POUR LA FTE NATIONALE DE SON PAYS Une heUre

poUr la plante
Le Prsident Bouteflika FLICITE
le Premier ministre grec p. 24
LAlgrie
DITORIAL 27 Djoumada ath-thania 1438 - Dimanche 26 Mars 2017 - N 16012 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
y prend
l
RGULATION
Tout le monde sait que
notre pays importe tout et
nimporte quoi, et quil L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
part p. 12
faut bien distinguer le bon

CANDIDATS AUX LGISLATIVES DU 4 MAI

grain de livraie. Mais il a suffi
que le gouvernement prenne
des dcisions pour rguler les
importations des produits qui
inondent notre march
national, pour que certains,
dj, crient la pnurie.
Dabord, il y a manifestement
une tendance la dramatisation
et, galement, faut-il le dire,
la manipulation de
linformation, pour,
UN NUMRO UNIQUE
lvidence, protger des intrts
particuliers, ou relayer les
proccupations de certains
partenaires trangers. cela, il
NATIONAL
les listes dfinitives seront connues demain.
faudrait ajouter sans doute les
chances lectorales, une
priode propice la surenchre
dans laquelle excellent des voix
dune opposition la recherche
dun lectorat potentiel. Or, sur
la question des importations, il
est clair quil faudrait les
rduire si lon veut que notre
conomie soit protge, et les
pouvoirs publics projettent de
raboter la facture de 10 15
milliards de dollars pour
lanne en cours. Cela est
possible, et cest tant mieux si
cette dmarche va consolider le
redressement de nos finances et
de notre conomie,
particulirement dans le dur
contexte que lon sait.
Le recours au rgime des
licences dimportation sert
beaucoup plus rguler qu
interdire. Dailleurs, il existe
50.000 produits finis quon ne
peut pas soumettre aux licences,
et le gouvernement a dcid de
soumettre seulement cinq ce
rgime, lors du dernier Conseil
interministriel consacr aux w Clture, aujourdhui, de lexamen
importations. Ces cinq produits des recours.
sont : la banane, les vhicules,
le fil machine, le rond bton
w 53 listes de partis politiques valides
Ph.Louisa M.

et le ciment. Tous les autres par la justice.

produits destins la revente en
ltat ne sont pas concerns.
Ceci pour dire que non La HIISE a organis, hier Alger, le tirage au sort relatif la numrotation nationale unifie des listes des
seulement il na jamais t
question dinterdire quoi que ce candidats aux lections lgislatives du 4 mai. Le tirage au sort a t prsid par les deux vice-prsidents
soit, mais la ncessit dun de la HIISE, en prsence des prsidents ou reprsentants des partis politiques en lice. Les listes
contrle plus rigoureux, dans la dfinitives des candidats valides pour les prochaines lgislatives seront dvoiles demain.
transparence la plus totale, sur pp. 3-4
tous les produits imports,

COMMISSION MIXTE ALGRO-CONGOLAISE

devient un impratif. Ceci pour
dire aussi que ceux qui jouent
sur le registre de la peur et de la
tension, en faisant croire que de
telles mesures engendrent la
pnurie, font fausse route.
Aucun produit ne manquera
LARGIR LA
sur le march, et, dsormais, les
pouvoirs publics ne peuvent
plus tolrer des produits aux
origines inconnues, avec des
COOPRATION p. 24
prix survalus, peu srs,
parfois nfastes la sant du
citoyen. Comme toutes les ACCORD OPEP - NON-OPEP AT MENGUELLET, 50 ANNES DE CARRIRE
autres mesures qui vont dans le
sens de lintrt gnral, celle-ci
sera confronte une LAlgrie a pleinement Concert
rsistance, ici ou ailleurs, qui
trouve sa source dans la dfense RESPECT son ENGAGEMENT
dintrts troits. Et le moment GRANDIOSE
nest pas celui de la polmique p. 8
strile, mais de lunit, pour SOMMET ARABE
relancer notre conomie, crer Alger
des emplois et avancer sur le
bon chemin. LA PALESTINE, QUESTION CENTRALE
EL MOUDJAHID l M.Messahel aMMan. p. 11
p. 13

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid

CE MATIN 10 HEURES AU CEN- CE MATIN 9H AU CERCLE DE LARME CE MATIN 8H15

TRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Le ministre de la
Le prsident de la Bourse Journe dtude Journe mondiale de lutte
Communication, Hamid Sous la prsidence de M. Abdelmalek Boudiaf,
contre la tuberculose
Grine, prsidera, ce matin
nationale de sous-
le ministre de la Sant, de la Population et de la
Le Forum conomie dEl Moudjahid partir de 9h, au Cercle national Rforme hospitalire clbrera aujourdhui la
traitance, invit du Forum
recevra, ce matin 10 heures, M. Kemal de lArme, une journe Journe mondiale de lutte contre la tuberculose :
Agssous, prsident de la Bourse nationale dtude sur la numrisation de 8h15 : baptisation de la clinique des brls,
de sous-traitance et de Coordination des la radiodiffusion TV et radio, avenue Pasteur, au nom du regrett professeur
Bourses rgionales. organise par Tldiffusion Pierre Chaulet.
dAlgrie-TDA, sous le 9h30 : journe scientifique lamphithtre de lInstitut Pasteur, Dly
patronage des ministres de la Ibrahim.
MARDI 28 MARS 10H Communication, et de
lIndustrie et des Mines. Cette
rencontre permettra une
Le directeur du Centre AUJOURDHUI 12H LA SAFEX
concertation entre loprateur
national de prvention
national de diffusion (TDA), Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Clture du Salon international Almoustachfa
les diteurs de contenus (chanes de tlvision) et les M. Abdelmalek Boudiaf, procdera, aujourdhui partir de 12h, la clture
et de scurit routires
producteurs dquipements (industriels). de la 4e dition du Salon international almoustachfa, au pavillon A
Le Forum
invit du Forum
Ahaggar de la Safex.
dEl Moudjahid LE 30 MARS STIF
recevra, mardi CE MATIN 8H30
28 mars 10
heures, M. M. Hamid Grine prsidera les travaux de la Confrence
Confrence des directeurs de radio
Ahmed Nat El- des cadres de la radio algrienne, sous lgide du
Lassurance des professionnels
Hocine, ministre de la Communication. La confrence, qui Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement
de la pche
directeur du runira les directeurs centraux de la radio nationale et les rural et de la Pche, M. Abdeslam Chelghoum,
Centre national directeurs des radios rgionales et thmatiques, portera prsidera, ce matin 8h30, lhtel Sheraton
de prvention et sur la couverture, par la radio algrienne, des lgislatives Club-des-Pins, une journe nationale
de scurit du 4 mai 2017. dinformation sur lassurance des professionnels
routires. de la pche et de laquaculture.

DEMAIN BJAA DEMAIN BCHAR DEMAIN 11H M. Tala en visite

Le ministre
Hommage Ahmed Fedal Hommage au colonel Lotfi M. Mohamed Assa invit dinspection Alger
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, Le ministre des Le ministre des des Travaux
dit Si Hmimi et au major Faraj du Forum de la radio
en coordination avec lassociation Machal Moudjahidine, Affaires religieuses publics et des
Echahid, le bureau des moudjahidine et Tayeb Zitouni, et des Wakfs, M. Transports, M.
lAPC de Beni Maouche Bjaa organise, prsidera les Mohamed Assa, Boudjema
demain, un hommage au moudjahid Ahmed festivits de sera, demain 11h, Tala, effectuera,
Fedal dit Si Hmimi, loccasion du 15e commmoration du au centre culturel demain, une
anniversaire de sa mort, dans le cadre de la 57e anniversaire de Assa-Messaoudi, visite de travail
commmoration des 1.014 chahid de Beni la mort du colonel linvit du Forum et dinspection,
Maouche. Lotfi et du major de la radio Chane au cours de
Faraj, demain I, pour dbattre laquelle il
Bchar. notamment de La inspectera lunit de production de tickets
scurit intellectuelle et la lutte contre magntiques de lETUSA et les
lextrmisme religieux. laboratoires techniques de lentreprise HP
Technologie.

ENSOLEILL CE MATIN 10H EL-BIAR AUJOURDHUI ET DEMAIN

Ensoleill sur lensemble des rgions
du pays. Gnralement couvert
Ouargla.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (23 - 12), Annaba (19 - 7),
Bchar (26 - 11), Biskra (26 - 11),
Constantine (24 - 5), Djelfa (22 - 7),
Ghardaa (26 - 13), Oran (21 - 11),
Stif (21 - 6), Tamanrasset (31 - 16),
Tlemcen (21 - 8).
ACTIVITS CULTURELLES
MERCREDI 29 MARS
11H LINSTITUT CERVANTES
DALGER
Prsentation
du programme
Lambassade dEspagne et
dactivits
linstitut Cervantes dAlger
organisent une confrencede presse
de prsentation des grandes lignes du
programme dactivits culturelles
pour lanne 2017, mercredi 29 mars
11h, au sigede lInstitut, sis 9, rue
Khelifa-Boukhalfa, Alger.
BLIDA
Journe de
La direction rgionale de la
Activits de la 1re RM
communication, de linformation et
sensibilisation au
dorientation de la 1re Rgion
profit des
militaire organise, ce matin 8h30,
des journes portes ouvertes sur le
usagers
Le Centre national de service national, au centre du service
prvention et de scurit national Blida (Bab Errahma). Des
routires organise, en journes dinformation sur lcole
collaboration avec technique chahid Djillali-Bounama
ltablissement Art et se tiendront galement, ce matin
Culture, une manifestation partir de 8h30, au centre
de sensibilisation et de dinformation territorial chahid
prvention au profit des Mohamed-Madi.
usagers de la route, surtout
Le championnat national militaire
les enfants scolariss, la de natation se droulera, demain
place Kennedy.
partir de 9h, la salle omnisports du
complexe sportif rgional.
CE MATIN 9H AU CIC DEMAIN 9H AU CIC CLUB-DES-PINS
Le Forum de lindustrie algrienne se tient, Le ministre de la Communication et lONU femmes organisent un atelier
Forum de lindustrie Femme et mdias en Algrie
aujourdhui et demain, au Centre international des de restitution des principaux rsultats dune tude sur la situation socio-
confrences Alger, partir de 9h, sur le thme professionnelle et la visibilit des femmes dans les mdias en Algrie.
Perspectives et potentiel industriels.
NOUN
8H 30 BEN AK
DEMAIN 17H AU TNA CE MATIN
CNAS :
rmation rances sociales des
su
Le prsident et les tionale des as Autour
Hommage Nouria
aisse na slogan
nrale de la C rmation sous le
journe dinfo
membres du bureau ir de
excutif de La direction gs organise une journe dinfospcifiques, ce matin part
ailleur s sala ri s au x beso in s
lassociation trav ions des person
ne
des proccupat e familial de Ben Aknoun.
artistique et tr
8h30, au Cen
culturelle 3e
Millnaire, en
partenariat avec
lOffice national des MARDI 28 MARS 10H30
droits dauteur et
droits voisins, et le
TNA, organisent une crmonie en hommage Le prsident-directeur gnral de la Banque de
BDL : confrence de presse
la reine de la scne des deux crans et doyenne dveloppement local animera une confrence de presse,
des acteurs, Nouria. mardi 28 mars partir de 10h30, au sige de la direction
gnrale, sise 5, rue Gaci-Amar, Staouli.

Dimanche 26 Mars 2017

EL MOUDJAHID
Lvnement 3

Un numro UNIQUE national

LGISLATIVES DU 4 MAI

Les numros des bulletins de vote du 4 mai prochain sont dsormais connus, suite au tirage au sort qui sest droul hier

D
au sige de la permanence de wilaya de la Haute instance indpendante de surveillance des lections, sous lil vigilant
des membres de la HIISE.
ans une allocution prononce
en cette occasion, M. Moussa NUMROTATION NATIONALE UNIFIE
Yakoub, vice-prsident de la DES LISTES DE CANDIDATS
HIISE, a dabord soulign que cette
opration se tient conformment la Le tirage au sort a donn lieu la numrotation suivante :
loi organique n 10-16 portant rgime
lectoral, en son article 35 et du d- - Front national algrien (FNA) 1
cret excutif N 17-58, article 3. Il a - Front des citoyens libres (FCL) 2
galement signal quil sagit, en fait, - Front dmocratique libre (FDL) 3
dune numrotation nationale uni- - Rassemblement patriotique rpublicain 4
fie des listes des candidats, et que - Parti des travailleurs (PT) 5
cest le meilleur moyen adopt par - Front national de lauthenticit et des liberts (FNAL) 6
le lgislateur aux fins de concrtiser - Alliance nationale rpublicaine (ANR) 7
lquit et lgalit des chances qui - Ahd 54 8
sont, dailleurs, des principes fonda- - Union Ennahda-Adala-Bina 9
mentaux rgissant le processus lec- - Parti de la victoire nationale (PVN) 10
Ph : Louiza

toral. La numrotation nationale - Parti de la voie authentique (PVA) 11

unifie des listes lectorales vise
permettre aux lecteurs didentifier
les listes, a prcis M. Moussa Ya-
koub, soulignant que cest la pra-
tique en vigueur dans tous les
rgimes lectoraux travers le
monde.
Sexprimant au sujet du choix
prcis de cette date du 25 mars, le
vice-prsident de la HIISE indique
que le tirage au sort intervient aprs
la clture des recours, et que les
listes des candidats sont dsormais
compltes et dfinitives. Cela per-
mettra galement ladministration
charge de limpression des bulletins
de vote davoir suffisamment de
temps pour mener bien cette mis-
sion. Il en sera de mme pour les for-
mations politiques qui auront tout le
temps ncessaire pour imprimer
leurs affiches publicitaires. Aprs la
confirmation de la prsence de la ma-
jorit des formations politiques pre-
nant part aux lections, lopration de
tirage au sort sest solde par lattri-
bution dune numrotation nationale
unifie aux listes des candidats, et
cest ainsi que chacune des 53 listes
valides possde dsormais une nu-
mrotation nationale unifie. Interro-
gs sur place, des reprsentants des
partis politiques se sont dit dans len-
semble satisfaits du droulement
de cette opration, en esprant rem-
porter une grande victoire au scrutin.
Les numros 34 pour le FLN
17 pour le RND et 1 pour le FNA
Ainsi, il en est ressorti, aprs
lopration de tirage au sort, effectue
en prsence de lensemble des
concerns par cette opration, soit les
reprsentants des partis politiques en
lice pour cette consultation lecto-
rale, les membres de la HIISE et les
mdias, que la premire force poli-
tique du pays, soit le FLN, sest vu
doter du numro 34, tandis que le
RND a eu le numro 17, dautres
partis tels que le MPA, le 33, le RCD,
20, le FFS, 23, TAJ, 18, tandis que le
numro 1 a chu au FNA.
Il convient de rappeler que le der-
nier dlai imparti pour que les tribu-
naux administratifs tranchent les
recours introduits par les partis poli-
tiques et les indpendants, propos
des candidatures aux lections lgis-
latives du 4 mai prochain ayant fait
lobjet dune dcision de rejet, sest
achev lundi dernier, comme indiqu
dans un rcent communiqu. Il fait
savoir galement que suite aux
termes de la loi organique relative au
rgime lectoral du 25 aot 2016, le
rejet dune candidature ou dune liste
de candidats doit tre dment mo- et 3.945 femmes (31,33%).
tiv, selon le cas, par dcision du
wali ou du chef de la reprsentation
diplomatique ou consulaire.
Larticle 98 de cette loi stipule,
son troisime alina, que la dcision nationale (FLN), le Rassemblement
de rejet peut faire lobjet dun recours
auprs du tribunal administratif terri-
torialement comptent dans un dlai
de trois (3) jours francs, partir de
la date de sa notification. Ce dlai
est de 5 jours pour les candidats des
circonscriptions lectorales ltran-
ger, et doit tre introduit auprs du
tribunal administratif dAlger.
Selon le mme article, le tribunal
administratif statue dans un dlai de
cinq (5) jours francs, compter de la
date denregistrement du recours, et
le jugement rendu est notifi imm-
diatement, par tous les moyens l-
- Parti de lquit et de la proclamation (PEP) 12
gaux, aux parties concernes, selon le - Parti socialiste des travailleurs (PST) 13
cas, au wali ou au chef de la reprsen- - Parti de la libert et de la justice (PLJ) 14
- Parti du renouveau et du dveloppement (PRD) 15
tation diplomatique ou consulaire, - Forum de lAlgrie de demain (El-Manber) 16
pour excution, sachant que le ju-
- Rassemblement national dmocratique (RND) 17
gement nest susceptible daucune - Tajamou Amal El-Jazar (TAJ) 18
voie de recours.
- Front national pour la justice sociale (FNJS) 19
Larticle 99 dispose que dans le - Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) 20
cas de rejet de candidatures au titre
- Front national des indpendants pour la concorde (FNIC) 21
dune liste, de nouvelles candida- - Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD) 22
tures peuvent tre formules dans un - Front des forces socialistes (FFS) 23
dlai nexcdant pas le mois prc- - Mouvement dmocratique et social (MDS) 24
dant la date du scrutin. - Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD) 25
noter, enfin, selon les chiffres - Alliance Mouvement de la socit pour la paix (MSP)
26
fournis par le ministre de lIntrieur - Front du changement (FC)
et des Collectivits locales, que le Front algrien pour le dveloppement, 27
nombre de listes de candidats aux la libert et la justice (FADLJ)
lections lgislatives est de 1.088, r- - Parti Fajr El-Jadid (PFJ) 28
parties comme suit : 797 listes pr- - Parti de lunit nationale et du dveloppement (PUND) 29
sentes par 63 partis, 163 listes - Union des forces dmocratiques et sociales (El Ittihad) 30
dindpendants et 128 listes issues - Mouvement national des travailleurs algriens (MNTA) 31
dalliances. - Parti El-Karama 32
Le nombre de candidats slve - Mouvement populaire algrien (MPA) 33
12.591, soit 8.646 hommes (68,67%) - Front de libration nationale (FLN) 34
- Front de lAlgrie nouvelle (FAN) 35
Lge de la majorit des candidats - Parti du renouveau algrien (PRA) 36
(64,21 %) se situe entre 31 et 50 ans - Mouvement de lentente nationale (MEN) 37
et 55,91 % ont un niveau universi- - Parti des Jeunes (PJ) 38
taire. Le parti du Front de libration - Front national pour les liberts (FNL) 39
- Union nationale pour le dveloppement (UND) 40
national dmocratique (RND) et Ta- - Front des jeunes dmocrates pour la citoyennet (FJDC) 41
jamoue Amal El-Jazar (TAJ) sont les - Mouvement El-Islah 42
seules formations politiques avoir - Front El-Moustakbal 43
prsent des listes dans les 48 wi- - Union pour le rassemblement national (URN) 44
layas, et les 4 circonscriptions lecto- - Front de la bonne gouvernance (FBG) 45
rales ltranger. - Front du militantisme national (FMN) 46
Le corps lectoral slve - Parti algrien vert pour le dveloppement (PAVD) 47
23.276.550 lecteurs, dont 956.534 - Parti du mdiateur politique (El-Wassit) 48
lectrices et lecteurs issus de la - Alliance El-Feth 49
communaut nationale ltranger. Il - Mouvement national pour la nature 50
devait tre dfinitivement arrt et le dveloppement (MNND)
aprs la priode de recours, qui sest - Mouvement El-Infitah 51
acheve le 19 mars. - Rassemblement algrien (RA) 52
- Mouvement national desprance (MNE) 53
Soraya Guemmouri
S. G.

Les listes dfinitives seront CONNUES DEMAIN

l Clture, aujourdhui, de lexamen des recours. l 53 listes constitues par 60 partis politiques, valides par la justice.
Au terme du dlai accord pour les recours des candidatures
rejetes, 53 listes de 60 partis politiques ont t valides pour
prendre part aux lgislatives du 4 mai prochain. Telle est
lannonce faite, hier, par le prsident de la Haute instance
indpendante de surveillance des lections (HIISE).
M. Abdelouahab Derbal a prcis que 50 de ces listes ont t
prsentes par des partis, et les trois autres par des alliances,
savoir une alliance constitue de trois formations politiques, une
alliance deux partis et une alliance cinq partis.
Lexamen des recours sest fait durant la priode allant du 19
au 26 mars, alors que le dlai accord aux partis politiques et aux
indpendants, pour le dpt de leur dossier de candidature, a pris
fin dimanche 5 mars. Quant aux listes dfinitives des candidats
valides pour les prochaines lgislatives, celles-ci seront dvoi-
les lundi 27 mars. Pour rappel, les partis politiques et les ind-
pendants avaient fini de dposer leurs listes le 5 mars dernier
minuit. Du 6 au 15 mars minuit, ctait au tour des services de
la Direction de la rglementation et les affaires gnrales
(DRAG) de statuer sur les recours des partis et des indpendants
relatifs aux listes non retenues. Ensuite, les partis et les indpen-
dants non contents du traitement rserv leurs recours par les
services de la DRAG du ministre de l'Intrieur ont commenc
dposer leurs ultimes recours devant la justice, une opration
qui a dbut le 16 mars et qui a pris fin le 20 mars minuit. Pour
ce qui est des raisons des refus signifis certaines listes, les res-
ponsables sont tenus den donner des justificatifs probants. En
effet, aux termes de la loi organique relative au rgime lectoral
du 25 aot 2016, le rejet d'une candidature ou d'une liste de can-
didats doit tre dment motiv, selon le cas, par dcision du
wali, ou du chef de la reprsentation diplomatique ou consu-
laire. L'article 98 de cette loi stipule, son troisime alina, que
la dcision de rejet peut faire l'objet d'un recours auprs du tri-
bunal administratif territorialement comptent dans un dlai de
trois jours francs, partir de la date de sa notification.Ce dlai
est de 5 jours pour les candidats des circonscriptions lectorales
l'tranger et doit tre introduit auprs du tribunal administratif
d'Alger. Selon le mme article, le tribunal administratif statue
dans un dlai de cinq jours francs, compter de la date d'enre-
gistrement du recours, et le jugement rendu est notifi imm-
diatement, par tous les moyens lgaux, aux parties concernes,
selon le cas, au wali ou au chef de la reprsentation diplomatique
ou consulaire, pour excution, sachant que le jugement n'est
susceptible d'aucune voie de recours. L'article 99 dispose que
dans le cas de rejet de candidatures au titre d'une liste, de nou-
velles candidatures peuvent tre formules dans un dlai n'exc-
dant pas le mois prcdant la date du scrutin. Selon les chiffres
fournis par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
le nombre de listes de candidats aux lections lgislatives est de
1.088, rparties comme suit : 797 listes prsentes par 63 partis,
163 listes d'indpendants et 128 listes issues d'alliances. Le nom-
bre de candidats s'lve 12.591, soit 8.646 hommes (68,67%)
et 3.945 femmes (31,33%). L'ge de la majorit des candidats
(64,21%) se situe entre 31 et 50 ans, et 55,91% ont un niveau
universitaire. Le parti du Front de libration nationale (FLN), le
Rassemblement national dmocratique (RND) et Tajamou Amal
El-Jazar (TAJ) sont les seules formations politiques avoir pr-
sent des listes dans les 48 wilayas et les 4 circonscriptions lec-
torales ltranger. Le corps lectoral s'lve 23.276.550 lec-
teurs, dont 956.534 lectrices et lecteurs issus de la
communaut nationale l'tranger. Il devait tre dfinitivement
arrt aprs la priode de recours, qui s'est acheve le 19 mars.
La campagne lectorale se droulera du 9 au 30 avril. 4.734 es-
paces publics ont t rservs l'animation des meetings. Ct
logistique, 43.000 salles ont t rserves pour abriter les ren-
contres et meetings des partis afin de rpondre une campagne
lectorale qui dbutera le 9 avril pour se terminer le 30 du mme
mois (quatre jours avant le jour J). Le scrutin sera quant lui en-
cadr par 500.000 agents mobiliss pour veiller au bon droule-
ment du scrutin au niveau des centres et bureaux de vote travers
le territoire national et l'tranger. Il faut noter que la rvision
des listes lectorales a permis de dceler plus de 287.000 lec-
teurs qui ont t doublement inscrits dans le fichier, et vu la ra-
diation de 700.000 inscrits. Il y a lieu de souligner que le ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Nouredine Bedoui,
a affirm rcemment que le gouvernement a assur tous les
moyens humains et matriels pour le succs des lections lgis-
latives 2017, prcisant que les prochaines chances consti-
tueront une opportunit pour le peuple algrien d'exprimer sa
volont, de dfendre les acquis nationaux et de sauvegarder la
scurit, la quitude et la stabilit dont jouit le pays.
Le corps lectoral, convoqu sexprimer le 4 mai dans les
urnes, est estim jusque-l 23 million, avant le chiffre dfinitif
qui reste communiquer avant la fin du mois de mars.
Sarah A. Benali Cherif

Dimanche 26 Mars 2017

4 Lvnement EL MOUDJAHID

Les partis INVESTISSENT

LGISLATIVES DU 4 MAI
MOUVEMENT EL-ISLAH
LUTTER contre

le terrain
labstention

C
FFS : dification dune Algrie libre et dmocratique. n MPA : Donner plus de lgitimit
lAPN. n PT : Faire face aux complots internes.
n
omme chaque week-end, les
partis politiques sortent sur
le terrain et vont au contact
de llectorat en vue des lgisla-
tives du 4 mai prochain. lexem-
ple du FFS qui a prsent 33 listes
de candidats, dont trois sont des
circonscriptions lectorales
ltranger, et trois listes sont me-
nes par des femmes.
Le Front des forces socialistes a
prsent en effet ses ttes de liste,
lors dune rencontre organise,
vendredi en son sige Alger, au
cours de laquelle, son premier se-
crtaire a soulign l'engagement
de sa formation pour la recons-
truction d'un consensus national
visant l'dification d'une Algrie
libre et dmocratique. Tout en
mettant en avant limportance du
scrutin du 4 mai, Abdelmalek Bou-
chafa estime que llection d'un
parlement fort passe par une
large participation des citoyens,
sans aucune exclusion, afin dim-
poser le changement pacifique.
Par ailleurs, celui-ci a appel les ci-
toyens un vote massif. Cest
travers ce contact direct que les
militants peuvent convaincre et
inciter les Algriens se rendre
massivement aux urnes, a dit le
chef du parti. Pour le MPA, lob-
jectif est de donner plus de lgiti-
mit lAPN, car cette mme candidats de son parti quil a runis
lgitimit sera celle du futur gou-
vernement, que le Chef de ltat
est appel dsigner en consulta-
tion avec la majorit parlementaire.
De son ct, Amara Benyouns, in-
vit dune chane de tlvision hier
matin, et fidle son discours ras-
sembleur, a appel un vote mas-
sif, spcifiant quavec un fort taux
de participation, donc une APN
lue par une majorit dlecteurs,
les rformes conomiques quim-
posent la situation difficile de par
le monde seront menes terme
malgr leur douleur. Le chef du
MPA a indiqu, ladresse des
combattre le phnomne de la vio-
Alger, que la campagne du MPA
doit tre calme et sereine, loin de
linsulte et des attaques. Il a ins-
truit ses candidats dfendre
comme il le faut le programme du
parti, son projet, ses orientations et
ses principes politiques. Nous
allons nous concentrer sur les vrais
et rels problmes des citoyens, a-
t-il dit, mettant en garde ses candi-
dats contre toute promesse que
vous ne pourriez pas honorer.
Nous allons expliciter notre vi-
sion des secteurs de la Sant, de
lducation, notre projet cono-
mique et nos propositions pour
mant que la scne politique
lence qui range la socit, a en-
core dit le chef du MPA. Il a
rappel que le parti sera prsent
dans 47 circonscriptions lecto-
FLN
Le secrtaire gnral dEl-Islah,
Filali Ghouini, qui prsidait, jeudi
au palais de la Culture Malek-Had-
dad de Constantine, une confrence
rgionale des cadres du mouvement,
a affirm que le vritable enjeu des
rales, except Souk Ahras, El- prochaines lections lgislatives
Oued et Laghouat. Mme son de tait li limplication des citoyens,
cloche chez le mouvement El- en ce sens quun fort taux de parti-
Islah, dont le prsident considre cipation reprsentait lassurance
que ces lections lgislatives dinstitutions plus solides et devrait
consolideront le processus de la prmunir le pays des menaces qui le
rconciliation nationale, et contri- guettent. Nous sommes ici afin
bueront difier un tat fort et so- dencadrer nos candidats de la r-
lide, travers ses institutions gion Est. Cette confrence sera loc-
lgitimes et reprsentatives, lues casion de faire un tat des lieux des
par le peuple. derniers prparatifs, de mettre au
Autre formation qui sactive sur point le programme de la campagne
le terrain, le PT qui voque, par la lectorale, de discuter de la capacit
voix de sa secrtaire gnrale, le du mouvement, travers ses struc-
souci de faire face aux complots tures et ses militants, de contribuer
internes visant la dstabilisation de assurer un taux de participation
l'Algrie et ouvrant, par l mme, apprciable au scrutin, car nous
la voie devant l'ingrence tran- sommes convaincus que lappr-
gre. hension principale de la classe poli-
Sexprimant lors dune session tique est que ce taux ne soit pas
du conseil national rassembleur du lev et donc non reprsentatif
Parti des travailleurs, Louisa Ha- dune large base populaire, a-t-il
noune a soulign limportance dclar, lors dun point de presse
d'une participation massive ce tenu avant le dbut des travaux, et
rendez-vous lectoral, et insiste dajouter : Nous considrons que
sur la ncessit de convaincre le les institutions de ltat tirent leur
citoyen de participer au vote dans force dune importante participation
le but de prserver les acquis re- de la population. Le rle de lAs-
couvrs, notamment la scurit et semble populaire nationale est ca-
la stabilit du pays. Nos candi- pital dans la vie du pays, et cette
mission requiert de nous davantage
dats vont prendre des engage- defforts et de coordination avec les
ments, lors de la campagne autres parties, car lutter contre labs-
lectorale, dont ceux ayant trait tention nest pas le seul apanage des
aux questions conomiques et so- pouvoirs publics, mais bien celui de
ciales, a-t-elle soulign, en esti- tous les acteurs politiques prenant
part aux lections.
nationale est entache de corrup- Concernant le rle que doit jouer
tion, en raison du recours au pou- la Haute instance indpendante de
voir de l'argent dans ce domaine. surveillance des lections, M.
S. A. M. Ghouini a estim que celle-ci dispo-
sait de lautorit, des prrogatives et

Rafler la MAJORIT des siges

Le secrtaire gnral du parti du Front de li-
bration nationale (FLN), Djamel Ould-Abbs,
a dclar, hier Mda, que le parti vise ra-
fler la majorit des siges du futur Parlement
et conforter ainsi sa position de premire for-
mation politique du pays.
Sexprimant loccasion dune rencontre r-
gionale regroupant les candidats du parti du
centre du pays pour les lgislatives du 4 mai
prochain, Ould-Abbs a indiqu que le FLN
ne va pas se contenter dune victoire relative
ces lections, mais vise remporter la majorit
absolue des siges de lAssemble populaire na- une forte mobilisation des candidats et de len-
tionale. Notre objectif est de gagner ces lec-
tions et dassurer une large victoire du parti,
lors de ces chances lectorales, a-t-il af-
firm, devant les candidats du parti, les appelant
travailler en rang serr et privilgier lac-
tion de proximit. M. Ould-Abbs a invit les
candidats tre plus offensifs et plus prsents
RND
sur le terrain afin de concrtiser lobjectif trac,
estimant que la russite ces lections requiert
ration lectorale, ce qui aura pour
semble des structures locales du parti. Pour le
secrtaire gnral du FLN, les lgislatives du 4
mai reprsentent un rendez-vous politique cru-
cial pour la stabilit du pays et la nation alg-
rienne, et, qu ce titre, tous les efforts doivent
converger pour atteindre cet objectif. APS
dune large marge de manuvre qui
lui permettent de garantir le bon d-
roulement du scrutin ; cependant,
cela passe par un traitement quita-
ble de toutes les listes. Le succs
de cette instance sera celui de lop-
effet de rendre la confiance au ci-
toyen, de le convaincre du bien-
fond de lengagement politique et
civique, et par consquent de garan-
tir une participation plus large, lors
des prochains rendez-vous lecto-
raux, a-t-il expliqu. Sadressant
ses militants, M. Ghouini a mis lac-
cent sur les principes du mouve-

SOUTIEN linvestissement productif

ment El-Islah, lesquels sinscrivent
en droite ligne des prceptes de la
dclaration du 1er Novembre 1954.
Il a galement qualifi la politique
Le Rassemblement national dmocratique (RND) a mis en avant, dans taux dintrts des crdits linvestissement dans tous les secteurs. Dans de paix et de rconciliation natio-
le cadre de son programme pour les lgislatives du 4 mai prochain, son cette mme perspective, les dputs du RND veilleront laccompagne- nale, initie par le Prsident Abde-
engagement au maintien des avantages fiscaux et parafiscaux destins ment des entreprises en difficult par un rchelonnement de leurs dettes laziz Bouteflika, de grande
la promotion et au renforcement de linvestissement productif de biens bancaires ou fiscales, et lencouragement de la mise niveau des petites avance, laquelle pourrait consti-
et de services. LAlgrie doit dsormais prendre les mesures ncessaires et moyennes entreprises, par des incitatifs fiscaux, bancaires ou mme tuer une rfrence pour des pays
pour maintenir et renforcer le soutien linvestissement productif de des aides directes. Pour ce qui est du tourisme, le secteur bnficiera, connaissant actuellement des vio-
biens et de services qui, court et moyen termes, sera crateur demploi, linstar de tous les secteurs, industriel, agricole, et des diffrentes banches lences fratricides. Le SG dEl-Islah
mais aussi de recettes nouvelles pour ltat, souligne le parti. La crise des services, du maintien de lappui de ltat linvestissement cono- a conclu par un appel aux mdias,
actuelle ne doit pas entraner les mmes consquences de la crise finan- mique, le programme lectoral du RND pour les prochaines lgislatives notamment lourds, pour un traite-
cire des annes 1980-90, qui a notamment gnr une rupture de la dy- tant bas sur plusieurs axes, savoir la prservation de lenvironne- ment quitable des candidats, et ce
namique de dveloppement conomique du pays, a averti le parti, ment, la restauration des ksours sahariens, des sites historiques, culturels afin de parvenir lmergence
prcisant que ses dputs uvreront au maintien des avantages fiscaux et archologiques, lamnagement des zones dextension touristique, dun dbat dides sain, ce qui sera
et parafiscaux destins la promotion de linvestissement, y compris les outre la prservation des parcs nationaux, la mise en valeur des sources aussi bnfique pour le peuple que
avantages du rgime de la convention, et la bonification de 2% sur les thermales et la prservation des plages. (APS) pour les partis. I. B.

Discours RALISTES et porteurs despoir
Le secrtaire gnral de lAlliance natio-
nale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a
insist, hier Stif, sur le fait que les dis-
cours de la campagne lectorale doivent tre
ralistes, loin du populisme, porteurs des-
poir et contre le dfaitisme avec franchise et
conviction. Au cours dune rencontre re-
groupant les cadres et les ttes de liste de son
parti, lhtel Hidhab, Belkacem Sahli a af-
firm que les discours de la campagne lec-
torale doivent tre dnus de toute forme de
diffamation, divulguant les vrits sans d-
formation. Il a tenu souligner, dans ce
contexte, que lANR na ni ennemis ni ad-
versaires, seulement des concurrents au ser-
vice du pays, prcisant que le discours de
son parti reposera sur le travail de proxi-
mit et les rseaux sociaux, avec respect et
complmentarit des missions des orga-
nismes partenaires, savoir ladministration
et la Haute instance indpendante de sur-
veillance des lections. Appelant les ci-
ANR
toyens participer massivement au prochain crits dans la circonscription lectorale de la
rendez-vous lectoral, Belkacem Salhi a es- wilaya de Stif, et voqu les volets poli-
tim que lintrt de lAlgrie rclame que tiques, conomiques et social de son pro-
les partis politiques sentendent et sallient gramme. Il a galement prcis que
dans le cadre du Front national intrieur, au- lAlliance nationale rpublicaine va partici-
quel le Prsident de la Rpublique, Abdela- per dans 36 circonscriptions lectorales au
ziz Bouteflika, a appel plusieurs niveau de 33 wilayas, avec 53% dhommes
occasions. et 47% de femmes, dont 7 ttes de liste dans
Le secrtaire gnral de lANR a rvl, leurs wilayas respectives, ajoutant que 86%
en outre, durant cette mme rencontre, la des candidats sont des universitaires. (APS).
liste officielle des candidats de son parti ins-

Dimanche 26 Mars 2017

EL MOUDJAHID
Nation 5
ducation nationale

Le concours de rEcrutEmEnt
sminaire
des clubs
de recherche

denseignants en juin
en histoire
Espace
dchange inter-
La ministre de lducation nationale, NouriaBenghebrit, a annonc, hier, que le concours de gnrationnel
recrutement denseignants serait organis vers la fin de juin 2017. Intervenant en marge dun sminaire dix-huit courts mtrages sont en lice
international sur le processusdlaboration des cartes et Atlas scolaires, la ministre a indiqu que le pour dcrocher un des dix prix du smi-

A
concours de recrutement denseignants sera organis vers la fin de juin, et concernera toutes les naire national des clubs de recherche en
matires dans les trois cycles denseignement (primaire, moyen et secondaire), et non pas les enseignants
histoire dans sa 10e dition, ouverte hier
lannexe du muse du moudjahid de la
de physique et de mathmatique; comme prvu auparavant. ville de batna, a-t-on constat.
la crmonie douverture de cette
prs avoir relev que le nombre de postes manifestation de trois jours a t mar-
ouverts pour ce concours na pas encore que par une ambiance festive travers
t dfini , mme benghebrit a affirm que la prsentation des dlgations partici-
son dpartementministriel continuerait exploi- pantes de 18 wilayas du pays suivie dun
ter les listes de rserve dans lerecrutement, en spectacle de chants patriotiques. la nou-
plus de ce concours. elle a ajout que son secteur velle dition de ce sminaire organis an-
adoptera une vision inclusive dans ladsigna- nuellement par la direction de
tion des postes en intgrant les postes vacants lducation de la capitale des aurs avec
aprs le dpart de leurs titulaires la retraite. la collaboration des services de la wilaya
aussi, le ministre de leducation nationale a portant sur les centres de soutien et
dcid llaboration datlas, pour les cycles se- dapprovisionnement de larme de li-
condaire et moyen en langue nationale et tran- bration nationale (aln) lors de la r-
gres, et un atlas simplifi pour le cycle primaire, volution de novembre 1954 a permis la
qui seront prts ds la rentre scolaire 2018-2019. prsentation de films documentaires de
la ministre, qui sexprimait louverture du 15 minutes, a prcis m. nacer mana,
sminaire sur llaboration des atlas et cartes sco- chef du service des activits culturelles
laires, a prcis que le dpartement de lducation et le charg de communication auprs de
a charg loffice national des publications sco- la direction de lducation.
laires de llaboration des publications ducatives
officielles, en collaboration avec dautres institu- les travaux, uvres des lves adh-
tions nationales, lexemple du conseil national rents aux clubs de recherche en histoire
de linformation gographique, et linstitut natio- des tablissements scolaires des cycles
nal des cartographies et de tldtection. mme moyen et secondaire seront valus par
Ph : Billal

benghebrit a estim que llaboration de ces atlas
ncessite beaucoup de temps et defforts, souli-
gnant que ces moyens ducatifs seront disponi-
bles au niveau des tablissements scolaires dans
deux ans. la ministre a prcis dans le mme
ordre dides, que le fait dlaborer un atlas na-
tional devrait prendre en considration les spci-
ficits culturelles linguistiques, historiques,
politiques et environnementales du pays.
comme il sera question galement,de prendre
en compte les changements politiques internatio-
naux, notamment en ce qui concerne la dfinition
des frontires entres les pays, et les noms de cer-
tains pays. les nouveaux atlas seront soumis
lapprobation du ministre de leducation natio-
nale et ce, conformment la rglementation en
vigueur, relative ladoption et lapprobation des
moyens et supports pdagogiques, et linstitut na-
tional des cartographies etde tldtection, en ap-
plication des dispositions du dcret excutif du
mois de mai 1982.
les concepteurs de ces cartographies et atlas
seront soumis une formation qui sera chapeau-
te par le directeur gnral de loffice national
des publications scolaires en sa qualit de mem-
bre de la commission des nations unies pour la
normalisation des noms gographiques.
concernant le sminaire international sur lla-
boration des atlas et des cartographies, la ministre
a prcis que celui-ci, vise profiter de lexp-
un jury compos denseignants, au cours
dun atelier organis la maison de la
rience hollandaise, dans le domaine de llabora- culture mohamed-laid-el-Khalifa, selon
tion des atlas et des cartographies, ce qui va nous le mme responsable. le programme de
aider raliser unatlas scolaire selon les normes cette 10e dition propose aux invits de
internationales pour mettre la disposition des la capitale des aurs des visites dans plu-
lves un outil pdagogique de qualit. sieurs sites historiques avant la crmo-
ont pris part ce sminaire, faut-il le rappeler, nie de remise des prix aux laurats de
des experts des Pays-bas, membres du comit cette comptition, selon la mme source.
national des atlas de lassociation internationale des moudjahidine convis ce smi-
des cartographies, ainsi que des experts du naire seront galement honors locca-
conseil national de linformation gographique, sion, a-t-on not, soulignant que laction
et de linstitut national des cartographies et tl- vise crer, au cours de ce rendez-vous,
dtection. un espace dchange entre la gnration
Salima Ettouahria de novembre 1954 et les jeunes scolari-
ss. (APS)

numrisation de la radiodiffusion tV et radio

le ministre de la communication, travers

la tda, et le ministre de lindustrie et des
mines organisent, aujourdhui, une journe
dtude sur la numrisation de la radiodiffusion
tV et radio, a annonc la tldiffusion dalgrie
(tda) dans un communiqu. selon cette mme
source, lvnement prvu au niveau du cercle
militaire de beni messous, verra la participation
de plusieurs institutions publiques et acteurs
professionnels dans le domaine de laudiovisuel
et du multimdia ainsi que des diteurs de conte-
nus et des industriels de la filire lectronique.
la journe concerne les oprateurs, les indus-
triels, les diteurs de contenus, les start-up inno-
vantes et les experts dans le domaine de
laudiovisuel, relve le communiqu de la tda
qui souligne quenviron 200 250 participants
nationaux sont attendus, outre les exposants, qui
prsenteront leurs produits. a retenir, lobjectif
tat des lieux
assign cette journe dtude est de dvelopper
les synergies entre les industriels, les diteurs
du contenus et les start-up innovantes en vue
daboutir la concrtisation de la stratgie na-
tionale de communication sur la diffusion nu-
mrique (tlvision et radio numrique terrestre)
et la fabrication des quipements et accessoires
de rception par les industriels, note le commu-
niqu ajoutant que cette rencontre vise gale-
ment lintgration dans lcosystme national de
laudiovisuel des services valeur ajoute et des
contenus innovants. la manifestation a pour
ambition de faire un tat des lieux sur la gn-
ralisation de la tlvision numrique terrestre
(tnt) et de la radio numrique terrestre
(rnt). limpact de cette journe dtude est route relative lcosystme national de lau-
trs attendue par lensemble des acteurs de lau-
diovisuel et du multimdia en algrie et des in-
dustriels de la filire lectronique grand
public, met en relief la mme source qui si- lectronique de tda, la radiodiffusion num-
gnale par la mme occasion que les conclusions rique utilise le spectre radiolectrique de ma-
constitueront un ensemble de mesures, de pro- nire beaucoup plus efficace que la
positions et de recommandations qui seront radiodiffusion analogique.
utiles pour les oprateurs, les industriels na- avec la tlvision numrique terrestre (tnt),
tionaux et les diteurs de contenus. lors de cette on peut acheminer quatre six programmes nu-
rencontre, plusieurs confrences dbats traite- mriques dans la largeur de bande dont on a be-
ront de thmes portant sur la diffusion num- soin actuellement pour diffuser un seul
rique et les innovations en matire de programme tV analogique ; cette efficacit ac-
numrisation de la radiodiffusion en algrie. crue constitue un des avantages du numrique.
dans ce contexte, une table ronde portant sur le selon la mme source, la tnt constitue un
thme le rle de linnovation pour lmer- enjeu culturel et industriel majeur en raison des
gence de nouveaux services valeur ajoute et possibilits de compression et par consquent,
de contenus innovants est organise. en fait, de multiplication de programmes.
les travaux permettront darrter une feuille de la numrisation du rseau de diffusion ap-
parat comme une ncessit, de mme quelle
diovisuel et multimdia et de mettre en place le reprsente un facteur favorable au dveloppe-
cadre idoine devant concrtiser ce projet. ment de la socit de linformation.
selon des informations recueillies sur le site Soraya Guemmouri

Les imams des tarawih connus
le ministre des affaires religieuses et du Wakf vient de ren-
dre publique la liste officielle des imams chargs de conduire la
prire de tarawih, durant le ramadhan, en france et dans les
autres pays deurope.
selon le site internet du dpartement de dr. mohamed assa,
une centaine denseignants coraniques pour la plupart, ont t
choisis pour conduire la prire surrogatoire de tarawih de
nos compatriotes migrs, au niveau des mosques et salles de
prire. la moiti des imams admis ont la trentaine, peut-on re-
marquer cet gard, en ajoutant que le plus g de la liste a 62
ans et le plus jeune 27.
Pour accompagner notre communaut tablie ltranger dans
laccomplissement de ses devoirs religieux, durant le mois de
ramadhan prochain, le ministre des affaires religieuses et du
Wakf, a, dans ce contexte, ouvert un concours national de recru-
tement dimams pour conduire la prire surrogatoire tara-
wih des fidles dans les mosques et lieux de culte musulman
en europe, rappelle-t-on. aprs le recrutement de nombreux
imams, enseignants et guides religieux fminins (morchidate),
ramadhan en france
en mai dernier, pour rpondre aux besoins des mosques du pays,
le dpartement de m. mohamed assa a procd dernirement
par voie de presse, au lancement dun concours national pour s-
lectionner les fonctionnaires du secteur, connaissant par cur les
60 chapitres du coran ainsi que ses rgles de rcitation et de psal-
modie, pour conduire la prire surrogatoire de tarawih, du-
rant le mois de ramadhan prochain.
selon le site internet du ministre, prs dun millier de fonc-
tionnaires du secteur des affaires religieuses, provenant des 48
wilayas du pays (imams, enseignants coraniques et autres pr-
poss des mosques), admis au concours prcdemment, ont subi
les preuves de slection organises au niveau des instituts na-
tionaux de formation des cadres religieux.
a lissue de laudience quil a accorde la dlgation du
groupe damiti france-algrie du snat franais, dr mohamed
assa, ministre des affaires religieuses et du Wakf, a affirm
mardi dernier alger, que cest sur la base dun concours natio-
nal quont t choisis les meilleurs imams pour officier la
prire de tarawih durant le mois de ramadhan prochain, au
niveau des mosques de france et deurope. contrairement
aux annes prcdentes, le choix des imams qui vont conduire
la prire de tarawih de nos compatriotes migrs durant le
ramadhan, sest fait sur la base dun concours national auquel
ont particip quelque 650 candidats , a soulign m. mohamed
assa aux htes de lalgrie.
outre la mmorisation du saint coran, la matrise des rgles
de la psalmodie et les aptitudes diffuser un discours religieux
modr et clair ont t des critres dterminants dans le
choix des candidats afin de donner la meilleure image possible
de lislam , a poursuivi le ministre, avant de mettre laccent sur
le rle important des imams dans les mosques quils encadrent
afin de rpandre la culture de cohabitation, propager le mes-
sage authentique des prceptes de lislam pour lutter contre toute
forme de fanatisme et dextrmisme et aider la communaut na-
tionale ltranger ainsi que les musulmans dorigine franaise
et europenne mieux sintgrer dans leur socit .
Mourad A.

dimanche 26 mars 2017

6 Nation EL MOUDJAHID

8 bombes artisanales dtruites tbessa 58e anniversaire

et une cache darmes dmantele tizi ouzou

LANP DURCIT son offensive

de la mort
du colonel
amirouche
Un
organisateur

c
Les exploits que ralise lArme nationale populaire sur le terrain de la lutte antiterroriste se succdent, dans le
cadre dune offensive ininterrompue ayant pour seul objectif dradiquerdfinitivement ce flau et den finir
avec les agissements de quelques irrductibles parmi ces criminels qui cumentencore nos maquis. hors pair
est dans cette optique que les opra-
tions de ratissage et des fouilles sont
rgulirementmenes par des dta-
chements de larme nationale, et dont la der-
nire en date a t celle engagehier dans les
massifsboiss dait meslayen de la wilaya de
tizi ouzou. le bilan de cette opration sest
traduit par le dmantlement par les forces de
lanP dune cache darmes contenant 1 pisto-
let mitrailleur de type Kalachnikov, 2 grenades
de confection artisanale, 1 chargeur pour mi-
trailleuse, des denres alimentaires ainsi quun
implorant lot de mdicaments.
ces informations communiques hier sur le
site du ministre de la dfense nationale le colonel amirouche ait ha-
mouda;(1926-1959), chef de la
sajoutent dautres, galement rendues pu- wilaya iii historique, avait brill
bliques le mme jour, et qui font tat de la des- par son sens de;lorganisation des
truction par les lments de lanP de 8 bombes maquis, durant la guerre de lib-
de confections artisanales dcouvertes t- mitrailleurs de type Kalachnikov, un fusil lu- de lanP mobilis dans cette opration ont su ration nationale, a indiqu, hier
bessa. Pource qui est de tizi-ouzou, la rcente nette, un autre pompe,cinq fusils de chasse, mettre profitlexploitation dun prcieuxren- tassaft ouguemoune, (commune
opration la plus spectaculaire russie haut une quantit de munitions et divers objets. seignement. la veille, soit en datedu 19 mars, diboudrarne, une;cinquan-
lamain par lanP, a t celle mene fin fvrier sur un autre volet,dans largiondu sud du un dtachement de larme nationale avait d- taine de kilomtre au sud-est de
de largion ctire dazzeffoun o les lments pays et plus prcisment de la wilaya de taman- truit, rappelle t-on, 4 casemates appartenant tizi-ouzou), le porte parole de la
de larme nationale sont parvenus neutraliser rasset et grce aux efforts fournis conjointe- des terroristes dans la wilayade bejaia, tandis Fondation amirouche, mohand
9 dangereux terroristes. un tel exploit est mentpar les forces de larme nationaleet les que dautres dtachements et des lmentsde la amokrane ben ameur. sexpri-
mme dattester duhaut degr du professionna- services de scurit, le terroriste dnommeKh. Gendarmerie nationale qui ont agi en coordi- mant loccasion de la comm-
lisme de lanP, son exprience acquise dans la haroune sest rendu mercredi dernier, aux au- nation avec la dGsn, ont apprhend 7 l- moration du 58e anniversaire de
lutte contre le terrorisme, mais linteroprabilit torits militaires de la 6e rgion. selon le com- ments desoutienaux groupes terroristesdans la la mort de ce chef historique
dans ses diffrents aspects, ceux du renseigne- muniqu du mdn, ce terroriste tait en wilaya de boumerds. Quinze autres case- tomb au champ dhonneur en
ment et de lintervention, notamment quipeu- possessionduneKalachnikovet dune quantit matesont t parailleurs dtruites le 19 mars compagnie du colonel si el
vent rendre possiblece genre de conscration de munitions. avantlui, ctait le terroriste d- dernier ain defla par les lments de lanP, houas, le 29 mars 1959 dans la
sur le terrain. cette opration dequalit, nomm h. osmanqui sest galement rendu, le tandis quun lment de soutien aux groupes wilaya de msila, m. ben ameur,
comme la qualifile mdn dans son commu- qui a prsent brivement le riche
20 mars dernier dans la rgionde bordjbadji terroristes a t apprhends le mme jour et glorieux parcours du colonel
niqu rendu public sest solde, rappelle t- mokhtar, et ce, la suite dune patrouille de re- Khenchela. amirouche ait hamouda, a in-
on, par la rcupration de deux pistolets connaissance timiaouine etdont les lments Karim Aoudia sist sur le rle de ce dernier dans
la structuration et lorganisation
lutte contre la criminalit
des maquis de la valle de la

Descentes importantes dans des quartiers dAlger

les services de Police ont effectu,rcem-
ment, des descentes au niveau des quartiers sus-
pects alger et dans sept autres wilayas
donnant lieu l'arrestation de 70 individus et
la saisie de 16 kg de kif trait, d'armes blanches
et de 400 comprims psychotropes, a indiqu
hier, un communiqu de la dGsn.
les services de la sret nationale travers
alger, tipaza, boumerds, mascara, bechar,
biskra, Ghardaia et adrar, sont parvenus met-
tre terme aux activits de 70 individus et ont
saisi plus de 16 kg de kif trait, 465 comprims
psychotropes et 10 armes blanches, outre le trai-
tement d'autres affaires lies la contrebande
des cigarettes de marques trangres et locales.
ces oprations prventives interviennent dans
94.000 INTERVENTIONS DE LA PROTECTION CIVILE ALGER EN 2016
le cadre de la mise en uvre du plan de renfor-
cement de la scurit des citoyens et des biens
pour endiguer toutes les sortes de crimes, dont
les agressions corporelles, les vols et le trafic de
drogue, prcise le communiqu.
dans une affaire distincte, les services de la
Police judiciaire relevant de la sret de dara
de sabra tlemcen ont procd la saisie de l'action de sensibilisation, ajoute le communi-
32.000 cartouches de cigarettes sur la route na-
tionale reliant sebdou et beni senous, charges
bord d'un vhicule utilitaire.
dans le cadre de la lutte contre les flaux so-
ciaux en milieu juvnile, les services de police
ont lanc un programme national portant cam-
pagnes de sensibilisation au profit des nouveaux
stagiaires des centres de formation profession-
soummam, une mission qui lui
avait t confie par Krim belka-
cem et quil avait accomplie avec
brio. cette russite dans lorgani-
sation des maquis de la soum-
nelle pour la session de fvrier 2017, en vue de mam, lui a valu le respect et
les prmunir contre certains flaux tels que la ladmiration des chefs de lar-
drogue ou le mauvais usage d'internet, a fait sa- me de libration nationale
voir un communiqu de la cellule de communi- (aln) qui avaient apprci sa ri-
cation de la dGsn. gueur, son sens de lorganisation,
ce programme est dirig par des cadres de son;application et son dvoue-
la sret nationale ayant une exprience dans ment. et cest sans surprise, quil
fut choisi pour assurer la logis-
qu. tique et la scurisation du
le programmes porte sur les dangers de la congrs de la soummam, car il
toxicomanie, le mauvais usage d'internet l'ins- tait lhomme le plus indiqu
tar des rseaux sociaux notamment les sites web pour une mission aussi impor-
suspects. des affaires traites par les brigades tante et dlicate, a-t-il ajout.
de lutte contre la cybercriminalit seront pr- ce mme intervenant a soulign
sentes l'occasion. (APS) que le parcours du colonel ami-
rouche, un homme fdrateur,
humble et gnreux, et qui tait
une lgende de son vivant qui
forait ladmiration, doit consti-

Hausse des accidents de la route

Prs de 94.000 interventions ont
t effectues par les services de la
Protection civile au niveau de la
wilaya d'alger en;2016, a affirm,
samedi, une source la direction
de wilaya de ce corps.
au total 93.633 interventions
ont t effectues par les diff-
rentes units de la protection civile
au niveau de la capitale en 2016, a
indiqu le charg de communica-
tion auprs de la Protection
civile;de la wilaya d`alger, le lieu-
tenant, benkhalfallah Khaled.
le bilan annuel de la protection
civile fait tat de plus 12.000 inter-
ventions dans le cadre de 7.069 ac-
cidents de la route enregistrs en
2016, et ayant fait 64 morts et plus
de 6.000 blesss.
les interventions estimes
92.103 en 2015 ont recul, contre
une hausse pour celles effectues
dans le cadre des accidents de la
route qui avaient atteint prs de
14.000 interventions en 2015,
selon l'intervenant.
concernant les incendies, 8.080
incendies ont t enregistrs par;les
services de la Protection civile
alger en 2016, soit l'quivalent de
11.111 interventions qui ont
baignade, 4 cas de noyade ont t
concern aussi les feux de forts
(45), les incendies urbains (983) et
industriels (88). ces incendies ont
fait 12 morts et 190 blesss, prcise
la mme source. taliers pour y recevoir les soins
Pour ce qui est de la surveil-
lance des plages durant la saison
estivale 2016, les plages autorises
la baignade ont vu l'affluence de
prs de 3,8 millions d'estivants,
selon le mme bilan qui relve 6
cas de dcs, dont un cas de
noyade dans une plage non autori-
se la baignade.
dans les plages autorises la
rits locales, de nourredine ait
enregistrs en dehors des heures de
surveillance assures par les;agents
de la protection civile, selon le
mme bilan. les services de la pro-
tection civile ont apport les pre-
miers secours 2.533 estivants
travers les plages de la capitale,
dont 343 taient srieusement ex-
poss au risque de noyade.
ils ont galement sauv prs de
5.000 enfants et vacu 300 esti-
vants vers diffrents centres hospi-
au sacrifice suprme et sont tom-
ncessaires pour diverses bles-
sures, conclut la mme source.
(APS)
tuer un repre pour les jeunes;g-
nrations, pour en faire des
citoyens jaloux de leur pays, a-t-
il soutenu. m. ben ameur a
rendu un vibrant hommage au co-
lonel amirouche et aux chouhada
tombs au champ dhonneur pour
que nous vivions aujourdhui
dans la paix et stabilit dans notre
pays, devant un public nombreux
qui a assist cet vnement,
marqu par la prsence des auto-
hamouda fils du colonel ami-
rouche et prsident de la fonda-
tion qui porte le nom de ce chef
historique, et de nombreux mem-
bres de la famille rvolutionnaire.
le secrtaire gnral de wilaya,
zinedine tibourtine, qui a repr-
sent le wali cette commmora-
tion, a soulign que cet hommage
est une halte pour rappeler que la
libert dont nous jouissons au-
jourdhui a t arrache au prix
du sang par ceux qui ont consenti
bs au champ dhonneur pour
que vive lalgrie libre, indpen-
dante et souveraine . (APS)

dimanche 26 mars 2017

EL MOUDJAHID

NOUVELLES DE STIF
FIGURE EMBLMATIQUE DU NATIONALISME
PAGE ANIME PAR F. ZOGHBI
7

UN MUSE DDI
VACANCES DE
PRINTEMPS

Cheikh El-Fodhil El-Ouartilani

An El-Fouara,
le Mall, Djemila
En ces jours de vacances
scolaires, la cit de Ain Fouara
dj fortement agite par une
La quatrime dition du colloque national consacr la vie et luvre de lminent penseur et militant Cheikh

F
El-Fodhil El-Ouartilani t marque par une importante dcision du wali leffet dimmortaliser luvre
logieuse de lenfant dAth Ourtilne et dancrer dans les mmoires des jeunes gnrations le parcours glorieux de
ce brillant orateur et homme de culture.
odhil El Ouartilani est une
figure emblmatique de la
rgion et du pays en gn-
ral. Cela nous a pouss faire en
sorte que ce grand homme ne soit pas
mis aux oubliettes, bien au contraire,
cest pour cela que nous avons dcid
de faire de la maison du cheikh un
muse qui sera visit par tous les ci-
toyens et deviendra quelque chose
dindlbile dans la mmoire de tous.
Il ne faut pas oublier que nous
sommes en train de perdre une partie
de nos anctres, parents et grands-
parents et cest pour cela que nous
avons charge duvrer pour que le
flambeau soit toujours lev par les
gnrations futures pour que nos en-
fants puissent avoir une ide prcise
et tre trs fiers de leur histoire.
soulignera le wali.
Une dcision qui na pas t sans
susciter un profond sentiment de sa-
tisfaction au sein de la population de
la rgion de Beni Ourtilne et de cette
wilaya dune manire gnrale, sa-
chant que cette ralisation restera
dans lhistoire est un ancien souhait
qui se ralise enfin et pourra ds lors
abriter et mettre en valeur ces nom-
breux documents historiques, manus-
crits, objets divers et autres effets se
rapportant au parcours de ce grand
homme et des savants qua produits
cette rgion depuis la Rihla de
cheikh el Hocine el Ouatilani. Une
ralisation dautant plus importante
quelle prendra place sur le lieu
mme de lancienne demeure de
Cheikh el Fodhil el Ourtilani et sera
ainsi marque par une forte symbo-
lique, sachant que cest de l , de ces
coles coraniques et autres structures
circulation dense sans cesse
rgule par les services de police
et les travaux du tramway, nest
pas sans faire Full et
connatre une affluence record
difies par les Oulmas dont il fut un manant de plusieurs wilayas
membre actif, quest partie un jour la pour investir les espaces de
longue et combien brillante carrire loisirs et de distractions.
de ce grand homme qui, de luniver- Des jeunes et moins jeunes, des
sit Zitouna Tunis gagna Paris pour familles empruntant bus et
prendre en charge les expatris Alg- voitures immatriculs de partout,
riens en France et les sensibiliser la de Bejaia, Guelma, Skikda,
cause nationale et aux idaux du r- Annaba, Boumerdes , Biskra,
formisme musulman. Ouargla et mme El Oued pour
A El Azhar en Egypte o il fonde ne citer que ces wilayas, que
le comit de dfense de lAlgrie en Stif accueille galement sur ces
1941 et contribue la cration du
Front de dfense de lAfrique du espace du tourisme culturel ou de
Nord , le Ymen o il laissera des cure notamment mais aussi le
empreintes indlbiles et sera mme Mall qui de jour comme de nuit,
nomm conseiller gnral de lEtat ne cesse daccueillir ces adeptes
avant de quitter ce pays dans des des manges et autres jeux
conditions difficiles, naviguant des extraordinairement fous vous
mois sur les ocans bord du Zama- couper le souffle. Nous venons
lek avant de trouver refuge au Liban de Guelma, nous sommes partis
en 1948, en ayant sans cesse la cause ce matin laube pour aller la
algrienne au cur ,autant dtapes dcouverte de tous ces jeux fous
du priple de Cheikh el Fodhil el que nous avons vu la tlvision
Ouartilani qui rendra son dernier et que nous sommes venus
souffle Ankara en Turquie le 12 dcouvrir ici mme avant de
mars 1959. Sa dpouille repose de- repartir ce soir me dit Yacine
puis le 12 Mars 1987 au cimetire des entour dune dizaine de
martyrs de Beni Ourtilne. camarades, des filles et des
garons, visiblement heureux qui

TRAMWAY
lapplaudissent et sempressent

Bientt les ESSAIS DYNAMIQUES

de passer les portiques placs aux
entres du Mall et aller se fondre
dans la foule, sur cet immense
espace, la grande patinoire ou ces
options folles de jeux vous
Le projet de tramway fait chaque samedi lais, sachant que les travaux de ralisa- couper le souffle dans ce dcor
lobjet de la visite du wali afin de booster tion causent beaucoup de dsagr- de couleurs et de cris. Une
lavancement des travaux, dvaluer le ments. Il reste que nous sommes destination qui nest pas dans le
chemin parcouru et de lever sur place les satisfaits et les choses avancent bien ; mme temps sans tre marque
contraintes. Rien nest en effet laiss au comme vous lavez constat, nous ve- par le stationnement de
fait du hasard pour que la dynamique soit nons dentamer les travaux de revte- nombreux bus tout au long de
maintenue, mme durant les jours cl- ment, cest une excellente chose mais lavenue de lALN ou du parking
ments dun hiver qui aura tout de mme l aussi ces travaux doivent aller une environnant, sous lil vigilant
permis lentreprise de ralisation de meilleure cadence . Cest donc une exi- des agents de police et de ces
maintenir un rythme apprciable dans la gence que nous devons nous appliquer chauffeurs qui en profitent pour
pose de la voie . constamment . svader un laps de temps durant
Pourtant au fur et mesure que les tra- Il reste quen attendant ce second
vaux avanaient et que chaque feuille de souffle estival pour booster davantage dans un sommeil rparateur pour
route hebdomadaire tablie avec le pre- la cadence de ces travaux et gagner le le grand retour : Vous savez, au
mier responsable de la wilaya tait rgu- maximum de temps, de relles avan- retour tout le monde dormira .
lirement value, les exigences ces ont t enregistres sur le terrain Je serai donc seul veiller au
Ph. : Krache

devenaient de plus en plus palpables et de-
vaient obir des mcanismes tendant
tre dans les dlais sur certains segments
sans que la qualit nen ptisse. Dans ce contexte
le volet inhrent lamnagement urbain na pas
t sans constituer une des proccupations ma-
jeures souleves par le wali avec les responsables
de lentreprise sur site ou lors des rencontres tenues
cet effet avec comme instruction de mettre
contribution dans le cadre de la sous traitance des
entreprises locales. Le wali a insist particulire-
ment sur le strict respects des dlais et la ncessit
de mettre profit cette saison estivale pour gagner
le maximum de terrain : Nous devons en effet
avoir beaucoup dambition et quand bien mme
lexigence a ses limites nous savons quune aussi
grande entreprise peut faire beaucoup de choses,
donc nous essayons de mettre laccent sur cet as-
pect et faire en sorte que le rythme impos sur le
terrain projet soit beaucoup plus accentu pour
nous permettre davoir des bonus en termes de d-
LPP
tant et si bien que mme les essais sta- grain et surtout ne pas trop
tiques ont dj t effectus tard dans la appuyer sur lacclrateur pour
soire de jeudi dernier en attendant de viter les dos dne, les radars et
ramener des rames de Constantine en avril et de surtout ramener bon port tous
procder aux essais dynamiques sur un secteur de ces bambins souligne
cette ligne de plus de 15 km sur laquelle la pose de Abdelkader qui se targue dtre
la voie est avance plus de 80%, le revtement au volant depuis 20 ans sans
70% et lamnagement urbain 20%. Le chef du aucun accident avant de
projet Benabid Salah Edine soulignera : Nous souligner : On devrait
navons aujourdhui aucune contrainte sur le site rcompenser les meilleurs et
grce aux dcisions et au suivi constant du wali et sanctionner rigoureusement ceux
des autorits locales.
qui jouent avec la vie des gens.
En allant dcouvrir le

Respect des rgles durbanisme

Rpondant aux attentes des ci-
toyens dont les revenus permettent
daccder un tel segment, le wali a
prsid rcemment une importante
runion ayant trait justement au lan-
cement imminent de la ralisation de
940 logements du type promotionnel
public. Cette rencontre qui sest tenue
en prsence de 21 promoteurs et des
directeurs de lurbanisme et de la
construction, de lhabitat, des biens
de ltat et du directeur de lindustrie
et des mines de mme que les respon-
sables techniques concerns par la
ralisation dun tel projet qui vient
consolider un portefeuille denver-
gure de cette wilaya dans les diff-
rents segments, a permis au wali
dintervenir la lumire de la situa-
tion dveloppe par les diffrents res-
ponsables locaux et insister sur
plusieurs aspects importants.
Le premier responsable de la wi-
laya saisira cette opportunit pour se
pencher avec rigueur sur le strict res-
pect des normes urbanistiques sa-
chant quau del de laspect quils
sont appels produire dans ce
contexte, ces 940 logements qui se-
ront implants sur les hauteurs du
POS de Chouf el Keddad , seront
la vitrine de la ville de Stif son en-
tre Est et sinscrivent ainsi dans une
dmarche dharmonisation du tissu
urbain et de perspectives appeles
confrer cette grande ville du pays
un statut de mtropole rgionale, aid
en cela par des projets structurants,
linstar du tramway. En sadressant
aux 21 promoteurs chargs de la ra-
lisation de ce programe dont la hau-
teur des btiments variera entre 9 et
12 tages, le wali ne manquera pas de
faire tat de la ralisation de parkings
sous ces btisses, exigeant par la
mme de veiller la ralisation des
postes transformateurs intgrs lef-
fet de veiller laspect esthtique et
diversement uniformis de cette
grande cit qui sapparente ainsi
une petite ville. Dans ce contexte, le
volet inhrent la ralisation rapide
de ces 940 logements sans que las-
pect qualitatif nen ptisse, sera une
des instructions forte du wali qui ap-
pellera tous les directeurs concerns
apporter une assistante et un accom-
pagnement constants aux promoteurs
quil exhortera aller dans le sens de
certains grands acquis urbanistiques
de la ville de Stif et apporter leur
contribution au titre du volontariat
communautaire dans la ralisation de
certaines actions, linstar des VRD.
Un appel qui ne sera pas sans trouver
toute la disponibilit de ces chefs
dentreprise dont certaines sont dj
impliques dans un vaste programme
du genre dans diffrents secteurs pour
la ralisation de routes, dcoles, de
centres de sant ou autres actions non
moins importantes dans ce secteur.
traditionnel parc dattractions en
travaux pour offrir bientt une
image autrement plus belle et
surtout plus toffe ses
nombreux visiteurs, beaucoup
continuent leur traverse vers Ain
fouara, pour sy dsaltrer, afin
de revenir selon ladage.
La maison de la culture Houari
Boumediene qui offre un
programme vari durant ces
vacances ou le muse national
darchologie proximit ne sont
pas sans tre des destinations
prises pour les adeptes du
tourisme culturel au moment o
certains prfrent tout
simplement se rendre Djemila
pour y visiter le trs beau site
antique.

Dimanche 26 Mars 2017

8 Economie EL MOUDJAHID

LAlgrie a PLEINEMENT RESPECT

SNTF
ACCORD OPEP - NON-OPEP La voie du
dveloppement

son engagement
La caravane dinformation et de
sensibilisation sur les nouveaux trains
organise du 21 au 26 mars par la So-
cit nationale de transport ferroviaire
(SNTF) sur la ligne Bechar-Oran, a fait
escale, hier Sidi Bel-Abbs. Cette

C
L'Algrie a respect pleinement son engagement de rduction de la production ptrolire dans le cadre
de l'accord de Vienne entre les pays membres et non membres de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep), a soulign, hier Kowet, le ministre de l'nergie, Noureddine Boutarfa.
ette dclaration intervient
la veille de la 2e runion
du comit ministriel de
suivi de la mise en uvre de cet
accord, qui se tiendra aujourdhui
au Kowet. L'Algrie qui s'est en-
gage, dans le cadre de cet ac-
cord, rduire sa production de
50.000 barils par jour, est un
exemple en matire de respect
de ses engagements, a ajout M.
Boutarfa. Nous tenons tre
exemplaires dans l'application
de l'accord Opep-non Opep sign
le 10 dcembre 2016, a-t-il mar-
tel.
Les niveaux de production des
pays concerns par l'accord de
Vienne durant les mois de janvier
et fvrier ont fait l'objet d'un rap-
port tabli par le Comit tech-
nique de monitoring, qui sera
soumis dimanche la runion du
comit ministriel. La runion de
Kowet sera axe galement sur
lvolution des marchs ptroliers
et leurs perspectives court et
moyen termes. LAlgrie, le Ko-
wet et le Venezuela ont t dsi-
gns, avec la Russie et le Sultanat
d'Oman, pour constituer le comit
mixte ministriel de monitoring
Opep-non Opep charg de s'assu-
rer de la mise en uvre de l'ac-
cord de Vienne. L'Algrie qui
soutient toutes les initiatives vi-
sant la stabilisation des marchs
et des prix du ptrole, compte
maintenir son effort de rduction
sur toute la dure dcide, soit le
premier semestre 2017, avait sou-
manifestation, qui a dmarr le 21 mars
lign M. Boutarfa dans des dcla-
rations prcdentes.
Lors de la runion de dcem-
bre Vienne, 11 pays producteurs
non membres de l'Opep se sont
engags cooprer avec les 13
pays membres de l'Organisation
pour limiter l'offre surabondante
sur le march mondial du ptrole
en rduisant la production de 1,8
million barils par jour partir du
1er janvier 2017 sur une dure de
6 mois qui peut tre proroge de
six mois. Cette deuxime runion
se tiendra aprs celle tenue le 22
janvier 2017 Vienne, et qui tait
consacre lexamen de la m-
thodologie et les mcanismes
mettre en place pour concrtiser
la mission de monitoring. La r-
duction effective a dj atteint 1,5 frant toutes les commodits et services
million de barils par jour, durant
janvier dernier, selon les dclara-
tions du ministre de l'Energie. deux de 2e classe et une de 1re classe ont
(APS)
dernier Bechar, a fait des haltes
Nama, An Sefra, Mecheria et Sidi
Bel-Abbs avant de prendre fin au-
jourdhui Oran. Entrant dans le cadre
de lamlioration du dveloppement du
secteur ferroviaire, elle a pour objectifs
dinformer le public sur les prestations
de service au niveau des gares et des
trains, en plus de rapprocher lentre-
prise ferroviaire des citoyens et de sen-
sibiliser les usagers sur le respect des
quipements mis leur dispositions,
ont indiqu des responsables de la
SNTF. Concernant lamlioration des
prestations, un train moderne sera mis
en service, en juillet prochain, sur la
ligne Bechar-Oran, a fait savoir le di-
recteur gnral de la SNTF, Yacine
Bendjabbalah, lors de portes ouvertes
sur la SNTF organises au niveau de la
gare ferroviaire de Sidi Bel-Abbs.
Ce train comporte cinq nouvelles
voitures rpondant aux normes interna-
tionales de transport ferroviaire et of-
de qualit, a ajout le mme responsa-
ble. Ces voitures dont deux de nuit,
t prsentes au public. Datant des an-

Un projet AMBITIEUX
LANCEMENT DE LA PLUS GRANDE USINE DE PANNEAUX PHOTOVOLTAQUES DAFRIQUE
Implant Ouargla, le groupe priv Zer-
goun Brother lance au travers de sa filiale Zer-
goun Green Energy ZGE une usine de
panneaux photovoltaques dune capacit an-
nuelle de plus de 160 MW. Utilisant les der-
nires technologies, cette capacit sera
double en 3 ans. Le prsident-directeur gn-
ral du groupe nous a fait savoir que le cot
global du projet est de 10 millions de dollars.
Cette usine permettra daccompagner le
programme national de dveloppement des
nergies renouvelables de 22 GW en 2030
dont 13,5 GW seront en photovoltaque. Dans
le cadre de ce programme, Zergoun Green
Energy a dcid de lancer des modules made
in Algeria et 100% bancables avec la
plus grande usine dAfrique en y intgrant les
dernires volutions technologiques, assure
encore une fois le PDG de ce groupe priv qui
dispose galement de filiales en gnie civil et
les installations lectriques ainsi que la restau-
ration et le catering.
Dautres partenaires europens et chinois
sassocieront cette socit pour garantir les
aspects technologiques mais aussi pour per-
mettre un accs prfrentiel aux marchs eu-
ropen et africain. Pour la continuit et la
mise jour technologique de nos produits
nous sommes en discussion avance avec des
centres de recherches et dveloppements eu-
ropens , explique-t-il, prcisant toutefois,
que lide de ce projet date depuis des an-
nes, beaucoup plus durant ces trois dernires
annes en raison de la baisse des prix des pan-
neaux, chose qui favorise sa ralisation, no-
tamment, lensoleillement permanent de la r-
gion . Lapprovisionnement en cellules de
dernires gnrations et des consommables est
prvu dans le cadre dun accord avec des four-
nisseurs des top 5 mondiaux , assure encore
le mme interlocuteur selon lequel ZGE na
pas hsit faire appel la diaspora algrienne
dont les comptences internationales sont
connues et reconnues mondialement.
Nous disposons dun vivier trs riche
dexperts algriens dans les plus grandes
firmes mondiales qui ne demandent qu par-
ticiper lessor du mix nergtique de leur
pays , a encore fait remarquer M. Zergoun.
OUM EL-BOUAGHI
Des informations supplmentaires sur ce pro-
jet seront rvles lors du grand sommet mon-
dial SNEC Shanghai qui se droule du 17 au
20 avril prochain.
Par ailleurs, et pour ce qui est de lquipe-
ment de lusine, M. Zergoun, nous a fait savoir
quil sera effectu partir du mois daot
aprs la rception des machines, tandis que le
dmarrage officiel de lusine est prvu pour le
mois de janvier 2019. Il prvoit demployer 60
personnes pour sa premire anne, un chiffre
prt tre doubl pour atteindre 120 au cours
de la deuxime anne, rvle-t-il.
Kafia Ait Allouache
nes 1975 et 1985, elles ont t reta-
pes neuf aux ateliers de la SNTF de
Sidi Bel-Abbs et avec une main-du-
vre locale pour un cot de 8 millions de
dinars.
La modernisation des voitures, fa-
vorablement accueillie par les visiteurs
des portes ouvertes sur les transports
ferroviaires, traduit un savoir-faire d'in-
gnieurs et techniciens nationaux de
latelier rgional de rnovation des
quipements ferroviaires de Sidi Bel-
Abbs, a-t-il soulign, ajoutant que cet
atelier livrera quatre voitures similaires
mensuellement jusqu' la mise en ser-
vice du train Coradia en novembre
prochain Les cinq prototypes prsents
cette occasion sont dots des commo-
dits ncessaires aux voyages de
grandes lignes, comme cest le cas de
la desserte Bechar-Oran (700 km), dont
des fauteuils et couchettes confortables,
une climatisation centrale, des sani-
taires et un wagon restaurant, dans un
design rpondant aux standards inter-
nationaux, a indiqu Mme Boumaaza
Abbassia, directrice de latelier rgio-
nal de rnovation et de modernisation
des quipements ferroviaires de Sidi
Bel-Abbs. Par ailleurs, le DG de la
SNTF a fait part d'une commande de
17 autorails la socit franaise ALS-
TOM. De son ct, le responsable du
contrle des recettes la direction g-
nrale de la SNTF, Tababouchet Mokh-
tar, a dclar, lAPS, que les 17
nouveaux autorails pouvant atteindre la
vitesse de 220 km/h entreront en ser-
vice en 2017, aprs des essais qui se-
ront effectus en janvier prochain.
Ils assureront des dessertes inter-
villes. L'universit de formation en m-
tiers des chemins de fer, ouverte en
janvier 2016 Annaba, accueille ac-

111 projets agricoles valids

La commission dinvestissement de la wi-
laya dOum El Bouaghi a valid 111 projets
dinvestissement dans le domaine agricole a
indiqu hier, le directeur des services agri-
coles (DSA) par intrim, M. Ali Fenazi. La
concrtisation de ces projets permettra de
booster le secteur de lagriculture, de crer
de la richesse et des opportunits demplois
pour les jeunes de la rgion a prcis le
mme responsable. Dix-huit projets dle-
vage avicole et 14 autres lis la transforma-
tion et la collecte du lait, figurent parmi les
projets qui ont eu laval des autorits concer-
nes, a-t-on encore not dtaillant que ces
projets ont entam leur phase de concrtisa-
tion.
La mme source a ajout que les travaux
taient en cours pour la ralisation de 33 uni-
ts de production daliments pour btail et
linstallation de 26 chambres froides. M. Fe-
nazi a galement indiqu que la commission
locale dinvestissement a donn son accord
tuellement trois promotions, a-t-on en-
core signal, prcisant quun nouveau
programme de renforcement des capa-
cits de transport ferroviaire lhorizon
pour la ralisation de deux minoteries et trois 2019 a t lanc par la SNTF.
huileries devant accompagner le dveloppe- Ce programme comprend lacquisi-
ment de la production cralire et olicole tion de 40 locomotives de type Die-
dans la wilaya. Les efforts consentis par les sel-lectrique pour le transport de
services de la wilaya dOum El Bouaghi marchandises, dix autorails pour les
axent galement sur le dveloppement du cr- grandes lignes ferroviaires travers le
neau de lagro-alimentaire avec lobjectif de pays, dix autres pour les besoins des
crer une conomie locale quilibre entre dessertes rgionales, vingt autres auto-
activits agricoles et industrielles, a fait en- motrices de banlieues et cent wagons
core savoir le mme responsable. (APS) craliers.
(APS)

Dimanche 26 Mars 2017

EL MOUDJAHID
Economie 9
UNIVERSITAIRES ET DIPLMS DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Premiers BNFICIAIRES des projets ANSEJ

U
Les chiffres raliss par lAnsej durant les deux premiers mois de 2017 sont pour le moins loquents, 87% des porteurs de projet sont des
universitaires et diplms de la formation professionnelle, a dclar, hier, Mourad Zemali, directeur gnral, joint au tlphone.
ne statistique qui constitue un d-
menti cinglant aux assertions selon
lesquelles lAgence aurait manqu
dadresse dans lattribution des projets.
Raffirmant linscription de lAnsej au cha-
pitre de la diversification conomique, M.
Zemali prcise que, pour la mme priode,
50% des projets accords ont concern les
secteurs de lindustrie et de lagriculture.
Rpondant nos questions, il indique que
lagence quil dirige participe activement
ldification du nouveau modle cono-
mique de croissance prn par le gouverne-
ment.
Depuis trois ans, des instructions, prcise
le mme responsable, sont formules pour
orienter les projets vers des secteurs comme
lartisanat, le BTPH, lagriculture, le tou-
risme. Enchanant, M. Zemali prcise que
lobjectif mme de ce nouveau modle est
de diversifier lconomie nationale.
Se prtant au jeu des questions-rponses,
il se flicite de voir un nombre considrable
des micro-entreprises, cres dans le cadre
de lAnsej, atteindre le stade de lexporta-
tion, dont une grande partie est destine vers
lAfrique.
2017 : assurer un meilleur
accompagnement
Dans son intervention la tripartite, le
Premier ministre a parl, dans ce registre, de
la conqute du march africain, expli-
quant que des secteurs importants comme
lindustrie pharmaceutique constitueront un
atout matre saisir. Appelant les managers
dentreprises publiques enlever les obsta-
cles bloquant lessor des entreprises, notam-
ment la dpnalisation de lacte de gestion,
Abdelmalek Sellal rassure que lAlgrie pos-
sde les capacits ncessaires pour russir un
tel pari, ajoutant que le march africain est
la porte de la production nationale.
A propos de rchelonnement des dettes
bancaires, M. Zemali prcise que lopration
na que des points positifs et permettra
lagence de rcuprer son argent. Les jeunes
dirigeants de micro-entreprises en difficult
financire ne seront pas poursuivis en justice
et peuvent trouver des solutions, comme le
rchelonnement de la dette ou laccompa-
gnement. Quant la grande priorit de lan-
ne 2017, le DG de lAnsej dira quelle a
trait notre souci, davantage grandissant,
de mieux accompagner les jeunes et dam-
liorer la stratgie de recouvrement, sans sol-
liciter le Trsor public . Lanne 2016,
rappelle-t-il, a t celle de lautofinance-
ment. Chiffres lappui, il prcise que pas
moins de 55% des projets financs par lAn-
sej lont t grce au recouvrement. Par ail-
leurs il convient de prciser que depuis la
cration de lAnsej, lEtat aura octroy 358
milliards de dinars (3 milliards de dollars)
pour financer les 367.980 micro-entreprises
cres jusquen 2016. Le DG de lANSEJ af-
firmait que ce financement sinscrit dans une
approche conomique. Fouad Irnatene

TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES

Joint-ventures avec des compagnies trangres
Les compagnies de transport ma-
ritime des marchandises Cnan-
Nord et Cnan-Med, filiales du
Groupe public de transport maritime
(Gatma), prvoient de crer des
joint-ventures avec des compagnies
maritimes trangres en vue d'opti-
miser l'exploitation des navires, a
indiqu un responsable du ministre
des Travaux publics et des trans-
ports, dans un entretien accord
l'APS. Dans cette perspective, des
discussions ont t entames avec
de grandes compagnies maritimes
pour tablir des joint-ventures de
droit algrien, prcise le directeur de
la marine marchande et des ports au-
prs de ce ministre, Mohamed
Benboushaki. Selon lui, les socits
trangres peuvent apporter leur ex-
prience et leur savoir-faire ces fu-
tures socits mixtes en exploitant
avec Cnan-Nord et Cnan-Med les
nouveaux navires acquis ou ac-
qurir par ces deux compagnies na-
tionales dans le but d'optimiser la
gestion et l'exploitation de la flotte
nationale. Les deux compagnies ont
dj acquis neuf nouveaux navires
dans le cadre du plan de dveloppe-
ment de la flotte maritime mar-
chande nationale, qui prvoit
l'acquisition d'un total de 25 navires
composs de 18 cargos pour Cnan-
Nord et sept navires pour Cnan-
Med. L'enjeu principal de ces deux
socits "qui font face des difficul- l'Ecole nationale suprieure mari-
ts managriales", explique le mme
responsable, est d'assurer efficace-
ment la gestion commerciale des na-
vires et de les rentabiliser en se
basant sur le transfert du savoir-faire
des compagnies trangres. L'autre
objectif vis d'un tel partenariat est
d'assurer galement des formations
spcialises qui manquent avec
acuit en Algrie. A ce propos, M.
Benboushaki relve que les autorits
publiques ont opt pour cette piste
de partenariat afin de matriser le
management et d'assurer des forma-
tions spcialises, qui sont les deux
points faibles des socits maritimes
nationales. En parallle, le secteur
prvoit de lancer de nouvelles for-
mations dans les mtiers maritimes.
C'est dans ce cadre qu'une formation
en post-graduation spcialise en
shipping sera introduite partir de
la rentre universitaire prochaine
agricoles avec 15%.
time (ENSM) de Bousmail (Tipasa).
Lgre baisse du trafic
des marchandises en 2016
Concernant le bilan du trafic glo-
bal (import et export) enregistr au
niveau des dix ports commerciaux
du pays en 2016, il a connu une
baisse de 3,34% par rapport 2015
en s'tablissant 129 millions de
tonnes (MT) contre 133 MT. Le port
dArzew vient en tte des ports qui
ont connu le trafic le plus important
en 2016 avec 45,48 MT de mar-
chandises dbarques et embar-
ques, suivi par
respectivement, de Skikda avec
ceux,
27,1 MT, de Bejaia avec 19,52 MT
et dAlger avec 15,9 MT. Les pro-
duits ptroliers ont reprsent 62%
du trafic global de marchandises
avec 80,3 MT, suivis des produits
les licences d'importation et
Quant au nombre de conteneurs
ayant transit par les ports commer-
ciaux du pays en 2016, il tait de
plus de 1,91 quivalent vingt pieds
(evp) contre 1,8 million evp en
2015, en hausse de 6%, sachant
qu'un conteneur standard d'un evp
mesure prs de 2,6 mtres de haut
sur 2,4 mtres de large et 6,1 mtres
de long.
LICENCES
DIMPORTATION
DE BIENS ET
MARCHANDISES AUPRS
DE LUE
Ouverture
de la domiciliation
bancaire
Le ministre du Commerce
a annonc l'ouverture de la
domiciliation bancaire pour
les contingents tarifaires de
biens et marchandises auprs
de l'Union europenne (UE)
au titre de l'exercice 2017.
"Dans le cadre des accords
conclus avec l'UE, l'Algrie
raffirme son respect des r-
gles rgissant le commerce ex-
trieur et les accords
internationaux conclus, no-
tamment le partenariat avec

ENVOLE DE LA POMME DE TERRE CHLEF

l'UE s'agissant des contingents
tarifaires.

Les citoyens PROCCUPS

Les cours de la pomme de terre Chlef se sont
stabiliss, depuis prs de deux mois, entre 65
70 DA le kg, un fait considr, par la population
locale, comme une vritable menace pour leur
pouvoir dachat, dautant plus que ce produit
constitue la base mme de la table chelfie, au
mme titre que des tables de la famille algrienne
en gnral. De nombreux chalands rencontrs,
par lAPS, au march de dtail des fruits et l-
gumes de la cit Ben Souna, du centre-ville de
Chlef, ont exprim leur mcontentement lgard
de ces prix, expliquant ce fait par la spculation
et le monopole exercs sur ce produit vital, en
labsence dun contrle et dun suivi des marchs
de gros et des chambres froides, notamment. Pour
le prsident de lassociation dorientation du
consommateur et de la scurit, Djilali Kasmi,
ces cours stabiliss la hausse sont une menace
pour la bourse du citoyen modeste. Il a appel
une intervention des services concerns en vue
du dstockage des quantits de pomme de terre
stockes au niveau des chambres froides, et ce
dans lattente du mois davril, qui devrait enre-
gistrer, selon ce responsable, une baisse des cours
de la pomme de terre, car le march local sera ap-
provisionn de quantits considrables en prove-
nance de Mostaganem, a-t-il inform. Ces prix
stabiliss la hausse, depuis prs de deux mois,
trouvent une explication dans les inondations en-
registres dans la wilaya durant la priode de r-
colte de pomme de terre, a estim, pour sa part,
le charg du service dorganisation de la produc-
tion et de soutien technique, auprs de la direc-
tion des services agricoles (DSA) de Chlef,
Mohamed Bouali, qui a, aussi, relev le faible
rendement lhectare de cette campagne, soit
entre 200 et 300 q, contre un rendement habituel
estim entre 450 500 q/ha, a-t-il dplor.
Le contrle pour lutter
contre la spculation
Le directeur du commerce de Chlef, Nadjim
Benzina a, quant lui, cit la rgle de loffre et
de la demande, qui rgit le march, assurant que
des sorties dinspection sont organises sur le ter-
rain, en coordination avec la DSA, pour veiller
sur les oprations de dstockage de la pomme de
terre. Si les inondations de janvier dernier expli-
quent en partie cette huasse des prix Chlef, il
nen demeure pas moins que la cause principale
est chercher dans la spculation et le monopole
Dimanche 26 Mars 2017
exercs, par certains, travers la location des
terres et le stockage de la rcolte en chambres
froides, a assur, en outre, le prsident de lasso-
ciation des commerants de gros de fruits et l-
gumes de la wilaya, Lad Boutira. Selon
Mohamed Bouali, la filire de la pomme de terre
est soumise deux lois rglementaires, la pre-
mire relative la production et stockage de se-
mences, et la seconde la production destine
la consommation, et ce travers le Centre natio-
nal de contrle et certification des semences et
plants, qui doit donner son accord concernant les
quantits destines au stockage. Nanmoins, il
existe des contrevenants ces lois, que la direc-
tion des services agricoles uvre dbusquer, a-
t-il assur. Le mme responsable a signal
lorganisation de tournes dinspection, en coor-
dination avec la direction du commerce, leffet
de constater lapplication de ces lois sur le terrain.
Des actions qui ont abouti la dcouverte dune
quantit de prs de 900 q de pomme de terre
stocke illgalement, alors quelle tait normale-
ment destine tre injecte sur le march, durant
la semaine en cours. Il a signal, en outre, un vo-
lume de prs de 34.000 q de pomme de terre des-
tin au dstockage le mois davril prochain, pour
la consommation, au moment o prs de 4.560 q
seront destins aux semences. La wilaya de Chlef
a occup la 10e place nationale en matire de pro-
duction de pomme de terre, durant la campagne
2015-2016, avec une rcolte de 1.270.040 q,
selon les chiffres fournis par le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche.
A ce titre, le ministre du
Commerce par intrim, Abdel-
madjid Tebboune, a adress
une correspondance au gou-
verneur de la Banque d'Alg-
rie pour l'ouverture de la
domiciliation bancaire pour
les licences d'importations et
les contingents tarifaires de
biens et marchandises auprs
de l'UE au titre de l'exercice
2017", prcise le ministre
dans un communiqu.
6 pays africains
Fin novembre 2016, le Sngal, la
Cte dIvoire, le Mali, le Burkina
Faso et la Guine ont sign un
protocole qui garantit la
suppression des frais de roaming
pour les appels passs entre eux
ds le 31 mars 2017. A quelques
jours de lexpiration du dlai fix
par les cinq pays, rejoint en
janvier 2017 par le Togo, aucune
information ne filtre sur le niveau
davancement du projet.
EL MOUDJAHID Monde 11
SOMMET ARABE DAMMAN

La Palestine, QUESTION CENTRALE

GRAND ANGLE

L
es dlgus permanents et
hauts responsables arabes au-
prs de la Ligue arabe, exami-
neront dans la rgion de la mer
Morte en Jordanie, nombre de dos-
siers politiques, diplomatiques et
scuritaires dans la rgion, en vue de
les soumettre au Conseil des minis-
tres arabes des Affaires trangres.
La cause palestinienne et ses rcents
dveloppements, figurent en tte de
lordre du jour de la 2e runion pr-
paratoire du 28e Sommet arabe, et
au cours de laquelle, les participants
aborderont les questions relatives
aux efforts de paix, linitiative arabe
de paix, les graves dveloppements
que connat la ville dAl-Qods, ainsi
que le dossier des colonies isra-
liennes.
Les mmes dlgus examineront restaurer la scurit et la stabilit .
galement les derniers dveloppe-
ments de la situation scuritaire en
Syrie et Libye, en plus de nombre de
questions arabes et rgionales. Les
points inscrits lordre du jour de la
runion portent galement sur les
dossiers du terrorisme, la scurit
nationale arabe, les rfugis, et les
ingrences dans les affaires internes
de la rgion, outre les relations
arabes au double plan rgional et in-
ternational, ainsi que les voies et
moyens de leur dveloppement.
Lambassadeur de Jordanie auprs
de lEgypte, et son dlgu perma-
nant auprs de la Ligue arabe, M. Ali
Al Ayed, qui prside les runions af-
firm, pour sa part, que le Sommet
arabe quabritera la Jordanie se
tient en des circonstances extrme-
ment sensibles et en appelle des
mcanismes daction en vue de
60 ANS DU TRAIT DE ROME
veau de 21 dlgus permanents
arabes, lexception de la Syrie dont
le sige demeure vide, 30 points
inhrents aux diffrentes questions
politiques et socio-conomiques
dans le monde arabe.
Les responsables du Conseil co-
nomique et social de la Ligue des
Etats arabes (CESA) se sont runis
jeudi et ont labor, au titre du volet
socio-conomique, des projets de
dcision inhrents aux points inscrits
lordre du jour des travaux du
Sommet arabe, et qui seront soumis
dimanche au Conseil conomique
prparatoire du Sommet au niveau
ministriel. Les points inscrits com-
prennent le rapport du Secrtaire g-
nral sur laction arabe commune
concrtiser les objectifs mme de des circonstances conomiques dif- dans la domaine socio-conomique
ficiles . A ce titre, le dlgu a af- et en matire de dveloppement londonien Chatham House Le Ymen
Pour ce qui est de la crise syrienne, firm que le terrorisme constitue arabe, ainsi que les mesures prises
M. Al Ayed a affirm que la Jordanie une menace pour la scurit arabe et par les pays arabes, le Secrtariat g-
est convaincue que la solution po- pour le monde entier, et commet de nral de la Ligue arabe, les conseils
litique est la seule voie en mesure de grands crimes contre lhumanit au ministriels spcialiss et les insti-
tutions de laction arabe commune
concrtiser les aspirations du peuple nom de la religion musulmane tol-
syrien et de prserver son intgrit rante, et nous sommes conscients autour du suivi de lapplication des
territoriale, mme de garantir le re- que le guerre contre le terrorisme est dcisions dans le domaine socio-
tour des rfugis que son pays ac- notre guerre principale mme de conomique et en matire de dve- par les parties en conflit au Ymen. On
cueille, et dont le nombre est estim prserver note religion . Le Conseil loppement, issues du Sommet de
prs de 1,8 million, et ce, en dpit de la Ligue arabe examinera au ni- Nouakchott de 2016. (APS)
M. Messahel prend part la runion ministrielle prparatoire
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union A l'ordre du jour du sommet figurent plusieurs points
africaine et de la Ligue des Etats arabes, prsident en dont les derniers dveloppements de la cause palesti-
exercice du Conseil des ministres de la Ligue arabe, nienne, les soubresauts qui secouent certains pays
Abdelkader Messahel, prendra part aux travaux de la arabes frres, outre le processus de rformes et le d-
runion ministrielle prparatoire du 28e sommet de veloppement de l'action arabe commune. Le terro-
la Ligue arabe prvue le 29 mars en Jordanie, a indi- risme, la pense extrmiste, l'volution des groupes d'eux de se mettre autour d'une table
qu un communiqu du ministre des Affaires tran- terroristes et le crime organis seront galement au de ngociations pour trouver un terrain
gres. programme de travail.
GENVE 4 SUR LA SYRIE
quand la fin
du drame ?
Le 26 mars 2015, la coalition
militaire arabe mene par
l'Arabie saoudite a fait son
intrusion dans la guerre au Ymen.
Deux ans aprs, la situation s'est
complexifie au point o il est
impossible de prdire une fin ce
conflit destructeur, porteur de graves
consquences pour le pays et la rgion.
Et le pire c'est que malheureusement,
rien ne laisse entrevoir la lumire au
bout du tunnel , estime Adam Baron,
expert li l'European Council on
Foreign Relations. Les efforts de
l'envoy onusien n'ont pas pu aboutir
un rglement politique et les
ngociations sont en panne. Pour Peter
Salisbury, chercheur l'institut
est devenu un bourbier . Pis encore
le pays s'est fractur tel point qu'il
est difficile d'imaginer son avenir
comme Etat unitaire viable , ajoute ce
chercheur. Pourtant, il est difficile de
croire que c'est l l'objectif recherch
ne peut pas imaginer que des
Ymnites puissent ainsi contribuer
volontairement au risque encouru
d'une partition de leur pays. Mais bien
plus encore, comment les parties en
conflit et tous les protagonistes
peuvent-ils demeurer aveugles devant
le drame qui frappe le pays et sa
population, au moment o il est attendu
d'entente qui permette de mettre fin
une guerre fratricide. Les estimations
de l'ONU, aprs deux ans de combats

LA HANTISE Tous les sujets sur la table

doivent donner rflchir. Au bout de
ce laps de temps, 7.700 morts,

des ngociations
majoritairement des civils, plus de

DE LA DSINTGRATION 42.500 blesss et trois millions de

Les dirigeants de l'UE ont renouvel hier
Rome leur engagement europen, dans une d-
claration solennelle, 60 ans aprs la signature du
trait fondateur de l'Union dans la ville ternelle.
Sous les applaudissements, chacun des 27 chefs
d'Etat et de gouvernement ainsi que les dirigeants
des institutions europennes ont paraph la D-
claration de Rome au Capitole, dans la mme
salle des Horaces et des Curiaces o avait t
sign le trait historique le 25 mars 1957. Le pr-
sident de la Commission europenne, Jean-
Claude Juncker, a sign la Dclaration de Rome
avec le stylo original la mme plume , a-
t-il soulign que celui employ par le repr-
sentant Luxembourg il y a 60 ans. Il y a des
signatures qui durent , a comment M. Juncker,
longuement applaudi. Avant la signature, le pr-
sident du Conseil europen Donald Tusk avait
exhort les 27 de l'UE prouver aujourd'hui
qu'ils sont les dirigeants de l'Europe . L'Union
aprs Rome doit tre, plus qu'avant, une Union
des mmes principes, une Union avec une sou-
verainet extrieure, une Union d'unit politique
, a plaid M. Tusk au moment o le Royaume-
Uni s'apprte divorcer de ses partenaires. La
Pologne, qui avait menac de ne pas signer la D-
claration de Rome en raison de dsaccord sur le
concept d'Europe plusieurs vitesse , a fina-
lement agr le document sans modification.
L'envoy spcial de l'Onu pour la Syrie, Staf-
fan de Mistura a dclar vendredi que tous les
volets de la crise syrienne seraient discuts au
cours des ngociations qui se sont ouvertes Ge-
nve. M. de Mistura a indiqu lors d'une conf-
rence de presse au Palais des Nations, sige de
l'ONU, que ses entretiens avec les dlgations
du gouvernement et de l'opposition avaient per-
mis d'entrer dans le vif du sujet . Les bellig-
rants ont accept le principe de quatre volets de
discussion pour ce cinquime round de pourpar-
lers : la gouvernance (terme flou pour voquer
une transition politique), une nouvelle Constitu-
tion, la tenue d'lections et la lutte contre le ter-
rorisme.
Le chef de la dlgation gouvernementale sy-
rienne, Bachar al-Jaafari, a demand au mdia-
teur de discuter en priorit du volet scurit et
lutte contre le terrorisme , en dnonant les at-
taques menes ces derniers jours par des groupes
rebelles dans l'est de Damas et dans le centre du
pays. De son ct, la dlgation du Haut comit
des ngociations (HCN), qui rassemble des
groupes cls de l'opposition, dont des groupes
arms impliqus dans l'offensive l'est de
26 mars 1971, lindpendance est PROCLAME
Damas, a souhait aborder en priorit le volet de
la transition politique et notamment discuter du
dpart du prsident syrien Bachar al-Assad.
Nous avons donn la possibilit chaque d-
lgation de choisir un volet , a soulign M. de
Mistura. Mais tous les volets devront tre abor-
ds. Il a expliqu que le fait que les dlgations
ne se parlent pas directement permet justement
de pouvoir aborder des thmes diffrents.
C'est le grand avantage des discussions de
proximit , a-t-il dit. Mais le mdiateur a tenu,
comme lors du round prcdent, prcher la
prudence sur les rsultats de cette rencontre.
Nous ne nous attendons pas des miracles, ni
des perces, ni des ruptures , a-t-il rpt.
Les forces gouvernementales syriennes ont re-
pris depuis vendredi toutes les positions
conquises dimanche par les terroristes lors d'un
assaut surprise contre l'est de Damas, ont an-
nonc les mdias officiels. L'arme a reconquis
tous les secteurs o s'taient infiltrs les terro-
ristes entre les quartiers de Jobar et Qaboun,
aprs d'intenses oprations militaires , a indiqu
l'agence de presse officielle syrienne Sana.
R. I.
BANGLADESH
dplacs sont recenss. Et aujourd'hui
le Ymen, pays le plus pauvre du
monde arabe, est le thtre de la pire
crise humanitaire au monde . La
sonnette d'alarme tire par l'ONU et les
ONG ne semble pas avoir suscit la
raction espre, ce qui ne manque pas
d'aggraver le cot humain pay par
une population impuissante. Pourtant
tous les observateurs s'accordent dire
que ce conflit n'est favorable aucun
pays de la rgion . Plus grave encore,
c'est le devenir du pays qui est pris en
otage puisque, selon la porte-parole du
Haut commissariat pour les rfugis
(HCR) pour le Ymen et l'Unicef, le
nombre d'enfants dscolariss a plus
que doubl, atteignant le nombre de
prs de 3,5 millions de jeunes. Or le
risque soulign est que cette
dscolarisation crera une autre
gnration qui perptuera le cycle de
violence . Le Ymen mrite mieux.
Nadia K.

Des milliers de personnes manifestent

De milliers de personnes manifestaient hier
Rome en marge des 60 ans du trait fondateur eu-
ropen, ont rapport des mdias. A l'appel des
syndicats et d'organisations comme Greenpeace,
plus de 10.000 personnes ont dfil en direction
du Colise en faveur d' une union libre des
murs, de l'austrit et du racisme , selon des m-
dias. L'Europe se dsintgre et nous avons au
maximum dix ans pour la sauver , avait expliqu
vendredi l'ancien ministre grec, Yanis Varoufakis,
l'un des animateurs de l'action.
Au total, la prfecture a annonc s'attendre
un total de quelque 30.000 manifestants au sein
des diffrents cortges et redoute particulire-
ment que quelques centaines d'activistes Black
Bloc groupes de militants anarchistes ou au-
tonomes ne viennent s'infiltrer. La police ita-
lienne a annonc dans la matine avoir trouv
bord de plusieurs camionnettes des cagoules,
des masques gaz, des barres mtalliques, des
fumignes ou encore des sacs remplis de grosses
pommes de pin . (APS)
Le Bangladesh fte au- ce message, le Premier ministre indiquant : Nous allons trans- cires et la campagne de dradi-
jourdhui la fte nationale de son rappellera galement les engage- former le Bangladesh en un pays calisation ont t renforces, de
pays. Le 26 mars est le jour de ments pris pour faire du Bangla- revenu intermdiaire dici 2021 mme que des mesures de scu-
la conqute de lidentit de notre desh un pays prospre. Au et un pays dvelopp en 2041. rit ont t adoptes dans tout le
nation , a indiqu le Premier mi- cours des 8 dernires annes, Par ailleurs lambassadeur du pays pour viter la rptition de
nistre, Sheikh Hasina, dans un nous avons mis en uvre des pro- Bangladesh en Algrie, M. Mo- tels incidents , a indiqu le di-
message dont une copie a t grammes de dveloppement dans hamed Abdul Hye, a expliqu la plomate. Il estimera que le ter-
transmise notre rdaction. tous les secteurs , est-il soulign. politique de tolrance zro de son rorisme est un dfi mondial
Le pre de la nation, Banga- Et Sheikh Hasina daffirmer pays envers lextrmisme et le quaucun pays ne peut relever
gandhu Seikh Majibur Rahman, a le Bangladesh est devenu un terrorisme. Suite aux attentats seul. Seuls des efforts coordonns
proclam officiellement lind- modle de dveloppement socio- terroristes de Gulshan, Dacca le et concerts permettront de traiter
pendance le 26 mars 1971. Dans conomique . Il poursuivra en 1er juillet 2016, des mesures poli- cette menace mondiale . R. I.
Raid antiterroriste
Des militaires ont donn hier l'assaut contre des terroristes prsums colonel Rashidul Hasan. L'opration qui s'est droule dans la ville de
retranchs dans un immeuble de cinq tages dans le nord-est du Ban- Sylhet a commenc 07h00 (01h00 GMT) ce matin et se poursuit ,
gladesh, vacuant 78 civils bloqus dans le btiment depuis plus de a-t-il ajout, prcisant qu'il y avait eu un change de tirs entre les
trente heures. Les 78 civils (...) pigs dans l'immeuble depuis plus militaires et les extrmistes regroups dans un appartement au rez-de-
d'une journe ont t sauvs par les commandos parachutistes , ap- chausse. Le porte-parole ne pouvait prciser combien d'extrmistes
puys par des blinds, a dclar le porte-parole des forces armes, le se trouvaient dans l'immeuble. (APS)

Dimanche 26 Mars 2017

12 Socit EL MOUDJAHID

LALGRIE Y PREND PART

UNE HEURE POUR LA PLANTE REGARD
teignez les
lumires SVP !

E
L'Algrie a particip la plus grande manifestation environnementale au monde, Une heure pour la Plante, hier,
travers l'extinction des lumires de nombreux btiments officiels et autres sites pendant une heure.
ntre 20h30 et 21h30, les princi-
paux btiments publics et mo-
numents de la capitale et des
autres wilayas ont t plongs dans le
noir, pour sensibiliser les institutions,
les administrations et le large public
l'importance de l'conomie d'ner-
gie et de la lutte contre le rchauffe-
ment climatique.
L'vnement a t supervis par le
ministre des Ressources en eau et
de l'Environnement, avec la partici-
pation de l'Entreprise nationale de
distribution de l'lectricit et du gaz
(Sonelgaz), la wilaya d'Alger, les
circonscriptions administratives, les
APC, le Centre de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER),
l'Agence nationale de soutien l'em-
ploi des jeunes (ANSEJ) et la socit
civile, reprsente par le Club vert
pour la protection de l'environne-
ment et l'association Sidra, a-t-elle
prcis. S'agissant des sites concer-
ns par l'extinction des feux, la
La manifestation Une heure pour la
Grande-Poste d'Alger, le Bastion-23,
le Mmorial du martyr (Maqam
Echahid), le palais de la Culture
Moufdi-Zakaria, l'htel El-Aurassi
et la faade maritime d'Alger. C'est
la premire fois que la socit civile
est implique dans cette manifesta-
tion, notamment les enfants. La ma-
nifestation a t marque par la
participation de la radio nationale,
travers ses chanes rgionales, la
radio Jil FM, et l'ENTV, travers ses
cinq chanes.
coups, de lachever, au mme titre
plante, qui en est son 12e anniver-
saire, a t lance en 2007 Sydney
(Australie). C'est un vnement envi-
ronnemental mondial auquel la popu-
lation du monde entier adhre en
teignant les lumires pour une dure
d'une heure. L'Algrie signe de ce fait
sa participation cette manifestation
en joignant les pays arabes ayant dj
pris part.
Une heure pour la Terre.
Tout juste une petite, toute
petite contribution pour
sauver la Terre, certes, mais elle
vaut srement son pesant dor, si
chacun de nous cessait de se voiler
la face ou encore de se rejeter la
balle et de dire que ce nest pas
moi, cest lautre lorsquil est
question de protger notre plante
et darrter de lui assner des
que les changements climatiques
qui la mettent, ces dernires
annes, dans tous ses tats. Une
heure les tlviseurs, les micros et
les lampes en mode off , ce
nest certainement pas trop
demand pour remdier toutes
nos btises commises au fil des
ans et rparer tous les prjudices
que nous faisons subir notre

JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE

bulle , consciemment ou sans

RECUL de la maladie
loccasion de la clbration de la Journe mon-
diale de lutte contre la tuberculose, qui concide
avec le 24 mars de chaque anne, lOrganisation
mondiale de la sant appelle les pays et les parte-
naires sunir pour mettre fin cette maladie.
Cet appel est lanc au moment o souvre lre
des objectifs de dveloppement durable (ODD).
Mettre fin la tuberculose dici 2030 est lune des
cibles des ODD et le but mme de la Stratgie de
lOMS pour mettre un terme lpidmie de tuber-
culose. LAlgrie a t lun des pays prcurseurs
dans la lutte contre cette maladie infectieuse. Des
progrs ont t faits, notamment dans la disponibi-
lit des mdicaments. Le charg du programme na-
tional de lutte contre la tuberculose auprs du
ministre de la Sant, de la Population et de la R-
forme Hospitalire, le Pr Sofiane Alihalassa, a r-
vl un recul de plus de 4,4 % de l'incidence de la
tuberculose en Algrie, passant de 23.379 cas en
2015 22.389 cas en 2016. Dans une dclaration
lAPS, le Pr Alihalassa a prcis que les cas de tu-
berculose pulmonaire contagieuse en Algrie
avaient diminu de 2,6 %, passant de 8.197 cas en
2015 7.964 cas en 2016. Tandis que les cas de
tuberculose extra-pulmonaire (autres organes du
corps) ont enregistr une baisse de 4,8 % passant de
15.174 cas en 2015 14.425 cas en 2016, citant
titre d'exemple, une prvalence denviron 59%
pour les ganglions, 17% pleurale, 6% pritonale,
4% osto-articulaire.
A ce propos, le mme responsable a exprim son
vu de voir le MSPRH parvenir dans le cadre de
son programme rduire au minimum lincidence
de la tuberculose contagieuse et radiquer cette pa-
thologie. En ce qui concerne le traitement de la tu-
berculose pulmonaire contagieuse, le professeur a
soutenu que ce traitement est disponible dans la
BONHEUR SUR LE CONTINENT AFRICAIN
plupart des tablissements publics de sant de
proximit, o le patient bnficie des mdicaments
titre gratuit, confirmant ce propos, le suivi de
chaque cas pour une priode de 6 mois au sein de
ltablissement de proximit, lexception des cas
trs graves ou des cas prsentant des symptmes se-
condaires propre la pathologie ou provoqus par
les mdicaments, dont lhospitalisation avait t
maintenue jusqu la gurison totale.
Sagissant des cas de tuberculose extra pulmo-
naire, le charg du programme de lutte contre cette
maladie a affirm que contrairement la tubercu-
lose pulmonaire, qui est diagnostique et suivie par
des pneumologues, leur prise en charge se fait au
niveau des services spcialiss en fonction de lor-
gane atteint, ce qui complique, leur matrise en rai-
son de lanoxie affectant ces organes extra
pulmonaires. Selon les explications fournies par le
responsable, la tuberculose pulmonaire contagieuse
se dclare travers la toux et les crachats. Par
contre, la tuberculose extra pulmonaire est asymp-
tomatique et nest mise en vidence quaprs un
laps de temps et les examens prcis quaura subi le
patient.
43 millions de vies sauves depuis 2000
Abordant les facteurs de risques de la tubercu-
lose, qui affecte diffrents organes, savoir extra
pulmonaire, le Pr Alihalassa les impute la consom-
mation de lait de vache non pasteuris, non bouilli
et contenant un virus Pika qui se transmet du btail
ltre humain, dautant plus que les examens m-
dicaux au sein des diffrents services hospitaliers
ont prouv que la pathologie est rpandue beaucoup
plus parmi les habitants des rgions rurales et pas-
torales, ajoutant ce propos que les vtrinaires ont
confirm une prvalence leve des cas de tubercu- ampoules pour pas plus de
lose au niveau national au cours des dernires an-
nes en particulier. Il faut dire que lobjectif de
lOMS est ambitieux, mme si la lutte contre la tu-
berculose a fait dimportants progrs 43 millions technologies non polluantes et
de vies sauves depuis 2000 , la bataille nest qu
moiti gagne : chaque jour, plus de 4.000 per-
sonnes meurent de cette maladie infectieuse ma-
jeure. Les communauts les plus touches par la
tuberculose sont les communauts pauvres, vuln-
rables et marginalises. Seule une collaboration res-
serre entre instances gouvernementales et en leur
sein, et avec les partenaires de la socit civile, les
communauts, les chercheurs, le secteur priv et les
organismes daide au dveloppement permettra de
venir bout de la tuberculose. Cette collaboration
suppose une approche pan-socitale et pluridisci-
plinaire dans le contexte de la couverture sanitaire
universelle. La dynamique samplifie au niveau des
pays et des communauts, y compris dans les 30
pays qui supportent lessentiel de la charge de la tu-
berculose (plus de 85% de la charge mondiale). Plu-
sieurs pays renforcent les orientations stratgiques
de leur programme de lutte contre la tuberculose en
adoptant des outils nouveaux, en largissant laccs
aux soins et en agissant en coordination avec dau-
tres branches de ladministration publique pour r-
duire les cots supports par les patients.
Dautres pays sassocient avec des chercheurs
pour acclrer la mise au point de tests diagnos-
tiques, de mdicaments et de vaccins et pour am-
liorer la prestation de services.
LOMS entend continuer collaborer avec les carrment un acte de civisme et de
pays et ses partenaires dans le monde entier pour
rsoudre ces problmes et intensifier laction col-
lective qui permettra de venir bout de la tubercu-
lose. Wassila Benhamed
se rendre compte.
Hier, en effet, la communaut
internationale et lAlgrie aussi,
en se mobilisant, travers un
geste anodin quest dteindre nos
soixante minutes, dans une
tentative dencourager, voire,
rhabiliter lutilisation des
surtout appeler une prise de
conscience mme dpargner
la terre un chaos, devenu,
irrversible, lheure dune
pollution atmosphrique, de plus
en plus, grandissante et visible,
lil nu. Lvnement, plac, sous
le haut patronage du Prsident de
la Rpublique, organis, par le
mouvement SIDRA ,
ambassadeur officiel de Earth
Algrie Hour et auquel
lEntreprise nationale de
distribution de llectricit et du
gaz et la wilaya dAlger, est une
invitation adresse au citoyen
pour aller vers une conomie de
lnergie, indispensable,
aujourdhui, pour lutter contre les
lourdes consquences du
rchauffement climatique.
Rduire nos consommations en
nergie lectrique, cest bien plus
quun geste cologique. Cest
citoyennet. Limplication de la
socit civile dans la
commmoration de lnime
rendez-vous avec les lumires
teintes, est en tous cas, un
indicateur incontestable de

LAlgrie en tte des pays du
continent africain en terme de bon-
heur, et ce pour la deuxime anne
conscutive, selon le classement du
World Happiness Report (rapport
mondial sur le bonheur).
Publi au cours de la semaine der-
nire, loccasion de la journe mon-
diale du bonheur, le rapport dit
sous lgide de lONU, se base sur
six critres, savoir, le produit int-
rieur brut par habitant, lesprance de
vie, la libert, la gnrosit, laide so-
ciale et la corruption des gouver-
nants. Dans ce classement 155 pays
du monde sont cits du plus heureux
au moins heureux.
LAlgrie se retrouve la 53e po-
sition, mme si un recul important de
15 points par rapport au prcdent
rapport a t constat lAlgrie est
classe loin devant ses voisins imm-
diats, savoir le Maroc et la Tunisie
qui occupent respectivement la 84e
et 102e place dans le monde soit la 4e
et la 8e place en Afrique. Au niveau
du monde arabe, les Emirats arabes
unis se place en tte de liste en occu-
pant la 21e dans le monde. Dans le
classement mondial, les pays nor-
diques, savoir la Norvge (1re), le
LAlgrie en TTE
Danemark (2 ) et lIslande (3e), for-
e depuis 2011 et qui se sont couronnes
ment le trio de tte et ravissent les
trois premires marches du podium.
Dans le Top 10 figurent tout de mme
la Suisse (4), la Finlande (5), les
Pays-Bas (6), le Canada (7), la Nou-
velle-Zlande (8), l'Australie (9) et la
Sude (10).
Ils sont suivis de grandes puis-
sances comme les Etats-Unis (14),
lAllemagne (16) et le Royaume-Uni
19e figurent dans le top 20. Mais
dautres pays, comme la France, l'Es-
pagne, et l'Italie sont largement dis-
tancs en occupant respectivement la
31e 34e 48e place.
Viennent aprs les pays les moins
heureux qui occupent la queue du
classement et qui retrouve principa-
lement au niveau de lAfrique subsa-
harienne tels que le Soudan du sud, le
Togo, la Guine et la Rpublique
Centrafricaine ou encore des pays d-
chirs par la guerre tels que la Syrie
ou le Yemen. Ce rapport vient prou-
ver que lAlgrie est dans le droit
chemin, malgr les dfis rgionaux et
linstabilit ses frontires, elle par-
vient maintenir une stabilit interne
sociale et conomique qui sont le
fruit de la srie des rformes engags
lmergence de la culture
environnementale qui se fraie
doucement, mais srement, un
chemin, pour devenir une ralit
mique et environnemental sont indis- palpable avec tous ces clubs verts
par la nouvelle Constitution de 2016, sociables . Il faut noter que, quatre qui se crent pour plaider la cause
laquelle est clairement structure au- gouvernements nationaux (le Bhou- cologique. Une chose est sre, la
tour de la promotion des liberts in- tan, lquateur, les mirats arabes sensibilisation demeure le chemin
dividuelles et collectives et le unis et le Venezuela), ont nomm des le plus court, pour conomiser
dveloppement conomique et social ministres de bonheur responsa-
durable conformment la dfinition bles de coordonner les politiques na- llectricit. Consommer mieux et
du bonheur brut mondial dfini par tionales pour un meilleur bien-tre payer moins, voil une question
les trois piliers du dveloppement des citoyens. prendre trs au srieux.
durable. Les bien-tre social, cono- El-Bey Mohamed El-Amine Samia D.
BCHAR
Mariage collectif de 25 couples
Fidle son rendez-vous annuel, lAssociation Takafoul grande dune, une grande fantasia. Un spectacle que nul
dIgli (152 km du chef lieu de la wilaya de Bchar) vient ne voudrait rater cette occasion et dailleurs tellement
encore une fois de permettre 25 couples de pouvoir pris ici. Le jour suivant sera enfin consacr aux actes de
convoler en justes noces, loccasion du mariage collectif mariage : un vnement quabrite la mosque dIgli. Alors
quelle vient dorganiser, durant trois jours et en collabora- que limam bnit les nouveaux maris en prsence des t-
tion avec lAPC de cette mme ville et dune dizaine dau- moins, ce sont les you-you et les chants religieux qui font
tres associations, qui auront tenu participer cet fureur au-dehors. Parmi les convives de cette grande ma-
vnement socioculturel, bien ancr dans les traditions de nifestation, figure une vingtaine de mdecins spcialistes,
la rgion, au mme titre que dautres festivits, telles le venus de Hadjout ( wilaya de Tipasa) et qui auront profit
Mouloud Ennabaoui, Yennayer Le premier jour aura vu de ce court sjour pour effectuer une vingtaine de consul-
la crmonie du henn, au rythme des chants et danses fol- tations, dans diffrentes consultations, alors que lAssocia-
kloriques, anime par des troupes locales et dOran et, dans tion Takafoul a galement procd la circoncision de 32
la soire, le copieux couscous auquel prennent part aussi bambins, cette occasion, qui sest acheve par le tirage au
bien les convives que tous les habitants dIgli. Le lende- sort dun couple, auquel sera offert une Omra aux Lieux
main, les heureux couples auront droit, confortablement Saints de lIslam.
assis sous une gigantesque tente, leve au pied de la Ramdane Bezza
Dimanche 26 Mars 2017
EL MOUDJAHID
Culture 13
AT MENGUELLET CLBRE SES 50 ANNES DE CARRIRE

Concert GRANDIOSE Alger

LE COIN DU COPISTE
Halte la
destruction !

O
Le pote et interprte de la chanson kabyle, Lounis At Menguellet, a anim, vendredi soir Alger,
un concert grandiose devant des milliers de fans, loccasion de ses 50 annes de carrire
artistique marque par une vingtaine d'albums.
rganis par lOffice national
des droits dauteur et droits
voisins (Onda) et lOffice
national de la culture et de linfor-
mation (Onci), le spectacle dAt
Menguellet, qui s'est droul la
coupole du Complexe olympique
Mohamed-Boudiaf, a drain
quelque 15.000 spectateurs, selon
les organisateurs. Accompagn par
des musiciens, dont son fils Djafar,
galement chanteur et multi-instru-
mentaliste, At Menguellet a gratifi
le public, trois heures durant, de
plusieurs de ses clbres chansons
tires de sont rpertoire riche de
plus de 200 titres, dans une am-
biance harmonieuse et festive. Le
concert-vnement, dont la recette
sera verse lAssociation Fedjr
daide aux personnes atteintes de
cancer, a t entam par un hom-
mage aux chantres de la chanson
kabyle, en l'occurrence Slimane
Azem, Cherif Kheddam et Akli Ya-
hiatne. L'artiste a interprt des ti-
tres de leurs rpertoires respectifs.
Il a t ovationn en interprtant,
notamment Loukan mazal tghanigh,
un chef-duvre de Chrif Khed-
dam l'honneur de la femme. Trs
impressionn et mu par un public
nombreux, Lounis At Menguellet a
chant Din amum (La dette mau-
dite) et Tamtut (La femme), tires de
son dernier album Isefra (pomes),
sorti en 2014. Il a galement servi
Assandu n waman, de son album
Yenna-d wemghar (Le sage a dit,
2005) qui a recueilli une admiration
particulire d'un public merveill.
la fin du concert, une crmonie
a t organise en l'honneur de l'ar-
RCITAL LOPRA
tiste, en prsence du ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, du mi-
nistre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration in-
ternationale, Ramtane Lamamra, du
ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould-Ali, et du di-
recteur gnral de l'Onda, Sami
Bencheikh El-Hocine. loccasion
de la clbration des 50 annes de
carrire de Lounis At Menguellet,
lOnda a dit un coffret compos
de 12 CD et un livret. Compositeur
et auteur dune vingtaine dalbums,
dont Tiregwa (1999), Yenna-d wem-
ghar et Tawriqt tacebhant (La page
blanche, 2010), At Menguellet est
rput pour ses textes engags et
labors, faisant de lui un des ar-
tistes les plus populaires. travers
ses textes, le ciseleur du verbe,
comme se plaisent le surnommer
ses fans, voque les travers de la so-
cit, clame la fraternit, le pardon
et lamour, et dnonce linjustice.
Sa premire apparition sur scne re-
monte la fin des annes 1960, avec
Ma trud ula d nek kter (Si tu
pleures, moi je pleure encore plus ),
titre de sa premire chanson dvoi-
le lors de lmission Ighanayen
uzekka (Les chanteurs de de-
main), sur la Chane II de la radio
algrienne. Aprs avoir subi une in-
tervention chirurgicale cur ou-
vert en janvier 2015, Lounis At
Menguellet a marqu son retour six
mois aprs par une tourne natio-
nale, pour promouvoir son album
Isefra, sorti une anne plus tt. Un
nouvel album compos de sept
chansons sortira fin avril, a-t-il an-
nonc rcemment. (APS)
Les grandes nations du monde
commencent tirer la sonnette
dalarme sur latteinte aux biens
culturels des pays dvasts par des
guerres civiles et le terrorisme aveugle
comptant liminer des vies humaines et
npargnant si les enfants ni les
vieillards, pour effacer de la mmoire
des peuples toute une civilisation avec
ses sites historiques, son patrimoine
archologique, architectural et culturel.
Cest parce que, ces dernires annes,
les conflits meurtriers se sont tendus
tout ce que les hommes ont bti et ont
fait de mieux dans les villes, aprs avoir
port atteinte la vie humaine, que le
Conseil de scurit de lONU, runi
vendredi dernier New York, en
constatant concrtement quil y a
vraiment pril en la demeure.
Lorganisation a ainsi pris la dcision de
renforcer ses moyens de lutte contre
latteinte, pour ne pas dire la destruction
pure et simple du patrimoine culturel de
lhumanit, en prenant des mesures
draconiennes pour la poursuite
judiciaire des auteurs de ces massacres
considrs comme des crimes de
guerre, conformment aux textes
lgislatif du droit international . On peut
dans ce sens lire dans une dpche : Le
texte appelle protger le patrimoine
dans toutes les zones de conflit, sans
limitation gographique et pour tous
types de menaces confondus

la mmoire dAMAR EZZAHI

Compos de 14 musiciens, lorchestre qui
avait accompagn Ezzahi tait au rendez-vous
pour donner un cachet particulier, le temps
dune soire chabi ddie la mmoire de
Cheikh Leblad, comme l'ont surnomm ses
fans. En effet, cest la mmoire dAmar Ez-
zahi, une figure emblmatique de la chanson
chabi, quun concert a t organis, vendredi
dernier, lOpra dAlger Boualem-Bessaeh
par la chaine de tlvision El-Djazaria, et ce
sous lgide du ministre de la Culture. Cette
soire a t rehausse par une pliade de
jeunes artistes admirateurs de cette figure car-
dinale du chabi et interprte brillant de ce
genre populaire quil a incarn pendant un
demi-sicle. Laaguab, Karima Saghira, Guen-
douz Mokdad, Mohamed El-Badji (fils dEl-
Badji), tel sont les artistes qui se sont succd
tour tour sur la scne de lOpra dAlger, et
ont gratifi le public dune collection de cl-
bres chansons dites Qsid, interprtes ma-
gistralement par feu Amar Ezzahi. Ce bouquet
dartistes a t dcor par le passage inattendu
du Cheikh Rabah Deryassa qui a rcit un
petit pome en hommage Amimer,
comme le surnomment affectueusement ses
fans, ce dernier a t chaleureusement ap-
plaudi par le public compos essentiellement
de fans de cheik Amar Ezzahi dont le souvenir
demeure vivant et imprissable pour son fi-
dle public. Karima Saghira a gay la soire
par sa voix fminine suave en interprtant
quelques chansons du rpertoire algrois du
Cheikh Lebled. Rayha daga daga, Youm el-
djema kharjou ryam, Ahl ezzine el-fassi, Ya
diff Allah, Adrouni ya ahli et Dirou el-awani,
ainsi que dautres clbres chansons dun
Cheikh ont t interprtes lors de cette soire
par une assistance subjugue et qui suivait ces
reprises religieusement. Natif de Tizi Ouzou,
Amar Ezzahi, de son vrai nom Amar At Za,
est lune des grandes figures de la musique al-
grienne. Ses premiers pas dans le chabi re-
montent aux annes 1960, date laquelle il
rencontre Chekh Lahlou et Mohamed Bra-
himi dit Chekh Kebali, qui lont initi la peut sapparenter aux trace de lart
musique quil a apprise sur le tas. En 1968,
Amimer enregistre Ya djahel leshab et Ya
el-adra (La vierge), ses deux premires
chansons qui lont rvl pour la premire
fois. Trois ans plus tard, il enchane avec dau-
tres enregistrements avant de se produire, en
1982, et de mettre sur le march sa premire
cassette, Ya rab El I bad, suivie de quelques
enregistrements en studio, Ya Dif Allah, El-
Djafi, entre autres. Humble et rserv, Amar
Ezzahi disparat pratiquement de la scne ar-
tistique partir des annes 1980. Il rapparat
en salle de concert Alger, en 1987, puis, la
fin des annes 1990, lors dun hommage El-
Hadj MHamed El-Anka (prcurseur du
chabi), avant de s'effacer dfinitivement de
la scne publique. Ezzahi continue toutefois
danimer des concerts en cercle intime durant
les ftes familiales. Son rpertoire compte des
dizaines de chansons enregistres. Il est d-
cd le 30 novembre 2016, dans un hpital al-
grois o il avait t admis quelques jours
auparavant.
Sihem Oubraham
(destruction, vol et pillage, trafic). Il
souligne aussi de ne pas attaquer des
sites du patrimoine culturel ou
religieux. La mesure appelle donc des
pays comme lIrak et la Syrie la
cration dunits spcialises dans cette
lutte contre le trafic des biens culturels,
vritables trsors de la mmoire, en butte
un acharnement dlibr de la part des
groupes terroristes contre tout ce qui
travers lhistoire des socits humaines.
Dans un contexte de violence contre la
chair des femmes et de leurs enfants
blesss ou ports disparus, les mmes
armes de guerre peuvent sattaquer un
paysage plantaire des civilisations de
lhomme depuis la nuit des temps, des
cultures qui sont inscrites dans la
mmoire des pierres, de lagile et tous ls
difices historiques. Cest pourquoi, et
tout en sachant que lenjeu majeur de
cette protection vise essentiellement un
trafic qui finance le terrorisme, cette
lutte renforce ncessite des moyens
importants et qui ne cessent
d'augmenter, a reconnu la directrice de
l'Unesco, Irina Bokova, venue appuyer
le texte. Des bouddhas de Bamiyan en
Afghanistan aux manuscrits de
Tombouctou, en passant par Palmyre,
les attaques dlibres contre les grands
sites mondiaux du patrimoine se sont
multiplies ces dernires annes.
L. Graba

RS
SEMAINE CULTURE ET LOISI LE PLASTICIEN ET PHOTOGRAPHE AMMAR BOURAS EXPOSE ALGER
DE TIS SEMS ILT
Des clichs sur les dgts des essais nuclaires
4.000 enfants invits Une exposition de photographie d'art Une trs grande quantit de dchets m-
la Semaine
Quelque 4.000 enfants ont particip et de sculpture, mettant en avant le trau- tallique (barils et ferraille) tmoigne par
lture et loisi rs, don t les acti vits ont t cltures matisme gologique et environnemental les photos dAmmar Bouras de l'ampleur
Cu ture Mouloud-Kacem-
vendredi la maison de la Cul onc le directeur de des essais nuclaire franais In Ekker des rares cours d'eau. Une peinture d'une
Nat-Kacem de Tiss ems ilt, a ann (nord de Tamanrasset), a t inaugure, carte gographique montrant l'emplace-
trales de cet vne-
l'tablissement. Les activits th vaca nces scolaires de
vendredi l'espace d'art contemporain ment des 13 essais nuclaires dans la r-
ment, organis loccasion des enne variant entre 500 Espaco Alger. Intitule 24 3'55"N 5 gion est galement expose en
printemps, ont drai n un e moy 3'23"E, un titre renvoyant au coordon- mentionnant les noms de pierres pr-
avec leurs parents du
et 700 enfants par jour, venus ons limitrophes, no- nes GPS du lieu du drame nuclaire, cieuses donns chaque opration. Outre
chef-lieu de Tissemsilt et des rgi cette exposition immortalise en 18 clichs ces photographies, Ammar Bouras a pr-
i, Sidi Abed et Khe-
tamment dOuled Bessam, Ammar M. Ali Amcha. Cet
un espace de vie ternellement agonisant sent plusieurs sculptures raliss par des
misti, a indi qu l'AP S, et gravement pollu. Une premire srie collages de plaques de verre ou en travail-
te la bon ne qua lit des spectacles pro- sacrifiant homme, faune et flore sur plu-
engouement refl que six pices th- de photographies dAmmar Bouras capte lant sur du verre fondu et color, alors
poss, s'est-t-il flicit, ajou tant le regard du visiteur par la beaut des sieurs gnrations. Dans cette rgion, le que certains volumes laissent apparaitre
sant es, ains i que des
trales, ducatives et sensibili des noms connus sur le paysages dsertiques de la rgion subli- photographe a immortalis les effets de des fragments de photographies en fili-
spectacles de mag ie, anim s par ms par une exploitation saisissante des l'accident de Bryl, du 1er mai 1962, grane. Photographe, plasticien et vi-
me de cette Semaine
plan national, ont t au program tobo ggans et chteaux
lumires naturelles diffrents moments quand des lments radioactifs s'taient daste, Ammar Bouras, diplm de
culturelle. Des jeux en plei n air, du jour ou de la nuit, pour montrer la chapps des galeries souterraines, mais l'cole des beaux-arts d'Alger o il avait
les ont t en outr e inst alls dans la cour de la beaut naturelle brute du grand sud. L'ob- aussi ce qui reste des centres militaires. galement enseign, expose ses uvres
gon flab
des enfants en bas ge.
maison de la Culture, au profit vra tout au long de
jectif du photographe s'est longuement at- Plusieurs clichs montrent un espace fan- depuis 1992 en explorant les ressources
Le programme cult urel se pou rsui tard sur les environs du mont Taourirt tomatique jonch de grillages et de fils communes la peinture et la photogra-
ance s th trales pour enfants
lanne, avec des perform arti stiques, littraires
Tan Afella, o 13 essais nuclaires de l'ar- barbels o les clture des bases mili- phie. Il a expos ses uvres dans plu-
s
et adultes, ainsi que des activit cteur. (APS) me franaise se sont drouls entre 1961 taires sont encore visibles, tout comme sieurs pays, dont la France, les tats-Unis
et scientifi que s, a conc lu son dire et 1966, tmoin d'une logique militaire les plaques de signalisation de l'poque. ou encore le Mali. (APS)

Dimanche 26 Mars 2017

16
Page anime par Mourad Bouchemla
Dtente -TV EL MOUDJAHID

Mots CROISS Mots FLCHS

N 3882 N 3882
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DEMANDE ACCEPTE

COMME VACCINER
BEIGNET CROLE

MATRE DES LIEUX

MCHANT
DANS LE SEAU EN BERNE

MUET
DIPLOME
STABILISER
UNE VOITURE DMONSTRATIF
DU GREC HABITAT
GRANDE COLE
LOIGN

PLANTE CARNIVORE LETTRE DUN AUTEUR
TYPE

ERRER

POIGNARD MALAIS
SORTE DE VENTE MARQUE RPUTE

HORIZONTALEMENT :

INSCRIT SUR LA PIERRE TOMBALE
Dfinitions
GRECQUE

NOUER MESURES AGRAIRES

I-Peintre franais - Clbre couturier. II-Du grec habitat - Jesus. CHAMBRE DETUDIANT
III-Mchant propos - En nappe. IV-Ramnager. V-Ville de Hongrie -
FLEURS

arme mdivale. VI-Utiliser - Ville du Japon. VII- En arme - Sont dans NIAIS
leau. VIII-Action de murer - Vieux loup. IX-Un sens. X- Durcissement
des positions.
VERTICALEMENT :
1-Pas lisse - Confidente. 2-Ancienne monnaie - Chef de secte. TROP TIMIDE
TOILE AMRICAINE

3-Sombres - Rejet de bb. 4- Chant sentimental. 5-Dirige la prire -

MER DANGLETERRE NOTE DU CHEF


Histoire dormir debout. 6-Du rein - Organise. 7-Couche terrestre - En LA FAIRE
METTRE DE FORCE PRIODE
lame. 8-Dans le lys - Offense. 9-Pay pour ne rien faire. 10- Maladie PART

de la peau - coute la leon. DE SERBIE

UTILISER
SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3882
1 Grille er
Mot CACH
R E N O I R Y S L

2
C D E T E R M I N E S O U F F L A N T H
E C O M E S S I E
3. Chauffeur 33. Lthargie 15. Marabout
3
C C H O R I S T E S R E M P L U M E R T
C U I S A N T N P
6. Tire-au-cul 34. Etaiement 20. Reportage
4
H M A R I A N N E A U F L O T T A R D I
H R E M A R I E R
11. Politicien 35. Romancier
5 22. Tlbenne
A P R O L I X I T E I N J U R I E U X R
E G E R L A N C E
12. Tissemsilt 36. Unicolore
U P
6
T I I V T U O B A R A M E I E A A E
U S E R T S U 23. Soutirage
13. Innommable 37. Otorragie
F O I N N E G A T R O P E R P N B P N A
7 A R N A G E U R S 24. Aliniste
14. Intercder 38. Externes
F L S N T E N N E B E L E T O A R P E U
8 M U R A G E L E U
16. Inactivit 39. Prodome 25. Empirique
9
E I S O E E G A R I T U O S R C A A M C
I O D O R A T E

17. Ebrasement 40. Enjaveler 27. Diamanter

U T E M R E T S I N E I L A O T S R O U
E N T E E M E N T
10
T

18. Apparenter 41. Assassine

R I M M C E U Q I R I P M E S I E E M L
29. Agglomre
SOLUTION DES MOTS FLCHS

M C
19. Anmomtre 42. Torrfier
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Fauberder S A E R E T N A M A I D I V M N E S
O I I B D E R E M O L G G A T I E T T O
21. Porosit 43. Coupe-vent
1 R E C E V A B L E 1. Dtermine
N E L L E R E D R E B U A F E T N E R U
2 C
26. Monoplace 7. Marianne
A C R A E A N E
2. Soufflant
O N T E R S E I G R E N Y S O E T R E S
3 C O I C E B A C 28. Sous-payer 8. Flottard

P R E P E U P L E R L E T H A R G I E P
4 E E C A R T E A 31. Synergie 9. Prolixit 4. Choristes

5
L E T A I E M E N T R O M A N C I E R A
D E A M B U L E R 32 . Repeupler 10. Injurieux 5. Remplumer

A U N I C O L O R E O T O R R A G I E Y
6 C I L I E R P I

7 R O S E S N A I F MAMMIFRE C E X T E R N E S U R P R O D R O M E E
8 I N T R O V E R T I VOLANT E E N J A V E L E R A S S A S S I N E R
SOLUTION PRCDENTE : CHARPENTERIE I T O
9 S E E
E R C O U V S
R
E
A
R R E F I P E N T
A L E

S E R E U S E R
10 B

Tlvision
STUDIO ESSIGHAR EL KANZE (02)
15h30 19h25

Anim par Rosa Ranay Srie documentaire de dcouverte

Ralis par Fouad Amiour

ralise par Mourad Kalai
DIMANCHE Avec la participation de Mina Lachtar, Ramzi
12h00 : Emission: Wa Aqadna El Azam Bahloul et Herv Barbereau
13h00 : Journal tlvis
13h45 : Emission: Hadhi Biladi
14h15 : Emission: Zain Darek
14h45 : Emission: Guide mdical
15h00 : Documentaire : Kaifa souniat
15h30 : Emission enfantine
Studio Essighar
16h30 : Emission: Le monde des animaux
16h55 : Match basketball: Algrie /Tunisie
18h00 : Journal tlvis en Tamazight
18h30 : Emission Bayen Chtartek
18h50 : Emission Ibhar
19h25 : Emission El Kenz
20h00 : Journal tlvis
21h00 : Reportage : djanoub 5/5
21h30 : Emission lil fan el djazairi asma Studio essighar est le rendez-vous incontournable des enfants
22h30 : Emission: Studio El Mouhtarifine sur la tlvision algrienne, un lieu ludique de rencontres, El Kenz est une srie documentaire de dcouverte diffuse chaque
00h00 : Journal tlvis dchanges et de dcouvertes. Une autre faon de voir la tl semaine, base sur le voyage improvis de trois personnages qui sillonnent
00h30 : Match JSK / MCA faite avec les enfants pour les enfants. les routes algriennes ensemble la recherche dun trsor.

Dimanche 26 Mars 2017

20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse 40e JOUR

Horaires des prires de la journe du dimanche 27 Djoumada Les familles
KHATIB et AT
Ethani 1438 correspondant au 26mars 2017 :
ABDERRAHIM,
- Dohr....................... ...............12h54

parents et allis
- Asr............................................. 16h25

d'Algrie et de
- Maghreb.....................................19h08

l ' t r a n g e r,
- Icha.20h28

demandent
Lundi 28 Djoumada Ethani 1438
correspondant au 27 mars 2017 :
- Fedjr........................................... 05h14 toutes les
- Echourouk................................. .06h41 personnes qui ont connu et aim
notre cher et regrett,

DJELLOUL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
KHATIB
Edit par lEPE-SPA ancien haut fonctionnaire d'tat
EL MOUDJAHID et ambassadeur, d'avoir une
au capital social de 50.000.000 DA pieuse pense sa mmoire
20, rue de la Libert, Alger pour le 40e jour de son dcs .
Tlphone : 021.73.70.81 A Dieu nous appartenons
Lui nous retournons.
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub ANEP 214883 du 26/03/2017 El Moudjahid/Pub du 26/03//2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
ANEP 507972 du 26/03/2017
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 26/03/2017
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub du 26/03/2017

Demandes demploi
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
J.H. cherche emploi dans le domaine
de la plomberie ou comme chauffeur de
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

poids-lourd, Alger-Blida.
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger Contacter le : 05.55.36.73.10
IMPRESSION 05.56.03.44.52
Edition du Centre : 0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes
Socit dImpression dAlger (SIA)
et femmes, 20 ans dexprience, cherche
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest : emploi dans un atelier.
Socit dImpression de lOuest, Oran Tl.: 0561.84.96.34
0o0
Edition du Sud :

J.H. g de 30 ans, architecte avec

Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION exprience de 05 ans, tude et suivi,
Centre : EL MOUDJAHID matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
Tl. : 021 73.94.82 cherche emploi dans une entreprise
Est : SARL SODIPRESSE : prive ou tatique.
Tl-fax : 031 92.73.58 Tl. : 0554.38.01.70
0o0
Ouest : SARL SDPO
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
ptisserie, cherche emploi dans les
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90 domaines ou autres ; socit tatique ou
prive.
Tl. : 0555.50.35.52
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 26/03//2017

Dimanche 26 Mars 2017

EL MOUDJAHID
Sports 21
HANDISPORT : GRAND PRIX FAZZA (DUBA)

Des records MONDIAUX

JEUX OLYMPIQUES
DE LA JEUNESSE DE 2018

16 vliplanchistes
en stage

L
La slection algrienne d'athltisme handisport s'est distingue, lors du Grand Prix international de
Fazza de Duba en remportant 22 mdailles (12 or, 6 argent et 4 bronze) ; quatre jours de comptition
ponctus galement part la pulvrisation de quatre records du monde et cinq africains.
a palme d'or revient aux athltes des
concours qui ont tir leurs pingles du
jeu lors d'une comptition d'un " bon ni-
veau et forte participation", estime le site du
Comit paralympique international (IPC). Lors
de la quatrime et dernire journe, dispute
jeudi en soire, Mounia Gasmi (F32) et Nadia
et Medjmedj (F56) ont cltur dune belle ma-
nire la participation algrienne, en remportant
chacune l'or dans leurs spcialits respectives,
le lancer du disque (F32/33) et le poids
(F56/57). Gasmi a amlior de 17 centimtres
son propre record du monde (Tunis-2013)
avec un jet 11,37 m et une table de cotation
902 pts. Au poids (F56/57), Medjmedj a russi
un jet 9,74m et une table de cotation 1078
points, devant ses compatriotes, Nassima Saifi
(poids) et Safia Djelal qui ont pris, dans lor-
dre, l'argent et le bronze. Un nouveau record
d'Afrique pour Saifi dans sa classe (F57) avec
un jet 10,80 m et un total de 1012 pts. De son
ct, Lynda Hamri s'est adjuge le bronze la
longueur (F12/20/38/42/44) : elle russit un
bond 5,52m et un total de 779 pts, derrire
l'Allemande, Lindy Ave, 4,55m (844pts) et la
Britannique, Barber Martina, 5,10m (830pts).
" On ne peut qu'tre satisfait des belles perfor-
mances de nos athltes. C'est une belle entame
de saison internationale pour l'ensemble d'entre
eux et un bon repre, moins de quatre mois
des Championnats du Monde de Londres (juil-
let-2017)", a indiqu Saad Said, le directeur
technique national adjoint.
Quatre records du Monde et cinq d'Afrique
outre la belle moisson de mdailles, les athltes
algriens ont russi battre plusieurs records
du monde et d'Afrique lors de cette premire
sortie au Grand Prix de Fazza, un des neuf
meeting inscrits au calendrier du Comit para-
lympique international.
La championne paralympique Rio, Asma-
han Boudjadar, a ouvert le compteur algrien
avec un premier record mondial au javelot
(F33/34) qu'elle a amlior de 83 centimtres
(12,82m) et un nouveau total la table de co-
tation 921 points. La fille de Constantine a
ajout un record d'Afrique sa rcolte au poids
(F32/33) avec 5,88 m et un total de 917 pts.
Un record du monde est tomb lors de la
deuxime journe du meeting, grce la lan-
ceuse, Safia Djelal, au javelot (F57). La triple
championne du monde de la spcialit a lanc
25,95 m (24 centimtres de mieux que son
ancien record) et une table de cotation de 1066
points, lors du concours o, comme d'habitude,
les deux classes (F56-57) ont t jumeles et
l'issue desquelles les athltes sont dpartages
par la table de cotation (total). La dernire per-
formance mondiale algrienne a t ralise
par la doyenne du handisport, Nadia Medjmedj
au disque (F56) avec un jet 26.17 m et un
total (1074 points).
La bonne forme des athltes algriens a t perfections pour apporter les correctifs
confirme par les cinq records d'Afrique tablis
par Nadia Medjmedj au lancer du javelot
(F56), auteur de 20,71 m et un total de 927 pts.
Asmahan Boudjadar au javelot (F32) avec 5,88
m et un total de 917 pts.
Le 3e record d'Afrique a t ralis par le
lanceur, Lahouari Bahlaz, au disque (F32) avec
un 16,84 m et les deux derniers sont mettre
l'actif de Mohamed Berrahal (T51)au 200 m
(41.19) et 400 m (1:19.30). Les athltes du
sprint et demi-fond ont galement eu leur part
de mdailles : cinq en or grce Hadmi So-
fiane (T37) au 200 (24.14) et au 400 m (53.73),
Fouad Baka (T13), vainqueur du 800 m
(1:59.00) et du 1500 m (4:09.37) et celle de
Majid Djemai (T36), au 800 m (2:09.10). "Ce
premier meeting international a permis aux dif-
frents entraineurs nationaux de noter les im-
ncessaires en vue des prochains rendez-vous,
dont les Championnats du monde en juillet ",
a soulign Saad Said.
Seize vliplanchistes algriens de
la srie "Bic-Techno"prendront part au
camp de jeunes, prvu du samedi 25
mars au jeudi 30 du mme mois
l'cole Nationale de voile d'Alger
plage, pour prparer les jeux Olym-
piques de la jeunesse de 2018, a appris
l'APS vendredi auprs de la Fdra-
tion algrienne de voile (FAV). Les
jeunes internationaux algriens rete-
nus pour ce stage bloqu (15 garons
et une fille) sont issus de huis clubs lo-
caux, savoir le Club Nautique El
Marsa, son voisin Jeunesse Sportive
d'El Marsa, le Blue Plante (Skikda)
et son voisin Fun Glisse Club
(Skikda), ainsi que l'AN Alger-Plage,
le Cap Falcon, le Sind Bad Club et
l'ORATeam Sailing Club (Tipaza).
Les athltes sont : Sihmed Ounis et
Sihmed Oussama (Club Nautique El
Marsa), Rezouani Neila, Debit Mehdi
et Bacha Mohamed (Jeunesse Spor-
tive El Marsa), Guerda Sid Ahmed et
Tefahi Sid Ahmed (Blue Plante),
Lazreg Mohamed (Cap Falcon), Hed-
dibi Ayoub (Sind Bad Club), Ould
Aklouche Mohamed (ORATeam Sai-
ling Club), Souames Billel, Brik Dja-
wad et Barhouma Seifeddine (Fun
Glisse Club), Hafed Nabil, Mabrouki
Abderrahmane et Bouhouda Fouad
(Club Nautique Alger-Plage).
Pendant leur stage "ces athltes se-
ront encadrs par l'entraneur Manar
Bouhadjia" a encore prcis la FAV
dans un communiqu.

BASKET-NBA PHOENIX Shaquille ONeal a sa statue

Booker dans lhistoire avec ses 70 points
L'arrire de Phoenix, Devin
Booker, est entr dans l'histoire
de la NBA vendredi en deve-
nant, 20 ans, le plus jeune
joueur dpasser le seuil sym-
bolique des 60 points avec ses
70 points marqus contre Bos-
ton. Booker a marqu 70 des
120 points de son quipe, mais
n'a pas pu empcher Phoenix
de s'incliner face aux Celtics
(130-120) et de concder sa
septime dfaite de suite. L'ar-
rire a collectionn quelques
records et faits de gloire. Il est
seulement le septime joueur
dans l'histoire inscrire au
moins 70 points dans un match
NBA. Jamais dans la glorieuse
histoire des Celtics, un joueur
n'avait marqu autant de points
face la franchise la plus titre
de l'histoire le prcdent re-
cord, 64 points par Elgin Bay-
lor, remontait 1959. Enfin,
il est devenu le joueur le plus
prolifique sur une soire de la
saison, devant Klay Thompson
(Golden State) qui avait mar-
qu 60 points le 6 dcembre
devant le Staples Center
dernier. Sa ligne de statistiques Les Los Angeles Lakers ont dvoil vendredi devant le Sta-
compte 21 paniers inscrits sur ples Center, la salle o ils disputent leurs matches domicile,
40 tents, dont quatre paniers une statue reprsentant Shaquille O'Neal, accroch un panier
trois points, et 24 lancers francs aprs l'un de ses clbres "dunks". La statue en bronze, d'une
russis sur 26 accords en 45 hauteur de 2,74 m et pesant 544 kilos, a t inaugure en pr-
minutes de jeu. Booker a ralli sence de "Shaq", de son ancien coquipier Kobe Bryant et de
les vestiaires avec 19 points, Phil Jackson, l'entraneur qui a conduit les Lakers leurs cinq
mais il s'est enflamm aprs la derniers titres NBA. "Shaq" a rejoint sur le parvis du Staples
pause avec 51 points, dont 28 Center trois autres lgendes des Lakers, Jerry West, Magic
dans le seul 4e quart-temps. Il a Johnson et Kareem Abdul-Jabbar. Mais la diffrence de ses
russi sa prestation historique illustres ans, O'Neal n'est pas de plain-pied : sa statue est sus-
contre l'une des meilleures d- pendue la structure du Staples Center, plus de quatre mtres du sol. "J'ai demand
fenses de NBA et un prtendant nos supporters ce qu'ils voulaient que je te dise et ils m'ont rpondu : il est jamais un
au titre, 2e de la confrence Est joueur des Lakers", a dclar Jeanie Buss, la prsidente et co-propritaire de la clbre
(47 v-26 d). "J'tais tout sim- franchise californienne. "On a dit beaucoup de choses de Shaq, mais il ne faut pas oublier
plement dans la zone, je l'incroyable joueur qu'il tait. C'est mes yeux le joueur le plus dominateur que j'ai jamais
russissais tout ce que je ten- vu", a de son ct dclar Kobe Bryant qui devrait tre le prochain ancien joueur des La-
tais, mais mes coquipiers kers avoir sa statue. Avec les Lakers, O'Neal, pivot de 2,16 m pour 147 kg, a remport
m'ont bien aid" a- t-il expli- trois titres NBA en 2000, 2001 et 2002 et le trophe de meilleur joueur de la saison 1999-
qu. 2000, avant de se brouiller avec Bryant, et de partir Miami en 2004. Il a pris sa retraite
sportive en 2011 et s'est depuis reconverti en consultant tl.

GP DAUSTRALIE SAUBER ALLEMAGNE

Wehrlein forfait, remplac par Giovinazzi
L'Allemand, Pascal Wehrlein,
(Sauber), ne se sentant "pas prt phy-
siquement pour disputer une course",
ne prendra pas le dpart du Grand Prix
d'Australie, 1re manche du Champion-
nat du monde de F1, dimanche, a an-
nonc son curie samedi. "L'curie
Sauber a dcid de remplacer Pascal
Wehrlein pour le Grand Prix d'Austra-
lie. Wehrlein ne se sent pas prt phy-
siquement pour disputer une course du
fait de son manque d'entranement",
prcise-t-elle dans un communiqu.
C'est le pilote de rserve italien, Anto-
nio Giovinazzi, novice en F1, qui
prendra sa place compter de la troisime
sance d'essais libres samedi 14h00 locales
Kevin Kuranyi met fin sa carrire
(04h00 franaise/03h00 GMT). L'attaquant allemand, Kevin Kuranyi, auteur de 52 slections sous le
"L'attention se porte maintenant maillot de la Mannschaft et sans club depuis l't dernier, a annonc sur
sur son tat de forme physique son site internet qu'il mettait fin sa carrire sportive l'ge de 35 ans.
et, dans une telle situation, nous Kuranyi, qui a inscrit 19 buts en slection nationale, a indiqu que sa d-
cision est "difficile" prendre et intervient au terme "d'un processus de
ne prenons pas de risques incon- quelques mois". Auteur de 111 buts en 275 matches en Bundesliga, Kura-
sidrs, a expliqu la directrice nyi tait sans club depuis l't dernier et son dpart d'Hoffenheim (1re Di-
gnrale de Sauber, Monisha vision). Depuis, il dit avoir eu quelques "autres possibilits" qui n'ont rien
Kaltenborn. "Pascal sera comme donn et affirme n'avoir pas non plus donn suite aux "propositions finan-
prvu en Chine", Shanghai, cirement attrayantes venues de Russie, du Brsil, du Qatar ou de Chine".
pour le prochain GP de la sai- Kuranyi qui jouit de la triple nationalit allemande, brsilienne et pana-
son, le 9 avril. L'Allemand de 22 menne, a d'abord jou en junior dans ces deux derniers pays, avant de
ans avait t touch au dos dans percer vritablement Stuttgart (1997-2005). Il a ensuite jou Schalke (2005-2010), puis au
un accident lors de la Course des Dynamo Moscou (2010-2015), avant de rejoindre Hoffenheim. La carrire internationale de Ku-
champions en janvier et n'avait ranyi, vice-champion d'Europe en 2008 avec la Mannschaft, avait pris fin le 11 octobre 2008
pas pu prendre part la premire lorsque, non retenu pour un match de qualifications pour le Mondial-2010 face la Russie, il
semaine d'essais de pr-saison Barcelone, o avait subitement quitt l'encadrement de la Nationalmannschaft la mi-temps et n'tait pas r-
il avait dj cd son baquet Giovinazzi. apparu au moment du dpart de l'quipe en bus aprs le match.

Dimanche 26 Mars 2017

22
Le Chabab SOFFRE le leader
E
Si sur le papier, lEntente de Stif, leader du championnat, partait avec les faveurs des pronostics, sur le terrain, le
Chabab de Belouizdad sest montr la hauteur en engageant une bataille tactique qui a fini par payer.
n effet, alors que sur les plans
de la matrise technique et
collective, les Stifiens
taient un cran au-dessus, sur le plan
de la rigueur tactique et de la concen-
tration, les Blouizdadis se sont mon-
trs la hauteur. Ils ont tenu tte aux
camarades de Djabou et les ont pous-
ss jouer sur leur rythme. Au vu du
dispositif mis en place par le coach
du CRB, Badou Zaki, il tait clair que
lquipe locale jouait la prudence. Au
vu de la physionomie du match et des
dispositions physiques et technico-
tactiques de lESS, loption tactique
de lentraneur du Chabab tait le
choix opportun.
Ph.Y.Cheurfi
En effet, Izghouti et ses cama-
rades nont pas voulu se livrer, ils
sont rests bien en place, prenant sur-
tout la peine de rduire les espaces et
les intervalles de jeu, pour pouvoir li-
miter le champ daction de lEntente
stifienne et ainsi absorber la vivacit
des Djabou, Haddouche, Djahnit,
Bougueroua et At-Ouamar. Il tait
vident que Cherfaoui and Co taient
lafft de la moindre faille dans la
dfense adverse pour porter lesto-
cade. La rencontre, suivie par un pu-
blic nombreux et qui sest droule
dans une belle ambiance cre par les
deux galeries belouizdadie et sti-
Mounir Zeghdoud LIMOG
Cest une dcision pour le
moins inattendue que vient de
prendre lUS Biskra en dci-
dant de limoger son entraneur
Mounir Zaghdoud. Inattendue,
elle a t dcid lissue du
match nul (1-1) concd par
les gars de la ville du sud face
au MC Saida.
Il est vrai que ce rsultat
fait mal Saida de part son im-
portance dans la course pour
laccession, les clubs concer-
ns ayant amorc lors de cette
26e journe la dernire ligne
droite, mais cela ne justifie en
rien cette fin extrme de mettre fin aux services
dun entraneur, auteur d'un redressement spec-
taculaire depuis la prise en main de lquipe pre-
mire par ce denier.
Actuel 5e au classement, lUSB na pas vrai-
ment hypothqu toutes ses chances daccession,
do le changement subit dentraneur ce mo-
VOLLEY-BALL
Le GS Ptroliers sacr champion 2016-2017
L'quipe fminine du
GS Ptroliers est sacre
championne d'Algrie
de volley-ball pour la
saison 2016-2017, l'is-
sue de la 18e et dernire
journe du championnat
Nationale "Une" Oore-
doo, dispute vendredi.
Les joueuses du GS P-
troliers dcrochent
cette occasion le 27e
titre national de l'his-
toire du club (MC Alger
19 - GS Ptroliers 8 ).
Invaincues cette saison,
les Ptrolires ont fait
carton plein avec un
total de 54 points, de-
vant le MB Bjaia (40
pts) et le NC Bjaia (37
pts), alors que le champion sortant
l'ASW Bjaia s'est contente de la
4e place avec 29 points.
Dans le bas du classement, l'ASV
Sports
MISE JOUR DE LA LIGUE 1
CRB 1 - ESS 0
minutes, lorsque, sur une action of-
fensive du Chabab, Namani tenta
une frappe lointaine sporadique. La
balle ricoche sur la main du dfenseur
axial stifien Badrane.
Le referee Ghorbal dsigne dune
main ferme le point du penalty.
Charg de son excution, le buteur du
championnat Hamia russit tromper
la vigilance de Khedaria, inscrivant
ainsi le but de la victoire pour les
siens (88). Les inconditionnels du
CRB jubilent.
LEntente a fait les frais de sa pas-
sivit en seconde priode, alors
quelle avait les moyens de faire
mieux, mme si lquipe de Laquiba
tait difficile manier. Une impor-
tante victoire pour Belouizdad, qui le
rapproche du maintien, avant le
match des quarts de finale de la coupe
dAlgrie, le week-end prochain, face
fienne, a t plaisante et assez anime Au fil que le chrono avanait, la au CABBA Bordj Bou-Arrridj. droite au milieu du 2e set. Jai es-
de part et dautre. Cela mme si les colre des inconditionnels du Chabab Pour sa part, lESS reste leader, et
deux antagonistes ne se sont pas pro- saccentuait au moment o leurs ho- cette dfaite ne change rien la
cur beaucoup doccasions de but, du mologues dAn El-Fouara affi- donne pour le moment du fait que ses
fait de la bataille tactique prconise chaient une totale srnit. Sur le poursuivants le MCA (match nul face
par les deux entraneurs, Badou Zaki terrain, lquipe hte ne semblait pas la JSK 1-1) et lUSMA (dfaite 2-0 pagne). Ibbou (18 ans) avait bien
et Kheireddine Madoui. Le jeu tait trouver la solution devant la muraille face au RCR) nont pas su en profiter
serr et les attaquants des deux for- stifienne dresse autour du longi- pour sy rapprocher. La baraka a
mations nont pas eu une grande ligne dfenseur de lESS, Kheniche. souri au Chabab, lors de cette rencon-
marge de manuvre pour pouvoir Et survint le moment fatidique pour tre.
trouver la brche. lAigle noir. Il restait une poigne de Mohamed-Amine Azzouz
USB
ment de la saison. La logique pour rendre laccession possible. Pour sa part,
aurait voulu en effet que la Mounir Zeghdoud tait, lheure ou nous met-
stabilit soit privilgie mais tions sous presse, en train de ngocier son dpart
il fallait compter sans linsis- de lUSB.
tance de Saou de vouloir met- Amar B.
tre fin aux fonctions de
Mounir Zeghoudoud sous pr-
texte quil est lorigine des Coupe dAlgrie seniors fminin
problmes qui gangrnent
(8es de finale) :
lUSB depuis quelques temps.
Nous lui avons adress une
Rsultats des rencontres des huitimes
srie de remarques quil na de finale de la coupe dAlgrie de football
jamais pris en compte , a d-
fminin, disputes vendredi :
clar le prsident de lUSB en AS Oran Centre - AC Biskra (5 - 0)
guise dexplication sa dci-
ESF Amizour - JF Khroub (1 - 5)
sion de limoger lancien d-
CSAFW Taref - ESFOR Touggourt (0 - 4 )
fenseur international.
quatre journes de la fin de la saison, lUS ASE Alg. Centre - AS Intissar Oran (5 - 0)
Biskra devra donc chercher un nouvel entraneur SF El Attaf - FJ Skikda (2 - 0)
avec le risque de tout reprendre zro. Le suc- FC Const. - AS Sret nationale (1 - 2)
cesseur de Mounir Zeghdoud naura pas le temps CF Akbou - Esp. Bab El-Oued (9 - 0)
de sadapter. Il aura la lourde tche denchainer WAJ Sada - Affak Relizane (0 - 8)
un sans-faute durant les quatre dernires journes
NATIONALE UNE OOREDOO (DAMES - 18e J) LIMINATOIRES AFROBASKET-2017
(ZONE 1 - RETOUR)
Victoire de la Tunisie devant
le Maroc (71-57)
Rsultats
de la 18e et dernire journe :
La slection tunisienne de
ASV Blida - WA Tlemcen 1-3
MB Bjaa - Seddouk VB 3-0 basket-ball (messieurs) s'est im-
pose devant son homologue ma-
GS Ptroliers - NC Bjaa 3-0 ASW
Bjaa - WA Bjaa 3-2 rocaine sur le score de 71 57
(mi-temps : 41-25), en match
RC Bjaa - NR Chlef
non jou comptant pour la premire jour-
ne du tournoi retour des limina-
toires de la Zone 1 pour
Classement :
Pts J l'AfroBasket-2017, disput ven-
dredi la salle olympique de
1). GS Ptroliers 54 18
2). MB Bjaa 40 18 Rads (Tunis). la faveur de
cette 3e victoire conscutive, la
3). NC Bjaa 37 18
4). ASW Bjaa 29 18 Tunisie avec 6 points a assur sa
qualification la phase finale de
5). Seddouk VB 27 18
6). NR Chlef 26 17 l'AfroBasket-2017 au Congo. Le
"Cinq" algrien, exempt de la
7). RC Bjaa 21 17
8). WA Bjaa 19 18 premire journe, a dbut hier le
tournoi retour face au Maroc,
Blida termine la dernire place 9).WA Tlemcen 13 18
avant d'enchaner face la Tuni-
avec un seul point et sera relgu 10). ASV Blida 1 18.
sie aujourdhui. Lors du tournoi
au palier infrieur. aller, disput du 16 au 18 mars
Dimanche 26 Mars 2017
EL MOUDJAHID
TENNIS CIRCUIT
PRO-FMININ
Ins Ibbou
blesse
La joueuse de tennis algrienne
Ins Ibbou souffre dune entorse
la cheville droite, ayant entran
son retrait au 2e tour dun tournoi
du Circuit Pro-fminin actuelle-
ment en cours au Havre (France).
"Je me suis foule la cheville
say de continuer, mais la douleur
tait telle que jai d abandonner"
a indiqu la socitaire de lAcad-
mie sportive de Valence (Es-
dmarr ce 2e tour du tableau final
contre la Roumaine Diana Ne-
greanu, remportant assez facile-
ment le premier set (6-4), avant de
concder le second (6-2), et
dabandonner finalement au 3e,
alors que le score tait en sa dfa-
veur (4-1). La championne
dAfrique-2015 stait fracture
cette mme cheville droite il y a
quelques mois, do sa fragilit.
"Mon souhait est de rcuprer au
plus vite de cette blessure, pour
pouvoir participer dautres tour-
nois du Circuit pro-fminin, no-
tamment en Tunisie", a ajout la
jeune championne algrienne.
Avant sa blessure au 2e tour du ta-
bleau simple, Ibbou stait dj
faite liminer du tableau double,
o elle avait fait quipe avec la
Luxembourgeoise, Eleonora Mo-
linaro. Elles avaient perdu mer-
credi soir contre un tandem
Omano-roumain, compos de
Fatma Al Nabhani et Diana Ne-
greanu (6-3, 6-4).
Le tournoi du Havre, organis
du 20 au 26 mars, dans le stade
municipal de cette ville du nord de
lhexagone est dot dun prize-
money de 15.000 USD.
Alger, l'Algrie a concd deux
dfaites respectivement devant le
Maroc (71-76) et la Tunisie
(77-87), alors que la Tunisie a
battu le Maroc (79-67).
Les liminatoires de la Zone 1
regroupent seulement, trois pays
savoir l'Algrie, le Maroc et la
Tunisie, aprs le retrait de der-
nire minute de la Libye. Outre
le Congo (organisateur) et le Ni-
geria (tenant du titre), deux pays
: l'Egypte et l'Ouganda ont dj
compost leurs billets pour
l'AfroBasket-2017 prvu du 18
au 30 aot Brazzaville. La
phase finale regroupera 16
quipes : 12 quipes issues des
qualifications, Congo (organisa-
teur), le Nigeria (tenant du titre)
et deux invitations (wild card).
EL MOUDJAHID Sports 23

QUITABLE
MCA 1 - JSK 1 DANS LA LUCARNE

Des dates FIFA

C
Le MC Alger et la JS Kabylie se sont spars, hier au stade du 5-Juillet, sur un score de parit dun but non exploites
l
partout, l'issue d'une confrontation qui aura tenu toutes ses promesses, pratiquement.
e classico entre deux formations Notre football est appel jouer des chances
aux destins diamtralement importantes dans les mois venir. Par
opposs a dmarr sur les consquent, le temps, le moins que lon puisse
chapeaux de roues. D'emble, les deux dire, nest pas en notre faveur. Ce qui nous attend sont
quipes, adoptant des schmas les liminatoires de la CAN-2019 et celles du Mondial-
pratiquement similaires, ont voulu 2018. Il sagit, vous en convenez, de deux comptitions
imposer leur jeu et surtout leur rythme. trs importantes aux yeux des observateurs, mais aussi
voluant dans une configuration du public algrien trs amoureux de son onze
plutt offensive (4-1-4-1, voire 4-2-3-1 national. Il est vrai que le fait quon na pas encore
dans certaines situations), les poulains dsign dentraneur national ne joue pas en notre
du duo Moussouni-Rahmouni ont faveur. Nos adversaires sont dj en train de se prparer
choisi de prendre l'initiative du jeu pour les prochaines chances et notamment cette
leur compte, en s'imposant rapidement fameuse CAN-2019 prvue au Cameroun. En effet,
Ph. : T. Rouabah

dans la bataille du milieu. Se distin-
guant par un jeu labor, les joueurs de
la JSK ont domin la premire priode,
sans pour autant parvenir scorer. 7',
Guemroud alerte une premire fois
Chaouchi. 25', le tir crois de Yettou est
mal ajust. 31', la balle de Redouani a
failli tromper la vigilance du portier du
MCA. De son ct, le Doyen, avec un
schma de prudence (4-2-3-1), avec un
bloc bas, a surtout procd par des
contres. Il a fallu attendre les deux der-
nires minutes du premier half pour as-
sister aux deux seules occasions
notables des protgs de Mouassa. Le
tir lointain de Cherfi El-Ouazani, rentr
en cours du jeu la place de Boude-
bouda (blessure l'paule), passe
peine sur la transversale.
Le DRB Tadjenanet accroch par le MO Bjaa (1-1)
Le DRB Tadjenanet sest neutralis
domicile avec le MO Bjaa 1-1, mi-
temps (1-1) en match de la mise jour
du calendrier de la Ligue 1-Mobilis de
football, disput vendredi au stade
Sman Lahoua de Tadjenanet. Les
choses avaient pourtant bien commenc
pour lquipe locale, ayant ouvert le
score par Youcef Chibane, sur penalty
la 19e minute, mais le MOB a russi
galiser dix minutes plus tard, grce
La JSMB retrouve le podium
Le heading de Mebarakou, suite d'un joli coup franc. Nanmoins, la joie
un corner, a failli faire mouche. La se- des locaux fut de courte dure. Trois
conde priode de cette rencontre trs minutes plus tard, Boulaouidat, qui ve-
dispute fut assez quilibre. Les deux nait tout juste d'effectuer son entre en
teams se sont pratiquement rendus coup jeu, remet les pendules l'heure. Parti
pour coup. 48', Derrardja oblige Assel- la limite du hors-jeu, l'attaquant de la
lah se coucher pour s'emparer du cuir. JSK dborde Karaoui avant de tromper
50', Izercouf rpond l'attaquant du la vigilance de Chaouichi d'un tir crois
Doyen. Il ne parvient cependant pas au second poteau. Un nul qui n'arrange
cadrer, alors qu'il etait bien plac au gure les affaires du MCA, qui rate
point de penalty. 52', Bouhena reprend ainsi l'occasion de se rapprocher du lea-
du plat du pied le coup franc au second der. La JSK arrache un prcieux point
poteau de Hachoud. lui permettant de continuer croire au
Assellah, qui a bien suivi, sauve sur maintien.
sa ligne. 77', Derrardja ouvre la marque Rdha M.
son buteur maison, Ahmed Messa-
dia. Un nul qui arrange beaucoup plus
les affaires du MOB qui, bien quen
restant lanterne rouge avec 17 points,
peut continuer croire au maintien,
surtout quil compte trois matchs en re-
tard. De son ct, et aprs ce nul do- confrontation pourra nous montrer la valeur et la
micile, le DRBT du coach Liamine
Bougherara reste provisoirement 11e,
avec 26 points, en attendant le drou-
lement des autres matchs en retard.
LIGUE 2 (26e JOURNE)
Un prcieux point pour les camarades de
Charfaoui qui compte un match en moins face
au PAC.
Le Widad de Boufarik, qui flirte avec la zone
de turbulence depuis le dbut de la phase retour,
a t tenu en chec par le Ghali de mascara (1-
1).CRB le Ain Fekroun, dans une position aussi
dlicate, a t battu Bordj Bou Arreridj (1-0),
par une formation du CABBA qui peine trou-
ver une stabilit au niveau des rsultats.
R. M.
Rsultats :
ASO Chlef -MC El-Eulma 1-1
CA Bordj Bou-Arrridj - CRB An Fekroun 1-0
notre prochain adversaire, le Togo va jouer deux
matches amicaux contre lEgypte et la Libye (le match
sest jou et sold par un 0 0). Cet adversaire de
lAlgrie au mois de juin prochain accorde une grande
importance la rencontre. Il a en effet exploit, comme
il se doit, les dates de la FIFA pour se prparer bon
escient. De plus, son entraneur fut , Claude Leroy,
narrte pas de dire du bien de notre quipe nationale
peut-tre pour nous mener en bateau. Il est vrai que
depuis notre douloureuse limination ds le premier
tour de la dernire CAN-2017 organise par le Gabon,
notre quipe nationale a perdu quelque peu de son
aura. Le fait que nous nayons pas prvu de matches
amicaux durant ces dates FIFA nous prive dun stage
qui aurait pu tre porteur avant de croiser le fer en
juin contre cette quipe togolaise assez solide.
Contrairement aux dires de certains, le football togolais
est loin dtre un faire-valoir. On se rappelle encore lors
de la CAN-2013 organise par lAfrique du sud, que le
Togo nous avait battu sur le score de 2 0 avec
Halilhodzic. Donc, il ne faut pas snober nos adversaires,
surtout quon a t limin ds le premier tour, alors
que lAlgrie tait considre par les bookmakers
comme le favori potentiel du sacre final. On a bien vu
ce qui stait pass, puisquon na pas russi battre ni
le Zimbabw, ni la Tunisie. Par consquent, personne
ne peut prjuger de sa puissance, ni de sa force sur
terrain. Seule notre faon dagir lors de la prochaine
fougue de notre quipe nationale sous la coupe
actuellement du prsident, Zetchi. Nous avons
dsormais un nouveau prsident de la FAF. Cest
presque un nouveau dpart pour le prsident du
Paradou Athltic club qui vient officiellement daccder
en Ligue-1 avant quatre jours du baisser de rideau de la
Ligue-2. Il est vrai, alors que les chances frappent
dj nos portes , quon na pas encore rgl tous les
dtails. Il faut dire que mme le stage des locaux qui
devait tre ponctu par deux matches contre le Soudan
a t tout simplement annul. Des situations qui
dvoilent bien que nous ne sommes pas sur la rampe de
lancement. Il faudra, certainement, attendre la runion
de ce mardi Sidi Moussa avec les membres du Bureau
Fdral pour tre inform sur les priorits, mais aussi
les hommes qui vont mener chacun leur niveau la
FAF bon port. Il faut admettre que ce ne sera pas
facile, eu gard au fait quon accuse du retard, qui nest
pas non plus la faute de Zecthi. Il sagit dun concours
de circonstance qui nest pas favorable ni Zetchi, ni
lquipe. Toujours est-il, tout reste relatif. Avec la
solidarit de toute la famille du football, on peut y
arriver, mme sil faut reconnatre que les dfis sont
consquents.

T
JSM Bjaa - JSM Skikda 1-0 Comme lon dit, coeur vaillant rien dimpossible !
Alors que le Paradou Athletic L'unique ralisation de la partie US Biskra - MC Sada 1-1 Hamid Gharbi
Club ftait son accession au stade a t l'oeuvre de Latreche dans les AS Khroub - Paradou AC 0-2
du Khroub dans le choc des arrts de jeu (90+3'). Amel Boussada - USM Blida 0-0
extrmes, la JSM Bejaia regagne sa Une importante victoire pour la ASM Oran - RC Arba 3-1
place sur le podium en prenant le JSMB qui se relance dans la WA Boufarik - GC Mascara 1-1
meilleur sur la JSM Skikda dans la course. Par ailleurs, grce au nul
confrontation qui constituait
l'affiche de cette 26e journe de
ralis Boussada, l'USM Blida
conserve sa place de dauphin. L'US Classement :
1) Paradou AC
Pts
56
J
25
OPS
championnat de Ligue-Deux. Biskra n'a pas, quant elle, su
MATCH AMICAL
En effet, les poulains du profiter de la rception du 2) USM Blida 42 26
technicien espagnol, Josep Maria Mouloudia de Saida. Tenue en 3) JSM Bjaa 40 26
Nogus, ont dispos de l'ASK,
grce au double du meilleur
chec at home (1-1), la formation
phare des Zibans rate une belle
4) US Biskra
5) JSM Skikda
39
38
26
26 La Cte dIvoire
buteur du championnat, Meziani,
dans le dernier quart d'heure (78' et
occasion de se hisser sur le
podium. Dans le bas du tableau, la
6) CAB Bou Arrridj
7) MC Sada
36
35
26
26 bat la Russie
90+2'). Un succs de plus qui lutte pour le maintien s'annonce 8) Amel Boussada 34 26
confirme la nette domination du dure entre les diffrentes quipes 9) ASM Oran 33 26 La slection ivoirienne de football a battu son homo-
PAC. concernes. 10). ASO Chlef 31 26 logue russe (2-0) en amical de prparation, disput ven-
Pour sa part, l'AS Khroub en La lanterne rouge, savoir RC 11) GC Mascara 31 26 dredi soir Krasnodar (Russie).
position de relgable complique Arba, a lourdement chut Oran 12) CRB An Fekroun 30 26 Les champions d'Afrique-2015 se sont imposs grce
davantage sa situation. De leur face l'ASMO (3-1). Le 13) WA Boufarik 28 26 des buts de Jonathan Kodjia et Wilfried Zaha.
cot, les poulains du coach Ifticen mouloudia d'El Eulma, premier 14) MC El-Eulma 27 25 Il s'agit de la 3e dfaite en 6 matchs pour le nouveau
ont eu raison de leur hte, la JSMS, relgable, est parvenu arracher un 15) AS Khroub 24 26 slectionneur russe, Stanislav Cherchesov, nomm en
l'issue d'une rencontre trs prcieux nul Chlef (1-1). 16) RC Arba 19 26 aot dernier, aprs le fiasco de l'Euro-2016.
dispute.
Dimanche 26 Mars 2016
 M. lAMAMrA rEoit lE MAEcongolAis poUr lA ftE nAtionAlE dE lEUr pAys
Le Prsident Bouteflika flicite
REDYNAMISER la coopration son homologue grec
Le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Boute-
LAlgrie et le Congo ont flika, a adress un message
exprim leur volont de de flicitations au Prsident
de la Rpublique hell-
redynamiser leur nique, Prokepis Pavlou-
coopration bilatrale, la plos, loccasion de la
faveur de la tenue de la clbration de la fte natio-

S
nale de son pays, dans le-
7e session de la grande quel il lui a ritr son
commission mixte.

ous les orientations des Prsi-
dents des deux pays, MM. Abde-
laziz Bouteflika et Denis Sassou
Nguessou, cette 7e session devra tre
couronne de plusieurs accords suscepti-
bles de dynamiser la coopration bilat-
rale, a dclar le ministre dtat,
ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane La-
mamra, lissue de son entretien avec
son homologue congolais, Jean-Claude
Gakosso. M. Lamamra a ajout quil
sagit de consolider les acquis et dlar-
gir cette coopration, pour la hisser au ni-
veau des relations particulires
quentretiennent les deux pays. Des re-
lations anciennes, de solidarit et de fra-
ternit, ayant contribu au
dveloppement en Afrique, a-t-il dit.
De son cte, M. Gakosso a exprim la
volont de son pays de redynamiser
sa coopration avec lAlgrie, ajoutant
quil sagit de sa troisime visite en Al-
grie en lespace de deux mois, ce qui,
Accord UE - MAroc sUr lA protEction dEs indicAtions gogrAphiqUEs
INAPPLICABLE aux produits du Sahara occidental
Laccord entre lUnion europenne
(UE) et le Maroc relatif la protection des
indications gographiques et des appella-
tions dorigine des produits agricoles, des
produits agricoles transforms, du poisson
et des produits de la pche, ne devrait pas
sappliquer aux produits du Sahara occi-
dental, a recommand la commission de
la pche au Parlement europen dans un
projet davis lintention de la commis-
sion du commerce international. La com-
mission de la pche prend en
considration larrt de la Cour de justice
de lUnion europenne rendu le 21 d-
cembre 2016 (affaire C-104/16 P), ainsi
que ses incidences ; par consquent, lac-
cord relatif la protection des indications
gographiques ne devrait pas sappliquer
aux produits du Sahara occidental tant que
le conflit entre le Maroc et le Front Poli-
sario nest pas rsolu conformment au
droit international, a soulign la commis-
sion de la pche dans son projet davis. Se
disant consciente des points sensibles
des ngociations prcdentes et de lori-
gine des produits du Sahara occidental,
la commission de la pche a mis laccent,
ce titre, sur la ncessit que tous les ac-
cords commerciaux devraient tre conclus
dans un contexte qui respecte pleinement
les droits de lhomme. La commission de
la pche a estim, en outre, que laccord
sur la protection des indications gogra-
phiques marque une tape cruciale en
vue de la conclusion future dun accord de
signifie, a-t-il soulign, notre volont de
redynamiser notre coopration bilat-
rale. Il a prcis que le travail consiste
donner une nouvelle dynamique la
coopration, ainsi que son largissement,
soutenant, cet gard, que les deux dis-
posent des moyens de dvelopper davan-
tage cette coopration, citant, titre
dexemple, le secteur des hydrocarbures,
o lAlgrie a normment contribu du ministre des Affaires trangres,
former llite congolaise, a-t-il not,
tout en rappelant que lAlgrie et le
Congo sont deux pays amis qui ont t
cte cte et qui partagent les mme
idaux.
libre-change entre lUE et le Maroc. Le
rapporteur de la commission, leurodput
Peter Van Dalen a affirm limportance
que tout label utilis sur le march doit
tre contrl de manire indpendante
pour quil soit fiable et crdible, rappe-
lant que la commission a toujours plaid
en faveur dtiquettes cologiques et go-
graphiques pour le poisson.
M. Belani salue une position
ferme et claire
Lambassadeur dAlgrie Bruxelles,
Amar Belani, a salu la position ferme et
claire de la commission pche au Par-
lement europen aprs celle du Commis-
saire europen Miguel Arias Canete qui
avait affirm, il y a quelques semaines,
que lUE tiendra dsormais compte du
statut spar et distinct du territoire du
Sahara occidental dans ses changes avec
le Maroc en matire dnergie renouvela-
ble. Cette prise de position ferme et
claire du rapporteur, que je salue,
confirme que la commission Pche de-
vrait prendre en considration larrt de la
Cour de justice du 21 dcembre qui a, no-
tamment, conclu que la souverainet du
Maroc ne sexerce et ne peut sexercer, en
aucune manire, sur le territoire non auto-
nome, spar et distinct du Sahara occi-
dental, dit M. Belani qui a fait
remarquer, dans ce contexte, que laccord
entre lUE et le Royaume du Maroc relatif
Clture des travaux
des experts
Les travaux au niveau des experts
de la 7e session de la Grande commis-
sion mixte algro-congolaise ont t
clturs hier Alger. La rencontre a
t coprside par le secrtaire gnral
Hassane Rabehi, et le secrtaire gn-
ral du ministre des Affaires trangres
et des Congolais de ltranger, Cyprien
Sylvestre Mamina.
la protection des indications gogra-
phiques et des appellations dorigine des
produits agricoles, des produits agricoles
transforms, du poisson et des produits de
la pche prcise bien, dans son article 2,
que son champ dapplication se limite
strictement au territoire des parties
contractantes, cest--dire au territoire in-
ternationalement reconnu du Maroc.
Aprs la dclaration du Commissaire
Canete et la prise de position du rappor-
teur de la Commission de la pche, il est
clair que la tendance gnrale est lob-
servation des prescriptions de la Cour de
justice, sest-il flicit, regrettant que
certains pays membres de lUE, ainsi
que certains eurodputs, lobbyistes pro-
marocain au sein du Parlement europen,
font preuve dun activisme dbordant
pour amender tout texte lgislatif qui se-
rait considr comme tant dommageable
aux intrts du Maroc. La dclaration
(sur lchange dlectricit renouvelable)
sera mise en uvre en tenant dment
compte du statut distinct et spar du ter-
ritoire du Sahara occidental selon le droit
international, a affirm, dbut fvrier, le
Commissaire europen charg de laction
pour le climat et de lnergie, Miguel
Arias Canete dans sa rponse, au nom de
la Commission europenne, aux dputs
europens Florent Marcellesi, Josep-
Maria Terricabras et Jill Evans qui
lexhortaient exclure lnergie produite
au Sahara occidental de ces changes.
engagement uvrer au
raffermissement et la
consolidation des liens
damiti et de coopration
entre les deux pays. La clbration de la fte nationale
de la Rpublique hellnique moffre lagrable occasion
de vous prsenter au nom du peuple et du gouvernement
algriens, ainsi quen mon nom personnel, nos vives fli-
citations quil me plat daccompagner de mes vux de
sant et de bonheur pour vous-mme et de progrs et de
prosprit pour le peuple grec ami, a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. Je souhaiterais, en cette
heureuse circonstance, vous ritrer mon engagement
uvrer, avec vous, au raffermissement et la consolida-
tion des liens damiti et de coopration qui existent entre
lAlgrie et la Grce, en vue de ltablissement dun par-
tenariat fructueux et mutuellement bnfique, a ajout
le Chef de ltat. Je voudrais, galement, vous dire toute
limportance que jattache au renforcement de notre dia-
logue sur les questions internationales et rgionales din-
trt commun, a ajout le Prsident de la Rpublique.
et le Premier ministre
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations au Premier ministre
de la Rpublique hellnique, Alexis Tsipras, loccasion
de la clbration de la fte nationale de son pays, dans le-
quel il lui a raffirm sa volont de continuer uvrer au
renforcement du dialogue politique bilatral. Au moment
o la Rpublique hellnique clbre sa fte nationale, il
mest particulirement agrable de vous prsenter, au nom
du peuple et du gouvernement algriens, ainsi quen mon
nom personnel, nos sincres et vives flicitations accom-
pagnes de mes vux de bonheur et de bien-tre personnel
pour vous-mme et davantage de progrs et de prosprit
pour votre pays, a crit le Prsident Bouteflika dans son
message. Cette occasion moffre le plaisir de vous raf-
firmer ma volont de continuer uvrer, avec vous, au
renforcement du dialogue politique bilatral et llar-
gissement des bases de la coopration entre nos deux pays,
en vue de les hisser au niveau qui sied la relation de qua-
lit tablie entre nos deux pays, a ajout le Chef de ltat.
Air AlgriE
Un avion fait demi-tour suite
Lavion, qui devait assurer hier soir un vol destination
un incident technique
dIstanbul partir dAlger, a d tre remplac aprs avoir
fait un demi-tour en raison dun problme technique, a in-
diqu Air Algrie dans un communiqu. Le vol AH 3018
reliant Alger Istanbul a d, en effet, revenir laroport
Houari-Boumediene, vendredi 21h30, aprs deux heures
de vol, suite un problme technique, prcise la mme
source. Le commandant de bord a pris cette dcision, car
le problme dtect ne pouvait pas tre rgl Istanbul, ex-
plique le communiqu. Lavion a t vite remplac et est
reparti samedi vers 1h du matin, avec 127 passagers bord.

C OMMENTAIRE

n Les cours de ptrole ont lgrement progress, hier,

50,99 dollars, la veille de la runion prvue,
aujourdhui au Kowet, du comit technique de suivi
de la mise en uvre de laccord portant sur la limitation des
quotas de production de ptrole. Conclu pour les six premiers
mois de 2017, pour permettre au march de se stabiliser, le pacte
entre les pays exportateurs, membres et non membres de
lOPEP a certes permis de redresser les cours de lor noir, mais
la baisse de la production opre dans le cadre de cet
engagement na pas encore russi quilibrer le march face
aux rserves amricaines. Une donne qui a contribu, selon les
experts, la baisse des prix, qui avaient nettement recul en ce
dbut de semaine, pour atteindre leur plus bas niveau depuis fin
novembre 2016. Les membres du cartel, qui vont se runir
aujourdhui Kowet, devront, par consquent, valuer ltat
de mise en uvre de laccord du 10 dcembre 2016, entr en
vigueur le 1er janvier 2017, et les moyens de consolider ce pacte
indispensable au rquilibrage du march. Lordre du jour de
cette deuxime runion ministrielle de monitoring OPEP-non
OPEP, aprs cellle tenue Vienne, le 22 janvier 2017, devra
porter sur lexamen du rapport tabli par le Comit technique
EXPECTATIVE
de monitoring charg danalyser le niveau de mise en uvre de
Une disponibilit qui ne peut que consolider le processus de
rquilibrage du march et maintenir les prix un niveau
adquat. Une rcente analyse de lAgence internationale de
lnergie indique que, durant les deux premiers mois de mise en
laccord conjoint OPEP et non-OPEP, en termes de rduction uvre de laccord, le taux de conformit aux engagements pris
de la production de ptrole durant les mois de janvier et de dans le cadre de laccord avait atteint une moyenne de 98%,
fvrier. Les parties concernes plancheront galement sur la fortement influenc par lArabie saoudite. Concernant les onze
question de lvolution des marchs ptroliers et leurs pays non membres de lorganisation, engags rduire prs de
perspectives court et moyen termes. 600.000 barils j de leur production, les donnes nont pas
LAlgrie, dont le ministre de lnergie, M. Noureddine encore atteint un niveau de visibilit suffisant. Cette analyse
Bouterfa, prendra part la runion, le Kowet et le Venezuela, prcise que les pays non membres de lOPEP, dont la Russie
ainsi que la Russie et le Sultanat dOman, composent le comit qui reprsente plus de la moiti du volume de la rduction totale
mixte ministriel de monitoring OPEP et non-OPEP charg de des pays hors OPEP, ont rduit leurs quotas de 37%, au cours
sassurer de la mise en uvre de laccord de Vienne. Aussi, des deux premiers mois de lanne. Sur cette base, lagence
lAlgrie, qui a jou un rle de premier ordre dans le processus considre que le march a besoin de temps, pour que les
des ngociations prcdant laccord, sest engage rduire sa rductions de loffre puissent produire un impact total sur les
production de 50.000 barils/jour, et soutenir toute initiative prix. En rfrence aux donnes de lagence, le cartel de
cense concourir la stabilisation des marchs et des prix. La lOPEP aura concrtis 91% des engagements, sur les deux
Russie et lArabie saoudite, dont la contribution la production premiers mois de lentre en vigueur de laccord.
mondiale reste la plus influente, viennent galement de D. Akila
rassurer les parties de laccord quant au respect des clauses.