1

Tomado de Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua

Divisin de Informacin Legislativa

LEY DE REFORMA A LA LEY No. 582,

LEY GENERAL DE EDUCACIN

LEY No. 597, Aprobada el 22 de Agosto del 2006

Publicada en La Gaceta No. 174 del 06 de Septiembre del 2006

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA DE NICARAGUA

En uso de sus facultades,

HA DICTADO

La siguiente:

LEY DE REFORMA A LA LEY No. 582,

LEY GENERAL DE EDUCACIN

Artculo 1.- Se reforma el artculo 91 de la Ley No. 582, Ley General de

Educacin, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 150 del tres de agosto de
dos mil seis, el que se leer as:

Arto. 91.- El Gobierno de la Repblica incrementar anualmente el Presupuesto

de la Educacin No Superior, considerando la calidad, la equidad y el
crecimiento de la cobertura escolar, construccin, mantenimiento de
infraestructura, as como el aumento salarial de los educadores.

El crecimiento porcentual, anual del presupuesto educativo ser sobre la base

del presupuesto del ao anterior, tomando en cuenta el incremento de los
precios en bienes y servicios, la proyeccin del crecimiento educativo, adems
considerando las limitaciones presupuestarias.

Artculo 2.- Se reforma el artculo 102 de la Ley No. 582, Ley General de
Educacin, el que se leer as:

Arto. 102.- Los docentes de la Educacin No Superior debern recibir aumentos

salariales anualmente. El porcentaje de incremento salarial ser negociado con
 2

las organizaciones sindicales de carcter nacional teniendo como piso el

incremento de los precios en bienes y servicios y mejoramiento del nivel de vida
de los docentes y limitaciones presupuestarias.

Los educadores al jubilarse recibirn los montos establecidos en la Ley, de

conformidad con las sumas reportadas al Seguro Social y sujetas a
deducciones. El Instituto Nicaragense de Seguridad Social (INSS) realizar
inspecciones peridicas para confirmar estas deducciones.

Artculo 3.- La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en La

Gaceta, Diario Oficial.

Dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintids das del

mes de agosto de dos mil seis. REN NEZ TLLEZ, Presidente por la Ley
Asamblea Nacional. MARA AUXILIADORA ALEMN ZEAS. Primer Secretara
Asamblea Nacional.

Por tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese.

Managua, cuatro de septiembre del ao dos mil seis. ENRIQUE BOLAOS
GEYER, Presidente de la Repblica de Nicaragua.