NORMA TCNICA NTP 339.

191
PERUANA 2016
Direccin de Normalizacin - INACAL
Calle Las Camelias 815, San Isidro (Lima 27) Lima, Per

CONCRETO. Especificacin normalizada para los aditivos

utilizados en concreto proyectado
CONCRETE. Standard specification for admixtures for shotcrete

Esta Norma Tcnica Peruana adoptada por el INACAL est basada en la Norma ASTM C1141 / C1141M - 15
Standard Specification for Admixtures for Shotcrete, Derecho de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por autorizacin de ASTM International

2016-12-29
2 Edicin

R.D. N 043-2016-INACAL/DN. Publicada el 2016-12-31 Precio basado en 12 pginas

I.C.S.: 91.100.30 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Aditivo, concreto proyectado

INACAL 2016
 INACAL 2016

Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicacin
podr ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopia o
publicndolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

INACAL

Calle Las Camelias 815, San Isidro

Lima - Per
Tel.: + 51 1 640-8820
administracion@inacal.gob.pe
www.inacal.gob.pe

i
INACAL 2016 Todos los derechos son reservados
 NDICE

pgina

NDICE ii

PREFACIO iii

1 OBJETO 1

2 REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3 CAMPO DE APLICACIN 3

4 DEFINICIONES 3

5 CLASIFICACIN 4

6 INFORMACIN GENERAL 5

7 REQUISITOS 6

8 MUESTREO 7

9 NMERO DE ENSAYOS Y REENSAYOS 8

10 PREPARACIN DE ESPECIMENES 8

11 INSPECCIN 9

12 RECEPCIN 9

13 CERTIFICACION 10

14 ROTULADO 10

15 REQUISITOS SUPLEMENTARIOS 10

16 ANTECEDENTES 10

ANEXO A 11

ii
INACAL 2016 Todos los derechos son reservados
 PREFACIO

A. RESEA HISTRICA

A.1 La presente Norma Tcnica Peruana ha sido elaborada por el Comit

Tcnico de Normalizacin de Agregados, concreto, concreto armado, concreto
pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de abril a setiembre de
2016, utilizando como antecedente al documento mencionado en el captulo
correspondiente.

A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Agregados, concreto, concreto

armado, concreto pretensado, present a la Direccin de Normalizacin -DN-, con fecha
2016-10-05, el PNTP 339.191:2016, para su revisin y aprobacin, siendo sometido a la
etapa de discusin pblica el 2016-10-28. No habindose presentado observaciones fue
oficializada como Norma Tcnica Peruana NTP 339.191:2016 CONCRETO.
Especificacin normalizada para los aditivos utilizados en concreto proyectado,
2 Edicin, el 31 de diciembre de 2016.

A.3 Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la NTP 339.191:2006

HORMIGN (CONCRETO). Especificacin normalizada para los aditivos utilizados en
concreto proyectado, y fue tomada en su totalidad de la Norma ASTM C 1141-2015
Standard Specification for Admixtures for Shotcrete. La presente Norma Tcnica Peruana
presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologa empleada propia del
idioma espaol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP 001-1995 y
GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN

DE LA NORMA TCNICA PERUANA

Secretara Asociacin de Productores de Cemento -

ASOCEM

Presidente Manuel Gonzles de la Cotera - ASOCEM

Secretario Juan Avalo Castillo

iii
INACAL 2016 Todos los derechos son reservados
ENTIDAD REPRESENTANTE

ARPL TECNOLOGA INDUSTRIAL S.A. Miguel Sandoval

CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. Rosaura Vsquez

CONCREMAX S.A. Juan Harman

CONSULCRETO Luis Rodriguez Ruiz

MOTA ENGIL PERU S.A. Jorge Ribeiro Dos Santos

MTC DIRECCION DE ESTUDIOS Mario Gamarra Rivera

ESPECIALES

MINISTERIO DE VIVIENDA, Luis Rodriguez

CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO Carlos Carbajal Catacora

PUCP - Facultad Ingeniera Civil Juan Ginocchio

SENCICO Vanna Guffanti

SUPERMIX S.A. Helard Oviedo

UNI Facultad Ingeniera Civil Ana Torre

Rafael Cachay

URP Facultad Ingeniera Civil Enriqueta Pereyra

UNICON Jos lvarez

iv
INACAL 2016 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 1 de 12

CONCRETO. Especificacin normalizada para los aditivos

utilizados en concreto proyectado

1 OBJETO

Esta Norma Tcnica Peruana establece el uso de materiales como aditivos de concreto
proyectado de cemento Prtland con el propsito de variar algunas propiedades de la
mezcla.

2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos con base en ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.

2.1 Normas Tcnicas Peruanas

2.1.1 NTP 339.047:2014 CONCRETO. Definiciones y terminologa

relativa al concreto y agregados

2.1.2 NTP 400.012:2013 AGREGADOS. Anlisis granulomtrico

del agregado fino, grueso y global

2.1.3 NTP 339.046:2008 HORMIGN (CONCRETO). Mtodo de

(revisada el 2013) ensayo para determinar la densidad (peso
unitario), rendimiento y contenido de aire
(mtodo gravimtrico) del hormign
(concreto)

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 2 de 12

2.1.4 NTP 339.081:2011 CONCRETO. Mtodo de ensayo

(revisada el 2016) volumtrico para determinar el contenido
de aire del concreto fresco

2.1.5 NTP 334.007:2011 CEMENTOS. Muestreo e inspeccin

(revisada el 2016)

2.1.6 NTP 339.080:2011 CONCRETO. Mtodo de ensayo

(revisada el 2016) normalizado para la determinacin del
contenido de aire en el concreto fresco.
Mtodo de presin

2.1.7 NTP 334.088: 2015 CEMENTOS. Aditivos qumicos en

pastas, morteros y concreto.
Especificaciones

2.1.8 NTP 334.153:2006 CEMENTOS. Polmeros modificadores en

(revisada el 2016) polvo y ltex para concreto y mortero de
cemento Portland. Requisitos

2.1.9 NTP 334.127:2012 CEMENTOS. Adiciones minerales del

(revisada el 2016) cemento y concreto: puzolana natural
cruda o calcinada y ceniza volante. Mtodo
de ensayo

2.1.10 NTP 334.104:2011 CEMENTOS. Cenizas volantes y puzolana

(revisada el 2016) natural cruda o calcinada para uso en
concreto

2.1.11 NTP 334.087:2008 CEMENTOS. Adiciones minerales en

(revisada el 2013) pastas, morteros y concretos: microslice.
Especificaciones

2.1.12 NTP 339.231:2010 HORMIGN (CONCRETO). Pigmentos

para colorear concreto integralmente.
Especificaciones

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 3 de 12

2.1.13 NTP 334.089:2010 CEMENTOS. Aditivos incorporados de

(revisada el 2016) aire en pastas, morteros y hormign
(concreto). Especificaciones

2.2 Normas Tcnicas de Asociacin

2.2.1 ASTM D 98:2015 Especificacin normalizada para el cloruro

de calcio

2.2.2 ASTM C 989/C989M:2014 Especificacin normalizada para escoria de

cemento para uso en concreto y morteros

2.3 Otros documentos

ACI 318S(2014) Requisitos de Reglamento de Construccin

para concreto estructural

3 CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Tcnica Peruana se aplica a los aditivos que sern utilizados en concreto
proyectado.

4 DEFINICIONES

Para los propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican las definiciones, contenidas
en el NTP 339.047.

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 4 de 12

5 CLASIFICACIN

5.1 Esta Norma Tcnica Peruana considera los grados de aditivos empleados en
concreto proyectado para ambos tipos de proceso como se detalla:

5.1.1 Tipo 1: Concreto proyectado va seca:

5.1.1.1 Grado 1: Aditivo acelerador

5.1.1.2 Grado 2: Aditivo retardador.

5.1.1.3 Grado 3: Aditivo Puzolnico

5.1.1.4 Grado 4: Aditivo de hierro metlico

5.1.1.5 Grado 5: Aditivo colorante

5.1.1.6 Grado 6: Aditivo orgnico polimrico

5.1.1.7 Grado 7: No aplicable

5.1.1.8 Grado 8: No aplicable

5.1.2 Tipo 2: Concreto proyectado va hmeda:

5.1.2.1 Grado 1: Aditivo acelerador

5.1.2.2 Grado 2: Aditivo retardador

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 5 de 12

5.1.2.3 Grado 3: Aditivo Puzolnco

5.1.2.4 Grado 4: Aditivo de hierro metlico

5.1.2.5 Grado 5: Aditivo colorante

5.1.2.6 Grado 6: Aditivo orgnico polimrico

5.1.2.7 Grado 7: Aditivo reductor de agua

5.1.2.8 Grado 8: Aditivo incorporador de aire

5.1.3 Cada uno de los grados anteriores se clasifica adicionalmente

identificndolo de acuerdo con las siguientes clases:

5.1.3.1 Clase A: Lquidos

5.1.3.2 Clase B: No lquidos

6 INFORMACIN PARA PEDIDOS

6.1 El comprador deber incluir la siguiente informacin en el contrato u orden

de compra, si es aplicable:

6.1.1 La designacin de la norma y la fecha de emisin.

6.1.2 Tipo de concreto proyectado, grado y clase de aditivo.

6.1.3 Cantidad de aditivo requerida.

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 6 de 12

6.1.4 Empaque especial y requisitos de rotulado de empaques.

6.1.5 Muestreo especial para los requisitos de inspeccin y

6.1.6 Cualquier requisito adicional.

7 REQUISITOS

7.1 Los aditivos para el concreto proyectado debern cumplir con los requisitos,
segn el tipo o grado indicados en la Tabla 1.

7.2 A pedido del comprador, el productor deber asegurar por escrito que el
aditivo suministrado es esencialmente idntico en concentracin, composicin y
comportamiento al aditivo previamente ensayado bajo estas especificaciones y cumple con
los requisitos especificados.

7.3 Los requisitos para establecer la composicin o equivalencia qumica de un

lote o de un siguiente lote con referencia al anterior debern estar sujetos a ensayos de
calidad y cumplir con los requisitos aplicables, deben ser determinados por acuerdo entre
el comprador y el productor. A pedido del comprador, el productor deber recomendar los
ensayos apropiados, tales como espectrofotometra infrarroja, valor del pH y contenido de
slidos de forma que establezca la equivalencia de muestras de diferentes lotes o diferentes
porciones del mismo lote.

7.4 A pedido del comprador, el productor establecer por escrito el contenido

de cloruro del aditivo.

NOTA 1: La absorcin de rayos ultravioleta de las soluciones y la espectroscopia infrarroja de los

residuos secos han sido encontrados que pueden ser tiles para este propsito. Los procedimientos
especficos a emplearse y el criterio para establecer las equivalencias debern ser establecidos
considerando la composicin y propiedades de la muestra.

NOTA 2: Los aditivos que contengan porcentajes relativamente altos de iones cloruros pueden hacer
susceptibles a la corrosin a los metales incorporados, cuando estn presentes la humedad y el oxgeno
en el concreto proyectado endurecido.

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 7 de 12

8 MUESTREO

8.1 Deber facilitarse el acceso al comprador para realizar un cuidadoso

muestreo, tanto en el lugar de produccin como en el lugar de trabajo, tal como el
comprador lo especifique.

8.2 Las muestras podrn ser simples o compuestas, como lo especifique o

requiera esta NTP. Una muestra simple es la obtenida de una sola operacin. Una mezcla
compuesta es aquella obtenida combinando tres o ms mezclas simples.

8.3 El tamao de la muestra para cada clase de aditivo deber ser como sigue:

8.3.1 Clase A - Aditivos Lquidos:

8.3.1.1 Los aditivos lquidos debern ser agitados concienzudamente

inmediatamente antes del muestreo. Las muestras simples individuales debern representar
no ms de 9 500 L de aditivo y tendrn un volumen de por lo menos 1 L. Debern tomarse
como mnimo 4 muestras simples de diferentes puntos bien distribuidos dentro de la
cantidad representada.

Las muestras compuestas debern prepararse mezclando concienzudamente las muestras

simples seleccionadas y la mezcla muestreada resultante ser de tal forma de conseguir por
lo menos 4 L para ensayar.

8.3.1.2 Los aditivos depositados a granel en tanques debern ser igualmente

muestreados de la parte superior, intermedia y baja por medio de vlvulas de drenaje en el
costado de los tanques o un tubo especial con frasco de muestreo provisto de un tapn que
se pueda quitar despus de que el tubo se hace descender a la profundidad requerida y luego
se retira con la muestra.

8.3.1.3 Las muestras debern ser empaquetadas en recipientes impermeables y

hermticos que sean resistentes al ataque del aditivo.

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 8 de 12

8.3.2 Clase B - Aditivos No Lquidos:

8.3.2.1 Las muestras individuales, (excepto las puzolnicas) debern representar no

ms de 2 Mg (2 T ons) de aditivo y debern pesar por lo menos 1 kg . Deber tomarse como
mnimo 4 muestras simples de diferentes ubicaciones, bien distribuidas dentro de la
cantidad representada. Las muestras compuestas debern prepararse mezclando
concienzudamente las muestras simples seleccionadas y la muestra de la mezcla resultante
deber tener por lo menos 2.2 kg para los ensayos. La clasificacin de las muestras
compuestas se determinar para cada 2 Mg (2 Tons) de aditivo de hierro metlico Grado 4.

8.3.2.2 Los aditivos puzolnicos debern ser muestreados y ensayados de acuerdo

con los requerimientos establecidos en la NTP 334.127

8.3.2.3 Las muestras de aditivos empacados debern ser obtenidos mediante un tubo
muestreador segn lo descrito en la NTP 334.007.

8.3.2.4 Si el productor lo recomienda, la muestra de algn aditivo deber disolverse

en agua antes del ensayo.

8.3.2.5 Las muestras debern ser colocadas en recipientes hermticos a prueba de

humedad.

9 NMERO DE ENSAYOS Y REENSAYOS

El nmero de ensayos y reensayos deber realizarse en cada material en el nmero

especificado en las Normas Tcnicas Peruanas correspondientes o sus equivalentes.

10 PREPARACIN DE LAS PROBETAS

Las probetas para los ensayos debern prepararse como lo requiera el ensayo en particular
segn las especificaciones de cada aditivo de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas
correspondientes o sus equivalentes.

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 9 de 12

NOTA 3: Se recomienda, siempre que sea posible, que los ensayos con aditivos sean realizados con
los materiales del concreto proyectado a usar en el trabajo especfico, ya que el efecto producido por
el aditivo puede variar con las propiedades de los otros materiales del concreto.

11 INSPECCIN

La inspeccin del material deber hacerse de acuerdo entre el comprador y el proveedor

como parte del contrato de compra.

12 RECHAZO

12.1 El aditivo para concreto proyectado pueden ser rechazados si no cumple con
cualquiera de los requisitos de esta NTP. Vase Tabla 1.

12.2 Un aditivo deber ser reensayado antes de su uso cuando ha sido

almacenado en el lugar de fabricacin por ms de seis meses antes de su despacho, o cuando
ha sido almacenado por ms de seis meses despus de completar la realizacin de los
ensayos, debe ser analizado nuevamente antes de su uso y puede ser rechazado sin no
cumple con los requisitos de esta norma.

12.3 No se admitirn los empaques o contenedores de un lote que vara en ms

del 2 % del peso especificado o volumen. El promedio de peso o volumen de 50 empaques
tomados al azar de un lote no ser menor que el especificado, debiendo ser rechazado el
envo completo.

12.4 Cuando la mezcla va a ser usada en concreto proyectado por va hmeda sin
aire incorporado, el concreto proyectado al ser ensayado deber tener un contenido de aire
no mayor al 5 %, en todo caso deber ser rechazado. Cuando la mezcla sea usada en
concreto proyectado por va hmeda con aire incorporado, el aditivo ser aceptado si en el
ensayo de contenido de aire est dentro del rango correspondiente al 5 % y 12 %. El
contenido de aire ser determinado de una muestra tomada antes del lanzado en
concordancia con cualquiera de los siguientes mtodos de ensayo: NTP 339.046,
NTP 339.081 o NTP 339.080.

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 10 de 12

15.2 El rechazo y motivo del rechazo deber ser comunicados por escrito al
productor o proveedor.

13 CERTIFICACIN

Cuando est especificado en la orden de compra o contrato, se deber entregar un

certificado al comprador, en que se indique que el material ha sido ensayado de acuerdo a
las especificaciones y cumple con los requisitos. Cuando se especifique en la orden de
compra o contrato un reporte de resultados de ensayos de muestras tomadas del material
despachado, ste deber ser proporcionado. El reporte de ensayos pedido de acuerdo con
el comprador deber ser entregado mximo a los 60 das de la orden de despacho.

14 ROTULADO

Cuando el aditivo es entregado en empaques o contenedores debern estar claramente

marcados el nombre del aditivo, el tipo, grado y clase segn esta NTP, adems del peso
neto o volumen. Informacin similar deber aparecer en la orden de despacho que
acompaa el material empacado o a granel.

15 REQUISITOS SUPLEMENTARIOS

15.1 Los requisitos suplementarios debern ser especificados por el comprador y

aplicados slo cuando aparezcan separadamente en la orden o contrato de compra.

15.2 El aseguramiento de la calidad, deber ser especificado en la orden o

contrato de compra con referencia al documento respectivo, de acuerdo entre el proveedor
y el comprador.

16 ANTECEDENTES

16.1 ASTM C 1141/ C1141M:2015 Standard Specification for Admixtures for

shotcrete
INACAL 2016 Todos los derechos son reservados
 NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 11 de 12

ANEXO A
(NORMATIVO)

TABLA 1 - Requisitos para aditivos en concreto proyectado

Tipo 1. Concreto Proyectado Va Seca

Grado Aditivo NTP o ASTM Otros Lmites
ASTM D 98, NTP 334.088
1 Acelerador
Tipos C o E

2 Retardador NTP 334.088 Tipos B o D

NTP 334.104, NTP 334.087,
3 Puzolnico
ASTM C 989/C989M
4 Fierro Metlico No establecido Las partculas metlicas debern ser de Fierro molido libre
de xido, aceite, materiales extraos y partculas de metales
no ferrosos. La clasificacin de los agregados metlicos, ser
el siguiente cuando se ensaye de acuerdo con la NTP 400.012
Tamiz U.S. No. A % paso
4,75 mm (N 4) 100
2,36 mm (N 8) 90-100
1,18 mm (N 16) 70-85
600 m (N 30) 20-35
300 m (N 50) 0-10
150 m (N100) 0-5
Aunque que se usen materiales de acuerdo a la norma NTP
339.231 se pueden tener dificultades para obtener
5 Colorante NTP 339.231
uniformidad de coloracin debido al procedimiento de
colocacin en concreto proyectado por va seca.

6 Polmero orgnico NTP 334.153

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.191
PERUANA 12 de 12

Tipo 2. Concreto Proyectado Va Hmeda

Grado Aditivo NTP o ASTM Otros Lmites
ASTM D 98, NTP 334.088 Tipos C
1 Acelerador
oE

2 Retardador NTP 334.088, Tipos B, D o G

NTP 334.104, NTP 334.087,
3 Puzolnico
ASTM C 989/C989M
4 Fierro Metlico No establecido Vase Tipo 1, Grado 4

5 Colorante NTP 339.231

6 Polmero orgnico NTP 334.153

7 Reductor de agua NTP 334.088, Tipos A, D, E, F o G

8 Incorporador de aire NTP 334.089

A Las denominaciones del tamiz entre parntesis se proporcionan slo como informacin, los nicos tamaos de tamiz
estndar son los que se indican en unidades SI

INACAL 2016 Todos los derechos son reservados