Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual do Utilizador
2013 Garmin Ltd. ou as suas subsidirias
Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual no pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorizao por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o
direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alteraes no contedo deste manual, no sendo obrigada a notificar quaisquer indivduos ou organizaes das mesmas. Visite
www.garmin.com para obter as actualizaes mais recentes, assim como informaes adicionais sobre a utilizao deste produto.
Garmin , o logtipo Garmin, ANT+ , City Navigator e GPSMAP so marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidirias, registadas nos EUA e noutros pases. BaseCamp, chirp,
Garmin Connect, Garmin Express, HomePort e tempe so marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das respetivas subsidirias. Estas marcas comerciais no podem ser utilizadas sem a
autorizao expressa da Garmin.
A marca nominativa e os logtipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc., sendo utilizadas pela Garmin sob licena. Mac uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e
em outros pases. Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pases. microSD e o logtipo microSDHC so marcas comerciais da
SD-3C, LLC. Outras marcas comerciais e nomes de marcas so detidos pelos respetivos proprietrios.
Este produto possui certificao ANT+ . Aceda a www.thisisant.com/directory para obter uma lista de produtos e aplicaes compatveis.
ndice Transferir geocaches atravs de um computador ................. 6
Navegar para uma Geocache ................................................ 6
Introduo....................................................................... 1 chirp .................................................................................... 6
Perspetivas gerais dos dispositivos ............................................ 1 Enviar e receber dados sem fios ................................................ 7
GPSMAP 64, 64s e 64st Descrio geral do dispositivo ....... 1 Definir um alarme de proximidade .............................................. 7
GPSMAP 64sc Perspetiva geral do dispositivo ..................... 1 Selecionar um perfil .................................................................... 7
Informaes acerca da bateria ................................................... 1 Clculo da rea ........................................................................... 7
Maximizar a vida til da pilha ................................................. 1 Calcular as dimenses de uma rea ..................................... 7
Ligar o modo de poupana da bateria ................................... 1 Pgina de satlite ....................................................................... 7
Armazenamento de longo prazo ............................................ 1 Definies de satlite de GPS ............................................... 7
Instalar a bateria NiMH ............................................................... 1 Garmin Aventuras ....................................................................... 7
Carregar a bateria .................................................................. 2 Enviar ficheiros para o BaseCamp ........................................ 7
Instalar as pilhas AA ................................................................... 2 Criar uma aventura ................................................................ 7
Ligar o dispositivo ....................................................................... 2 Iniciar uma aventura .............................................................. 7
Teclas ......................................................................................... 2 VIRBControlo remoto ............................................................... 7
Adquirir sinais de satlite ............................................................ 2 Mdia para ponto de passagem ................................................. 8
BluetoothFuncionalidades que exigem uma ligao .................. 8
Utilizar as pginas principais........................................ 2 Emparelhar um smartphone com o dispositivo ...................... 8
Abrir o menu principal ................................................................. 2 Notificaes do telefone ......................................................... 8
Mapa ........................................................................................... 3 Ferramentas adicionais no menu principal ................................. 8
Alterar a orientao do mapa ................................................. 3
Medir a distncia no mapa ..................................................... 3 Personalizar o dispositivo............................................. 8
Definies do mapa ............................................................... 3 Personalizar os campos de dados ............................................. 8
Bssola ....................................................................................... 3 Campos de dados .................................................................. 8
Calibrar a bssola .................................................................. 3 Definies do sistema ............................................................... 10
Utilizar a bssola .................................................................... 3 GPS e GLONASS ................................................................ 10
Ponteiro de percurso .............................................................. 3 Definies de interface de srie .......................................... 10
Navegar com o Avistar e Seguir ............................................ 3 Definies do ecr .................................................................... 10
Computador de Viagem .............................................................. 4 Ajustar o brilho da retroiluminao ........................................... 10
Definies do computador de viagem ................................... 4 Configurar os tons do dispositivo ............................................. 10
Registos de elevao ................................................................. 4 Definies da cmara ............................................................... 10
Definies de registos de elevao ....................................... 4 Definies martimas ................................................................ 10
Calibrar o altmetro baromtrico ............................................ 4 Definir alarmes nuticos ...................................................... 10
Repor predefinies da pgina ................................................... 4 Repor dados ............................................................................. 11
Alterar a sequncia de pginas ................................................ 11
Pontos de passagem, rotas e trajetos.......................... 4 Adicionar uma pgina .......................................................... 11
Pontos de passagem .................................................................. 4 Remover uma pgina ........................................................... 11
Criar um ponto de passagem ................................................. 4 Personalizar o menu principal .................................................. 11
Projetar um ponto de passagem ............................................ 4 Alterar as unidades de medida ................................................. 11
Navegar para um ponto de passagem .................................. 4 Definies de hora .................................................................... 11
Editar um ponto de passagem ............................................... 4 Definies do formato da posio ............................................ 11
Eliminar um ponto de passagem ........................................... 4 Definies do altmetro ............................................................. 11
Rotas .......................................................................................... 4 Definies de encaminhamento ............................................... 11
Criar uma rota ........................................................................ 5 Perfis ......................................................................................... 11
Editar o nome de uma rota .................................................... 5 Criar um perfil personalizado ............................................... 12
Editar uma rota ...................................................................... 5 Editar um nome de perfil ...................................................... 12
Visualizar uma rota no mapa ................................................. 5 Eliminar um perfil ................................................................. 12
Eliminar uma rota ................................................................... 5
Navegar uma rota guardada .................................................. 5 Informao sobre o dispositivo.................................. 12
Visualizar uma rota ativa ........................................................ 5 Assistncia e atualizaes ........................................................ 12
Parar a navegao ................................................................. 5 Configurar Garmin Express ................................................. 12
Inverter uma rota .................................................................... 5 Registar o seu dispositivo .................................................... 12
Trajetos ....................................................................................... 5 Prender o grampo do mosqueto ............................................. 12
Definies dos trajetos ........................................................... 5 Remover o grampo do mosqueto ...................................... 12
Visualizar o trajeto atual ......................................................... 5 Fixar a correia de pulso ............................................................ 12
Guardar o trajeto atual ........................................................... 5 Cuidados a ter com o dispositivo .............................................. 12
Limpar o trajeto atual ............................................................. 5 Limpar o dispositivo ............................................................. 12
Eliminar um trajeto ................................................................. 5 Gesto de dados ...................................................................... 12
Navegar num trajeto guardado .............................................. 5 Tipos de ficheiros ................................................................. 12
Adquirir mapas adicionais ........................................................... 5 Instalar um carto de memria ............................................ 13
Encontrar um endereo ......................................................... 5 Ligar o dispositivo ao computador ....................................... 13
Transferir ficheiros para o seu dispositivo ........................... 13
Definies e funcionalidades do menu principal........ 6 Eliminar ficheiros .................................................................. 13
Cmara e fotografias .................................................................. 6 Desligar o cabo USB ............................................................ 13
Tirar uma fotografia ................................................................ 6 Especificaes .......................................................................... 13
Ver fotografias ........................................................................ 6
Utilizar a lanterna ........................................................................ 6 Anexo............................................................................ 13
Geocaches .................................................................................. 6 Contactar a Assistncia ao produto Garmin ............................. 13
ndice i
Ligar a retroiluminao ............................................................. 13
Acessrios opcionais ................................................................ 14
tempe ............................................................................... 14
Utilizar acessrios de fitness opcionais ............................... 14
Dicas para emparelhar acessrios ANT+ com o seu dispositivo
Garmin ...................................................................................... 14
Resoluo de problemas .......................................................... 14
Reiniciar o dispositivo .......................................................... 14
Ver informaes do dispositivo ............................................ 14
Repor todas as predefinies .............................................. 14
ndice Remissivo.......................................................... 15
ii ndice
Introduo Porta mini-USB (sob a capa contra intempries)
Lente da cmara
ATENO
Ranhura para carto microSD (por baixo das pilhas)
Consulte no guia Informaes importantes de segurana e do
Compartimento das pilhas
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informaes importantes. Suporte de fixao
Argola em D da tampa do compartimento da pilha
Perspetivas gerais dos dispositivos
Informaes acerca da bateria
GPSMAP 64, 64s e 64st Descrio geral do
ATENO
dispositivo
A classificao de temperatura do dispositivo poder exceder a
gama utilizvel de algumas pilhas. Algumas pilhas alcalinas
podero danificar-se a altas temperaturas.
No utilize objetos afiados para remover as pilhas.
CUIDADO
Contacte o seu departamento local de tratamento de resduos
para obter instrues sobre a correta reciclagem das pilhas.
AVISO
As pilhas alcalinas perdem uma quantidade significativa da sua
capacidade medida que a temperatura diminui. Utilize pilhas
de ltio ao utilizar o dispositivo em temperaturas negativas.
Suporte de fixao
Selecione Configurao > Ecr > Poupana de bateria >
NOTA: o conetor MCX est includo apenas nos modelos No modo de poupana da bateria, o ecr desliga quando
GPSMAP 64s e GPSMAP 64st. termina o tempo de espera da retroiluminao. Pode selecionar
para ligar o ecr, e tocar duas vezes para ver a pgina de
GPSMAP 64sc Perspetiva geral do dispositivo estado.
Armazenamento de longo prazo
Se planear no utilizar o dispositivo durante vrios meses, retire
as pilhas. Os dados armazenados no se perdem ao retirar as
pilhas.
Tecla de alimentao
Introduo 1
4 Pressione a bateria cuidadosamente para o interior do 4 Mantenha premido .
compartimento. 5 Selecione Configurao > Sistema > Tipo de pilhas AA.
5 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e rode 6 Selecione Alcalina, Ltio, NiMH tradicional, ou NiMH pr-
a argola em D para a direita. carregado.
Carregar a bateria
AVISO Ligar o dispositivo
Para evitar corroso, seque cuidadosamente a porta USB, a Mantenha premido .
capa contra intempries e a rea envolvente antes de carregar
ou ligar o dispositivo a um computador. Teclas
No tente utilizar o dispositivo para carregar uma pilha que no
tenha sido fornecida pela Garmin . Tentar carregar uma pilha
Parar a navegao
endereos.
Selecione FIND > Parar navegao.
1 Selecione FIND > Endereos.
Inverter uma rota 2 Selecione o pas ou estado, se necessrio.
Pode trocar os pontos de incio e de fim da rota, para navegar
em sentido contrrio. 3 Introduza a cidade ou o cdigo postal.
1 Selecione Planificador de rotas. NOTA: nem todos os dados do mapa permitem a procura de
cdigos postais.
2 Selecione uma rota.
4 Selecione a cidade.
3 Selecione Inverter rota.
5 Introduza o nmero da porta.
Trajetos 6 Introduza a rua.
Um trajeto corresponde a um registo do seu caminho. O registo
de trajetos contm informaes acerca dos pontos ao longo do
orientados com o seu trajeto atual, tambm em direo ao NOTA: a funo de Controlo remoto VIRB est disponvel
topo do ecr. apenas nos dispositivos da GPSMAP 64s series.
Uma s Cor: permite-lhe selecionar se a pgina do satlite Para poder utilizar a funo de Controlo remoto VIRB, deve
apresentada de uma forma multicolorida ou numa s cor. ativar a definio controlo remoto na sua cmara VIRB.
Definir localizao no mapa: permite-lhe marcar a sua posio A funo de Controlo remoto VIRB permite-lhe controlar a sua
atual no mapa. Pode utilizar esta posio para criar rotas ou cmara VIRB distncia.
procurar posies guardadas.
1 Selecione Comando VIRB.
8 Personalizar o dispositivo
Descida - Mdia: a distncia vertical mdia de descida desde a Ponto de passagem no destino: o ltimo ponto na rota antes
ltima reposio. do destino. Deve estar a navegar para estes dados serem
Descida - Total: a distncia total de elevao descida desde a apresentados.
ltima reposio. Ponto de passagem no prximo: o prximo ponto da rota.
Direo: a direo em que se desloca. Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados.
Distncia at destino: a distncia restante at ao destino final. Pr do sol: a hora do pr do sol com base na posio de GPS.
Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados. Potncia do sinal GPS: a fora do sinal de satlite GPS.
Distncia at prximo: a distncia restante at ao prximo Preciso do GPS: a margem de erro da sua posio exata. Por
ponto de passagem na rota. Deve estar a navegar para estes exemplo, a sua posio de GPS tem uma preciso de cerca
dados serem apresentados. de 3,65 m (12 ps).
Distncia do trajeto: a distncia percorrida no trajeto atual. Presso ambiente: a presso ambiente no calibrada.
Distncia vertical at ao destino: a distncia de elevao Profundidade: a profundidade da gua. O seu dispositivo tem
entre a sua posio atual e o destino final. Deve estar a de estar ligado a um dispositivo NMEA 0183 ou NMEA
navegar para estes dados serem apresentados. 2000 capaz de medir a profundidade da gua.
Distncia Volta: a distncia percorrida na volta atual. Rumo da bssola: a direo em que se est a movimentar com
Elevao: a altitude da sua posio atual acima ou abaixo do base na bssola.
nvel do mar. Rumo do GPS: a direo em que se est a movimentar com
Elevao acima do solo: a altitude da sua posio atual acima base no GPS.
do nvel do solo (se os mapas inclurem informao de Subida - Mxima: a taxa mxima de subida em metros por
elevao suficiente). minuto ou ps por minuto desde a ltima reposio.
Elevao GPS: a altitude da sua posio atual calculada Subida - Mdia: a distncia vertical mdia de subida desde a
atravs do GPS. ltima reposio.
Elevao - Mxima: a elevao mxima atingida desde a Subida - Total: a distncia total de elevao subida desde a
ltima reposio. ltima reposio.
Elevao - Mnima: a elevao mnima atingida desde a ltima Taxa Deslizamento: a relao entre a distncia horizontal
reposio. percorrida e a alterao da distncia vertical.
ETA Destino: a hora do dia estimada em que vai chegar ao seu Taxa Deslizamento at Destino: a taxa de deslizamento
destino final (ajustada hora local do destino). Deve estar a necessria para descer da sua posio atual para a elevao
navegar para estes dados serem apresentados. de destino. Deve estar a navegar para estes dados serem
ETA Prximo: a hora do dia estimada em que vai chegar ao apresentados.
prximo ponto de passagem na rota (ajustada hora local do Temp - Ambiente: a temperatura do ar. A sua temperatura
ponto de passagem). Deve estar a navegar para estes dados corporal afeta o sensor de temperatura. O seu dispositivo
serem apresentados. deve estar ligado a um sensor de temperatura sem fios para
Fora de Percurso: a distncia de desvio do percurso de viagem que estes dados sejam apresentados.
original, esquerda ou direita. Deve estar a navegar para Temperatura - gua: a temperatura da gua. O seu dispositivo
estes dados serem apresentados. tem de estar ligado a um dispositivo NMEA 0183 capaz de
Hora do dia: a hora do dia atual, com base na sua posio medir a temperatura da gua.
atual e nas definies de hora (formato, fuso horrio e hora Temperatura mxima, 24 horas: a temperatura mxima
de vero). registada nas ltimas 24 horas. O seu dispositivo deve estar
Limite de velocidade: o limite de velocidade indicado da ligado a um sensor de temperatura sem fios para que estes
estrada. No disponvel em todos os mapas nem em todas dados sejam apresentados.
as reas. Verifique sempre os sinais de trnsito para Temperatura mnima, 24 horas: a temperatura mnima
conhecer os limites de velocidade reais. registada nas ltimas 24 horas. O seu dispositivo deve estar
Local (lat/lon): a posio atual em latitude e longitude, ligado a um sensor de temperatura sem fios para que estes
independentemente da definio do formato da posio dados sejam apresentados.
selecionada. Tempo da ltima volta: o tempo cronometrado na ltima volta
Local (selecionado): a posio atual utilizando a definio do concluda.
formato da posio selecionada. Tempo da viagem: uma contabilizao constante do tempo
Localizao do destino: a posio do seu destino final. Deve decorrido em movimento e em paragens desde a ltima
estar a navegar para estes dados serem apresentados. reposio.
Mdia Volta: o tempo mdio da volta na atividade atual. Tempo para destino: o tempo restante estimado para chegar
ao seu destino. Deve estar a navegar para estes dados
Nascer do Sol: a hora do nascer do sol com base na posio serem apresentados.
de GPS.
Tempo Prximo: o tempo restante estimado para chegar ao
Para o percurso: a direo em que deve deslocar-se para prximo ponto de passagem na rota. Deve estar a navegar
voltar rota. Deve estar a navegar para estes dados serem para estes dados serem apresentados.
apresentados.
Tempo viagem - movimento: uma contabilizao constante do
Percurso: a direo da sua posio inicial relativamente a um tempo decorrido em movimento desde a ltima reposio.
destino. O percurso pode ser visualizado como uma rota
planeada ou definida. Deve estar a navegar para estes Tempo viagem - parado: uma contabilizao constante do
dados serem apresentados. tempo decorrido em paragens desde a ltima reposio.
Ponteiro: uma seta indica a direo do prximo ponto de Velocidade: o ritmo atual da viagem.
passagem ou mudana de direo. Deve estar a navegar Velocidade - mxima: a velocidade mxima atingida desde a
para estes dados serem apresentados. ltima reposio.
Personalizar o dispositivo 9
Velocidade - mdia em movimento: a velocidade mdia Definies do ecr
durante a viagem desde a ltima reposio. Selecione Configurao > Ecr.
Velocidade - mdia total: a velocidade mdia incluindo viagem Tempo da retroiluminao: ajusta a durao de tempo at que
e paragens desde a ltima reposio. a retroiluminao se desligue.
Velocidade verdadeira: a velocidade qual se aproxima de um Poupana de bateria: poupa energia e prolonga a vida til da
destino ao longo da rota. Deve estar a navegar para estes bateria desligando o ecr quando termina o tempo de espera
dados serem apresentados. da retroiluminao.
Velocidade vertical: a taxa de subida ou de descida ao longo Cores: altera o aspeto do fundo do ecr e do destaque da
do tempo. seleo.
Velocidade vertical at ao destino: a taxa de subida ou de Estilo do Menu principal, Configurao, Procurar: altera o
descida para uma altitude predeterminada. Deve estar a estilo do sistema do menu.
navegar para estes dados serem apresentados.
Captura de ecr: permite gravar a imagem no ecr do
Vire: a diferena angular (em graus) entre o rumo do seu dispositivo.
destino e o seu percurso atual. L significa virar esquerda. R
significa virar direita. Deve estar a navegar para estes
dados serem apresentados. Ajustar o brilho da retroiluminao
Uma utilizao excessiva da retroiluminao do ecr pode
Volta atual: o tempo cronometrado na volta atual.
reduzir significativamente a vida til da bateria. Pode ajustar o
Voltas: o nmero de voltas concludas para a atividade atual. brilho da retroiluminao para maximizar a vida til da bateria.
Volta Total: o tempo cronometrado de todas as voltas NOTA: o brilho da retroiluminao pode ser limitado quando a
concludas. bateria estiver fraca.
1 Selecione .
Definies do sistema
2 Utilize a guia para ajustar o nvel da retroiluminao.
Selecione Configurao > Sistema.
O dispositivo pode aquecer se a definio de retroiluminao for
Sistema satlite: define o sistema de satlite para GPS, GPS + elevada.
GLONASS ou Modo Demo (GPS desligado).
WAAS/EGNOS: permite ao sistema utilizar dados Wide Area Configurar os tons do dispositivo
Augmentation System/European Geostationary Navigation
Pode personalizar os tons para mensagens, teclas, avisos de
Overlay Service (WAAS/EGNOS).
curva e alarmes.
Idioma: define o idioma do texto no dispositivo.
1 Selecione Configurao > Tons > Tons > Ligado.
NOTA: a mudana do idioma de texto no implica a
mudana do idioma dos dados introduzidos pelo utilizador ou 2 Selecione um tom para cada tipo audvel.
dos dados de mapa, por exemplo, os nomes das ruas.
Interface: define o formato da interface de srie (Definies de
Definies da cmara
interface de srie, pgina 10). Selecione Configurao > Cmara.
Tipo de pilhas AA: permite-lhe mudar o tipo de pilhas AA que Resoluo da fotografia: define a resoluo das fotografias.
est a utilizar. Guardar fotografias como: define a localizao de
NOTA: esta definio est desativada quando est instalada armazenamento das fotografias.
a bateria NiMH. Rever instrues: apresenta instrues breves acerca de tirar
fotografias.
GPS e GLONASS
A predefinio para o sistema de satlite GPS + GLONASS, Definies martimas
que oferece o melhor desempenho em ambientes desafiantes e
uma aquisio da posio com maior rapidez. A utilizao do Selecione Configurao > Nutica.
GPS e GLONASS pode reduzir a vida til da pilha/bateria mais Modo de carta nutica: define o tipo de carta que o dispositivo
depressa do que a utilizao apenas do GPS. utiliza quando apresenta dados nuticos. O modo Nutico
apresenta vrias funcionalidades do mapa com cores
Definies de interface de srie diferentes para que os PI nuticos sejam mais legveis e de
Selecione Configurao > Sistema > Interface. modo a que o mapa reflita o esquema de desenho das cartas
Garmin Spanner: permite-lhe utilizar a porta USB do dispositivo em papel. O modo Pesca (necessita de mapas martimos)
com a maioria dos programas de mapas compatveis com apresenta uma vista detalhada dos contornos inferiores e
NMEA 0183, criando uma porta de srie virtual. sondas de profundidade, e simplifica a apresentao do
mapa para uma utilizao tima enquanto pesca.
Srie da Garmin: configura o dispositivo para utilizar um
formato proprietrio da Garmin para trocar dados de ponto Aspeto: define o aspeto das ajudas navegao nutica no
de passagem, trajetos e mapas com um computador. mapa.
E/S NMEA: configura o dispositivo para utilizar a sada e Definio do alarme nutico: define alarmes para quando
entrada padro de NMEA 0183. ultrapassa uma distncia de deriva especificada enquanto
est ancorado, quando se encontra fora de rumo a uma
Apresentao do texto: fornece texto simples em ASCII com
determinada distncia e quando entra em guas de uma
informaes de local e velocidade.
profundidade especfica.
RTCM: permite que o dispositivo aceite informaes de
Differential Global Positioning System (DGPS - Sistema de Definir alarmes nuticos
posicionamento global em modo diferencial) a partir de um 1 Selecione Configurao > Nutica > Definio do alarme
dispositivo que fornea dados Radio Technical Commission nutico.
for Maritime Services (RTCM - Comisso tcnica de rdio
para servios nuticos) no formato SC-104. 2 Selecione um tipo de alarme.
3 Selecione Ligado.
4 Introduza uma distncia e selecione Iniciar.
10 Personalizar o dispositivo
Repor dados Formato das horas: configura a apresentao da hora no
Pode repor dados de viagem, eliminar todos os pontos de dispositivo no formato de 12 ou 24 horas.
passagem, limpar o trajeto atual ou repor valores predefinidos. Fuso horrio: Define o fuso horrio do dispositivo. O modo
1 Selecione Configurao > Repor. Automtico define o fuso horrio automaticamente com base
na sua posio de GPS.
2 Selecione um item a repor.
Definies do formato da posio
Alterar a sequncia de pginas
NOTA: no dever alterar o formato da posio ou o sistema de
1 Selecione Configurao > Sequncia de pginas. coordenadas dos dados de referncia do mapa, exceto se
2 Selecione uma pgina. estiver a utilizar um mapa ou uma carta que especifique um
3 Selecione Mover. formato da posio diferente.
4 Mova a pgina para cima ou para baixo na lista. Selecione Configurao > Formato da posio.
5 Selecione ENTER. Formato da posio: define o formato da posio no qual a
leitura de local aparece.
Dica: pode selecionar PAGE para ver a sequncia de
pginas. Dados de referncia do mapa: define o sistema de
coordenadas no qual o mapa estruturado.
Esferoide do mapa: apresenta o sistema de coordenadas que
o dispositivo est a utilizar. O sistema de coordenadas
predefinido WGS 84.
Definies do altmetro
NOTA: o altmetro est disponvel apenas nos dispositivos
GPSMAP 64s series.
Selecione Configurao > Altmetro.
Calibrao automtica: calibra o altmetro automaticamente
cada vez que liga o dispositivo.
Modo de barmetro: a Elevao varivel permite que o
barmetro mea as alteraes de elevao enquanto se
desloca. A Elevao fixa assume que o dispositivo est
esttico numa elevao fixa, pelo que a presso baromtrica
Adicionar uma pgina s dever mudar devido a fatores meteorolgicos.
1 Selecione Configurao > Sequncia de pginas. Tendncia de presso: define como o dispositivo guarda os
2 Selecione Adicionar pgina. dados relativos presso. Guardar sempre guarda todos os
3 Selecione uma pgina a adicionar. dados relativos presso, o que pode ser til quando est
procura de frentes de presso.
Remover uma pgina Tipo de grfico: regista as alteraes de elevao durante um
1 Selecione Configurao > Sequncia de pginas. perodo de tempo ou uma determinada distncia, regista a
2 Selecione uma pgina. presso baromtrica durante um perodo de tempo, ou
3 Selecione Remover. regista as alteraes de presso ambiente durante um
perodo de tempo.
4 Selecione ENTER.
Calibrar altmetro: calibra o altmetro.
Personalizar o menu principal Definies de encaminhamento
Pode mover, adicionar e eliminar itens no menu principal.
O dispositivo calcula rotas otimizadas para o tipo de atividade
1 No menu principal, selecione MENU > Mudar ordem dos que est a praticar. As definies de rotas disponveis variam
itens. de acordo com a atividade selecionada.
2 Selecione um item no menu. Selecione Configurao > Encaminhamento.
3 Selecione uma opo: Atividade: define uma atividade para definir a rota. O
Selecione Mover para alterar a localizao do item na dispositivo calcula rotas otimizadas para o tipo de atividade
lista. que est a praticar.
Selecione Inserir para adicionar um novo item lista. Transies de rota: define a forma como o dispositivo define a
Selecione Remover para eliminar um item da lista. rota de um ponto da rota para o ponto seguinte. Esta
definio apenas est disponvel para algumas atividades.
Distncia d-lhe instrues at ao prximo ponto na rota
Alterar as unidades de medida quando estiver a uma determinada distncia do ponto atual.
Pode personalizar unidades de medida para distncia e
velocidade, elevao, profundidade, temperatura, presso e Bloqueio na estrada: coloca o tringulo azul, que representa a
velocidade vertical. sua posio no mapa, na estrada mais prxima.
1 Selecione Configurao > Unidades.
2 Selecione um tipo de medida.
Perfis
Os perfis so uma coleo de definies que otimizam o seu
3 Selecione uma unidade de medida. dispositivo com base na forma como o utiliza. Por exemplo, as
definies e as vistas so diferentes quando utiliza o dispositivo
Definies de hora para caa e quando o utiliza para atividades de geocaching.
Selecione Configurao > Definies de hora.
Personalizar o dispositivo 11
Se estiver a utilizar um perfil e alterar definies como, por Remover o grampo do mosqueto
exemplo, os campos de dados ou unidades de medida, as Levante a parte inferior do grampo do mosqueto, e deslize-
alteraes so gravadas automaticamente como parte do perfil. o para fora do suporte de fixao.
Criar um perfil personalizado
Pode personalizar as suas definies e campos de dados para Fixar a correia de pulso
uma atividade ou viagem em particular. 1 Coloque o lao da correia de pulso atravs da ranhura no
dispositivo.
1 Selecione Configurao > Perfis > Criar perfil > OK.
2 Personalize as suas definies e campos de dados.
Editar um nome de perfil
1 Selecione Configurao > Perfis.
2 Selecione um perfil.
3 Selecione Editar nome.
4 Introduza o nome novo.
Eliminar um perfil
NOTA: antes de poder eliminar o perfil ativo, tem de ativar um
perfil diferente. No pode eliminar um perfil quando est ativo.
1 Selecione Configurao > Perfis.
2 Selecione um perfil.
3 Selecione Eliminar. 2 Atravesse a outra extremidade da correia atravs do lao e
aperte-a firmemente.
Tipos de ficheiros
O dispositivo porttil suporta estes tipos de ficheiros.
Ficheiros de BaseCamp ou HomePort. Visite
www.garmin.com/trip_planning.
Ficheiros de trajeto GPX.
Ficheiros de geocache GPX. Visite www.garmin.com
/geocache.
Ficheiros de geocache GGZ. Visite www.garmin.com
/geocache.
Ficheiros de fotografias JPEG.
2 Deslize o grampo do mosqueto at sentir que ficou fixo.
Anexo 13
Acessrios opcionais
Encontram-se disponveis acessrios opcionais, como suportes,
mapas, acessrios de fitness e peas de substituio, em
http://buy.garmin.com ou atravs do seu representante Garmin.
tempe
O tempe um sensor de temperatura sem fios ANT+. Pode fixar
o sensor a um lao ou correia de segurana onde fique exposto
ao ar ambiente e, portanto, possa constituir uma fonte constante
de dados precisos de temperatura. Dever emparelhar o tempe
com o seu dispositivo para apresentar os dados de temperatura
do tempe.
Utilizar acessrios de fitness opcionais
1 Coloque o dispositivo a menos de 3 m (10 ps) do acessrio
ANT+.
2 Selecione Configurao > Fitness.
3 Selecione Monitor de ritmo cardaco ou Sensor de
cadncia de bicicleta.
4 Selecione Procurar novo.
5 Personalize os campos de dados para ver dados de ritmo
cardaco ou de cadncia (Personalizar os campos de dados,
pgina 8).
Resoluo de problemas
Reiniciar o dispositivo
Se o dispositivo deixar de responder, poder ter de o reiniciar.
Este procedimento no elimina os seus dados nem as suas
definies.
1 Retire as pilhas.
2 Coloque novamente as pilhas.
Ver informaes do dispositivo
Pode visualizar o ID da unidade, a verso do software, as
informaes regulamentares e o acordo de licenciamento.
Selecione Configurao > Acerca de.
Repor todas as predefinies
Pode repor todas as definies para as predefinies de fbrica.
Selecione Configurao > Repor > Repor todas as
definies > Sim.
14 Anexo
ndice Remissivo geocaches6, 12
a transferir6
definies11
editar5
GLONASS10 eliminar5
A GPS7, 10 navegar5
a transferir, geocaches6 definies10 visualizar no mapa5
acessrios14 pgina de satlite7
alarmes grampo do mosqueto12 S
nutica10 guardar dados13 Sensores ANT+, emparelhar14
proximidade7 sinais de satlite7
relgio8 H adquirir2
alarmes de proximidade7 HomePort12 smartphone7
altmetro11 horas de caa e pesca8 aplicaes8
calibrar4 horas de nascer e pr do sol8 emparelhar8
aplicaes8 software
aventuras7 I atualizar12
Avistar e Seguir3 ID da unidade14 licena14
informao de viagem, visualizar4 verso14
B
BaseCamp7, 10, 12 L T
bateria1, 12 lanterna6 tecla de alimentao2
armazenamento1 limpar o dispositivo12 teclas1, 2
maximizar1 localizaes5 Tecnologia Bluetooth8
otimizar10 navegar5 tempe14
bssola3 temperatura14
calibrar3
M tons10
mapas5
definies3 trajetos5, 7
adquirir5 definies5
C atualizar12 Trajetos5
calculadora8 definies3 transferir
clculo da rea7 medir distncias3 ficheiros6, 7, 12
calendrio8 navegar3 localizaes7
calibrar, altmetro4 orientao3
cmara6 zoom3 U
definies10 medir distncias3 unidades de medida11
campos de dados8 menu principal2 USB10
carregar2 personalizar11 conetor1
carto de memria13 desligar13
carto microSD. Consulte carto de memria
N modo de armazenamento em massa12
nutica
chirp6 transferir ficheiros12
configurao de alarmes10
City Navigator5
definies10 W
computador, ligar13
navegao3 WAAS10
computador de viagem4
parar5
Controlo remoto VIRB7
navegar3
correia de pulso12
notificaes8
cronmetro8
D P
pgina de satlite7
dados, transferir13
painis de instrumentos4
dados do utilizador, eliminar13
definies3, 5, 10, 11, 14 partilhar dados7
dispositivo11 percursos, ponteiro3
perfis7, 11, 12
definies de hora11
personalizar o dispositivo8, 11
definies do sistema10
pilha
dispositivo
maximizar10
registo12
vida til3
reiniciar14
pilha/bateria
E carregar2
ecr, definies10 instalar1, 2
elevao4 maximizar1
eliminar, todos os dados do utilizador13 planificador de viagem. Consulte rotas
emparelhar pontos de passagem4
Sensores ANT+14 editar4, 8
smartphone8 eliminar4
endereos, encontrar5 guardar4
especificaes13 navegar4
projetar4
F posies
ficheiros, transferir6, 12, 13 editar4
formato da posio11 guardar4
fotografia6
tirar6 R
ver6 registar o dispositivo12
fusos horrios11 registo do produto12
Registo do produto12
G reiniciar o dispositivo11, 14
Garmin Connect8 repor, definies14
Garmin Express12 resoluo de problemas11, 14
atualizar software12 retroiluminao1, 10, 13
registar o dispositivo12 rotas4, 5
criar5
ndice Remissivo 15
www.garmin.com/support
1800 235 822 +43 (0) 820 220230
913-397-8200
1-800-800-1020
Outubro 2016
190-01702-34_0C