+ 9.1 FORMAS PERSONALES LUamames formas personales del verbo (lnts) a aqui capaces do fexpresar modo, tome v concordancia de numero y persona con ol sujto; p. 6), he comes (6l viene), sho goss (ola va), y formas no personales (nan fies) @ las que no cumplon estos requisites: Infintives, erundis y participis. i as for pnies do verbo ngs, eo a pl, Py Qe considerar: modo, almero y persona, iempo ¥ ¥o2, pero en sequida ‘bservamos Una diferencia fendamental: metas espanol se vale de ecentesterminacions para csintas personas en singular y purl y aa oe dtnts Hempos simples, en inglés a terminacones san mucho “3 para ls tercera persona del singular del presente, pe, he works (rabajs) ed pa et pasado aizmativo yl particilo pasado, p. oh. be worked (aaj), worked (rabajaéo) sing para et participio presente y gerundio, p. e}, morking (wabsjando, et 1e aqui podemes deduce dos conseouencis 1. £1 uso obligatorio del pronombre sujeto para poder distinguit as personas (u. tamb, 184, xomision del sujetos), marcadas en pafl con terminaciones diferente work trabajo hey wer srbsion 2.1 uso de auslires para determinados tempos que en espatl se ‘expeesan con cambio de terminacion: he would ¢o tea + 9.2 VERBOS REGULARES E IRREGULARES ‘So laman verbos reguares a aquolos que forman el pasado yo Paticipio pasado anediendo la tarminacion -0d a la base del verbo lininitivo sin): a abo ated hate ohebaca take atc © ierogulares as que no cumin esta condicin. Los verbs irogularos ho son muy numerosos (unos doscienios aproximadamente), pero algunas de ellos, como, por ejemplo, to do (hacer, fo go (it) y fo see (oe, ware une uy etait Algunos vorbos inrequlares tienen la misma forma para re pasado ypartcpo: te, to put poner "pat pongo wt fas 0 pn Ive put epuesio. Otros tienen dos formas, una para el presente, y otra para el pasado y para el pariipio pasado, p. eto find (encontrar ound encore oencontaba ye found heencontaso| ‘Algunos como 19 come y 1 un tienen una forma para ol presente y et Penicipio pasado y ora para ol pasado: Vcome| veng0 hecme hovenido Existen varies, fnalmente, que tienen la es formas aiforentes, pe (0 00 ver sw vioveia Neen revito La iragularidad de loe verbo afacta solamente al pasado al partcpio pasado. Por lo que respecta al presente, os verbos irreguares se comportan com les regulates, tomando como base el lfiniivo sn fo Yy afadiendo para la tercara persona del singular (Uncas exeepsones fo be (sor 0 esta) y f0 havo (haber o tener), que tienen formas iregulares: @ y has, respectvamentel: en cuanta al gerundio yperi presen tambien stxmen regusmenteanatene omg 8 ratioesd oat ond — [oot bay — oer seine a srecanea [eet — free ftir tt ‘ones singiomy | boistton! [orate ion! [rae retreats coos wuts — [oan — [ota — dete cal iemetoanl ‘bum jon) ‘burt fbx burt foxint) erder, queenar” verti |oumtasd — neni’ — | ear 9.3 varbos iregularas de uso mis frecuente, weylons — | aout nes |ought is fomprar a sm fame fete” |e cahiy—|otiox’ — feats | par atietiend | meio! aie’ [lame s fom |oene (ou vote et | aot key von] depron mare Pasi foe —— deontiea! |eeriad — [denna | coer teaiay — |v’ — [nna tony ——_| tac opt eee) | leant | ce ny tome’ | tebebom rar) do to — [dren tony |e | oeacey | besten tw’ | bat, golpeas ar og tiny — | dang ay —_| dng gy sean) | one atom) |Heguras here cents | cates — | dosnn tse ite’ |p’ femur conefiey amet’ — eon’ [wir venient! —| dear) eaten — omnony — ecto —featar verte! | bere eet cepici —|eptinp —oetinps —_|arastae tered int | pred | pi? came fons fet ora ecg a | beg at! |p? es) deajey | ewe — feeder | ata eine’ — ono’ —_| apne att — awit) — [agit dere tate bed! | tnx) | deco retin’ — [domo — [aed ey | sep vista) [vary |p oer bie tear tend) |imvd/tona—_[ ta encderar era) |aiou —doeitr—_ er sina [ten nd fre droves —|eevted — tr ny —| , wie cr wieteas Jeet — dia |g dream tin’ | eon | dant ton’ |r sion ty | ews | om o_o diy) | aneants | dt tok) {bertat det ey tas fet se | sare fo | es | sy ft! ti bt org feet? fergie ag! feet ea ‘ree id etl! oveia) sehpe! ind nd soni) eng hen) | rove men | pear aw ide ha ste end felt el! fet ee! oop tt | found ana ed ung, few! foradetotad beds | trot forge 0 gev/ fenook at ‘ce rd | stig | vege nt nen | round acne yew gd gy ad rd ened id is coc vet det eaten an fan fed! fee tought os | | ound ond le fed! rg) fo un erin bn | rant 1 orien | fonalan fin) | roze oom’ sete ter fot) ven gem ee so | round aon sr gon) hun iy a ad haw jen hie lanza | vole | prhiir ise perdonar lo ceosegui obtenat legapete & oe tar creescutiar | colar nals | shred | bes eer of cas abr piesa inhi al econder be eka ne [tess oitcla) [eld | ed aa stent agar are) Yury |r hacer dato, dlr cep ip! | eptep! |e hep ua conser eer intend nt nets odin’ esti) |e itn hacer unto ‘now rc) —| new iniine) [Anew son) [saber conocer lade — [lade ent iad er) fag excerpt) lay tid ea ad eas poner ead) | ede ur leanfiny lent ent eaten apy leaplipi [leprae ser ee ee leaves |e left ety ea sar lenders’ — lems et ers presar seed le ey ec peri er, siuiar et pa layed aa ea oes terdae ahead | ty ee Sonar aabra' lesetuzs | st sty ests perder rake ek’ | made jet? (made ment) Racer mean) | meant’ | mean ment) | ure deci 7 signer meets) [et int) |r mt enconrat onecer reltimet/ | reed ett) [meted meter | dereti™ Pratt mow imoa; | mowed my | mow mary [ser payipad | site [pid pets __[rogor