Variedades lingusticas e preconceito

Mito n 1: A lngua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente

O portugus mesmo sendo a lngua falada em todo o territrio brasileiro e a mais falada
dentre os residentes, sabe-se que, as diferenas regionais so gritantes e marcam o Brasil, no
s por sua extenso territorial, como tambm, como mostra o autor, pela injustia social que
ocorre no Brasil. Assim, as diferenas de status, tambm definem a existncia dos diferentes
tipos de portugus Brasil a fora.

Mito n 2: Brasileiro no sabe portugus/ S em Portugal se fala bem portugus

Aqui, como o autor mostra, continua perpetuando-se um complexo de inferioridade em

relao a Portugal. Deve-se destacar aqui que o portugus falado no Brasil e o portugus
falado em Portugal so diferentes, em termos de gramatica principalmente, j que a gramatica
do portugus usado aqui, um tanto diferenciada da gramatica usada em Portugal. Nesse
sentido, pode-se dizer que usar o termo portugus brasileiro seja mais coerente, j que
comporta as necessidades dos residentes, dos brasileiros.

Mito n 3: Portugus muito difcil

O tradicionalismo do ensino no Brasil ainda uma das principais dificuldades encontradas

para enfrentar as barreiras do uso do portugus. Se, por exemplo, como nos mostra Marcos
Bagno, as escolas e os professores dessem mais ateno s coisas que realmente fazem
diferena e que, de fato, interessam aos brasileiros, e no somente as milhares de regras que
devemos aprender, o brasileiro possuiria mais autonomia para escrever e desenvolver uma
melhor habilidade de expresso. A ideia construda na essncia de que apenas as classes mais
altas da sociedade possuem os requisitos mximos para falar o portugus, ainda bastante
difundida.

Mito n 4: As pessoas sem instruo falam tudo errado

Aqui, novamente, temos um contraste de classes. No mais uma questo de lingustica,

uma questo politica e social, ou seja, o preconceito lingustico decorrente de um
preconceito social. uma construo histrica, que at os dias atuais ainda perpetuada. As
relaes de poderio, por exemplo, entre o sudeste e o nordeste, ainda continuam fortes nas
relaes de linguagem no Brasil.

Mito n 5: O lugar onde melhor se fala portugus no Brasil no Maranho

Aqui, novamente, encontramos a submisso brasileira em relao a Portugal. No Maranho,

assim como em outros estados do Brasil, as formas portuguesas de se falar continuaram
fortes, como percebemos. Porm, assim como acontece com o portugus de Portugal e com o
portugus do Brasil, as diferenas ocorrem em mbito regional e, devemos lembrar, mais uma
vez, que a lngua se adapta aqueles que ali esto inseridos, ou seja, no existe uma variao
melhor ou pura, mas aquela que melhor se adequa a populao que a necessita.

Mito n 6: O certo falar assim porque se escreve assim

Lembrar que cada regio, cada pessoa, cada sociedade, fala de uma maneira diferente. Todas
possuem suas particularidades. Ou seja, toda lngua, como mostra o autor, possui o fenmeno
da variao, nenhuma lngua possui uma forma unificada para falar, ningum fala de modo
idntico. A questo lembrar que deve existe uma lngua escrita unificada, no sentido de que
todos possam entender o que est escrito, por exemplo. Mas, deve-se lembrar que a pronuncia
difere e que, as pessoas interpretam de formas diferentes.

Mito n 7: preciso sabe gramatica para falar e escrever bem

Com os vrios exemplos mostrados no texto j percebemos que, de fato, a gramatica no

algo essencial para se escrever bem. Diante de tantos exemplos de escritores literrios,
considerados marcos da escrita no Brasil e que no gostavam das regras da gramatica, j deixa
claro que ao invs de ajudar a escrever melhor, a gramatica faz ao contrrio, torna-se um
objeto de medo, de excluso e continua perpetuando uma forma de ensino tradicional, que no
acrescenta.

Mito n 8: O domnio da norma culta um instrumento de ascenso social

O problema no est na lngua ou nas normas que se fala. Como o autor diz, ao falar de lngua
estamos falando de politica. Os jogos de poderes, de classes, ainda falam mais alto que uma
simples (em um contexto geral) norma culta do portugus. As discrepncias sociais no iro
mudar com o aprendizado da norma culta, o pobre, o desfavorecido, no vai conseguir seu
lugar no mundo enquanto o Brasil ainda estiver desigualmente dividido.
BAGNO, Marcos. Preconceito lingustico: o que , como se faz. 30. ed. So Paulo: Loyola,
2004