21
HUNAB KU 21 HUNAB KU 21
(veintiuno VE EN TI UNO)
De todos los tesoros ocultos (escondidos) que salen
a la luz
Ninguno existe ms grandioso
Que (el de) Hunab Ku 21
Unidad de la totalidad -secreto del 441
nico (El) Dador de Movimiento y Medida
Hunab Ku no puede ser visto ni comprendido
(abarcado)
Excepto (por) los especiales que son elegidos
(designados)
Conocidos por el nombre como (de) Magos (Magus)
del Infinito
Muchos somos y sin embargo somos uno
Maestros (profesores) del Cubo de la Ley
Nuestras enseanzas ejemplifican la esencia del
cubo
Los Seores del Cubo, emanamos e irradiamos los
poderes del siete
Con los odos celestiales escuchamos los santos
(holy) sonidos sagrados
Del vaco universal
Nuestro voto es la simplicidad
No tomamos (comemos) nada, ni llevamos (no
tomamos) nada
Slo sabemos cmo dar
Los maestros de la zuvuya cabalgamos
Las olas del infinito
Infinitamente
Nos reconocers cuando te veas a ti mismo
Emanando desde el centro del cubo
Conocernos es conocer la totalidad
Conocer la totalidad es conocer la paz
Conocer la paz es entrar completamente en el
Impresionante esplendor sin fin de la revelacin
galctica
(Sobrecogedor esplendor sin fin del desdoblamiento
galctico)
Of all the hidden treasures come to light
None exist vaster
Than Hunab Ku 21
Unity of Totality-secret of the 441
One giver of Movement and measure
Hunab Ku cannot be seen or encompassed
But special ones are appointed
Known by name as Magus of the Infinite
Many are we and yet we are one
Teachers of the Cube of the Law
Our teachings exemplify the essence of the cube
Lords of the Cube, we emanate and radiate the
powers of seven
With celestial ears we hear the sacred holy sounds
Of universal void
Our vow is simplicity
We eat nothing, we take nothing
We only know how to give
Masters of the zuvuya we ride
The waves of infinity
Infinitely
You will recognize us when you see yourself
Emanating from the center of the cube
To know us is to know totality
To know totality is to know peace
To know peace is to enter fully into the
Awesome endless, splendor of the galactic unfolding