gefahrstoffverordnung

3 1 2 4 5

1 Gefahrstoffbezeichnung (Handelsname)
2 Gefhrdende Inhaltsstoffe (Wirkstoffnamen)
3 Gefahrensymbole
4 Gefahrenhinweise
5 Sicherheitsratschlge
6 Gefahrzettel und Kennzeichnung der
UN-Nummer beim Transport von Kraftstoffen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.2


Aufnahme von Gefahrstoffen
in den Krper

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.3


Gefahrstoffverzeichnis
Technischer Frankfurter Str. 126 34121 Kassel
Gartenbau-Berufsgenossenschaft Telefon (05 61) 9 28-0 Fax (05 61) 9 28-23 04
Aufsichtsdienst

Gefahrstoffverzeichnis Betrieb: Datum:


(nach 7 (8) GefStoffV
Unterschrift des Verantwortlichen

Lfd. Bezeichnung Kennzeichnung/Einstufung Sicherheits- durchschnittliche Ersatzstoffprfung fr


Nr. des Gefahrstoffes Gef.- datenblatt max. Menge des Arbeitsbereich (T)- oder (T+) Stoffe
Symbol R-Stze vorhanden Stoffes im Betrieb durchgefhrt dokumentiert
Beispiel:
1. Ottokraftstoff T, F+, N R 12, 45, 38, 48/20 X 200 L Treibstofflager X Mrz 2006

Bitte ankreuzen: Betriebsanweisungen vorhanden Inhalt den Arbeitnehmern bekannt Gefahrstoffunterweisungen durchgefhrt und dokumentiert

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.4


Betriebsanweisung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.5


Lagerung von Pflanzenschutzmitteln

Ordnungsgemer
Schrank zur Aufbe-
wahrung von Pflan-
zenschutzmitteln

Pflanzenschutz-
mittel falsch gelagert

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.6


Krperschutz beim Umgang
mit Pflanzenschutzmitteln

1
2

1 Augenschutz

2 Atemschutz

3 Handschutz (Universal-Schutzhandschuh)

4 Krperschutz (Schutzanzug nach DIN 32781)

5 Fuschutz

Auswahl erfolgt gem Gebrauchsanleitung der Hersteller!

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 9.7


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Persnliche
10 Schutzausrstungen

10.1 Einsatz von Krperschutzmitteln

Durch Arbeitsunflle hervorgerufene Verletzungen knnen verschiedene


Krperteile betreffen:

Schaubild 10.1
5% Augen
8% Kopf
5% Hals, Wirbelsule
5% Schulter, Oberarme
5% Brustkorb, Brustorgane
8% Unterarm, Handgelenk
32 % Hand
12 % Kniegelenk, Unterschenkel
20 % Fu

Durch Krperschutzmittel ist ein groer Teil dieser Unflle vermeidbar!


Darum ist richtiger Krperschutz notwendig.

Bereitstellung Der Unternehmer hat fr Arbeiten, fr die Krperschutzmittel vorgeschrie-


von Krper- ben sind, diese in ausreichender Anzahl und in einwandfreiem Zustand ko-
schutzmitteln stenlos rechtzeitig zur Verfgung zu stellen, und die Versicherten sind zum
Tragen zu verpflichten.

Die Grundlage zur Bereitstellung von persnlicher Schutzausrstung ist die


Betriebssicherheitsverordnung und die VSG 1.1 14 mit Durchfhrungsan-
weisung. Die Versicherten sind verpflichtet, die zur Verfgung gestellten
Krperschutzmittel zu tragen.

Die Bereitstellung der fr die jeweiligen Arbeiten erforderlichen Krper-


schutzmittel darf in keinem Fall eine finanzielle Frage oder eine Frage von
Vorschriften sein. Es sollte vielmehr eine soziale und betriebswirtschaftliche
Selbstverstndlichkeit sein, die der Frsorgepflicht des Betriebsunterneh-
mers gegenber den in seinem Unternehmen Ttigen entspringt.

Zweckmige Ebenso wichtig wie die richtige Verwendung von Krperschutzmitteln ist ei-
Arbeitskleidung ne zweckmige Arbeitskleidung. In der Nhe von bewegten Maschinentei-
len ist eine enganliegende Arbeitskleidung gefordert. Lose, weite Jacken,
Schrzen, Bnder, lange Schals und dgl. drfen hier nicht getragen wer-
den. An schnell laufenden Maschinenteilen kann lose Kleidung blitzschnell
aufgewickelt oder eingezogen werden. Schwere Verletzungen sind dann
die Folge. Gleiches gilt auch beim Tragen langer Haarfrisuren.
1
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Zur Vermeidung von Unfllen ist ein entsprechender Haarschutz (Haarnet-


ze, Mtzen, Stirnbnder) zu tragen. Arbeitskleidung, die durch leicht brenn-
bare Stoffe, z. B. Benzin oder Lsemittel, verschmutzt ist, muss sofort ge-
wechselt werden.

Anforderungen Die Aufgabe der Krperschutzmittel besteht darin, bestimmte Krperteile


an Krper- durch spezielle Eigenschaften vor Verletzungen zu schtzen. Die Beschaf-
schutzmittel fenheit der Krperschutzmittel hat sich vor allem nach den vorgesehenen
Einsatzbereichen zu richten. Daneben ist aber ebenso groer Wert auf gu-
te Trageeigenschaften zu legen.
Krperschutzmittel mssen
z den Trger gut schtzen,
z gut passen, tragbar sein,
z bequem und leicht sein,
z hygienisch und hautvertrglich sein,
z leicht zu reinigen sein ,
z ansprechend sein in Farbe und Form.
Krperschutzmittel sind persnliche Schutzausrstungen, die den Bedrf-
nissen der Einzelperson angepasst sein mssen.

10.2 Kopfschutz

Der Kopf muss geschtzt werden, wenn mit Kopfverletzungen durch Ansto-
en, durch pendelnde, herabfallende, umfallende oder wegfliegende Ge-
genstnde zu rechnen ist.

Ein Schutzhelm wiegt ca. 300 Gramm.

Schaubild 10.2

Tragekomfort Das Innenteil ist verstellbar. Auerdem sind drei verschiedene Gren auf
dem Markt, so dass sich fr jede Kopfgre ein gut sitzender Schutzhelm
finden lsst.
Das tiefgezogene Nackenband verhindert zuverlssig, dass der Helm nach
vorne abrutscht. Wer (z. B. bei Montage- oder Bewehrungsarbeiten) den
Kopf auch nach unten halten muss, sollte einen Helm mit Kinnriemen tra-
gen.
Der Schutzhelm hat eine Belftung. Dadurch schwitzt man weniger als un-
ter Hut oder Mtze. Vor Klte schtzt eine Wollhaube, die unter dem
Schutzhelm getragen wird. Fr die Ohren gibt es Ohrenschtzer oder ein
Kopf-Strickband.
2
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Schutzhelme sind bereitzustellen und zu tragen bei Baumfll- und Ent-


astungsarbeiten, Arbeiten in Gruben und Steinbrchen, Erdarbeiten, Arbei-
ten im Bereich von Kranen, Bauarbeiten wie z. B. Abbrucharbeiten, Arbei-
ten in der Nhe von Gersten, Ausheben von Tiefgrben, Lade- und Stapel-
arbeiten.

Tragedauer Die Tragedauer des Schutzhelmes ist vom Helmschalenmaterial abhngig.


Die Gebrauchsdauer ist den Herstellerangaben zu entnehmen.

10.3 Augen- und Gesichtsschutz

Die Augen und das Gesicht mssen geschtzt werden, wenn mit Augen-
oder Gesichtsverletzungen durch wegfliegende Teile, Verspritzen von Fls-
sigkeiten oder durch gefhrliche Strahlung zu rechnen ist.

Gerade die Augen sind unsere empfindlichsten Sinnesorgane.

Schaubild 10.3

Eine besondere Gefhrdung der Augen besteht z. B. bei folgenden


Arbeiten:
mechanische Schdigung:
z Schleifarbeiten
z Trennarbeiten
z Steinbearbeitung
z Arbeiten mit der Motorsge

chemische Schdigung:
z Umgang mit Suren,
z Umgang mit Laugen,
z Umgang mit Pflanzenschutzmitteln,
z Umgang mit Lsemitteln,
z Umgang mit Farben.

optische Schdigung, thermische Schdigung:


z Schweiarbeiten
Einen Augenschutz, der gleichzeitig jedem Bedrfnis entspricht, kann es
bei der Vielfalt der Gefhrdungsmglichkeiten nicht geben.
3
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Bei Augenschutz Schutzbrillen


wird unter-
z Gestellbrillen mit Seitenschutz, Einsatz z. B. bei Schleifarbeiten, Trenn-
schieden in:
arbeiten, Steinbearbeitung und dgl.
z Korbbrillen, die den Augenraum dicht umschlieen. Einsatz z. B. bei
Farb-, Spritz- und Streicharbeiten. Umgang mit tzenden Flssigkeiten
wie Suren, Laugen, Holzschutzmittel und verschiedenen Glasreini-
gungsmitteln.
z Gestell- oder Korbbrille mit getnten Strahlenschutzglsern gegen UV-
Strahlung. Einsatz z. B. bei Schweiarbeiten.

Schutzmasken
Einsatz z. B. bei Pflanzenschutzarbeiten, Farbspritzarbeiten, beim Umgang
mit Lsemitteln, wenn neben den Augen auch die Atemwege durch schdli-
che Gase und Dmpfe oder gesundheitsschdigende Feinstube gefhr-
det sind.

Schutzschilde
z Handschutzschilde werden vom Benutzer mit einer Hand gehalten (Ein-
satz z. B. bei Elektro-Schweiarbeiten).
z Kopfschutzschilde (Gesichtsschutz) aus Kunststoffen oder Drahtgaze
sind zum Teil mit klappbaren Halterungen am Schutzhelm befestigt. Ein-
satz z. B. bei Motorsgearbeiten.

10.4 Gehrschutz

Das Gehr muss geschtzt werden, wenn mit Schdigungen des Gehrs
durch einen auftretenden Beurteilungs-Schallpegel ber 80 dB(A) zu rech-
nen ist; Lrmschwerhrigkeit und Lrmtaubheit sind unheilbar. Deshalb ist
der Schutz vor Lrm besonders wichtig.

Die Verringerung des Lrms durch konstruktive Manahmen an der Lrm-


quelle ist vor jeder anderen Manahme der Vorrang zu geben. Ist trotz
Manahmen Lrm nicht zu verhindern, mssen persnliche Schallschutz-
mittel (ab 80 dB(A) bereitgehalten und ab 85 dB(A) getragen werden.
Schaubild 10.4

Persnliche Gehrschutzmittel sind:


z Gehrschutzstpsel,
z. B. aus Gehrschutzwatte oder aus Kunststoff, die im Gehrgang oder
in der Gehrmulde getragen werden.
z Gehrschutzkapseln,
die ber dem Ohr getragen werden. Die Montage der Gehrschutzkap-
seln kann an einem Bgel oder direkt an dem Schutzhelm erfolgen.
z Schallschutzhelme
4
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Durch Gehrschutzmittel wie Gehrschutzstpsel oder Gehrschutzkap-


seln knnen Schalldmmwerte bis zu 30 dB(A) erreicht werden.

Gehrschutzstpsel sind zu empfehlen,

z wenn nicht aus besonderen Grnden Kapselgehrschtzer getragen


werden mssen,

z fr Arbeitspltze mit andauernder Lrmeinwirkung,


z bei zu starker Schweibildung unter Kapselgehrschtzern,
z bei gleichzeitigem Tragen von Brille oder Schutzbrille
und Gehrschtzer.

Zu Kapselgehrschtzern ist zu raten,

z wenn hufiges Auf- und Absetzen des Gehrschutzes erforderlich ist,


z. B. bei nur kurzem Aufenthalt im Lrmbereich, bei nur kurzzeitig auf-
tretender Lrmeinwirkung,

z wenn wegen zu enger Gehrgnge Gehrschutzstpsel nicht vertragen


werden,

z wenn eine Neigung zu Gehrgangsentzndungen oder Unvertrglich-


keitsreaktionen beim Tragen von Gehrschutzstpseln beobachtet wird,

z wenn die Dmmwirkung anderer Gehrschutzmittel nicht ausreichend


ist.
Schaubild 10.5 und 10.6

Im Gartenbau wird ein Beurteilungspegel von 80 dB(A) oft erreicht und


berschritten, z. B. bei Arbeiten mit:

z Motorsgen
z Mhmaschinen
z Heivernebelungsgerten
z Erdbaumaschinen (Bagger, Lader, Planierraupen, Rttelplatten, Kom-
pressoren)

z Schleppern und Gertetrgern


z Aufbereitungs- und Zerkleinerungsmaschinen (Erdaufbereiter, Busch-
holzhacker, Kranzzerreimaschinen)

z Maschinen fr Be- und Verarbeitung von Holz (Kreissgen, Abricht-


hobelmaschinen, Frsen und dgl.)
5
Persnliche
10 Schutzausrstungen

10.5 Atemschutz

Atemschutz ist notwendig, wenn Versicherte gesundheitsschdlichen, ins-


besondere giftigen, tzenden oder reizenden Gasen, Dmpfen, Nebeln
oder Stuben ausgesetzt sein knnen, z. B. bei Arbeiten mit Pflanzenbe-
handlungs- und Unkrautbekmpfungsmitteln, Arbeiten bei starker Staubent-
wicklung, Farbspritzarbeiten.

Hat die Atemluft am Arbeitsplatz nicht die erforderliche Qualitt (z. B. Min-
destgehalt an Sauerstoff 17 Vol. %) und kann sie durch technische Ma-
nahmen (z. B. Absaugung, Belftung) nicht verbessert werden, muss ge-
eigneter Atemschutz getragen werden. Atemschutzgerte haben die Aufga-
be, Atemluft von gesundheitsgefhrdenden Stoffen zu befreien bzw. die be-
treffende Person unabhngig von der sie umgebenden Luft mit Sauerstoff
zu versorgen. Entsprechend dem Verwendungszweck unterscheiden wir
Filtergerte und Frischluftgerte.

Filtergerte Bei der Benutzung eines Filtergertes wird die durch einen geeigneten Fil-
tereinsatz von Schadstoffen gereinigte Luft eingeatmet, wobei Luft mit ei-
nem Sauerstoffgehalt von mind. 17 Vol.% vorhanden sein muss.

Bei den Filtergerten ist zu unterscheiden zwischen:

Halbmasken
Einsatz z. B. beim Ausbringen geringer Mengen gesundheitsgefhrdender
Mittel bei Farbspritzarbeiten, bei Arbeiten mit starker Staubentwicklung.

Schaubild 10.7

Vollmasken
Einsatz z. B. beim Ausbringen von verschiedenen Pflanzenschutzmitteln im
Gewchshaus sowie bei allen Arbeiten, bei denen neben den Atemwegen
auch die Augen und das Gesicht vor gesundheitsschdigenden Einflssen,
wie z. B. Vertzungen, geschtzt werden sollen.

Frischluftgerte Frischluftgerte mssen in den Fllen angewendet werden, in denen die


Atemluft nicht gengend Sauerstoff enthlt. Im Gartenbau z. B. in Hei-
zungsanlagen (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid), Silos, CA-ULO-
Lager zur Obstlagerung und dgl.

Atemfilter Der wichtigste Bestandteil der Filtergerte ist der Atemschutzfilter.

Fr die verschiedenen gesundheitsschdigenden Stoffe gibt es verschiede-


ne Filtertypen:
6
Persnliche
10 Schutzausrstungen

1. Partikelfilter (Schwebstofffilter fr Halbmasken)

Partikelfilter werden in drei Klassen eingeteilt:

FF P1 = geringes Abscheidevermgen bis zum 4fachen Grenzwert


FF P2 = mittleres Abscheidevermgen bis zum 10fachen Grenzwert
FF P3 = hohes Abscheidevermgen bis zum 30fachen Grenzwert
Klasse FF P2 beinhaltet Klasse FF P1, Klasse FF P3 beinhaltet Klasse
FF P 2!

Schaubild 10.8

2. Gasfilter

Gasfilter werden je nach hchstzulssiger Gaskonzentration der Atemluft in


drei Klassen aufgeteilt.

Gasfilter enthalten Aktivkohle, um Gase und Dmpfe aufzunehmen, und


werden in mehrere Untergruppen eingeteilt:

Typ Farbe Schutz gegen


A Braun organische Gase und Dmpfe, Lsemittel
AX Braun Niedrigsieder (bis 65C) wie z.B. Methylbromid
B Grau nur gegen anorganische Gase und Dmpfe, z.B. saure
Gase, Chlor, Blausure mit Reizstoff zur Schdlingsbe-
kmpfung, Schwefelwasserstoff,
Arsenwasserstoff,Phosphorwasserstoff
K Grn Gase und Dmpfe von Ammoniak
E Gelb Schwefeldioxid, Chlorwasserstoff
CO schwarz Kohlenmonoxid

3. Kombinationsfilter

Kombinationsfilter werden beim gleichzeitigen Auftreten von Gasen und


Stuben, Nebel oder Rauch eingesetzt, wie es beim Ausbringen von Pflan-
zenschutzmitteln der Fall ist. Die im Pflanzenschutz gebruchlichste Filter-
kombination bei Verwendung einer Vollmaske ist A 2 P 3.

Partikelfilter (Schwebstoffilter) mssen immer vor den Gasfilter geschaltet


werden, d. h. der Gasfilter muss dem Gesicht zugewandt sein (siehe Pfeil
auf Schwebstofffilter).
7
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Gebrauchsdauer Folgende Lagerzeiten sind zu beachten:


der Filter
Partikelfilter FF P Kennfarbe Wei, Lagerzeit unbegrenzt
Gasfilter A Kennfarbe Braun, Lagerzeit, wenn werksmig ver-
packt: siehe Herstellerangaben

Voraussetzung ist eine khle und trockene Lagerung.

Nach Entfernen oder Beschdigen der Originalverpackung drfen Gasfilter


hchstens bis zu 6 Monaten, unabhngig von ihrer Benutzungsdauer oder
Benutzungshufigkeit, eingesetzt werden.

Die maximale Verwendungsdauer der Filter hngt ab von den Einsatzzei-


ten, dem Luftdurchgang, der Belastung der Atemluft, der Luftfeuchtigkeit
etc. Auf jeden Fall ist ein Filter bei zunehmendem Atemwiderstand oder ei-
nem Fremdgeruch sofort auszuwechseln. Das Datum der erstmaligen lnge-
brauchnahme ist auf allen Filtern zu vermerken.

Pflege und Die Benutzer von Atemschutzgerten mssen sich jederzeit auf eine ein-
Lagerung von wandfreie und volle Schutzwirkung von Maske und Filter verlassen knnen.
Atemschutz-
gerten und Filter Atemschutzmasken sind persnliche Krperschutzmittel und aus hygieni-
schen Grnden personengebunden.

Die Schutzmasken sind nach jeder Benutzung zu reinigen (siehe Ge-


brauchsanleitung). Die Aufbewahrung muss khl und trocken, streng ge-
trennt von Pflanzenschutzmitteln, schdlichen Gasen, Dmpfen, Sonnen-
einstrahlung und dgl. erfolgen. Die gereinigte Maske ist staubdicht verpackt
im Beutel aufzubewahren.

10.6 Handschutz

Handschutz ist notwendig, wenn mit Handverletzungen durch den Kontakt


mit gefhrlichen Stoffen, mechanischen Verletzungen oder Verbrennungen
zu rechnen ist.

Handschutz wird bentigt bei Arbeiten mit der Motorsge, Arbeiten mit dor-
nigen und stacheligen Pflanzen, Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln, Lau-
gen und Suren, Steinarbeiten, Arbeiten mit Drahtseilen.

Sie schtzen auch vor mechanisch bedingten Vibrationen.

Schaubild 10.9

Den grten Anteil an Arbeitsunfllen machen Handverletzungen aus. Da-


bei ist es einfach, sich gegen Handverletzungen zu schtzen, denn fr jede
Arbeit gibt es die richtigen Arbeitshandschuhe. Des weiteren ist auf gute
8
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Schweiabsorption (Wasserdampfdurchlssigkeit), Anordnung der Nhte,


Strke des Materials, Hautvertrglichkeit,Temperaturverhalten und Scheu-
erverhalten gegenber der Haut zu achten.

Die Griffsicherheit der Handschuhe wird weitgehend bestimmt von Pass-


form, Gre, Beugewiderstand, Reibeigenschaften zwischen Handschutz
und Gegenstand. Besonderer Wert ist auf die Ausformung des Handschut-
zes entsprechend der auszufhrenden Funktionen (Greifen, Drehen, Hal-
ten, Fhlen, Tasten) zu legen.

Kein Handschutz darf getragen werden an schnell laufenden Werkzeugen,


denn hier kann der Handschuh schnell erfasst, eingezogen oder aufgewi-
ckelt werden. Dies gilt bei Arbeiten z. B. an Kreissgen und Bohrmaschi-
nen.

Handschuh- Fausthandschuh
formen Er ist geeignet fr grobe Arbeiten, vornehmlich zum Schutz gegen Hitze
und Klte.

Dreifingerhandschuh
Er wird fr grbere Arbeiten gewhlt, wenn die Beweglichkeit der Hand not-
wendig ist, die erforderliche Schutzwirkung aber strkeres Material erfor-
dert.

Fnffingerhandschuh
Er wird gewhlt, wenn die Ttigkeit eine hohe Beweglichkeit der Finger er-
fordert. Zur Erhaltung der Beweglichkeit sind der Dicke des Materials Gren-
zen gesetzt.

10.7 Hautschutz

Hauterkrankungen Hauterkrankungen stellen seit Jahren einen wesentlichen Bestandteil im


Berufskrankheitengeschehen der Gartenbau-Berufsgenossenschaft dar.
Neuere Erkenntnisse haben gezeigt, dass in allen Bereichen des Garten-
baues Handschutz erforderlich ist.

Schaubild 10.10
9
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Ebenso wie die Handschuhe zhlt auch der Hautschutz zu den Krper-
schutzmitteln. Hautschutzmanahmen sind durch den Unternehmer zur
Verfgung zu stellen, wenn

z die Hnde bei der Arbeit mehr als 2 Stunden nass werden (Feuchtar-
beit), oder

z eine vergleichbare Dauer feuchtigkeitsdichte Handschuhe getragen wer-


den mssen, oder

z die Arbeiten ein hufiges und intensives Reinigen der Hnde erforderlich
machen.

Auch beim Umgang mit sensibilisierenden, aggressiven oder sonstigen


hautbeanspruchenden Arbeitsstoffen sollten Hautschutzmanahmen ergrif-
fen werden.

Generell gliedert sich der Hautschutz in folgende Teilmanahmen:

Hautschutz Hautschutzmittel sollten vor der Arbeit und nach Mglichkeit auch in den Ar-
beitspausen aufgetragen werden. Hautschutzmittel sollen die natrlichen
Schutzmechanismen der Haut untersttzen und das Eindringen von Schad-
stoffen in die Haut verhindern sowie die Reinigung der Hnde erleichtern.
Hautschutz sollte auch zustzlich zu Schutzhandschuhen verwendet wer-
den. Spezielle Produkte verhindern so das Aufweichen der Haut beim Tra-
gen von flssigkeitsdichten Handschuhen.

z Zum Schutz vor wasserlslichen Arbeitsstoffen, wasserlslichen Ver-


schmutzungen sowie Feuchtigkeit selbst, sollten wasserunlsliche
Hautschutzmittel verwendet werden.

z Beim Umgang mit wasserunlslichen Arbeitsstoffen wie Fetten oder


len schtzen wasserlsliche Hautschutzmittel. Diese erleichtern zu-
stzlich eine sptere Reinigung der Hnde.

z Bei wechselnden oder nicht klar definierbaren Hautgefhrdungen kn-


nen auch Prparate mit relativ breitem Wirkungsspektrum eingesetzt
werden. Der sogenannte Flssige Handschutz ersetzt z. B. beim Um-
gang mit Pflanzenschutzmitteln nicht die persnliche Schutzausrstung
(Schutzhandschuh).

Schaubild 10.11
10
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Hautreinigung Hautreinigungsmittel sollten nach Art der Verschmutzung der Hnde ausge-
whlt werden. Hautreinigungslotionen sollten nicht aggressiv und hautneu-
tral (pH-Wert unter 7) sein.
Fr strkere Verschmutzungen knnen Hautreinigungsmittel mit Reibmittel-
zusatz verwendet werden. Der Zusatz von Quarzsanden gehrt heute wei-
testgehend der Vergangenheit an, vielmehr bestehen die Reibmittel heute
aus Nussmehlen o. . wenig aggressiven Materialien.

Hautpflege Der Hautpflege kommt eine besondere Bedeutung zu. Nach der Arbeit und
auch im Privatbereich helfen Hautpflegemittel der Haut, sich zu regenerie-
ren und durch die Arbeit gestrte Schutzmechanismen wieder aufzubauen.

Je nach Art der Belastungen knnen Mittel mit rckfettender oder auch
feuchtigkeitsspendender Wirkung neben zahlreichen weiteren Pflegefunk-
tionen verwendet werden.

Der Handel bietet hier eine umfangreiche Palette an verschiedensten Pro-


dukten. Hautschutzmanahmen sollten in Einzelfllen oder bei Unvertrg-
lichkeiten mit dem Betriebsarzt oder einem Hautarzt abgestimmt werden.

Hautschutz, -pflege und -reinigungsmittel sollten in Form von Spen-


dersystemen im Sanitrbereich oder im Waschbereich der Mitarbeiter
zur Verfgung gestellt werden.

Die vom Betrieb veranlassten


Manahmen werden in Form ei-
nes Hautschutzplanes zusammen-
gefasst.

Hautschutzplne dienen der Un-


terweisung und Information der
Mitarbeiter und knnen im Sanitr-
oder Waschbereich ausgehngt
werden.

Blanko-Hautschutzplne knnen
versicherte Betriebe bei der Gar-
tenbau-Berufsgenossenschaft kos-
tenlos bestellen.
11
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Anwendung von Achten Sie bei der Anwendung von Hautschutzmitteln auf die richtige An-
Hautschutzmitteln wendung. Hautschutzmittel und Hautpflegemittel knnen nur dann ausrei-
chend wirken, wenn sie auf der gesamten Flche der Hnde gleichmig
verteilt und eingerieben sind.

Schaubild 10.12

10.8 Fuschutz

Fuschutz muss getragen werden, wenn mit Fuverletzungen durch Sto-


en, Einklemmen, umfallende oder herabfallende oder abrollende Gegen-
stnde, durch Hineintreten in spitze und scharfe Gegenstnde oder durch
heie Stoffe, heie oder tzende Flssigkeiten zu rechnen ist.

Der Fuschutz ist notwendig beim Umgang mit Sichel- und Schlegelm-
hern, Baumarbeiten, Bauarbeiten wie z. B. Abbrucharbeiten, Arbeiten in
Gruben, Grben, Steinarbeiten, Versetzen von Betonfertigteilen, Ladearbei-
ten und bei Arbeiten in Werksttten.

Schaubild 10.13

Verletzungen an den Fen ziehen oftmals schwerwiegende Dauerfolgen


nach sich. Je nach Grad der Gefhrdung wird unterschieden in Sicherheits-
schuhe (S), Schutzschuhe (P) und Berufsschuhe (O).

Im Gartenbau wird ausschlielich der Sicherheitsschuh eingesetzt. Sicher-


heitsschuhe schtzen die Zehen durch eine eingebaute Zehenschutzkap-
pe, die einer Belastung bis 2 Tonnen standhlt. Die Sicherheitsschuhe wer-
den in drei Kategorien eingeteilt (S 1 - S 3). Da im Gartenbau mit Feuchtig-
keit zu rechnen ist, sollte der Sicherheitsschuh S 2 verwendet werden
(Schutz gegen Wasserdurchlssigkeit).

Sicherheitsschuhe sind auerdem an Ferse und Knchel verstrkt (Schutz-


vor Umknicken).

Entsprechend der auftretenden Gefahr bei verschiedenen Ttigkeiten gibt


es Sicherheitsschuhe, die Schutz vor:
12
Persnliche
10 Schutzausrstungen

z fallenden Gegenstnden (Zehen- und Mittelfuschutz),


z Einstichen durch die Sohle
(durchtrittsichere Sohle = Sicherheitsschuh S 3)
z len und tzenden Flssigkeiten (l- und surefest) und dgl.
bieten.

Fr den Bereich des Gartenbaues ist neben dem Zehenschutz auch Wert
auf eine gute Profilierung der Sohlen zu legen. Gutes Profil verhindert Aus-
rutschen und erhht die Stand- und Trittsicherheit.

Formen der Es gibt heute Sicherheitsschuhe in jeder nur vorstellbaren Schuhart und
Sicherheitsschuhe Form, z. B.

z Halbschuh Form A
z Stiefel niedrig Form B
z Stiefel halbhoch Form C
z Stiefel hoch Form D

10.9 Krperschutz - Schutzkleidung

Krperschutz ist notwendig, wenn mit oder in der Nhe von Stoffen gear-
beitet wird, die zu Hautverletzungen fhren oder durch die Haut in den
menschlichen Krper eindringen knnen sowie bei Gefahr von Verbrennun-
gen, Vertzungen, Verbrhungen, Unterkhlungen, elektrischen Durchstr-
mungen, Stich- oder Schnittverletzungen.

Im Gartenbau ist z. B. bei folgenden Arbeiten Schutzkleidung zu tragen:

z Pflanzenschutzarbeiten
z Farbspritzarbeiten
z Schweiarbeiten
z Motorsgearbeiten
z Umbettungsarbeiten

Pflanzenschutzarbeiten
Als geprfter Schutzanzug kommt nur der nach DIN 32781 Schutzkleidung
- Schutzanzge gegen Pflanzenschutzmittel - zum Einsatz (Schaubild 9.7).

Farbspritzarbeiten
Hier haben sich Einweganzge bewhrt.
13
Persnliche
10 Schutzausrstungen

Schweiarbeiten
Lederschrzen schtzen den Schweier vor Verbrennungen.

Motorsgearbeiten
Bei Motorsgearbeiten sind Hosen mit Schnittschutzeinlagen zu tragen.

Umbettungsarbeiten
Bei Umbettungen bieten Einweganzge oder Anzge aus leicht zu reini-
gendem Material ausreichenden Schutz.

Schaubild 10.14

10.10 Warnkleidung

Die Straenverkehrsordnung (StVO 35 Abs. 6 Satz 2) schreibt das Tra-


gen aufflliger Warnkleidung bei allen Arbeiten im ffentlichen Verkehrsbe-
reich vor. Die Warnkleidung muss bezglich der Gre des Reflexmaterials
und der Reifestigkeit EN-Norm 471 entsprechen (Armbinde, Mtzenstrei-
fen reichen nicht aus). Bei Anschaffung von Warnkleidung ist zu beachten,
dass in der dunklen Jahreszeit und bei ungnstigen Lichtverhltnissen die
Leuchtfarbe allein keine ausreichende Sicherheit bietet. Nur in Verbindung
mit ausreichend gro bemessenen Streifen von Reflektionsmaterial sind die
Ansprche erfllt.

Auch in Betriebsfahrzeugen ist das Mitfhren einer Warnweste vorgeschrie-


ben. Diese muss fahrzeuggebunden sein. Bei einer Ladettigkeit im Ver-
kehrsbereich oder einer Fahrzeugpanne soll diese unbedingt getragen wer-
den, damit die Person vom Nachfolgeverkehr besser gesehen wird.

Schaubild 10.15

Art der Warnschutzkleidung gibt es in verschiedenen Ausfhrungen:


Warnkleidung
z Warnwesten

z Warnjacken

z Warnhosen

z Warnschutzanzge

14
Persnliche
10 Schutzausrstungen

10.11 Krperschutz gegen Absturz

Unter dem Begriff Persnliche Schutzausrstung gegen Absturz sind alle


diejenigen Krperschutzausrstungen zu verstehen, die dem Sichern von
Personen bei Arbeiten mit Absturzgefahr dienen.

Schaubild 10.16
Hierzu zhlen:

z Haltegurte
z Auffanggurte
z Sitzgurte
z Verbindungsmittel (Sicherheitsseile)
z Hhensicherungsgerte
z Abseilgerte
z Seilkrzer
z Falldmpfer
z Auffangsysteme

An jeder persnlichen Schutzausrstung gegen Absturz muss die hierfr


geltende Norm, der Hersteller und das Jahr der Herstellung angegeben
sein. Zustzlich ist die CE-Kennzeichnung und die Jahreszahl sowie die
Nummer der Baumusterprfung anzugeben.

Benutzung Persnliche Schutzausrstung gegen Absturz darf nur zur Sicherung von
Personen und nicht fr andere Zwecke benutzt werden. Die Benutzer ms-
sen ber ihre sachgeme Benutzung unterwiesen sein.

Haltegurte sind so einzusetzen, dass das Abstrzen einer Person verhin-


dert wird. Bei grerer Entfernung zwischen der zu sichernden Person und
deren Anschlagpunkt mssen Auffanggurte in Verbindung mit Sicherheits-
seilen bei gleichzeitiger Verwendung von Seilkrzern und Falldmpfern ein-
gesetzt werden.

Die Funktionen von Falldmpfern und Seilkrzern werden auch von Hhen-
sicherungsgerten erfllt.

Sitzgurte werden im Gartenbau in der Baumpflege eingesetzt. Sie ermgli-


chen dem Benutzer ber einen lngeren Zeitraum eine Art sitzende Positi-
on.

Beschdigte persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz drfen nicht


verwendet werden, auch wenn die Fehler geringfgig erscheinen. Sie dr-

15
Persnliche
10 Schutzausrstungen

fen keinen schdigenden Einflssen (z. B. durch tzende oder andere ag-
gressive Stoffe) ausgesetzt sein. Eine Beschdigung durch Werkzeuge und
scharfkantige Gegenstnde muss vermieden werden.

Persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz mssen vor jedem


Gebrauch und mindestens einmal jhrlich durch eine befhigte Per-
son berprft werden!

Sie sind der Benutzung zu entziehen, wenn hierbei Mngel auftreten. Mn-
gel drfen nur von einer befhigten Person behoben werden.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.1


hinweise
z Merkblatt GBG 1 Arbeitssicherheit bei Baumarbeiten

z Merkblatt GBG 8 Krperschutz im Gartenbau

z Merkblatt GBG 11 Pflanzenschutz im Gartenbau

16
Verletzte Krperteile

Augen 5 %
Hals,
Kopf 8 %
Wirbelsule 5 %

Schulter,
Brustkorb, Oberarm 5 %
Brustorgane 5 %

Unterarm,
Handgelenk 8 %
Hand 32 %

Knie,
Unterschenkel 12 %

Fu 20 %

Durchschnittswerte

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.1


Schutzhelmeinsatz

Schutzhelm
benutzen

Schutz- Fr Traghhe f
helm- Kopfumfang mind.
gre cm mm
1 bis 55 80
2 54 bis 90 85
3 ber 58 90

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.2


Einsatz von Augen- und Gesichtsschutz

Schweierschutz-
schild bei Elektro-
schweiarbeiten

Gesichtsschutz-
schild benutzen

Kombination
Gesichts- und
Augenschutz

Gestellbrille mit
Seitenschutz bei
Schleifarbeiten

Augenschutz
benutzen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.3


Gehrschutzmittel

Gehrschutz
benutzen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.4


Was ist Lrm?

Lrm: unerwnschte, strende oder gesundheitsschdliche Schallwellen, die auf das menschliche Ohr treffen.
Bei langfristiger Einwirkung hoher Schallintensitt entsteht Lrmschwerhrigkeit. Die Maeinheit zur Bestim-
mung der Leistungsstrke des Lrms heit Schallpegel, er wird in Dezibel (dB) gemessen.
dB(A)
Geschtzknall ca. 160
unmittelbar gefhrlich fr das Gehr
Dsentriebwerk ca. 130

Buschholzhacker ca. 118

Presslufthammer ca. 110

Motorkettensge ca. 105


auf Dauer gefhrlich fr das Gehr
Freischneider ca. 98

Einachsschlepper ca. 92

Sichelmher ca. 85

Starker Straenverkehr ca. 80 u. a. Gehrschutz zur Verfgung stellen


Normale Unterhaltung ca. 60

Bltterrauschen ca. 20 ungefhrlich fr das Gehr


0

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.5


Lrm macht krank
Schallpegel ber 80 dB(A) knnen zu Gehrschden fhren, wenn sie jahrelang ber tglich mehrere Stunden
auf das Gehr einwirken. Wenn es noch lauter ist, treten die Schden frher auf bzw. es gengen tglich
krzere Zeiten der Beschallung. Vielfaches der Expositionszeit bis zum nach-
Gertebeispiel dB(a) Gehrgefhrdung weisbaren Gehrschaden
Buschholzhacker (Hcksler) 118 2048 14 Sekunden
Motorsgen grerer Bauart 115 1024 28 Sekunden
Presslufthammer 112 512 56 Sekunden
Kreissge (Baustellenkreissge 109 256 112 Sekunden
Abbruchhammer 106 128 3,75 Minuten
Amboss, Winkelschleifer (Flex) 106 128 3,75 Minuten
Motorsgen kleinerer Bauart 103 64 7,5 Minuten
Heckenschere, Nassschneidetisch 103 64 7,5 Minuten
Freischneider, Rttelplatten 100 32 15 Minuten
Ackerschlepper (lterer Bauart bis 100 dB(A) 97 16 30 Minuten
Ackerschlepper (neuerer Bauart ab 70 dB(A) 94 8 1 Stunde
Einachsschlepper (Frsen) 91 4 2 Stunden
Aufwuchsmher 88 2 4 Stunden
Rasenmher neuerer Bauart, Bagger 85 1 8 Stunden
Radlader 80 0 > 8 Stunden

Die Zunahme des Schallpegels von nur 3 dB entspricht einer Verdoppelung der einwirkenden Schallenergie.
Dadurch verringert sich der fr das Gehr ungefhrliche Zeitraum um die Hlfte.

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.6


Halbmasken- und Vollmasken-Einsatz
mit Kombinationsfilter

Halbmaskeneinsatz

Atemschutz
benutzen

Vollmaskeneinsatz

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.7


Filterklassen

Partikelfilterklassen (Kennzeichnungsfarbe: wei) fr Halbmasken

Partikelfilterklasse Abscheidevermgen

FF P 1 gering bis zum 4fachen Grenzwert

FF P 2 mittel bis zum 10fachen Grenzwert

FF P 3 hoch bis zum 30fachen Grenzwert

Gasfiltertypen

Type Farbe Schutz gegen

Dmpfe von organischen Verbindungen,


A braun
Siedepunkt > 65C.
Dmpfe von organischen Verbindungen (z. B.
AX braun Methylbromid Niedrigsieder),
zeitliche Verwendungsbeschrnkung beachten.
Saure Gase, Brandgase auer Kohlenoxyd,
Blausure, Blausure mit Reizstoff zur
B grau
Schdlingsbekmpfung, Schwefelwasserstoff,
Arsenwasserstoff, Phosphorwasserstoff

K grn Ammoniak

E gelb Schwefeldioxid (Schwefelige Sure)

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.8


Handschutzeinsatz

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.9


Arbeitsbedingte Hauterkrankungen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.10


Hautschutz, Hautpflege, Hautreinigung

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.11


Anwendung von Hautschutzmitteln

1 2

1 Zunchst ausreichend Mittel auf den


Handrcken auftragen
2 Masse mit beiden Handrcken verteilen

3 4
Masse auf den Handinnenflchen und ins- Fingerngel und Fingernagelhaut nicht
3 besondere zwischen den Fingern verteilen
4 vergessen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.12


Sicherheitstechnische Ausrstungen
von Sicherheitsschuhen

Schutz-
schuhe
benutzen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.13


Krperschutzausrstung fr den Motorsgenfhrer

1 Schutzkleidung benutzen
2 1 Kopfschutz
3
2 Gehrschutz

3 Gesichtsschutz Piktogramm Motorsge


4

4 Handschutz

5 5 Krperschutz (Schnittschutzhose)

6 Fuschutz (mit Schnittschutzeinlage)

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.14


Warnkleidung im ffentlichen Straenverkehr

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.15


Persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz

Auffanggurt

Auffanggurt anlegen

Sitzgurt fr die Baumpflege

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 10.16


1 Arbeitsschutzsystem in der Bundesrepublik Deutschland . . . . .

2 Gesetzliche Unfallversicherung im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . .

3 Betriebliche Arbeitssicherheitsorganisation ................

4 Grundlagen der Sicherheitstechnik und Arbeitsplatzgestaltung . . . .

5 Sicherer Umgang mit Handwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Bauliche Einrichtungen im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Grtnerische Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Innerbetrieblicher Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gefahrstoffe im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Spezielle Arbeitsverfahren im Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . 11


Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

11.1 Baumarbeiten - Motorsgenarbeiten

Baumarbeiten zhlen zu den gefhrlichsten Arbeiten im Gartenbau. Sie


drfen nur von krperlich geeigneten und fachkundigen Personen ab
18 Jahren ausgefhrt werden. Baumarbeiten werden besonders erschwert
durch

z Regen, Schnee, Wind und andere Witterungseinflsse,


z Arbeit mit gefhrlichen Werkzeugen und Maschinen,
z die Wucht fallender ste, Stammteile oder Bume,
z Bruch von sten und Kronenteilen durch Todholz,
z den flieenden Verkehr im Straenbereich.

Verantwortung Jeder, der im Bereich Baum Arbeiten ausfhrt, trgt ein besonderes Ma
an Verantwortung. Der Unternehmer muss die technischen und organisato-
rischen Voraussetzungen fr einen sicheren Arbeitsablauf schaffen. Er
muss eine Person mit der Aufsicht der durchzufhrenden Arbeiten beauftra-
gen. Der Versicherte muss durch sein Verhalten den sicheren Arbeitsablauf
gewhrleisten.

Tauglichkeit Baumarbeiten (Motorsgearbeiten) stellen an den, der sie ausfhrt, hohe


Anforderungen. Nicht jeder ist fr gefhrliche Baumarbeiten geeignet.

Zu den gefhrlichen Baumarbeiten zhlen insbesondere:

z Besteigen von Bumen und Arbeiten in der Baumkrone


z Fllung von Gehlzen ber 20 cm Brusthhendurchmesser
z Arbeiten mit Motorsgen ber 30 cm Schnittlnge
z Aufarbeiten von Wind- und Schneebruch

Wer gefhrliche Baumarbeiten ausfhrt, muss krperlich geeignet sein.


Diese Feststellung (H 9 - Vorsorgeuntersuchung) muss von einem Arbeits-
mediziner oder Betriebsarzt getroffen werden und ist vor Ablauf von 36 Mo-
naten (24 Monate bei Seilklettertechnik) zu wiederholen. Entsprechende
Bescheinigungen mssen im Betrieb vorliegen.

Fachkunde Zur Fachkunde gehrt:


z ausreichende Kenntnis der einschlgigen Unfallverhtungsvorschriften,
z sichere Beherrschung der Maschinen und Gerte
z Auswahl sicherer Standpltze beim Einsatz der Motorsge,
1
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

z Freihalten von Gefahrenbereichen

z Beherrschung der erforderlichen Schnitt- und Flltechniken,

z das Wissen um den richtigen Einsatz der erforderlichen Krperschutz-


mittel einschlielich persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz,

z richtiger Einsatz der Hilfsmittel zum Aufstieg (Leitern, Arbeitsbhnen,


persnliche Schutzausrstung gegen Absturz),

z Beherrschung der Abseiltechnik fr abgetrennte ste unter Bercksichti-


gung der rtlichen Gegebenheiten,

z ausreichende Kenntnis bei der Durchfhrung von Verkehrs- und Baustel-


lensicherungsmanahmen.

ber die erworbene Fachkunde ist ein Nachweis zu fhren. Diese Fach-
kunde kann durch entsprechende 40stndige Lehrgnge (Arbeitssicherheit
Baum I oder Baum II) in Ausbildungssttten oder Fachbetrieben erworben
werden.

Jugendliche und Jugendliche unter 15 Jahren drfen mit gefhrlichen Baumarbeiten nicht
Baumarbeiten beschftigt werden. Jugendliche unter 18 Jahren drfen mit gefhrlichen
Baumarbeiten nur beschftigt werden, soweit dies dem Ausbildungsziel
dient und sie bei dieser Ttigkeit durch einen Fachkundigen angeleitet und
beaufsichtigt werden.

Persnliche Die Voraussetzung fr gute fachliche Baumarbeit beinhaltet auch das Tra-
Schutz- gen von geeigneter persnlicher Schutzausrstung. Der Motorsgenfhrer
ausrstung trgt:

Schaubild 10.14
z einen Schutzhelm mit Gesichts- und Gehrschutz

z Schutzhandschuhe

z Arbeitshose mit Schnittschutz im Beinbereich

z Sicherheitsschuhe mit Schnittschutzeinlagen

z Warnkleidung fr alle Personen, die unmittelbar im Verkehrsbereich ttig


sind

2
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Werkzeuge, Neben den Handgerten (siehe Kapitel Handwerkszeuge) ist die Motors-
Gerte und ge die wichtigste Maschine bei Baumarbeiten.
Maschinen
Sicherheitstechnische Einrichtungen an einer Motorsge sind:

Schaubild 11.1

1. Vorderer Handgriff, vibrationsgedmpfte Griffe verhindern Durchblu-


tungsstrungen an den Hnden. Eine Griffrohrheizung vermeidet das
Erkalten der Hnde.

2. Vorderer Handschutz, zugleich Auslseelement der Kettenbremse,


setzt die Kette beim Rckschlag der Motorsge schlagartig still.

3. Hinterer Handgriff.

4. Hinterer Handschutz.

5. Kettenfangbolzen - Schutz gegen Verletzungen bei Kettenriss.

6. Kette, je nach Typ rckschlaggemindert.

7. Fhrungsschiene.

8. Krallenanschlag zur sicheren Fhrung bei Fll- und Trennschnitten.

9. Gashebelsperre verhindert unbeabsichtigtes Gasgeben.

10. Kurzschlussschalter (= Stoppschalter).

11. Kettenschutz (= Transportsicherung).

12. Verbrennungsschutz am Auspuff.

Handhabung der Motorsge

z Der Gefahrenbereich (= Schwenkbereich: Armlnge + Motorsge + Si-


cherheitszuschlag) muss frei von Personen gehalten werden,

z die Motorsge ist mit beiden Hnden zu fhren,

z mit Gerten nie ber Schulterhhe arbeiten,

z Baumpflegegerte nur von sicheren Arbeitspltzen einsetzen,

z vollstndige persnliche Krperschutzausrstung tragen,

z umweltfreundliche Schmier- und Kraftstoffe einsetzen.


3
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Baumfll- Fallende Bume knnen unter bestimmten Umstnden eine unvorherseh-


arbeiten bare Fallrichtung nehmen. Deshalb wird als Gefahrenbereich (Fallbereich)
die doppelte Baumlnge sowie die 3fache Kronenbreite angenommen. Da-
zu muss der Motorsgenfhrer die Baumhhe ermitteln.

Schaubild 11.2
Zur Arbeitsvorbereitung gehren:
z die Werkzeuge in greifbarer Entfernung, jedoch entgegen der Fllrich-
tung ablegen,
z hindernisfreie Rckweichen schaffen, wie z. B. Reisig, Steine usw. be-
seitigen,
z den Stammfu von sten, Steinen, Bodenbewuchs freimachen, damit si-
cher gearbeitet werden kann,
z den Fallbereich kontrollieren; hier drfen sich nur die mit Fllen Beschf-
tigten aufhalten.

So fllt ein Baum richtig:

Schaubild 11.3
Beschneiden der Wurzelanlufe
Kann je nach Ausformung und Strke des Stammfues vor der Fllung
zweckmig sein.

Fallkerb anlegen
Er ist notwendig bei Bumen ab etwa 20 cm Stammdurchmesser. Er gibt
dem Baum Richtung und Fhrung.

Fllrichtung berprfen
Muss der Fallkerb korrigiert werden, stets auf ganzer Breite nachschnei-
den.

Schaubild 11.4
Splintschnitt anlegen
Bei langfaserigen Baumarten (Pappel, Weide) kann der Splintschnitt zweck-
mig sein, um ein Aufreien des Stammes zu verhindern.

Fallbereich nochmals kontrollieren


Sich vergewissern, dass der Fallbereich wirklich frei ist. Achtung, Baum
fllt! rufen.

Fllschnitt fhren
Er wird hher als die Fallkerbsohle angelegt. Rechtzeitig Keile setzen, um
ein Einklemmen der Motorsge zu verhindern. Keine Eisenkeile verwenden.
4
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Bruchleiste belassen
Sie wirkt wie ein Scharnier. Wenn Sie die Bruchleiste durchtrennen, fllt der
Baum unkontrolliert.

Baum umkeilen, nicht umsgen!

Zurcktreten
Kronenraum beobachten, Ausschwingen der Kronen abwarten. Nicht unter
hngengebliebenen sten oder Bumen weiterarbeiten.

Pflege- und Der Einsatz von Motorsgen darf nur von sicheren Standpltzen aus erfol-
Sgearbeiten in gen.
der Baumkrone
Als sichere Standpltze knnen z. B. angesehen werden:

z Erdboden (wenn keine Rutschgefahr besteht)


z Hubarbeitsbhnen
z Gerste
z Arbeitskrbe-, plattformen und -bhnen
z gesunde und ausreichend belastbare ste i. V. m. Seilklettertechnik (nur
durch Personen mit spezieller Ausbildung)

Schaubild 11.5

Die Motorsge darf nicht auf Anlegeleitern, Stehleitern o. a. eingesetzt wer-


den. Der Einsatz von Handwerkzeugen (Rosenschere, Handsge etc.) ist
jedoch erlaubt. Bei Standflchen ber 3 m Hhe (z. B. Leitern) ist persnli-
che Schutzausrstung gegen Absturz zu verwenden.

Die Bedienung einer Hubarbeitsbhne stellt an das Personal besondere


Anforderungen. Hubarbeitsbhnen drfen daher nur von Personen bedient
werden, die
z mindestens 18 Jahre alt sind,
z in der Bedienung unterwiesen sind,
z ihre Befhigung hierzu nachgewiesen haben,
z vom Unternehmer schriftlich beauftragt wurden.

Arbeiten mit der Motorsge im Korb der Hubarbeitsbhne drfen nur allein
von einer Person ausgefhrt werden. Befindet sich eine zweite Person zur
Steuerung im Arbeitskorb, ist ein Trenngitter zu verwenden (Gefahrenbe-
reich). Das Trenngitter kann nur entfallen, wenn beide Personen den Lehr-
gang "Arbeitssicherheit Baum II" erfolgreich absolviert haben und eine per-
sonenbezogene Ausnahmegenehmigung der Gartenbau-Berufsgenossen-
schaft vorliegt (siehe Merkblatt GBG 1).
5
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Auch die Personen, die Baumarbeiten in Verbindung mit der Kletterseiltech-


nik ausfhren, mssen ebenfalls eine spezielle Ausbildung mit Prfung er-
folgreich abgeschlossen haben. Die Ausbildung gliedert sich in SKT-A-Kurs
(ohne Motorsgeneinsatz) und SKT-B-Kurs (mit Motorsgeneinsatz).

Bei Baumarbeiten in der Nhe von elektrischen Freileitungen sind die in


Kapitel 11.3.1 aufgefhrten Sicherheitsabstnde einzuhalten.

Im Fallbereich von sten oder Stammteilen (Gefahrenbereich doppelte Ast-


lnge) darf sich nur die mit dem Schneidvorgang beschftigte Person auf-
halten. Beim Abnehmen von sten oder Stammteilen ist sicherzustellen,
dass diese den im Baum Arbeitenden nicht gefhrden. ste, die nicht frei
fallen knnen, sind mit ausreichend belastbaren Seilen so abzuseilen, dass
ein Umschlagen der ste verhindert wird. Ein zustzliches Fhrungsseil
kann den Pendelrckschlag des abgetrennten Astes verhindern. Hilfsmittel
zum Aufstieg sind so aufzustellen, dass fallende Ast-oder Stammteile diese
nicht beschdigen knnen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 4.2
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 4.3
z Merkblatt GBG 1 Arbeitssicherheit bei Baumarbeiten
z Merkblatt GBG 1.1 Seilklettertechnik im Gartenbau

11.1.1 Buschholzhacker

Bei Baumarbeiten und anderen Gehlzpflegearbeiten fllt viel Schnittholz


an.

Das Schnittgut wird vielfach mit einem Buschholzhacker (ortsvernderliche


Holzhackmaschine) zerkleinert.

Buschholzhacker sind starke und gefhrliche Arbeitsmaschinen. Folgende


Gefahren treten auf:
z Verletzungen durch Einzug an den Walzen
(Gliedmaenverluste, vor allem im Hand- und Armbereich)
z Zurckfliegende Gegenstnde am Zufhrtrichter
(Gesichts- und Augenverletzungen)
z Gegenstnde, die aus dem Auswurfrohr fliegen
z Umschlagende ste beim Einzugsvorgang
(Quetschungen, Knochenbrche, Prellungen, Abschrfungen)
z Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, vor allem an der
Schwungscheibe
6
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

z Reinigungsarbeiten an laufender Maschine


z Lrm
z Schaltbgel nicht funktionsfhig oder im Gefahrenfall
nicht leicht erreichbar

Der bestimmungsgeme Einsatz des Buschholzhackers nach Hersteller-


angaben (Bedienungsanleitung), sicherheitstechnisch einwandfreie Maschi-
nen, fachkundiges und unterwiesenes Bedienungspersonal und geeignete
persnliche Krperschutzmittel (Helm, Gesichts- und Gehrschutz, Hand-
schuhe mit engem Bndchen und Sicherheitsschuhe) sind Grundvoraus-
setzungen fr ein unfallfreies Arbeiten.

Schaubild 11.6

Zustzlich mssen im Einzelfall noch folgende Verhaltensregeln beachtet


werden:

z Die Bedienperson muss mindestens 18 Jahre alt sein (zum Zwecke der
Ausbildung unter Aufsicht mindestens 15 Jahre alt)
z Buschholzhackmaschinen mit Verbrennungsmotor nur im Freien betrei-
ben (sonst Vergiftungsgefahr).
z Bei Buschholzhackmaschinen mit Fremdantrieb ist die max. zulssige
Drehzahl zu beachten.
z Vor dem Hckseln Fremdkrper (z. B. Steine, Eisen usw.) aus dem
Hckselgut entfernen.
z Whrend des Betriebes nicht in den Einzugstrichter hineinbeugen.
z Kurzes Hckselgut nur mit geeigneten Hilfsmitteln nachschieben oder
entfernen.
z Mglichst immer mit zwei Personen arbeiten.
z Das strkere Astende erst in den Trichter einfhren (sonst starker Rck-
schlag).

Als wichtigste sicherheitstechnische Einrichtung am Buschholzhacker ist


der Sicherheitsschaltbgel anzusehen. Im Gefahrfall lsst sich durch Bet-
tigen des Schaltbgels die Einzugwalze abstellen bzw. sie luft rckwrts.
Der Schaltbgel muss leichtgngig sein, eine Signalfarbe besitzen und sich
vor den Konturen des Trichters befinden. Die geforderten Sicherheitsab-
stnde von der vorderen Trichterkante (abklappbarer Tisch) bis zu den Wal-
zen sind einzuhalten.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Merkblatt GBG 1 Arbeitssicherheit bei Baumarbeiten
z Merkblatt GBG 15 Grnpflege im Gartenbau
7
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

11.2 Grnpflege

Die wichtigsten Gerte zur Grnpflege sind:


z Rasenmher
z Freischneidegerte
z Heckenscheren

Bei allen Gerten geht die Unfallgefahr von schnellaufenden Werkzeugen


aus sowie von herausgeschleuderten Fremdkrpern. Handverletzungen bei
Reinigungs- und Wartungsarbeiten am laufenden Mher sowie Fuverlet-
zungen, z. B. beim Mhen an Bschungen, stehen weiterhin im Vorder-
grund.

Grnpflegearbeiten drfen nur von Personen ausgefhrt werden, die neben


der gesundheitlichen Eignung auch die fachliche Qualifikation besitzen und
regelmig anhand der Bedienungsanleitungen und Betriebsanweisungen
unterwiesen werden.

Bei der Beschftigung von Jugendlichen sind Schutzalterbestimmungen so-


wie Beschftigungsverbote und -beschrnkungen zu beachten.

Zum Beispiel:
z Bedienen von Freischneidern
Schutzalter 18 Jahre!
(Bei Ausbildung unter Aufsicht eines Fachkundigen:
Schutzalter 15 Jahre!)
z Bedienen von Heckenscheren, handgefhrten Rasenmhern
Schutzalter 15 Jahre!

Bei der Durchfhrung von Grnpflegearbeiten ist persnliche Schutzaus-


rstung erforderlich.

Dazu gehren:
z Sicherheitsschuhe,
z. B. beim Rasenmhen, Verlade- und Transportttigkeiten
z Schutzhandschuhe,
z. B. beim Schneiden von stacheligen und dornigen Gehlzen
z Gehrschutz,
z. B. beim Arbeiten mit lrmintensiven Maschinen wie Balkenmher,
Freischneider
z Gesichtsschutz, Augenschutz,
z. B. beim Arbeiten mit Freischneidern
z Warnkleidung,
z. B. beim Arbeiten im ffentlichen Verkehrsbereich

8
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

11.2.1 Handgefhrte Mher (Sichelmher)

Trotz verbesserter Sicherheitseinrichtungen ist der handgefhrte Sichelm-


her ein Unfallschwerpunkt in der Grnpflege.

Es ereignen sich vorwiegend Hand- und Fuverletzungen am laufenden


Messerwerkzeug und Verletzungen durch weggeschleuderte Fremdkrper.

Sicherheitshinweise:
z Mitarbeiter und Passanten aus dem Arbeitsbereich verweisen.

Schaubild 11.7

z Fremdkrper, wie z. B. Flaschen, Steine, Blechdosen, von den zu m-


henden Flchen entfernen.
z Niemals bei laufendem Motor unter das Gehuse fassen, um den Mher
anzuheben, die Schnitthhe zu verstellen oder Verstopfungen zu beseiti-
gen.
z Sicherheitsschalter (Totmannschaltung) nicht manipulieren.
z Vorsicht beim Rckwrtsziehen des Mhers, Stolpergefahr!
z Beim Mhen an Bschungen besondere Schutzmanahmen
durchfhren:
y Bei Bschungen bis 30 Neigung in Schichtlinien mhen.
y Bei steilerem Gelnde Mher von der Bschungskrone aus mit einem
Seil gegen Abrutschen sichern und Steigeisen benutzen.
z Vor Arbeitsbeginn Messer auf einwandfreien Zustand und festen Sitz
prfen. Beschdigte Messer sofort auswechseln.
z Messer regelmig auf Unwucht hin berprfen.
z Niemals ohne Schutzeinrichtungen wie z. B. Prallblech oder Grasfang-
einrichtung mhen.
z Prallbleche mssen in Schutzstellung sein und drfen nicht hochge-
klappt werden!
z Beim Fahren auerhalb des Rasens Mhwerk stillsetzen.
z Vor Verlassen des Mhers Motor abschalten und ggf. Znd- bzw.Schalt-
schlssel abziehen.
z Vorsicht! Verletzung an nachlaufenden Messerwerkzeugen.
z Vorsicht! Verbrennungsgefahr an heien Maschinenteilen.
z Bei Arbeiten am Schneidwerkzeug ist der Zndkerzenstecker abzuzie-
hen.
z Sicherheitsschuhe und ggf. Gehrschutz tragen.

Schaubild 11.8
9
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

11.2.2 Balkenmher

Balkenmher werden zur extensiven Grnpflege eingesetzt. Sie eignen


sich dabei besonders fr Arbeiten in hngigen Lagen, da sie eine geringe
Kippneigung aufweisen. Unflle mit Balkenmhern ereignen sich bei Mon-
tagearbeiten (Handverletzungen am Messerwerkzeug), beim Aufenthalt im
Arbeitsbereich whrend des Mhens (Fuverletzungen) und beim Rck-
wrtsfahren (Quetschgefahr).

Sicherheitshinweise:
z Vor dem Reinigen der Schneidwerkzeuge oder dem Befreien der blo-
ckierten Messer Mher abstellen, Stillstand abwarten und gegen irrtmli-
ches Ingangsetzen sichern.
z Personen aus dem Arbeitsbereich verweisen
z Transportschutz fr Messerwerkzeuge verwenden
z Gehrschutz und Sicherheitsschuhe tragen
z Im hngigen Gelnde in Schichtlinien mhen
z Im hngigen Gelnde gegebenenfalls Steigeisen (Spikes) verwenden.
z Im hngigen Gelnde gegebenenfalls Maschinen mit Doppelbereifung
verwenden
z Beim Fahren auerhalb der Rasenflchen ist das Mhwerk
auszuschalten.

11.2.3 Mher mit Fahrersitz

Mher mit Fahrersitz werden fr Groflchen eingesetzt. Verletzungen er-


eignen sich vorwiegend durch Umstrzen der Maschine, Schnittverletzun-
gen an den Hnden und Fen sowie durch herausgeschleuderte Fremd-
krper.

Sicherheitshinweise:
z Fahrtrichtung und Fahrgeschwindigkeit den Gelndegegebenheiten an-
passen. Vorsicht beim Befahren von Bschungen - Umsturzgefahr
(max. Bschungswinkel beachten)!
z Schutzeinrichtungen kontrollieren und vor dem Mhen in Schutzstellung-
bringen.
z Personen aus dem Arbeitsbereich verweisen.
z Das Mitfahren auf nicht dafr vorgesehenen Pltzen ist unzulssig.
z Vor dem Absteigen Schneidwerkzeuge abschalten und ggf. in Transport-
stellung bringen. Ebenso beim Fahren auerhalb der Mhflche.
10
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

z Vor Verlassen der Maschine Motor abstellen und Zndschlssel abzie-


hen.
z Einstellarbeiten nur bei stillgesetztem Motor sowie stillstehendem Mes-
ser mit geeigneten Hilfsmitteln durchfhren.
z Bei Mhern mit Sitzkontaktschalter deren Funktion vor Arbeitsbeginn
prfen.
z Fahrerrckhaltesystem (Gurt) verwenden.
z Sicherheitsschuhe und Gehrschutz tragen

11.2.4 Freischneider

Freischneider sind vielfltig einsetzbare Grnpflegemaschinen, da sie mit


vielen unterschiedlichen Arbeitswerkzeugen ausgerstet werden knnen.
Beim Unfallgeschehen stehen Augen-, Gesichts- und Beinverletzungen der
Bedienperson durch aufgeschleuderte Fremdkrper im Vordergrund.

Sicherheitshinweise:
z Vor Arbeitsbeginn den einwandfreien Zustand der Werkzeuge und der
Schutzeinrichtung berprfen.
z Beim Starten die Berhrung von sten oder Steinen durch das Arbeits-
werkzeug vermeiden.

Schaubild 11.9

z Schutzeinrichtungen (z. B. Prallschutz) gem Bedienungsanleitung ein-


stellen.
z Tragegurte und Griffe des Gertes auf die Gre der Bedienungsperson
einstellen.
z Sicherheitsabstand zu anderen Personen einhalten (Herstellerangabe).
z Persnliche Schutzausrstung tragen:
Augen- und Gesichtsschutz, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe,
Gehrschutz.
z Beim Transport ist das Messerwerkzeug gegen Berhren zu sichern
(Transportschutz)

11
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

11.2.5 Heckenscheren

Bei Heckenscherenarbeiten ereignen sich Finger-, Hand- und Beinverlet-


zungen.

Schaubild 11.10
Sicherheitshinweise:
z Heckenscheren immer mit beiden Hnden fhren! Elektrohecken-
scheren sind mit einer Zweihandschaltung ausgerstet.
z Heckenscheren mit Verbrennungsmotor beim Starten sicher absttzen.
z Auf einen sicheren Stand achten.
z Heckenscheren mit Sicherheitsmesser verwenden.
z Elektrische Heckenscheren nicht bei feuchter Witterung einsetzen.
z Leitungsroller und Anschlussleitung mssen fr den Einsatz im Freien
geeignet (Kabelqualitt H07-RN-F) und ber einen Fehlerstromschutz-
schalter (0,03 A) abgesichert sein (z. B. ber Baustromverteiler oder
DI-Personenschutzstecker).
z Anschlussleitungen auf einwandfreien Zustand kontrollieren.
z Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten Netz- oder Zndkerzenstecker
ziehen.
z Zur sicheren Kabelfhrung Kabelhalter benutzen.
z Geeignete Aufstiege benutzen.
z Beim Transport Schneidwerkzeug gegen Berhrung sichern.
z Handschuhe, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und ggf. Gehrschutz tra-
gen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.1


hinweise
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1
z Merkblatt GBG 15 Grnpflege im Gartenbau

11.3 Baustelleneinrichtungen und Erdbau

Vorbereitungen Ein Baustellenbetrieb kann nur dann reibungslos gewhrleistet werden,


auf der wenn Planung, Organisation auch in puncto Arbeitssicherheit beachtet wer-
Baustelle den.

Dieser Grundgedanke ist auch Bestandteil der Baustellen-Verordnung


(BaustellVO). Werden auf der Baustelle verschiedene Gewerke ttig, so
12
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

sind diese vom Bauherrn als Verantwortlichem zu koordinieren. Diese Auf-


gabe kann auch an andere Personen (Koordinatoren) bertragen werden.
Alle Arbeiten auf der Baustelle werden in einem Sicherheits- und Gesund-
heitsschutzplan (SiGe Plan) erfasst und geregelt.

Schaubild 11.11

Schutz erdverlegter Leitungen

Vor jedem Eingriff in den Boden (Ausschachtungen, Bohrungen, Rammun-


gen usw.) muss sich der Aufsichtsfhrende informieren, ob in diesem Be-
reich Leitungen in der Erde verlegt sind. Leitungsplne der Versorgungsun-
ternehmen sind zu beschaffen.

Bei Ausschachtungsarbeiten knnen folgende Versorgungsleitungen vor-


handen sein:

1. Fernmeldekabel
2. Stromkabel (230 V 20 kV)
3. Gasleitung
4. Wasserleitung
5. Abwasserleitung
6. Fernwrmeleitung

Um Versorgungsleitungen vor Beschdigungen zu schtzen, sind alle Mit-


arbeiter und beteiligte Firmen vor Beginn der Arbeiten ber deren Verlauf
ausreichend zu informieren. Sind keine Plne bei den Versorgungsunter-
nehmen erhltlich, muss man sich dies schriftlich besttigen lassen. Sind
Versorgungsleitungen im Baustellenbereich vorhanden, mssen diese ein-
gemessen werden.

Trifft man bei Ausschachtungsarbeiten auf unbekannte Leitungen, ist eine


sofortige Rckfrage beim Auftraggeber, bei der Behrde, beim Versor-
gungsunternehmen usw. ntig. Nach Auffinden der bekannten Leitungen ist
deren Verlauf eindeutig zu kennzeichnen. Dies erreicht man z B. durch
Warnband oder Abschrankung. Werden Schutzabdeckungen und Warnbn-
der im Boden sichtbar, sind per Handschachtung die Leitungen freizulegen,
zu sichern (abdecken), zu schtzen und ggf. aufzuhngen; dann erst darf
mit Maschinen weitergearbeitet werden. Zum Auffinden von Erdkabeln gibt
es Ortungsgerte. Schachtdeckel, Schieber, Anschlsse, Armaturen, Mar-
kierungen mssen immer zugnglich und sichtbar bleiben. Es drfen keine
Gerte, keine Materialien, keine Fahrzeuge und keine Baustoffe darauf ab-
gestellt werden. Der maschinelle Aushub darf nur bis max. 50 cm Abstand
zur Leitung durchgefhrt werden.
13
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Beurteilung Zur Beurteilung der Standsicherheit der Bden bei Ausschachtungsarbeiten


der Boden- sind im allgemeinen folgende Angaben und Unterlagen erforderlich:
beschaffenheit
a) Ma der Baugrube bzw. des Grabens
b) Baugrundverhltnisse, Bodenschichtung, Ergebnisse bodenmechani-
scher Versuche
c) Grundwasserverhltnisse
d) Grndungstiefe, Fundamentausbildung und Abstand angrenzender
Bauwerke
e) Belastungen oder Erschtterungen innerhalb und auerhalb der
Baugrube
f) Leitungen, Kanle und dgl. im Bereich der Baugrube oder des Grabens
g) Verbauart, ggf. mit Konstruktionszeichnung
h) Standsicherheitsnachweis (sofern er durch die Festlegung in der DIN
4124 nicht entbehrlich wird)

Grabenverbau An den Rndern von Baugruben und Grben sind mind. 60 cm breite, mg-
lichst waagerechte Schutzstreifen anzuordnen und von Aushubmaterialien
und nicht bentigten Gegenstnden freizuhalten. Bei Grben bis zu einer
Tiefe von 0,8 m kann auf einer Seite auf den Schutzstreifen verzichtet wer-
den. Baugruben und Grben von mehr als 1,25 mTiefe drfen nur ber ge-
eignete Einrichtungen, z. B. Leitern, betreten und verlassen werden. Gr-
ben von mehr als 0,8 m Breite sind in ausreichendem Mae mit bergn-
gen, z. B. Laufbrcken oder Laufstegen, zu versehen.

Baugruben und Grben bis hchstens 1,25 m Tiefe drfen ohne besondere
Sicherungen mit senkrechten Wnden hergestellt werden, wenn die an-
schlieende Gelndeoberflche

a) bei nicht bindigen Bden nicht strker als 1:10,


b) bei bindigen Bden nicht strker als 1:2 geneigt ist.

Schaubild 11.12

Bschungen In steifen bindigen Bden sowie bei Fels darf bis zu einer Tiefe von 1,75 m
ausgehoben werden, wenn der mehr als 1,25 m ber der Sohle liegende
Bereich der Wand unter einem Winkel von < 45 abgebscht oder gesichert
wird und die Gelndeoberflche nicht steiler als 1:10 ansteigt.
14
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Schaubild 11.13

Nicht verbaute Baugruben und Grben mit einer Tiefe von mehr als 1,25 m
bzw. 1,75 m mssen mit abgebschten Wnden hergestellt werden. Ohne
rechnerischen Nachweis der Standsicherheit bei Baugrubentiefen bis 5 m
drfen die in den Schaubildern aufgefhrten Bschungswinkel nicht ber-
schritten werden.

Ist damit zu rechnen, dass die Standsicherheit einer nicht verbauten Wand
durch Wasser, Trockenheit, Frost o. . gefhrdet wird, so sind entweder die
freigelegten Flchen gegen derartige Einflsse zu sichern oder es ist die
Wandhhe bzw. Bschungsneigung entsprechend zu verringern.

Leitungsgraben Kann keine Bschung angelegt werden, muss die Baugrube bzw. der Gra-
ben verbaut werden. Verschiedene Mglichkeiten bieten sich je nach gege-
bener Situation an:

z waagerechter Grabenverbau
z senkrechter Grabenverbau
z groflchige Verbaueinheiten

Bei verbauten Baugruben und Grben muss der obere Rand des Verbaues
die Gelndeoberflche um mindestens 5 cm berragen. Dabei drfen Gr-
ben in vorbergehend standfesten Bden von mehr als 1,25 m Tiefe ma-
schinell ohne Abbschung oder Verbau ausgehoben werden, sofern da-
durch weder Menschen, Leitungen oder andere bauliche Anlagengefhrdet
werden. Erst nachdem unter besonderen Sicherheitsmanahmen, wie dem
Einsatz von Verbaugerten oder Verwendung von Verbauelementen die
Baugrube oder der Graben gesichert werden, knnen diese Bereiche betre-
ten werden. Der Verbau muss lckenlos sein und soll auf seiner ganzen
Flche dicht am Boden anliegen - Hohlrume sind zu verfllen. Steifen
mssen gegen Herabfallen gesichert werden.

Der Verbau muss in jedem Bauzustand

z beim Einbau bis zur endgltigen Baugrubensohle,


z beim Rckbau bis zur vollstndigen Verfllung
standsicher sein.

Nach lngeren Arbeitsunterbrechnungen, nach strkeren Regenfllen, bei


wesentlichen Vernderungen der Belastung und bei einsetzendem Tauwet-
ter muss der Verbau vor Wiederaufnahme der Arbeit berprft werden. Der
Verbau darf nur rckgebaut werden, sobald er durch Verfllung entbehrlich
geworden ist.
15
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Waagerechter Ein Verbau mit waagerechten Bohlen (z.B. Holzbohlen) muss stets mit dem
Grabenverbau Aushub fortschreitend von oben nach unten eingebracht werden. Bei B-
nach DIN 4124 den, die nicht so standfest sind, dass sie wenigstens vorbergehend auf
die Tiefe einer Bohlenbreite frei stehen bleiben, ist der waagerechte Gra-
benverbau nicht zulssig.

Schaubild 11.12 und 11.14

Mit dem Einziehen der Bohlen und dem Einbringen der Aussteifung ist sp-
testens zu beginnen, wenn die Tiefe von 1,25 m erreicht ist. Bei Baugruben
und Grben bis 1,75 m Tiefe in mindestens steifen, bindigen Bden muss
mindestens der ber 1,25 m liegende Bereich verbaut werden.

Bei nicht standfesten Bden und bei Tiefen ber 1,75 m muss vollstndig
verbaut werden. Holzbohlen mssen mindestens 5 cm dick, parallel be-
sumt und vollkantig sein. Brusthlzer mssen mindestens 60 cm lang,
8 cm dick und 16 cm breit sein. Bohlen anstelle von Brusthlzern sind nicht
zulssig. Zum sicheren Grabenverbau werden entweder 10 cm Rundholz-
steifen oder Metallspindeln verwendet.

Senkrechter Bei locker gelagerten, nicht bindigen Bden und bei weichen bindigen B-
Grabenverbau den, die ein Verkleiden mit waagerechten Bohlen nicht zulassen, mssen
die Holzbohlen oder Kanaldielen in jedem Bauzustand soweit in den Unter-
grund einbinden bzw. dem Aushub folgend senkrecht nachgetrieben wer-
den, dass ein Aufbruch ausgeschlossen ist.

Bei Bden, die ein Verkleiden mit waagerechten Bohlen zulassen, mssen
die Holzbohlen oder Kanaldielen nur dann in den Boden unterhalb der je-
weiligen Aushubsohle einbinden, wenn dies wegen der Standsicherheit er-
forderlich ist.
Es wird unterschieden in:
z Verbau mit Holzbohlen
z Verbau mit Kanaldielen

Schaubild 11.26

z Gestaffelter Verbau mit Holzbohlen bzw. Kanaldielen. Die berdeckun-


gen mssen dabei im Bereich eines Gurtes liegen und mind. 20 cm be-
tragen.
16
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Verbau mit Der Verbau mit Verbaueinheiten stellt eine Alternative zum waagerechten
Verbaueinheiten bzw. senkrechten Grabenverbau dar. Dabei werden groformatige Verbau-
platten in den Graben eingelassen.

Hierbei findet das Einstell- und das Absenkverfahren Anwendung.

Das Einstellverfahren darf nur unter folgenden Bedingungen angewendet


werden:
z Boden vorbergehend standfest,
z senkrechte Grabenwnde,
z gleichbleibende Grabenbreite auf die Lnge eines Verbaugertes,
z kein Betreten und keine Belastung vor Einbau,
z keine Leitungen und baulichen Anlagen im Einflussbereich des Grabens,
z hinnehmbare Gre der zu erwartenden Setzung im Einflussbereich des
Grabens.
Schaubild 11.15

Verkehrs- Baustellen mssen hufig auf Straen, Pltzen oder Fuwegen eingerich-
sicherung tet werden und liegen auf ffentlichen Verkehrsflchen. Der ffentliche Stra-
enverkehr ist dann fr diese Baustellen eine zustzliche Unfallquelle.

Deshalb ist zum Schutz der Beschftigten, zur Warnung der Verkehrsteil-
nehmer vor den Gefahren der Baustelle und zur Vermeidung von Sachbe-
schdigungen an Fahrzeugen und der Baustelleneinrichtung Folgendes zu-
beachten:

z Der Unternehmer muss die Baustelle der zustndigen Behrde bekannt-


geben.
z Alle Verkehrssicherungsmanahmen mssen mit der zustndigen Be-
hrde abgestimmt sein. Es darf z. B. kein Verkehrszeichen ohne Geneh-
migung aufgestellt werden. Die Aufstellung erfolgt nach einem vorgege-
benen Beschilderungsplan.
z Entsprechend dieses Planes muss der Unternehmer die Baustelle si-
chern. Dazu gehrt die Anbringung von Verkehrszeichen sowie von
Warn- und Signalanlagen. Bei Dunkelheit muss eine besonders sorgflti-
ge Sicherung und Beleuchtung vorhanden sein.
z Alle Maschinen und Gerte, die in den Verkehrsbereich hineinragen kn-
nen, mssen mit einer wei-roten Sicherheitskennzeichnung versehen
sein.
z Personen, die in den ffentlichen Verkehrsbereich treten, mssen Warn-
kleidung (Warnweste) tragen.

Schaubild 11.16
17
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Sicherheits- Die Sicherheitskennzeichnung auf einer Baustelle (z. B. Rettungs-, Brand-


kennzeichnung schutz- und Gebotszeichen) soll schnell und leicht verstndlich auf Gefah-
ren oder andere Sachverhalte hinweisen. Wie man eine Baustelle ord-
nungsgem kennzeichnet, ist der Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.5 zu-
entnehmen.
Schaubild 4.4

Alle auf der Baustelle befindlichen Personen sind ber die Aussagen (Be-
deutung) der Kennzeichnung zu unterrichten. Die Unterweisung bezglich
der Sicherheitskennzeichnung sollte in regelmigen Zeitabstnden wie-
derholt werden.

Wichtig ist, dass Sicherheitskennzeichnungen kein Ersatz fr notwendige


konstruktive (Schutzeinrichtungen) oder organisatorische (Verhaltenswei-
sen) Sicherheitsmanahmen sein knnen.

Unterknfte Tagesunterkunft, Waschgelegenheit und Toilette sind Hauptbestandteile je-


der Baustelleneinrichtung. Diese Ausstattung ist gem Arbeitsstttenver-
ordnung notwendig. Als Tagesunterkunft kann ein Bauwagen benutzt wer-
den. Dieser muss zunchst einen sicheren Standplatz bekommen. Der
Bauwagen muss sich an einer ungefhrdeten Stelle befinden. Zustzlich
muss fr einen sicheren Aufstieg gesorgt werden.

Schaubild 11.17

Ein Feuerlscher ist im Bauwagen mitzufhren. Die unmittelbar ins Freie


fhrenden Ausgnge von Tagesunterknften mssen als Windfang ausge-
bildet sein. Im Notfall muss eine wirkungsvolle Erste Hilfe geleistet werden
knnen. Deshalb gehren in jeden Bauwagen ein Verbandkasten sowie An-
gaben zur Ersten Hilfe.

Schaubild 3.2
18
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Elektro- Der elektrische Strom kann ab 50 V Spannung und bei mehr als 0,2 Sek.
installationen Einwirkungsdauer fr den Menschen gefhrlich werden.
auf Baustellen
Da auf Baustellen meistens 230 V - 380 V und Stromstrken von 10 A- 63 A
installiert sind, ist dies ein Vielfaches der genannten Grenzwerte. Deshalb
drfen ortsfeste elektrische Betriebsmittel nur von einem Elektrofachmann
errichtet, verndert oder instand gesetzt werden.

Dagegen mssen ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel von einem


speziellen Speisepunkt aus betrieben werden. Der dazu bentigte Bau-
stromverteiler muss durch eine Elektrofachkraft aufgestellt und angeschlos-
sen werden. nderungen und Prfungen sind nur durch die Elektrofachkraft
durchzufhren. Der Baustromverteiler muss mit einem FI-Schutzschalter
mit 0,03 A fr die Steckdosenstromkreise ausgerstet sein, um die Beschf-
tigten vor Elektrounfllen zu schtzen (siehe Kapitel Elektroinstallation).

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.4


hinweise
z Berufsgenossenschaftliche Vorschriften BGV C22 Bauarbeiten
z Arbeitsstttenverordnung und
z Arbeitsstttenrichtlinien
z Merkblatt GBG 21 Arbeitssicherheit im Garten-, Landschafts- und Sport-
platzbau

11.3.1 Erdbaumaschinen

Als Erdbaumaschinen gelten Bagger, Lader, Planiergerte, Schrfgerte,


Rohrverleger und Spezialmaschinen des Erdbaus mit den dazugehrigen
Anbaugerten. Bagger sind Seilbagger oder Hydraulikbagger, die als
Greif-, Hochlffel- oder Tieflffelbagger arbeiten knnen. Dazu gehren
noch Anbaubagger, z. B. an Lader, Muldenfahrzeuge oder Lastkraftwagen,
die an- oder aufgebaut werden knnen. Lader sind z. B. Radlader oder
Raupenlader, die als Frontschwenkschaufel oder berkopflader im Einsatz
sind. Spezialmaschinen des Erdbaues sind z. B. Grabenfrsen, Grabenho-
bel, Verfllschnecken fr Leitungsgrben.

Der Bau und die Ausrstung von Erdbaumaschinen erfolgt entsprechend


der europischen Normen.
Schaubild 11.18

Betriebsanleitung/ Fr die Bedienung, Wartung, Instandsetzung, Montage und den Transport


Betriebsanweisung ist die Betriebsanleitung des Herstellers einzuhalten. Die Betriebsanleitung
muss sich in der Erdbaumaschine befinden und regelt den bestimmungsge-
men Einsatz der Maschine und deren Anbaugerte.
19
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Maschinenfhrer Erdbaumaschinen drfen auf einer Baustelle nur von Personen selbstndig
gefhrt oder gewartet werden, die

a) das 18. Lebensjahr vollendet haben,

b) krperlich und geistig geeignet sind,

c) im Fhren oder Warten der Erdbaumaschine unterwiesen sind,

d) ihre Befhigung gegenber dem Unternehmer nachgewiesen haben und


von denen zu erwarten ist, dass sie die ihnen bertragenen Arbeiten zu-
verlssig erfllen.

e) Sie mssen vom Unternehmer zum Fhren oder Warten der Erdbauma-
schine schriftlich bestimmt sein.

Fahrerlaubnis Auf ffentlichen Straen drfen Erdbaumaschinen nur von Personen gefah-
ren werden, die zustzlich die nach der Straenverkehrs-Zulassungs-Ord-
nungvorgeschriebene Fahrerlaubnis haben:

Erdbaumaschinen mit einer durch die Bauart bestimmten Hchstgeschwin-


digkeit von 6 km/h drfen ohne Fhrerschein gefahren werden. Bei einer
bauartbedingten Hchstgeschwindigkeit von bis zu 25 km/h ist die Fahrer-
laubnis Euro-Fhrerscheinklasse L ohne Gewichtsbegrenzung erforderlich.
Ist die bauartbedingte Hchstgeschwindigkeit grer als 25 km/h, so ist bei
Erdbaumaschinen

z mit einem zulssigen Gesamtgewicht bis 7,5 t die Euro-Fhrerschein-


klasse B bis zulssigem Gesamtgewicht 3,5 t, Euro-Fhrerscheinklasse
C 1 bis zulssigem Gesamtgewicht 7,5 t erforderlich.

z Liegt das zulssige Gesamtgewicht ber 7,5 t, wird die Euro-Fhrer-


scheinklasse C erforderlich.

Bedienung Bedienungseinrichtungen drfen nur vom Fahrer- oder Bedienungsplatz


aus bettigt werden. Zum Ein- und Aussteigen sind die dafr vorgesehenen
Auftritte und Flchen zu benutzen. Sie sind in trittsicherem Zustand zu er-
halten. Aufgrund der hufigen Unfallursache ist das Auf- und Absteigen
ber die Reifen wegen der Abrutschgefahr nicht zulssig.

Gefahrenbereich/ Im Gefahrenbereich von Erdbaumaschinen drfen sich Personen nicht auf-


Sicherheitsabstand halten. Sie sind gefhrdet durch:

z arbeitsbedingte Bewegung des Gertes und seiner Arbeitseinrichtung,


z ausschwingendes Ladegut,
20
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

z herabfallendes Ladegut,
z herabfallende Arbeitseinrichtungen.

Schaubild 11.19

An jeder Erdbaumaschine sind an zwei Seiten Schilder angebracht: Der


Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten und an knickgelenkten Erdbau-
maschinen zustzlich Schilder angebracht mit: Der Aufenthalt im ungesi-
cherten Knickbereich ist verboten. Der Maschinenfhrer darf mit der Erd-
baumaschine nur arbeiten, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich
aufhalten. Er muss bei Gefahr fr Personen Warnzeichen geben. Der Ma-
schinenfhrer hat die Arbeit mit der Erdbaumaschine einzustellen, wenn
Personen trotz Warnung den Gefahrenbereich nicht verlassen. Im Gefah-
renbereich von Erdbaumaschinen drfen sich Personen nur dann aufhal-
ten, wenn es aus betrieblichen Grnden unvermeidbar ist und eine Gefhr-
dungsbeurteilung durchgefhrt worden ist.
Eine typische Unfallgefahr beim Betrieb von Erdbaumaschinen ist der un-
zulssige Aufenthalt im Gefahrenbereich der Gerte, z. B. beim Fhren von
Lasten oder bei der Einweisung. Bei Hydraulikbaggern ist die Sicht nach
hinten und zur rechten Seite durch den Kastenausleger eingeschrnkt. Auf
Baustellen ereignen sich durch zurckfahrende Erdbaumaschinen schwer-
wiegende Unflle. Rckfahrwarneinrichtungen (Ultraschallwarneinrichtun-
gen), die sich beim Rckwrtsfahren automatisch einschalten, bieten hier
Sicherheit. Sie zeigen dem Fahrer optisch oder akustisch das Vorhanden-
sein einer Person oder eines Hindernisses im toten Winkel an.
Zu festen Bauteilen, z. B. Bauwerken, Gersten und anderen Gerten, ist
zur Vermeidung von Quetschgefahren ein Sicherheitsabstand von mind.
0,5 m einzuhalten. Ist die Einhaltung des Sicherheitsabstandes nicht mg-
lich, so ist der Bereich zwischen festen Bauteilen und dem Arbeitsbereich
der Erdbaumaschine abzusperren.

Befrdern von Maschinenfhrer drfen Personen nur auf Pltzen mitfahren lassen, die
Personen vom Hersteller dafr vorgesehen sind.

Die Mitfahrt auf der Maschine (Trittbrett) oder der Arbeitseinrichtung ist un-
zulssig. Erdbaumaschinen drfen erst nach Zustimmung des Maschinen-
fhrers und nur bei Stillstand der Maschine bestiegen oder verlassen wer-
den.

Schaubild 11.20
21
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Standsicherheit Erdbaumaschinen mssen so eingesetzt und betrieben werden, dass ihre


und Fahrbetrieb Standsicherheit gewhrleistet ist. Die Standsicherheit kann beeintrchtigt
werden, z. B. durch Arbeiten am Hang. In immer grerem Umfang werden
Kompaktbagger fr die verschiedenen Aufgaben auf Baustellen eingesetzt.
Hier besteht durch die geringe Abmessung der Fahrwerksauflage eine er-
hhte Gefahr der Minderung der Standsicherheit. Zum standsicheren Ein-
satz und Betrieb der Erdbaumaschine gehrt auch, dass der Maschinen-
fhrer die Fahrgeschwindigkeit den rtlichen Verhltnissen anpasst und die
Arbeitseinrichtung mglichst nahe ber den Boden fhrt (gnstigere
Schwerpunktlage). Bei Kompaktladern, die beispielsweise mit Gabelzinken
fr den Transport von Steinpaletten ausgerstet sind, mssen die zulssi-
gen Tragkraftangaben des Herstellers strikt eingehalten werden. In starkem
Geflle und in Steigungen muss sich die Last bergseitig befinden; bergab
darf nicht ausgekuppelt gefahren werden. Bei Erdbaumaschinen ohne last-
schaltbarem Getriebe ist vor dem Befahren der Gefllstrecke der dem Ge-
lnde entsprechende Gang einzulegen. Rckwrtsfahrt ber lngere Strek-
ken ist zu vermeiden.

Einweiser Ist die Sicht des Maschinenfhrers eingeschrnkt, muss er eingewiesen


werden oder der befahrende Arbeitsbereich ist durch eine feste Absperrung
zu sichern. Als Einweiser drfen nur zuverlssige Personen eingesetzt wer-
den. Sie sind vor Beginn ihrer Ttigkeit ber ihre Aufgaben zu unterweisen.
Zur Verstndigung zwischen Maschinenfhrer und Einweiser sind eindeuti-
ge Handzeichen zu verwenden. Einweiser mssen gut erkennbar sein,
z. B. durch Warnkleidung. Sie haben sich stndig im Blickfeld des Maschi-
nenfhrers aufzuhalten. Der Einweiser darf whrend der Einweiserttigkeit
nicht mit anderen Aufgaben betraut werden, die ihn von seiner Aufgabe ab-
lenken knnen.

Schaubild 8.9

Arbeiten in der Bei der Arbeit mit Erdbaumaschinen in der Nhe elektrischer Freileitungen
Nhe elektrischer sind je nach Nennspannung der Freileitung unterschiedliche Sicherheits-
Freileitungen abstnde einzuhalten, um einen Strombertritt zu vermeiden:

Nennspannung bis 1.000 V Sicherheitsabstand 1 m

ber 1 kV - 110 kV Sicherheitsabstand 3 m

ber 110 kV - 220 kV Sicherheitsabstand 4 m

ber 220 kV - 380 kV Sicherheitsabstand 5 m

oder bei unbekannter Nennspannung Sicherheitsabstand 5 m

22
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Kann ein ausreichender Abstand von elektrischen Freileitungen nicht einge-


halten werden, hat der Unternehmer im Einvernehmen mit dem Eigentmer
oder Betreiber der Leitung andere Sicherheitsmanahmen gegen Strom-
bertritt durchzufhren, z. B. Abschalten des Stromes.

Im Falle eines Strombertrittes hat der Maschinenfhrer die Erdbaumaschi-


ne durch Heben und Senken der Arbeitseinrichtung oder durch Herausfah-
ren bzw. Herausschwenken aus dem elektrischen Gefahrenbereich zu brin-
gen. Ist dies nicht mglich, gelten fr den Maschinenfhrer folgende Verhal-
tensregeln:

1. Fhrerstand nicht verlassen.

2. Auenstehende vor dem Nhertreten und dem Berhren des Gertes


warnen.

3. Abschalten des Stromes veranlassen.

Betriebsende Bei lngeren Arbeitspausen ist die Maschine auf tragfhigem Untergrund
abzustellen, die Arbeitseinrichtung ist abzusetzen, der Motor ist stillzuset-
zen, Zndschlssel ist abzuziehen, Bremsen und evtl. Unterlegkeile sind
einzulegen, das Fahrerhaus ist abzuschlieen.

Hebezeug- Unter Hebezeugeinsatz versteht man das Heben, das Transportieren und
einsatz Ablassen von Lasten mit Hilfe eines Anschlagmittels (Seil, Kette usw.), wo-
bei zum Anschlagen und Lsen der Last die Mithilfe von Personen (An-
schlger) erforderlich ist.

Fr den Hebezeugeinsatz sind an Erdbaumaschinen Lasthaken mit Siche-


rungen gegen unbeabsichtigtes Aushngen zu verwenden. Defekte Haken
sind sofort auszusondern. Lasten mssen so angeschlagen werden, dass
sie nicht verrutschen oder herausfallen knnen (siehe Kapitel Innerbetrieb-
licher Transport). Begleitpersonen beim Fhren der Last und Anschlger
drfen sich nur im Sichtbereich des Maschinenfhrers aufhalten. Der Ma-
schinenfhrer hat Lasten mglichst nahe ber den Boden zu fhren und ihr
Pendeln zu vermeiden. Hydraulikbagger mit einer zulssigen Traglast von
mehr als 1.000 kg mssen eine selbstttig wirkende Warneinrichtung (aku-
stisch, optisch) haben, die bei berschreitung des zulssigen Lastmoments
anspricht (berlastwarneinrichtung).

Schaubild 11.21
23
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

berwachung Der Maschinenfhrer hat vor Beginn jeder Arbeitsschicht eine Sichtprfung
und Prfung der Erdbaumaschine durchzufhren. Der Maschinenfhrer hat festgestellte
Mngel sofort dem Aufsichtfhrenden, bei Wechsel des Maschinenfhrers
auch dem Ablser, mitzuteilen. Bei Mngeln, die die Betriebssicherheit der
Erdbaumaschine gefhrden, muss deren Betrieb bis zur Beseitigung der
Mngel eingestellt werden.

Erdbaumaschinen sind durch eine befhigte Person regelmig zu ber-


prfen:

1. Vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen vor


der Wiederinbetriebnahme.

2. Mindestens einmal jhrlich.

3. Zwischenzeitlich entsprechend den Einsatzbedingungen und den be-


trieblichen Verhltnissen.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Berufsgenossenschaftliche Vorschriften BGV C 22 Bauarbeiten

z Merkblatt GBG 5 Erdbaumaschinen

11.4 Steinarbeiten

Steinarbeiten werden im Garten- und Landschaftsbau hufig durchgefhrt.


Hierzu zhlen die Be- und Verarbeitung von allen gebruchlichen Gesteins-
arten und -formen wie Pflaster aus Kunst- und Natursteinen, Bordsteinen,
Platten, Stufen, Formsteinen, Palisaden usw. Zur Bearbeitung werden so-
wohl Handwerkzeuge als auch Maschinen eingesetzt. Eine Vielzahl der Un-
flle im Garten- und Landschaftsbau ereignet sich beim Be- und Verarbei-
ten sowie beim Auf- und Abladen, Transportieren, Setzen und Verlegen von
Steinen jeglicher Art.

24
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Krperschutz- Bei Steinarbeiten hat der Unternehmer je nach Art der Ttigkeit geeignete
mittel persnliche Krperschutzmittel zur Verfgung zu stellen. Eine Gefhrdung
der Augen besteht bei allen Schleif- und Trennarbeiten, z. B. mit dem Nass-
trenngert bzw. beim Einsatz von handgefhrten Trennschleifmaschinen.
Diese Gefhrdung ist ebenfalls bei der Bearbeitung von Steinen mit Hand-
werkzeug mglich. Bei diesen Arbeiten ist Augenschutz zu tragen.

Die Verarbeitung von Steinen ist mit Lrm verbunden. Beim Arbeiten mit
Rttelplatten, Walzen, Erdbaumaschinen, Nassschneidetischen, Trenn-
schleifmaschinen und Presslufthmmern treten Beurteilungspegel ber 80
dB(A) auf, die das Tragen vor Gehrschutz erforderlich machen.

Bei Steinarbeiten mit Trennschleifmaschinen sind die Beschftigten ge-


sundheitsschdlichem mineralischem Staub ausgesetzt, der sich durch das
Nassschneideverfahren vermindern lsst. Der Einsatz von sog. Steinkna-
ckern bei einigen Steinarten statt eines Trennschleifers verhindert eben-
falls das Auftreten von Stuben und Lrm. Bei der Entstehung von Stuben
bei der Steinbearbeitung ist ein Partikelfilter bereitzustellen.

Beim Umgang mit Steinen besteht Verletzungsgefahr durch scharfe Kan-


ten.

Das Auftreten von Allergien, z. B. Maurerkrtze, lsst sich durch den Ein-
satz von chromatarmen Zement und dem Tragen geeigneter Schutzhand-
schuhe (z. B. Nitrilhandschuhe) vermindern.

Sicherheitsschuhe sind bei Steinarbeiten gefordert. Bei Pflasterern, die viel


in kniender Position arbeiten, sollten Sicherheitsschuhe mit zustzlicher
berkappe im Zehenbereich gekauft werden. Um Gelenkerkrankungen im
Kniebereich vorzubeugen, mssen Knieschoner getragen werden.

Handwerkzeug Mangelnde Pflege und Wartung des Handwerkzeuges fhren vielfach zu


Unfllen. Beschdigtes Handwerkzeug ist sofort zu ersetzen. Nach der Ar-
beit sind Handwerkzeuge zu reinigen und ordnungsgem zu lagern. Bei
Steinarbeiten kommen verschiedene Hmmer wie Fustel, Platten- und
Pflasterhmmer zum Einsatz.
25
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Die bei Steinarbeiten bentigten Meiel mssen scharfkantig sein (keine


Gratbildung am Meielkopf). Handverletzungen knnen durch die Benut-
zung von Handschutz vermieden werden (siehe Lektion 5 Handwerkzeu-
ge).

Handtrenn- Mit Handtrennschleifmaschinen werden verschiedenste Materialien bear-


schleifmaschinen beitet. Unflle entstehen beispielsweise durch nicht bestimmungsgeme
Verwendung, Abbau von Schutzeinrichtungen, Fehlen von persnlichen
Krperschutzmitteln und falsche Arbeitsverfahren.

Schaubild 11.22
Handtrennschleifmaschinen gibt es sowohl mit Elektro- als auch mit Ver-
brennungsmotoren. Es drfen nur Schleifkrper bzw. -scheiben verwendet
werden, die fr die eingesetzten Gerte geeignet sind. Die angegebene
Hchstdrehzahl der Trennschleifscheibe darf nicht berschritten werden.
Gerissene oder verbogene Trennschleifscheiben mssen sofort ausge-
wechselt werden. Beschdigte Schleifkrper knnen brechen bzw. splittern
und somit schwere Verletzungen verursachen.

Im Fachhandel gibt es spezielle Trennscheiben fr Stahl, Stein, Asphalt,


duktile Gussrohre und Kunststoffe. Diamant-Trennschleifscheiben haben
eine wesentlich hhere Schnittleistung als kunstharzgebundene Trenn-
schleifscheiben und sind nicht zum Schneiden und Trennen von Metall ge-
eignet.

Vor der Benutzung des Trennschleifers hat eine Sichtkontrolle des Gertes
vom Bedienenden zu erfolgen. Die Schutzhaube schtzt den Benutzer so-
wohl bei Bruch der Scheibe vor den geschossartigen hinausgeschleuderten
Bruchstcken als auch vor dem unkontrollierten Spanflug. Die Haube ver-
hindert das Aufspannen zu groer Scheiben. Die Schutzhaube soll so ein-
gestellt sein, dass die geschlossene Seite dem Benutzer zugewandt ist.
Um seitlichen Druck auf die Trennscheiben zu vermeiden (Bruchgefahr),
sind Vorrichtungen, wie Fhrungsschlitten, als Verkantschutz sinnvoll. Bei
der Arbeit muss die Trennschleifmaschine stets mit beiden Hnden festge-
halten werden. Die Bedienungsperson hat fr einen sicheren Stand zu sor-
gen. Im Schwenkbereich und im Flugbereich der abgetragenen Werkstoff-
partikel darf sich keine weitere Person aufhalten. Die zu schneidenden
Werkstoffe sind ordnungsgem zu befestigen.

Verdichtungs- Verdichtungsgerte im Garten- und Landschaftsbau sind Rttelplatten (Vi-


gerte brationsplatten), Walzen fr den Mitgngerbetrieb und Vibrationsstampfer.
26
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Schaubild 11.23

Mit dem selbstndigen Fhren oder Warten von Verdichtungsgerten dr-


fen nur Personen beschftigt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet ha-
ben, krperlich und geistig geeignet sind, im Fhren oder Warten der Ger-
te unterwiesen sind und ihre Befhigung hierzu gegenber dem Unterneh-
mer nachgewiesen haben.

Beim Kurbelstart entstehen durch Rckschlag hufig Unflle. Neben dem


Kurbelrckschlag ist im Unfallgeschehen an zweiter Stelle das Heraus-
schleudern und Abrutschen der Kurbel beim Handstart zu nennen. Zur Ver-
meidung solcher Unflle kommt es darauf an, dass eine einwandfreie Kur-
belfhrung mit nicht abgenutzten, ordnungsgemen Fhrungshlsen im
Sttzlager vorhanden ist. Zum anderen muss die Bedienperson beim Star-
ten eine Hand zum Absttzen am Gert haben und die Kurbel wird mit an-
gelegtem Daumen umfasst.

Der Einsatz von Krperschutzmitteln, hier insbesondere Gehrschutz und


Fuschutz, ist beim Arbeiten mit Vibrationsplatten selbstverstndlich.

Walzen fr Folgende Gesichtspunkte sind beim Arbeitseinsatz mit Walzen fr den Mit-
Mitgngerbetrieb gngerbetrieb wichtig:

Beim Motorstart muss der Fahrhebel in Nullstellung sein, damit sich die
Walze nicht unbeabsichtigt in Bewegung setzt. Der Maschinenfhrer muss
am Ende der Deichsel seitlich versetzt vorwrtsgehen. Bei Fahrt im Geflle
soll die Deichsel zum Berg hin gerichtet sein. An Walzen fr Mitgngerbe-
trieb muss eine Schalteinrichtung ohne Selbsthaltung (Totmannschaltung)
vorhanden sein, die die Walze beim Loslassen dieser Schalteinrichtung
zum Stillstand bringt. Zustzlich muss an Walzen fr Mitgngerbetrieb am
Deichselende eine Andrckschutzeinrichtung vorhanden sein. Diese ver-
meidet, dass der Maschinenfhrer bei Rckwrtsfahrt gequetscht werden
kann.

Literatur- z Berufsgenossenschaftliche Vorschriften BGV C 22 Baustelle


hinweise
z Merkblatt GBG 21 Arbeitssicherheit im Garten-, Landschafts- und Sport-
platzbau
27
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

11.5 Dachbegrnung

Bei grtnerischen Arbeiten auf Dchern besteht Absturzgefahr. Bei Arbeiten


an und auf Bauwerken ist daher entsprechend den rtlichen Gegebenhei-
ten eine geeignete Absturzsicherung zu verwenden.

Als erhht liegende Arbeitspltze an und auf Bauwerken mit Absturzgefahr


sind insbesondere anzusehen:

z Dachterrassen, Dcher, Balkone


z Straenber- und -unterfhrungen
z Uferbefestigungen
z in den Hang eingebaute Gebude
z Fassaden und Lrmschutzwnde

Wegen besonderer Unfallgefahren an Arbeitspltzen ber 3 m Hhe sind


entsprechend den rtlichen Gegebenheiten folgende Sicherungsmanah-
men anzuwenden:

z Seitenschutz (Gelnder, Zaun etc.)


z Gerste
z Fangnetze
z Krperschutzmittel gegen Absturz
z Hubarbeitsbhnen

Der Unternehmer legt vor Arbeitsbeginn genau fest, wie und mit welchen
Hilfsmitteln die Arbeiten durchzufhren sind. Zu den Auftragsunterlagen ge-
hren genaue Beschreibungen der Sicherheitsmanahmen.

Der Unternehmer ist insbesondere verantwortlich fr:

z den Einsatz krperlich geeigneter Mitarbeiter, denen die damit verbun-


denen Gefahren bekannt sind (Unterweisung durchfhren)

z das Vorhandensein und die Benutzung der notwendigen Schutzausrs-


tungen

z die Verwendung arbeitssicherer Gerte und Hilfsmittel


z Leitung und Aufsicht durch einen Fachkundigen
28
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Absturz- 1. Ortsfeste Gelnder


sicherungen
bei der Dach- Dem ortsfesten Seitenschutz (Gelnder) an der Absturzkante ist der Vorzug
begrnung zu geben. Dies gilt vor allem, wenn Dachflchen regelmig von Beschf-
tigten fr Pflegeeinstze betreten werden mssen.

Ein Gelnder besteht aus Handlauf, Knieleiste und Fuleiste.

Schaubild 11.24

2. Nicht ortsfeste Gelnder

Fr die Dauer der Arbeiten, z. B. auf Dchern, kann unter entsprechenden


Vorsichtsmanahmen ein vorbergehend angebrachter Seitenschutz ein-
gesetzt werden. Es ist darauf zu achten, dass dieser Seitenschutz mit der
Attika fest verbunden ist oder durch Anbringen von Betongewichten die not-
wendige Stabilitt erreicht wird.

3. Krperschutzmittel gegen Absturz

Schaubild 11.25

Sind keine Gelnder vorhanden bzw. besteht beim Anbringen dieser Ab-
sturzsicherungen Absturzgefahr fr Personen, mssen persnliche Schutz-
ausrstungen gegen Absturz benutzt werden:

z Haltegurte, so dass die Absturzkante nicht berschritten werden kann.


z Auffanggurte mit Beinteil in Verbindung mit Seilkrzern, die eine
Schlaffseilbildung verhindern. Auffanggurte mssen in Verbindung mit
Sicherheitsseilen und Falldmpfern verwendet werden, wenn Absturzge-
fahr besteht.
z Hhensicherungsgerte fangen abstrzende Personen unter entspre-
chender Bremswirkung auf und verringern dabei die Stokrfte. Das
Verbindungsseil wird vom Hhensicherungsgert automatisch straffge-
halten.

Bei der Benutzung von Falldmpfern muss der Anschlagpunkt eine Sto-
kraft von mind. 7.500 N (750 kg) aufnehmen.

Die Verwendung von Seilkrzern verringert die auftretenden Stokrfte.


29
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Leitern bei der Leitern sind grundstzlich ein Notbehelf und fr den Lastentransport unge-
Dachbegrnung eignet. Wenn mglich, Treppen und Aufzge benutzen. Meist werden Anle-
geleitern eingesetzt. Anlegeleitern knnen nur sicher verwendet werden,
wenn sie gegen Umkippen und Wegrutschen gesichert sind. Die Verwen-
dung geeigneter Leiterfe sowie die Befestigung des Leiterkopfes erh-
hen die Standsicherheit erheblich. Die Leiter muss die zu besteigende Stel-
le um mind. 1 m berragen, um sicher bersteigen zu knnen.

Lastenaufzge Die Personenbefrderung mit Lastenaufzgen ist grundstzlich verboten.


Die Bedienung ist nur durch unterwiesene Personen zulssig.

Eine sichere Verstndigung zwischen den unten stehenden Bedienungs-


personen und den Beschftigten an der oberen Abnahmestelle ist uerst
wichtig!

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 3.1


hinweise
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 4.2
z Merkblatt GBG 8 Krperschutz im Gartenbaui
z Merkblatt GBG 21 Arbeitssicherheit im Garten-, Landschafts- und Sport-
platzbau

11.6 Friedhofsarbeiten

Der Friedhofstrger muss die technischen und organisatorischen Voraus-


setzungen fr einen sicheren Arbeitsablauf schaffen.

Grabaushub Grabaushubarbeiten drfen nur von Personen ausgefhrt werden, die ne-
ben der gesundheitlichen Eignung auch die fachliche Qualifikation besitzen,
wie z. B. bei dem Ausschachten von Grbern. Eine fachkundige Person
muss die Verbaumanahmen festlegen und berwachen. Whrend des
Aushubs drfen Grabsteine nur dann stehen bleiben, wenn vorher ein
Sachkundiger festgestellt hat, dass die Standsicherheit des Grabmals auch
bei fortschreitender Ausschachtung gewhrleistet bleibt. Ist die Standsicher-
heit nicht gewhrleistet, dann mssen vor Beginn der Schachtarbeiten
Grabmale, Fundamente und Grabzubehrteile entfernt werden. Das Unter-
hhlen der Grabwnde und Fundamente ist unzulssig. Beim Aushub der
Erde ist zubeachten, dass 1 m Erde bis zu 2 t Gewicht haben kann. Bei ei-
ner Erdbestattung werden 6 - 8 t Erde bewegt.

Schaubild 11.26
30
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Durch den hohen Erddruck, der auf die Grabrnder wirkt, besteht die Ge-
fahr, dass das Grab einstrzen und somit die im Grab beschftigte Person
verschttet werden kann. Deshalb muss sich beim Ausheben von Grbern
in nicht standfestem Boden und von Grbern ber 1,75 m Tiefe eine zweite
Person, die im Gefahrfall Hilfe leisten kann, in Sicht- oder Rufnhe befin-
den.

Zur Sicherung ausgehobener Grber ist geeignetes Verbaumaterial bereit-


zustellen und zu verwenden, das die Erddrcke aufnimmt.

Als Verbaumaterialien sind z. B. geeignet:

z Holzbohlen der Sortierklasse S13 von mind. 5 cmStrke,


z Brusthlzer der Sortierklasse S13 von 8/16 cmStrke,
z und Holzspreizen der Sortierklasse S13 mit mind.10 cm Durchmesser.

Alternativ haben sich metallene Verbaubohlen, z. B. aus Stahl oder Alumini-


um, bewhrt. Eine Einheit besteht aus zwei Lngsbohlen mit den beiden te-
leskopierbaren Stirnbohlen. Weiterhin werden in nicht standfesten Bden
kastenfrmige Verbausysteme eingesetzt.

Es drfen nur einwandfreie Bohlen fr den Verbau verwendet werden. Be-


schdigte Verbaubohlen drfen nicht benutzt werden.

Mit Fortschreiten der Ausschachtungsarbeiten ist das Grab entsprechend


der Standfestigkeit des Bodens zu verbauen. Gleichfalls ist beim Zuscht-
ten des Grabes der Verbau erst dann zu entnehmen, wenn er durch das
Verfllen entbehrlich geworden ist.

Schaubild 11.27

Standfeste Standfeste Bden sind:


Bden
z gewachsener Fels
z bindige Ton- und Lehmbden, deren Standfestigkeit nicht durch Witte-
rungseinflsse, wie z. B. Frost, Niederschlge, beeintrchtigt ist
In standfesten Bden sind in der Regel bis zu einer Tiefe von 1,75 m
Saumbohlen als Verbau ausreichend, z. B. ein allseitiger Verbau des mehr
als 1,25 m ber der Grabsohle liegenden Bereiches der Grabwnde.

Nicht standfeste Nicht standfeste Bden sind:


Bden
z nicht bindige Bden mit Sand, Kies, Mergel und Rollkiesel,
z angeschttete Bden,
z Grabfelder, die nicht lnger als 50 Jahre belegt sind.
31
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

In nicht standfesten Bden, wenn die Standfestigkeit durch Grabmalfunda-


mente beeintrchtigt ist, sowie bei Grabtiefen ber 1,75 m (ist in der Praxis
immer gegeben) ist durchgehend allseitig zu verbauen.

Mit Baggern ausgeschachtete Grber drfen erst betreten werden, wenn


sie durch geeignete Verbaumanahmen einwandfrei abgesichert wurden.
(Weitere Hinweise siehe Kapitel Erdbaumaschinen.)

Grabrnder drfen nicht mit Erdreich, Maschinen, Gerten und dgl. belastet
werden. Kann ein Schutzstreifen von 0,6 m nicht eingehalten werden, ist
der Aushub abzufahren und besonders zu lagern, z. B. in Erdcontainern.

Sicher aufliegende, trittsichere Beerdigungsbohlen, z. B. aus Profilrosten


mit einer Mindestbreite von 0,40 m, sind auszulegen. Diese Beerdigungs-
bohlen dienen im geschlossenen Zustand als Abdeckung des ausgehobe-
nen Grabes gegen Hineinstrzen von Personen.

Eine geeignete Leiter ist bereitzustellen, d. h. sie muss der EN-Norm 131
entsprechen und mindestens 1,00 m ber den Grabrand hinausragen. Bei
Ausschachtungsarbeiten haben die damit beauftragten Personen Schutz-
helme, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und beim Einsatz von
Presslufthmmern Gehrschutz zu tragen.

Grabmale und Grabmale und Fundamente mssen nach den anerkannten Regeln der
Fundamente Baukunst errichtet werden.

Wichtige Kriterien dabei sind:

z Fundamentierung entsprechend den Bodenverhltnissen und Art des


Grabes, z. B. im gewachsenen Boden in frostfreier Tiefe.
z Verdbelung entsprechend den Abmessungen und Belastungen des
Grabmales.

Grabmale sind jhrlich mind. einmal auf ihre Standfestigkeit hin zu prfen
und das Prfergebnis ist zu dokumentieren. Damit soll sichergestellt wer-
den, dass Mitarbeiter und Friedhofsbesucher nicht durch umstrzende
Grabmale verletzt werden.

Die erforderliche Standfestigkeit wird entsprechend der Gre des Grabma-


les mit einer horizontalen Kraft am oberen Ende der Breitseite geprft und
darf dabei keinerlei Schwankungen aufweisen.

Grabmale, die sich in ihrem Gefge gelockert haben und wackeln oder auf-
grund von Fundamentsetzungen schrg stehen, sind nicht mehr standsi-
cher. Diese Grabmale sind zu sichern oder abzuheben und fachgerecht zu
lagern.
32
Spezielle Arbeitsverfahren
11 im Gartenbau

Umgang mit Personen, die mit Leichen in Berhrung kommen oder Umbettungen vor-
Srgen und nehmen, mssen bei diesen Arbeiten geeignete Schutzkleidung tragen. In
Leichen Leichenhallen und auf Friedhfen mssen Waschgelegenheiten vorhanden
sein, wenn dort Versicherte regelmig beschftigt werden. Rume, in de-
nen Leichen aufbewahrt werden, mssen ausreichend be- und entlftet
werden. Leichenhallen und Sektionsrume sind frei von Ungeziefer zu hal-
ten und mssen leicht zu reinigen sein. Die Tren von Leichenhallen und
-zellen sind geschlossen zu halten.

In Leichenhallen und Sektionsrumen sind bereitzustellen:

z geeignete Arbeits- und Schutzkleidung


z bei Seuchengefahr und Geruchsbelstigung Gesichtsmasken
z Einweghandtcher
z zugelassene Wasch- und Desinfektionsmittel

Zur Beseitigung von Leichenflssigkeit muss ein besonderer Abfluss vor-


handen sein oder Bindemittel mssen bereitgestellt werden. In Sektions-
rumen verwendete Gerte und Instrumente drfen zu keinem anderen
Zweck benutzt werden und sind nach Gebrauch zu desinfizieren.

Literatur- z Unfallverhtungsvorschrift VSG 1.1


hinweise
z Unfallverhtungsvorschrift VSG 4.7
z Merkblatt GBG 2 Sicher arbeiten auf Friedhfen

33
Sicherheitseinrichtungen einer Motorsge

1 Vorderer Handgriff
2 Vorderer Handschutz/Auslser Kettenbremse
3 Hinterer Handgriff
4 Hinterer Handschutz
5 Kettenfang
6 Kette
7 Fhrungsschiene
8 Krallenanschlag
9 Gashebelsperre/Gashebel
10 Kurzschlussschalter
11 Kettenschutz (Transportschutz)
12 Verbrennungsschutz

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.1


Vorbereitungen fr eine Baumfllung

lte iche
iha e
n
fre ckw
R
Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.2
Schnitttechnik fr Baumfllarbeiten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.3


Die Baumfllung in einzelnen Schritten

Fallkerb wird angelegt berprfung der Fllrichtung Fllschnitt wird durch Keile
gesichert

Der Baum wird umgekeilt Saubere Bruchstufe, sauberer


Fllschnitt, saubere Arbeit

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.4


Einsatz der Hubarbeitsbhne
und der Seilklettertechnik

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.5


Einsatz von Buschholzhackern

Richtig

Falsch

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.6


Sichelmhereinsatz

Richtig Falsch

Totmannschaltung Manipulierter Sichelmher = groe Verletzungsgefahr

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.7


Sicherheitsschaltung (Totmannschaltung)
am Balkenmher

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.8


Falscher und richtiger Einsatz von Freischneidegerten

Falsch

Richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.9


Falscher und richtiger Einsatz von Heckenscheren

Falsch Richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.10


Checkliste fr die Baustellenvorbereitung

1. Liegt fr das Bauvorhaben eine Genehmigung vor?

2. Handelt es sich um eine anzeigepflichtige Baustelle


gem der Baustellenverordnung?

Wenn ja: Wurde ein Baustellenkoordinator bestellt?

Liegt ein Sicherheits- und Gesundheits-


schutzplan vor?

3. Ist geeignetes Aufsichts- und Fhrungspersonal fr die


Baustelle ausgewhlt worden? Bauleiter Baufhrer?

4. Sind die notwendigen Anschlsse fr das Betreiben der


Baustelle beantragt Telefon Wasser Strom Abwasser?

5. Sind die auf der Baustelle befindlichen Versorgungs-


leitungen ausreichend gesichert?

6. Sind entsprechend der Baustellengre geeignete


Unterknfte vorhanden?

7. Sind Manahmen zur Durchfhrung der Ersten Hilfe


(Verbandkasten, Erste-Hilfe-Aushang mit Tel.-Nr.) getroffen?

8. Ist die Baustelle ordnungsgem gegen den ffentlichen


Verkehr bzw. Werksverkehr abgesichert?

9. Sind fr die jeweiligen Arbeiten erforderliche persnliche


Krperschutzausrstungen zur Verfgung gestellt?

10. Wird die persnliche Schutzausrstung benutzt?

11. Ist die Baustellenelektroinstallation vorschriftsmig


eingerichtet?

12. Sind ordnungsgeme Einrichtungen vorhanden,


die ein Abstrzen von Personen verhindern?

13. Werden Leitungsgrben und Baugruben


ordnungsgem verbaut?

14. Werden Materialien bersichtlich und fachgerecht


gelagert bzw. gestapelt?

15. Erfolgen Unterweisungen aus gegebenem Anlass,


mindestens jedoch einmal jhrlich?

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.11


Baugruben und Grben geringer Tiefe

> 60 cm

> 60 cm

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.12


Bschungen

Ohne rechnerischen Nachweis drfen die folgenden B-


schungswinkel bis 5 m Tiefe nicht berschritten werden:

Nicht bindiger oder


weicher bindiger Boden
(z. B. Mutterboden, Sande,
Kiese)

Steifer bindiger Boden


(z.B. Lehm, Mergel, fester Ton,
Bden mit festem Zusammen-
hang)

Fels
nur gesunder, nicht gebrcher
Fels (ohne Verwitterung und
zur Baugrube einfallende
Schichten, ohne Klfte)

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.13


Verbau von Baugruben und Grben

Waagerechter
Grabenverbau
Bden mssen minde-
stens auf der Hhe einer
Bohlenbreite frei stehen

Rundholzsteifen
oder Kanalstreben
Holzbohlen
(mind. 5 cm)

Brusthlzer
(mind. 8 x 16 cm)

Senkrechter
Grabenverbau
Kanalstreben oder
Rundholzsteifen

Aufhngung:
(Hngeeisen, Kette o. .)
Gurttrger: Stahlprofile
mind. IPB 100 oder
Kanthlzer mind.
12 x16 cm

Kanaldielen

Bei Fueinbindung nach


statischen Erfordernissen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.14


Einbau der Verbaueinheiten

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.15


Baustellenabsicherung nach RSA

Beispiel Verkehrsabsicherung
nach Regelbeschilderungsplan

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.16


Bauwagen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.17


Einsatz von Erdbaumaschinen

Minibagger Mobilbagger

Radlader Grader

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.18


Gefahrenbereich von Baggern

Gefahrenbereich eines Baggers

Lkw-Fahrer steht auerhalb des Gefahrenbereichs

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.19


Fehler beim Einsatz von Erdbaumaschinen

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.20


Falsches und richtiges Anschlagen von Lasten

Falsch

Richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.21


Falscher und richtiger Einsatz
eines Trennschleifers

Falsch

Richtig

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.22


Richtiges Starten einer Rttelplatte

Unflle beim Starten

Unflle beim Verladen

Sonstige Unflle

11 % 27 %

62 %

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.23


Absturzsicherungen auf Dchern

Falsch

Dach ohne Absturzsicherung

Dach mit ortsfestem Dach mit nicht ortsfestem


Gelnder Gelnder

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.24


Einsatz von persnlicher Schutzausrstung
gegen Absturz

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.25


Erdaushub auf dem Friedhof

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.26


Falscher und richtiger Grabverbau

Falsch Richtig

Grab wird whrend des Aushubs


fortlaufend verbaut

Richtig

Grab mit Verbaukasten und Erdcontainer

Gartenbau-Berufsgenossenschaft Schaubild 11.27


Herausgeber:
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
- Dezernat Prvention -
Frankfurter Strae 126 D-34121 Kassel
Telefon (0561) 928-0 Fax (0561) 928-2304
Gartenbau-Berufsgenossenschaft 2008