Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sabemos que son pocos los beneficios que una adicta que
ingrese a AHA puede esperar si no ha aceptado, desde el
principio, su debilidad devastadora Y todas sus
consecuencias. Mientras no se humille as, su sobriedad
1
si es que la logra- ser precaria. No encontrar la
verdadera felicidad. Esta es una de las realidades de la
vida de AHA, comprobada ms all de toda duda por una
vasta experiencia. El principio de que no encontraremos
una fortaleza duradera hasta q no hayamos admitido la
derrota total, es la raz principal de la que ha brotado y
florecido nuestra comunidad.
2
sus propios recursos. Y esto ha sido cierto, sin duda,
desde que hemos intentado controlar a otro ser humano.
En los primeros tiempos de AHA., nicamente los casos
ms desesperados pudieron aceptar esta amarga verdad. E
incluso estas moribundas tardaban mucho en darse
cuenta de lo grave de su condicin. Pero unas cuantas si
se dieron cuenta y al aferrarse a los principios de AHA
con todo el fervor con que un nufrago se agarra al
salvavidas, casi sin excepcin empezaban a mejorar. Por
eso el primer grupo de AHA cuando tenamos pocas
militantes tratbamos casos en los cuales se haba tocado
fondo. Muchas adictas menos desesperadas probaron el
programa de AHA, pero no les dio resultado porque no
podan admitir su impotencia.
3
tocar a ellas. Al repasar nuestras conductas destructivas,
podamos demostrar que, aos antes de darnos cuenta, ya
estbamos fuera de control que incluso entonces nuestra
forma de ser no era un simple hbito, sino que era el
comienzo de una progresin fatal. A las que todava lo
dudaban, les podamos decir: tal vez usted no sea una
adicta, porque no trata de continuar en esa forma de ser,
pero de forma que no le cause ni se cause dao. Teniendo
en cuenta, mientras tanto, lo que le hemos dicho acerca de
este tipo de adiccin, esta actitud produjo resultados
inmediatos y prcticos. Entonces se descubri q cuando
una adicta haba sembrado en la mente de otra la idea de
la naturaleza de su enfermedad, esta persona nunca podra
volver a ser la misma. Despus de cada intento de detener
su conducta destructiva, se dira a s misma tal vez esas
aha tenan razn tras unas cuantas experiencias
parecidas, a menudo, aos antes del comienzo de graves
dificultades, volvera a nosotras convencida. Haba
tocado su fondo con la misma contundencia que
cualquiera de nosotras. La obsesin por un hombre se
haba convertido en nuestro mejor abogado.
4
otra persona y reparar los daos causados? A quin le
interesa saber de un Poder Superior y menos an, pensar
en la meditacin y en la oracin? Quin quiere sacrificar
tiempo y energa intentando llevar el mensaje de AHA a
la que todava sufre? No, a la adicta tpica,
extremadamente egocntrica no le interesa esta
perspectiva a menos que para salvar, la vida tenga que
practicarlas.
SEGUNDO PASO
5
LLEGAMOS A CREER QUE UN PODER
SUPERIOR A NOSOTRAS MISMAS PODRIA
DEVOLVERNOS EL SANO JUICIO
6
Universo!, la nica diosa de su universo. Tendr que
renunciar a todo eso para salvarse?
7
gallina fue primero que el huevo. Le repito: todo lo que
necesita hacer es mantener su mente abierta.
8
a.h.as. recorren innumerables caminos en busca de fe. Si
no le interesa el que yo le sugiero, tenga la seguridad de
que encontrar el suyo si observa y escucha . Mas de una
ha empezado a resolver su problema con el mtodo de la
sustitucin. Tambin puede, si quiere, hacer de A.H.A. su
poder superior. Este es un grupo muy grande de mujeres
que han resuelto su problema. En este sentido son,
indiscutiblemente, un poder mas grande que Ud., que ni
siquiera se ha aproximado a la solucin del suyo.
Seguramente que puede tener fe en ellas. Ese mnimo de
fe puede bastar. Encontrar a muchas militantes que han
cruzado el umbral en esta forma. Todas le dirn que una
vez que lo hicieron, su fe ha crecido y se ha profundizado.
Relevadas de la obsesin por su hombre, sus vidas
transformadas de una manera inexplicable, llegaron a
creer en un Poder Superior y la mayora empez a hablar
de Dios.
9
llegaron a la conclusin de que para ellas no hay a donde
ir. La indiferencia, las fantasas de la auto-suficiencia,
los prejuicios y la oposicin obstinada, son a veces
obstculos ms grandes que los que tienen los agnsticos
y aun los ateos militantes. La Religin asegura que se
puede comprobar la existencia de Dios, el agnstico dice
que no puede comprobarse; y el ateo pretende que se
puede comprobar que Dios no existe. Evidentemente, la
que se aparata de la fe entra en una gran confusin.
Piensa que para ella no hay consuelo en ninguna
conviccin de fe. No puede lograr, ni siquiera en mnimo
grado, la seguridad del creyente, del agnstico o del ateo.
Es una mujer desorientada.
10
de triunfar nos guiara. Pero la obsesin por un hombre
empez a ganarnos la partida. Finalmente vino la cada y
nos dimos cuenta de que un golpe mas nos dejara fuera
de combate para siempre. Entonces tuvimos que buscar
nuestra fe perdida. La encontramos en A.H..A. como otras
tambin la pueden encontrar
11
la humildad y el intelecto pueden ser compatibles,
siempre que se ponga la humildad en primer lugar.
Cuando empezamos a trabajar en esto, recibimos el don
de la fe; la fe que obra.
12
Los psiquiatras han advertido a menudo que el desafo es
una actitud preponderantemente caracterstica de mas de
un adicto. De tal manera, no es extrao que muchas de
nosotras hubiramos desafiado a Dios mismo. Algunas
veces porque no nos concedi los bienes materiales que le
pedimos, tal como lo hace el nio que enva a Santa Claus
una lista de regalos imposibles de satisfacer. Las mas de
las veces, cuando no salimos bien de un trance difcil,
pensamos que Dios nos haba abandonado. El muchacho
con el que queramos casarnos tenia otras idea, le
pedimos a Dios que lo hiciera cambiar de manera de
pensar, pero el no cambio. Pedimos hijos sanos y los
tuvimos enfermos o no nos los concedi. Pedimos xito
en los negocios y no lo obtuvimos. Seres queridos, de los
que dependamos, nos fueron arrebatados por actos de
Dios. Entonces nos volvimos adictas, y luego le pedimos
a Dios que nos hiciera cambiar. Pero no, nos hizo caso.
Esta fue la mas cruel injusticia. Renegamos de la fe.
13
cualquier circunstancia. Pronto llegamos a la conclusin
de que estbamos dispuestas a pagar lo que fuera por
conseguir la humildad.
14
obsesin. No profundizamos en la raz de nuestros
defectos, ni reparamos los daos que les causamos a
otros, ni habamos dado, sin esperar una recompensa. Ni
siquiera habamos rezado como es debido. Siempre
dijimos: concdeme mis deseos, en vez de Hgase tu
voluntad. No entendamos lo que es el amor a Dios y el
amor al prjimo. Por consiguiente, nos engabamos a
nosotras mismas y no tenamos la capacidad para recibir
la gracia que nos devolviera nuestro buen juicio.
15
TERCER PASO
16
hecho, la eficacia del programa de A.H.A. depender de
la sinceridad y formalidad que hayamos puesto para
llegar a la decisin de poner nuestras vidas y nuestra
voluntad al cuidado de Dios, tal como cada quien lo
concibe.
17
vida al cuidado, proteccin y gua de A.H.A.? Se ha
logrado poner buena voluntad para desarraigar nuestra
obstinacin y nuestras ideas propias acerca del problema
de la adiccin para substituirlas por las que A.H.A.
sugiere. Cualquier recin llegada que tiene buena
voluntad, siente la certeza que A.H.A es el nico puerto
seguro para el barco, a punto de hundirse, en que ella se
ha convertido. Si esto no es entregar nuestra vida y
nuestra voluntad a una Providencia nuevamente hallada,
qu es entonces?
18
este terreno, lo mucho que en realidad dependemos y lo
inconscientes que de ello estamos. Toda casa moderna
tiene una instalacin de alambres que conduce a su
interior la electricidad. Nos sentimos satisfechas de esa
dependencia; deseamos, desde luego, que nada
interrumpa el suministro de corriente. Al aceptar as
nuestra dependencia en esa maravilla de la ciencia, nos
sentimos, en lo personal, mas independientes. No solo
somos mas independientes sino que estamos mas
cmodas y mas seguras. La fuerza fluye por donde se le
necesita. Silenciosa y con seguridad, la electricidad, esa
extraa fuerza que tan pocos comprenden, satisface
nuestras mas insignificantes necesidades cotidianas y
tambin otras mas importantes. All esta el enfermo de
poliomielitis que vive dentro de un pulmn mecnico que
depende, con entera confianza, de un motor que le
proporciona la respiracin y lo mantiene vivo.
19
en este mundo en que vivimos. Esta soberbia filosofa, en
la que cada mujer hace el papel de Dios, tiene buen
aspecto; pero debe sometrsela a prueba de cido: qu
tan buen resultado da? Una mirada al espejo
debe ser toda la respuesta que necesite cualquier adicta
que esta en actividad.
20
lo que hemos adquirido los rudimentos de la fe y ahora
queremos tomar una decisin para poner nuestra voluntad
y nuestra vida al cuidado de un Poder Superior.
21
que los dems soldados. Lo mismo en Alaska que en
Palermo, su dependencia en un Poder Superior surti
efecto. Y lejos de ser una debilidad, eso constituy su
principal fuente de fortaleza.
22
puede usar a su hombre para aliviarlas, tambin pueden
resolverse. Desde luego que su madrina indica que la vida
de nuestra amiga todava es incontrolable a pesar de que
esta sobria y, que despus de todo, apenas est en el
principio del programa de A.H.A. Una sobriedad mas
prolongada, por la admisin de que es una adicta a un
hombre y por su asistencia a varias reuniones, est muy
bien desde luego; pero lo mas probable es que este estado
todava diste mucho de significar una sobriedad
permanente y una vida satisfecha y til. All es,
justamente, donde entran los dems pasos del Programa
de A.H.A. Nada que no sea una accin continua basada en
ellos, como norma de vida, puede dar el tan deseado
resultado.
23
podr decidir a esforzarse. Tratar de lograrlo es un acto de
su propia voluntad. Todos los Doce Pasos requieren un
esfuerzo individual sostenido para poder amoldarse a sus
principios, y, as, a la voluntad de Dios.
24
CUARTO PASO
25
El Cuarto Paso es un esfuerzo laborioso y vigoroso para
descubrir cuales han sido y son estos riesgos en nosotras.
Queremos descubrir exactamente como, cuando y donde
deformaron estos nuestros instintos naturales. Queremos
mirar de frente la desdicha que, por ella, ha causado a
otros y a nosotras mismas. Descubriendo cules son
nuestras deformaciones emocionales, podremos
corregirlas. Sin un deseo sincero y perseverante de
practicarlo, es muy limitada la sobriedad o la satisfaccin
que podamos obtener. La mayora de nosotras se ha dado
cuenta de que es muy difcil de alcanzar la fe que obra
positivamente en la vida cotidiana, si no se ha hecho, sin
temor alguno, un minucioso inventario moral.
26
no poder enfrentarse a las responsabilidades de la vida
con sus propios recursos, no crece nunca. La desilusin y
el desamparo son su destino. Con el tiempo, sus
protectores huyen o mueren y queda solo y atemorizado.
27
Las adictas a un hombre, especialmente, deben poder
darse cuenta de que el instinto desbocado es la causa
fundamental de su manera destructiva de relacionarse.
Nos hemos obsesionado por un hombre para ahogar
sentimientos de miedo, frustracin y depresin. Nos
hemos obsesionado por un hombre para escapar del
sentimiento de culpabilidad ocasionada por las pasiones y
luego nos hemos obsesionado por un hombre para lograr
mas pasiones. Nos hemos obsesionamos por vanagloria,
para gozar mas los sueos disparatados de pompa y
podero. No es agradable contemplar esta perversa
enfermedad del alma. Los instintos alborotados
obstaculizan la investigacin. En el momento que
tratamos de sondearlos, estamos sujetas a sufrir serias
reacciones.
28
proceso por el que la depresin se encamina hacia la
obsesin por nuestro hombre y a la exterminacin.
29
En este estado del proceso del inventario nuestras
madrinas entran al rescate. estn capacitadas para hacerlo
porque son portadoras de los conocimientos
experimentados que S.R.D.A. tiene del Cuarto Paso.
Consuelan a la afligida demostrndole primero, que su
caso no es extrao ni diferente y que sus defectos de
carcter probablemente no son mas numerosos o peores
que los de cualquier otra de las que estn en S.R.D.A.
Esto se lo hace ver la madrina hablndole con franqueza y
sin exhibicionismo, de alguno de sus propios defectos
pasados o actuales. Esta manera pausada y objetiva
resulta muy tranquilizadora. La madrina probablemente
indicar que la recin llegada tiene algo en su haber para
abonarse, aparte de sus riesgos. Esto tiende a disipar
la morbosidad y a alentar el equilibrio. La recin llegada
podr empezar a darse cuenta de sus defectos, tan pronto
como empiece a ser ms objetiva.
30
siempre tenan la razn. Para la mayora de nosotras, el
creer tener siempre la razn originaba nuestras
justificaciones; desde luego que justificaciones a nuestra
manera de relacionarnos y nuestra conducta daina.
Habamos hecho un arte del inventar excusas.
Buscbamos una relacin porque nuestra situacin era
mala o porque que era buena, buscbamos una relacin
porque en casa nos agobiaban con cario o no nos
queran, nos obsesionbamos de nuestro hombre
porque logrbamos xito en nuestro trabajo o porque
fracasbamos en el, nos obsesionbamos de nuestro
hombre porque nuestra patria haba ganado una guerra
o porque la haba perdido. Y por esto y mil cosas ms,
nos obsesionbamos de un hombre.
31
vengarnos de estas derrotas, en realidad nos estbamos
golpeando con el palo de la ira que intentbamos esgrimir
contra otros. Aprendimos que si estbamos seriamente
perturbadas, nuestra primera necesidad consista en
calmar ese disturbio sin importar quien o que lo
motivaba.
32
hacer el inventario, necesitar determinar cuales son sus
defectos de carcter individuales. Una vez que encuentre
zapatos a su medida, se los pondr y caminar con la
nueva confianza de que se va por el buen camino.
33
imponernos a nosotras, o a los dems, exigencias que no
se pueden cumplir sin pervertir o hacer mal uso de los
instintos de que Dios nos ha dotado. Cuando la
satisfaccin de nuestros instintos sexuales, de seguridad,
etc., se convierte en el nico objetivo de nuestras vidas, el
orgullo hace acto de presencia para justificar nuestros
excesos.
34
pases por aqu..., y el temor dice: No te atrevas a mirar
aqu! Pero el testimonio de las s.r.d.as. que realmente
han acometido el inventario moral, es que el orgullo y el
temor de esta especie, resultan ser simples espantajos.
Una vez que tengamos la cabal buena voluntad de hacer
el inventario y nos esforcemos concienzudamente en el
cumplimiento de esta tarea, la luz iluminar este
tenebroso camino. A medida que perseveramos, nace una
confianza completamente nueva; y el alivio, al
enfrentarnos a nosotras mismos, es indescriptible. Estos
son los primeros frutos del Cuarto Paso.
35
puede hacerse un examen preliminar de la conducta con
respecto a los instintos primarios sexuales, de seguridad,
y sociales. Examinando la vida pasada, pronto se pondr
en marcha si considera preguntas como estas:
36
contribuyeron a mi inestabilidad econmica?
Destruyeron mi confianza y me cre un conflicto
37
Los sntomas mas comunes de la inseguridad emocional
son las preocupaciones, la ira, la lstima de si mismo, y la
depresin. Estos sntomas nacen de causas que algunas
veces parecen estar dentro de nosotros y que otras,
parecen venir de fuera. Para hacer un inventario en este
respecto, debemos considerar cuidadosamente todas las
relaciones personales que nos acarrean dificultades
continuas o peridicas. Debe recordarse que esta clase de
inseguridad puede asomar en cualquier terreno donde los
instintos estn amenazados. El interrogatorio que tenga
ese propsito puede ser algo as: Mirando el pasado y el
presente, qu clase de situaciones sexuales son las que
me han causado ansiedad, amargura, frustracin o
depresin? Valorizando cada situacin con ponderacin,
puedo darme cuenta en que consista mi error? Me
acosaban estas perplejidades porque tenia exigencias
egostas e irrazonables? O, si mi perturbacin era
ocasionada aparentemente por la conducta de otros, por
qu me faltaba la habilidad necesaria para aceptar lo que
no puedo cambiar? Estas son las interrogaciones
fundamentales que pueden revelarme el origen de mi
malestar e indicarme si puedo alterar mi propia conducta,
y as ajustarme serenamente a la auto disciplina.
38
acerca de ello? Si no puedo cambiar el presente estado de
cosas, estoy dispuesta a tomar las medidas necesarias
para amoldar mi vida a las situaciones reales? Preguntas
como esta y otras mas que fcilmente pueden venir a la
mente, ayudaran a encontrar las causas bsicas.
39
hemos pugnado por llegar a la cspide de la montaa, o
por escondernos debajo de ella. Este comportamiento
egocntrico obstaculiz cualquier relacin de la
asociacin con los que nos rodean. Tenamos poca
comprensin de lo que es la genuina confraternidad.
40
QUINTO PASO
41
el Quinto Paso. Buscamos un mtodo mas fcil, que
generalmente consiste en la admisin general y poco
dolorosa de que, cuando nos relacionbamos con alguien,
ramos muy malos actores; y para redondear la admisin,
aadamos descripciones dramticas de episodios de
nuestras relaciones, probablemente ya conocidas de
nuestros amigos.
42
confesando los pecados de otros. Todas tuvieron que
confesar los propios.
43
acercarnos a los dems; o ramos propensas a ser buenas
chicas, algo escandalosas, ansiosas de compaa y de que
se fijaran en nosotras, sin lograrlo nunca, cuando menos
de acuerdo con nuestra manera de pensar. Siempre estaba
all esa misteriosa valla que no podamos ni brincar ni
comprender. Era como si furamos actrices en un
escenario y que de pronto nos diramos cuenta de que no
sabamos ni una sola lnea de nuestro papel. Esta es una
de las razones por las que nos gustaba tanto tener un
hombre al lado. Nos permita actuar improvisadamente.
Pero esta actitud se convirti en boomerang; finalmente
fuimos abatidas, y nos quedamos en un aislamiento
aterrador.
44
Frecuentemente sucedi cuando trabajbamos en este
Paso con nuestras madrinas o nuestras consejeras
espirituales que, por primera vez, nos sentimos
verdaderamente capaces de perdonar a otros, sin importar
la profunda conviccin que tenamos de que nos haban
hecho dao. Nuestro inventario moral nos haba
convencido de que era conveniente perdonarlo todo; pero
solo fue hasta que abordamos resueltamente el Quinto
Paso, cuando supimos que podramos recibir y otorgar
perdn.
45
all. Algo tena que hacerse a este respecto. Y pronto
descubrimos que aunque estuviramos dispuestas a
librarnos de ellos, nosotras solas no podramos
eliminarlos.
46
nicamente. Necesitaramos ayuda de fuera, la ayuda de
Dios y la de otro ser humano, para con entera certeza,
averiguar y admitir la verdad acerca de nosotras mismas.
Solamente ventilando nuestras vidas sin retener nada;
solamente estando dispuestas a recibir consejos y a
aceptar ser dirigidas, podremos ir por el camino de la
debida manera de pensar, de la honradez slida y de la
humildad genuina.
47
La segunda dificultad es esta: nuestro racionalismo y
nuestras creencias motivadas por el deseo pueden
tergiversar aquello que nos lleg, si estamos solas. El
beneficio que se obtiene al hablar con otra persona
consiste en que podremos recibir directamente de ella los
comentarios que haga y los consejos que nos de con
respecto a nuestra situacin y en que no habr en nuestras
mentes ninguna duda acerca de la naturaleza de esos
consejos. En cuestiones espirituales es peligroso
conducirse sola. Cuantas veces no hemos odo a gentes
bien intencionadas presumir de que estn guiadas por
Dios, cuando era notorio que estaban lamentablemente
equivocadas. Faltndoles tanto prctica como humildad,
se haban engaado y trataban de justificar las mas
grandes tonteras basndose en que Dios se las haba
comunicado. Vale la pena hacer notar que las personas
que tienen un elevado desarrollo espiritual, siempre
insisten en consultar y confrontar con amigos o
consejeros cuando creen haber recibido la gua de Dios.
Seguramente entonces, el novato debe evitar ponerse en
una situacin ridcula y, tal vez, trgica. Aunque los
comentarios o consejos de otros no sean infalibles, es
probable que sean ms especficos que cualquier gua que
podamos recibir directamente, si todava no tenemos la
experiencia necesaria para poder establecer contacto
directo con un Poder Superior.
48
virtud. Tal vez necesitemos compartir con esa persona
hechos acerca de nosotras, de los que otras no deben
enterarse. Desearemos hablar con alguien que tenga
experiencia y que no solamente se haya conservado
sobria, sino que adems haya vencido dificultades graves.
Dificultades tal vez parecidas a las nuestras. Esta persona
quizs resulte nuestra madrina. Si se llega a tener
confianza especial en ella y si su temperamento nos es
afn, la seleccin puede resultar afortunada. Adems,
habr la ventaja de que la madrina ya estar enterada del
caso de la ahijada.
Tal vez la relacin que exista con ella sea de tal ndole
que se preferir revelarle solamente parte de nuestro
historial. Si este es el caso, debe empezarse, aunque sea
en esas condiciones, porque es muy importante comenzar
esta tarea lo mas pronto posible. Puede suceder que se
escoja a otra persona para la parte mas difcil de las
revelaciones. Esta persona puede estar desligada
completamente de S.R.D.A.; por ejemplo, nuestro
confesor o nuestro medico. Para algunas de nosotras, una
persona completamente extraa puede a veces darnos el
mejor resultado.
49
S.R.D.A. no se requiere fuerza de voluntad; esta es una
parte donde puede necesitarse toda la que se tenga.
Felizmente, lo mas probable es que nos espere una
agradable sorpresa. Despus de explicar cuidadosamente
a la persona que se ha escogido lo que se solicita de ella y
de que esta se d cuenta de la ayuda que puede prestar, la
conversacin ser fcil y animada. Siempre que la
interesada no retenga nada, sentir un gran alivio. Las
emociones que han estado aprisionadas por aos se
liberan y se desvanecen al ser expuestas. A medida que
cede el dolor, lo reemplaza una tranquilidad reparadora. Y
cuando se combinan as la humildad y la serenidad, algo
grande esta a punto de ocurrir. Ms de una S.R.D.A. que
ha sido agnstica o atea, nos ha dicho que fue en esta
etapa del Quinto Paso cuando por primera vez sinti la
presencia de Dios. Y hasta esas que ya tenan fe,
frecuentemente, estuvieron conscientes de la presencia de
Dios como nunca antes la haban sentido.
50
SEXTO PASO
51
mi obsesin. Sencillamente no poda dejar la adiccin por
mi hombre, y nadie poda lograr que yo lo hiciera. Pero
cuando estuve dispuesta y le ped a un Poder Superior,
Dios, tal como lo conceb, que me liberara de mis
defectos, la obsesin por mi hombre desapareci. Me la
arranc.
52
obsesin por su hombre, la gracia de Dios puede llegar
a ellas y liberarlas de su obsesin. Aqu, su instinto
poderoso de vivir puede colaborar de lleno con el deseo
de su Creador de darles una nueva vida. Porque, tanto la
naturaleza, como Dios, aborrecen el suicidio.
53
Si se lo pedimos, Dios seguramente nos perdonar
negligencias. Pero en ningn caso nos dejar blancas
como la nieve, si no aportamos nuestra colaboracin.
Eso es algo que Se supone que nosotras estamos
dispuestas a esforzarnos por lograr. El solamente pide que
tratemos, lo mejor que podamos, de avanzar en la
formacin de nuestro carcter.
54
gritamos: Esto no lo dejar nunca. Tal es la fuerza que
tienen nuestros instintos para imponerse. A pesar del
progreso logrado, habr deseos que se opongan a la gracia
de Dios.
55
poco superior y, aun muy superior, a los que la rodean?
No es cierto que dejamos que la codicia se ponga la
mascara de la ambicin? Pensar en que nos agrade la
lujuria parece algo imposible. Sin embargo, cuantos
mujeres hay que hablan de amor y creen lo que dicen para
poder ocultar la lujuria en un rincn oscuro de sus
mentes. Y aun mantenindose dentro de los lmites
convencionales, muchas mujeres tendrn que admitir que
sus excursiones sexuales imaginarias estn a veces
disfrazadas de sueos romnticos.
56
atributos que nunca tendremos, en vez de adaptarnos a los
hechos y aceptarlos? Y cuantas veces no trabajamos
arduamente para conseguir esa seguridad y holgazanera a
lo que llamamos retirarnos de la vida activa?
Consideramos tambin el talento que tenemos para
demorar lo que tenemos que hacer y que en realidad es
pereza. Casi cualquiera puede hacer una larga lista de
estos defectos y pocas de nosotras pensaramos
seriamente en renunciar a ellos, cuando menos hasta que
no empezaran a hacernos muy desgraciadas.
57
admisin absoluta de que ramos impotente ante la
adiccin por un hombre. Los siguientes once pasos
exponen ideales perfectos. Son metas a las que aspiramos
e instrumentos que sirven para medir nuestro progreso.
Visto bajo este aspecto, el Sexto Paso todava resulta
difcil pero de ninguna manera imposible. Lo que urge es
empezar y seguir perseverando.
58
fcil! Seguramente que me encaminar hacia la
perfeccin, pero no tengo porque apresurarme. Tal vez
pueda posponer el tener que enfrentarme a algunos de mis
problemas. Desde luego esto no da resultados
satisfactorios. Esta manera de engaarse a s misma no
conduce a ninguna parte. Por lo menos, tendremos que
batallar contra nuestros peores defectos de carcter y
tomar medidas activas para extirparlos lo mas pronto que
nos sea posible.
59
SPTIMO PASO
60
Con su gran inteligencia, los cientficos le han estado
arrancando sus secretos a la naturaleza. Los inmensos
recursos que en la actualidad estn siendo controlados
prometen tal cantidad de beneficios materiales, que
muchos han llegado a creer que tenemos por delante un
milenio forjado por el hombre. Desaparecer la miseria y
habr tal abundancia que todos tendrn seguridad y todas
las satisfacciones que ambicionen. La teora parece
basarse en que una vez satisfechos los instintos primitivos
de todos los seres humanos, no habr motivos para
pelearse. El mundo ser feliz entonces y libre para
concentrarse en el engrandecimiento de la cultura y el
cultivo de la personalidad. Los hombres habrn labrado
su destino bastndose con su inteligencia y sus fuerzas.
61
Lo que malograba todos nuestros esfuerzos, aun los bien
intencionados, era la falta de humildad. Nos haba hecho
falta la perspectiva necesaria para ver que la formacin de
la personalidad y de los valores espirituales estn en
primer trmino y que las satisfacciones de orden material
no son un objetivo primordial en la vida. Muy
caractersticamente, nos habamos desviado por completo
al confundir los medios con los fines. En vez de
considerar la satisfaccin de nuestros deseos materiales
como medios para existir y funcionar como seres
humanos, habamos considerado estas satisfacciones
como un objetivo final en la vida.
62
Esta falta de arraigo a cualquiera de los valores
permanentes, esta ceguera que nos impeda ver la
verdadera finalidad de nuestras vidas, producan otro mal
resultado, porque mientras estuviramos convencidas de
que podamos vivir exclusivamente a base de nuestra
inteligencia y de nuestras fuerzas individuales, seria
imposible tener una fe operante en un Poder Superior.
Esto fue cierto hasta cuando cremos en la existencia de
Dios.
63
As, por necesidad, es como nos enfrentamos a la
humildad la primera vez. Pero esto es apenas el principio.
Para alejarnos por completo de nuestro rechazo a la idea
de ser humildes, para poder considerar a la humildad
como el camino a la verdadera libertad del espritu
humano, para estar dispuesta a procurar lograr humildad,
como algo deseable en si, la mayora necesitaremos
mucho tiempo. No puede cambiarse de repente el rumbo
de toda una vida que ha girado siempre alrededor de si
misma. Al principio, la rebelda obstaculiza todos
nuestros pasos.
64
hacer acopio de la resolucin necesaria para librarnos de
esos deseos y compulsiones tan abrumadoras?
65
algo ms: en tanto que antes se haba menospreciado la
humildad, ahora se le empieza a considerar un ingrediente
muy importante para poder disfrutar de la serenidad.
66
superar la idea que tenamos de que el Poder Superior era
algo remoto al que solamente se acude en caso de
emergencia. Se empez a desvanecer la idea que tenamos
de que podramos seguir viviendo nuestras propias vidas,
ayudadas por Dios, pero de vez en cuando. Muchas de
nosotras que habamos credo ser devotas despertamos a
la realidad de que era limitada nuestra situacin en ese
sentido. Nos habamos privado de la ayuda de Dios al
negarnos a ponerlo en primer lugar. Las palabras: Yo
sola no soy nada, el Padre dispone, empezaron a tener
significado y a hacernos entrever promesas brillantes.
67
lo que no podemos hacer solas. Hemos visto que los
defectos basados en deseos indignos o miopes son los
obstculos que, en nuestro camino, estorban a esos
buenos deseos. Ahora vemos claramente que hemos
tenido exigencias irrazonables para con nosotras, para con
los dems y para con Dios.
68
resultado en lo que respecta a cualquier otro problema
que pudiramos tener.
69
OCTAVO PASO
70
antiguas, otras tal vez ya olvidadas y algunas
infectadas y dolorosas, parecer, al principio, una ciruga
intil; pero si se comienza a hacerlo con buena voluntad,
enseguida se ver su utilidad, al darse cuenta de que el
dolor va desapareciendo a medida que uno y otro
obstculo va siendo eliminado.
71
concepto. En muchos casos tratamos con otros que sufren
tanto como nosotras y a los que les hemos empeorado sus
sufrimientos. Si estamos a punto de pedir perdn para
nosotras, por qu no empezamos perdonando a cada uno
de ellos y a todos los dems?
72
sus gastos y nunca bebamos en casa. Nuestros socios
en los negocios no sufran, porque siempre cumplamos
nuestras obligaciones. Nuestras reputaciones no haban
sufrido menoscabo, porque estbamos seguras de que
pocas personas saban que ramos adictas a nuestro
hombre. Los que estaban enterados, pensaban que eran
problemas normales en una pareja, que solo era una
pequea falla en una persona buena. Por consiguiente,
qu de malo habamos hecho? Nada que no pudiera
repararse con disculpas sencillas.
73
personales, toda la informacin que podamos obtener
acerca de nosotras mismas y de nuestras dificultades. Ya
que las relaciones irregulares con otros seres humanos
han sido casi siempre la causa inmediata de nuestras
desdichas, inclusive nuestra manera de ser, ningn otro
campo de accin podra, como este, darnos recompensas
tan valiosas. Si reflexionamos con serenidad sobre
nuestras relaciones personales, nuestro conocimiento ser
ms agudo. Podemos ir mas all de aquello que en
nosotras estaba superficialmente mal, para darnos cuenta
de nuestras fallas bsicas; fallas que algunas veces eran
responsables de todas nuestras normas de vida. Ya hemos
descubierto que se obtienen resultados muy satisfactorios
cuando se hacen las cosas cabalmente.
74
Esa conducta torpe no es la nica causa de los daos que
hicimos. Examinemos algunos de los menos graves, pero
que a veces pueden perjudicar tanto como los otros.
Supongamos que en nuestras vidas hogareas somos
mezquinas, irresponsables, indiferentes o fras; que somos
irritables, criticonas, impacientes y malhumoradas; que
colmamos de atenciones a uno de nuestra familia, e
ignoramos a los dems. Qu pasa cuando tratamos de
dominar a toda la familia, ya sea con mano de hierro o
tratando de que cada uno de sus actos se apegue
minuciosamente a las ordenes que les estamos dando
constantemente? Que pasa cuando exageramos nuestra
depresin, creyndonos muy dignas de compasin, y
hacemos vctimas de nuestra condicin a los dems? Esa
serie de daos que les causamos a otras personas, daos
que hacen que la vida cotidiana con nosotras las adictas a
un hombre, cuando estamos en la completa obsesin,
resulte difcil y a veces insoportable, puede ser numerosa.
Cuando llevamos esas caractersticas de nuestra
personalidad a la tienda, a la oficina y a las reuniones
pueden causar tanto dao, como el que hemos ocasionado
en nuestros hogares.
75
dao les hemos causado. Entonces, a medida que
miremos hacia los aos pasados, hasta donde nos alcance
la memoria, podremos hacer una relacin larga de
personas a las que en mayor o menor grado hemos
daado. Debemos, desde luego, estudiar y pensar
cuidadosamente cada caso. Debemos limitarnos a
admitir lo que hemos hecho nosotras, a la vez que
perdonamos los daos reales o imaginarios que nos han
causado. Debemos evitar llegar a los extremos al
juzgarnos a nosotras mismas y al juzgar a los dems. No
debemos exagerar ni nuestros defectos, ni los de los
dems. Nuestra meta, constantemente, ser un punto de
vista sereno y objetivo.
76
NOVENO PASO
77
En el momento que les decimos a nuestros familiares que
realmente vamos a tratar de seguir el Programa, el
proceso ha comenzado. En este terreno casi no
intervienen ni la habilidad para escoger el momento
oportuno, ni la cautela. Ansiamos pregonar la buena
noticia. Al regresar de nuestra primera reunin o tal vez
despus de leer el libro Alcohlicos Annimos,
sentimos el deseo de decirle a alguien de nuestra familia,
que ahora nos damos cuenta de los daos que hemos
ocasionado por nuestra manera de relacionarnos. Casi
siempre queremos ir ms lejos y admitir que tenemos
otros defectos que han hecho difcil el vivir con nosotras.
Este ser un momento muy distinto a aquellos en que
estando crudas emocionalmente, alternbamos entre
sentir asco de nosotras mismas, y echarle la culpa de
nuestro estado a nuestra familia y a todos los dems. La
primera vez que admitimos nuestros errores fue suficiente
hacerlo en una forma general. En esta etapa puede ser
imprudente ponerse a desmenuzar ciertos episodios
angustiosos. Aunque estbamos dispuestas a revelar lo
peor, debemos recordar que no podemos obtener nuestra
tranquilidad mental si lo hacemos a costa de otros.
78
razonablemente seguras de que S.R.D.A... nos esta
alumbrando el camino. Entonces, estaremos listas para
acercarnos a esas gentes y decirles que es S.R.D.A., y
que es lo que estamos tratando de hacer. En esas
circunstancias, podemos admitir, sin reservas, el dao que
hemos causado, y podemos pedir disculpas. Podemos
pagar u ofrecer pagar todas las deudas de carcter
econmico, o de cualquier otra naturaleza que tengamos.
A menudo nos sorprender la generosa acogida que se le
da a nuestra serena honradez. Hasta los ms severos y los
ms justamente ofendidos de nuestros crticos nos harn
concesiones al primer intento que hagamos.
79
inventaremos pretextos meritorios para esquivar esas
situaciones. O sencillamente pospondremos la ocasin de
hacerlo, dicindonos que todava no es el momento;
cuando en realidad hemos dejado pasar muchas
oportunidades propicias para reparar algn dao grave.
No se debe hablar de prudencia cuando lo que se est
haciendo es evadir responsabilidades.
80
perjudique seriamente a la persona a quien tratamos de
reparar el dao que le hemos causado. Por ejemplo, no
podemos descargar sobre los hombros de una esposa o de
un marido, que no sospechan nada de ello, una relacin
detallada de nuestras aventuras amorosas; y aun en los
casos en que estos asuntos tengan que discutirse,
evitemos lesionar a terceros, sean quienes fueren. No
aligeramos nuestra carga, cuando atolondradamente
hagamos ms pesada la de otros.
81
hemos causado, lo ms pronto y hasta donde sea posible,
dentro de las circunstancias especiales de cada caso.
82
DECIMO PASO
83
Cuando una adicta sufre una frustracin terrible porque
ayer se obsesion demasiado por su hombre, no puede
vivir hoy como es debido. Pero hay otra clase de cruda
que todas hemos sufrido sin habernos obsesionado. Esta
es la cruda emocional, resultado directo del exceso de
emociones negativas cometidas ayer y a veces hoy:
clera, miedo, celos y similares. Si vamos a vivir
serenamente hoy y maana, necesitamos eliminar esas
crudas. Esto no significa que recordemos con blandura el
pasado. Requiere admitir y corregir nuestros defectos
ahora. El inventario nos permite liquidar nuestro pasado.
Cuando hemos hecho esto, ya podemos dejarlo atrs. Al
hacer cuidadosamente nuestro inventario y al estar en paz
con nosotras, tendremos el convencimiento de que los
desafos del maana se afrontarn a medida que se
presenten.
84
somos partidarias de un retiro ocasional en el que,
alejados del mundo y con entera tranquilidad,
podamos hacer una revisin de nuestras vidas y practicar
la meditacin.
85
de su rectitud? Para las que somos militantes de S.R.D.A.,
estas excepciones son peligrosas. Hemos descubierto que
la ira justificada es solo para aquellas que pueden
manejarla.
86
cuando se trata de gentes o de sucesos que rompen
nuestro equilibrio y que nos conducen a cometer faltas.
87
grado de importancia y de xitos materiales, porque a
nadie le satisface mas que a nosotras esa clase de xitos;
nos embriagbamos con ellos confiadas en que siempre
nos causaran euforia. Cuando tuvimos rachas de buena
suerte, le dimos rienda suelta a la fantasa imaginndonos
toda clase de triunfos. As, cargadas de una orgullosa
confianza en nosotras mismas, jugbamos a ser
personajes importantes. Desde luego que los dems,
aburridos o a veces heridos, nos daban la espalda.
88
con honradez que aman a todos sus semejantes. La
mayora de nosotras admite que hemos tenido ese
sentimiento, solo para con unas cuantas personas; que
muchos otros nos han sido indiferentes mientras no nos
perjudicaron, que en lo que respecta a los dems, bueno,
pues que nos resultaban verdaderamente antipticos, o los
odibamos. Aunque estas actitudes son bastante comunes,
nosotras las s.r.d.as. Comprendemos que necesitamos de
algo ms de lo usual para poder mantener nuestro
equilibrio. Si tenemos rencores, estos nos lo impedirn.
Aunque sea paulatinamente, tendremos que descartar la
idea de que podemos ser afectuosas con unas cuantas
personas e indiferentes hacia otras y que podemos seguir
odiando o temiendo a quien sea.
89
frecuencia: Estoy actuando con los dems, como
quisiera que ellos lo hicieran conmigo?
90
mal, tratar de darnos cuenta de cmo lo pudimos haber
hecho mejor y tomar la resolucin de enmendarnos, con
la ayuda de Dios; aprovechar el da de maana estas
lecciones, haciendo las enmiendas que sean necesarias y
que hayamos pasado por alto.
91
esencia del desarrollo del carcter esta en detectar, admitir
y corregir estas fallas. Un arrepentimiento sincero de las
faltas que hemos cometido, una gratitud genuina por las
bendiciones que hemos recibido y buena voluntad para el
logro de metas superiores sern los fines positivos a que
aspiramos.
92
UNDECIMO PASO
93
que lo comprueba, sigue siendo algo que no las convence
y a lo que le ponen obstculos. Aquellas de nosotras que
pensamos as alguna vez, podemos comprenderlas y
compadecernos de ellas. Nos acordamos muy bien de
algo que tenamos muy dentro de nosotras, como se
rebelaba continuamente con la idea de tener que
inclinarnos ante cualquier Dios. Qu de los accidentes,
enfermedades, crueldades e injusticias que azotan al
mundo? Qu de las desgracias por el resultado directo de
un nacimiento desdichado y en circunstancias ajenas a
todo control? En esas circunstancias no puede haber
justicia por consiguiente, no puede haber Dios. Algunas
veces nuestro alegato era ligeramente distinto. Nos
decamos que indudablemente la gallina haba existido
antes que el huevo. Indiscutiblemente, el universo tenia
una primera causa de alguna ndole; el tomo, unas
veces caliente y otras fro. Pero ciertamente no exista
prueba de que algn Dios hubiera conocido a los seres
humanos o que se hubiera interesado por ellos. S.R.D.A.
nos pareca bien y estbamos prontas a decir que haba
hecho milagros; pero, retrocedamos ante la idea de la
oracin y la meditacin, tan obstinadamente, como el
cientfico que se rehsa a hacer cierto experimento por
temor a que este compruebe que su teora favorita esta
equivocada. Claro que al fin experimentamos y cuando
los resultados fueron inesperados, pensamos de otra
manera; de hecho supimos que haba algo distinto que
desconocamos y as fue como aceptamos la meditacin y
la oracin. Y hemos descubierto que lo mismo le puede
suceder a cualquiera que trate de lograrlo. Bien se ha
94
dicho: las nicas que se burlan de la oracin son aquellas
que nunca han tratado realmente de rezar.
95
necesaria. Es un paso en el desarrollo de la clase de
humildad que hace posible el que recibamos la ayuda de
Dios. Pero solo es un paso. Queremos ir ms lejos.
96
esta oracin lo que pudo entonces ver y sentir y lo que
quera llegar a ser:
97
Descansamos como si estuviramos en una playa
tranquila y aspiramos hondo la atmsfera espiritual con la
que la gracia de la oracin nos rodea. Tengamos la
necesaria buena voluntad de participar y ser fortalecidas y
elevadas por el poder espiritual, la belleza y el amor que
estas palabras encierran. Contemplemos el mar, pensando
en el misterio que encierra; elevemos la mirada al
lejano horizonte y, detrs de el, busquemos las
maravillas que nos son desconocidas.
98
Y cuando con estos procedimientos tan sencillos hayamos
creado un estado de nimo propicio a concentrar, sin
obstculos, nuestra imaginacin constructiva, entonces
podemos proceder as: Al leer nuestra oracin, tratemos
una vez ms de darnos cuenta de su verdadera esencia.
Pensemos en quien la rez por primera vez. Primero, l
quera ser un conducto. Despus pidi la gracia
necesaria para otorgar amor, perdn, armona, verdad, fe,
esperanza, luz y alegra a cuanto ser humano pudiera.
99
que hayamos obtenido, es esencial ahora aventurarse sola
y de acuerdo con la manera de ser de cada quien. Pero el
objetivo siempre es el mismo: mejorar nuestro contacto
consciente con Dios, con Su gracia, sabidura y amor. Y
recordemos que en realidad, la meditacin es algo muy
prctico. Uno de los primeros resultados que se obtienen
de ella es el equilibrio emocional. Con ella podemos
ampliar el conducto entre nosotras y Dios, tal como cada
quien lo concibe.
100
de pedir soluciones especficas para nuestros problemas y
capacidad para ayudar a otros, tal como ya habamos
pensado que debamos hacerlo. En este caso le estamos
pidiendo a Dios que obre a nuestro modo. Por
consiguiente, debemos considerar cuidadosamente cada
peticin para poder darnos cuenta de cual es su verdadero
mrito. Aun as, cuando se hagan peticiones especificas
ser bueno aadirle a cada una esta salvedad: ...si es tu
voluntad. Sencillamente le pedimos a Dios en el
transcurso de cada da que nos permita obtener la gracia
para comprender Su voluntad y cumplirla.
101
Desde luego que es razonable y comprensible que a
menudo se haga esta pregunta: Por qu no podemos
dirigirnos directamente a Dios cuando tenemos un
problema especifico que nos aflige y porque no podemos
obtener de L respuestas positivas y definitivas a nuestras
preguntas a travs de la oracin?
102
Tambin caemos en otra tentacin parecida. Nos
formamos ideas acerca de lo que creemos que es la
voluntad de Dios para con otras personas. Nos decimos:
este debe ser curado de su mal fatal o ese debe ser
liberado de su sufrimiento emocional... y rezamos
porque se cumpla cada una de esas cosas. Esas oraciones
constituyen fundamentalmente buenos actos; pero a
menudo, estn basadas en una suposicin de lo que la
voluntad de Dios es para con esas personas por las que
rezamos. Esto significa que al lado de una oracin
fervorosa puede haber cierto grado de presuncin y
fatuidad de nuestra parte.
103
nuestras exigencias. Casi cualquier s.r.d.a. con alguna
experiencia podr decir como han cambiado sus asuntos
en una forma inesperada, desde que empez a tratar de
mejorar su contacto consciente con Dios. Tambin
mencionar que, en cada periodo de afliccin y de
sufrimiento, cuando la mano de Dios pareca pesada y
aun injusta, se aprenden nuevas lecciones de cmo vivir;
que se descubren nuevos recursos de fortaleza y,
finalmente, que se llega a la conviccin de que Dios s
maneja, en una forma misteriosa, los prodigios que
realiza.
104
justicia y el amor como verdades eternas y reales de la
vida, no nos alterar tan profundamente la evidencia
aparente de lo contrario que nos suceda en asuntos de
ndole puramente humano. Sabemos que Dios vigila
amorosamente sobre nosotras. Sabemos que cuando nos
acercamos a L, todo estar bien en nosotras, aqu y en el
mas all.
105
DECIMO SEGUNDO PASO
106
tiene algo en comn con las dems. Y eso que tienen en
comn, no es muy difcil de comprender. Cuando una
mujer, tiene un despertar espiritual, lo ms importante del
hecho es que esa mujer ya puede hacer, sentir y creer
aquello que antes, sin ayuda y sin medios, no poda. Ha
recibido un don que consiste en un nuevo estado de
conciencia de si misma y de su vida. Ha sido puesta en un
nuevo camino por el que sabe llegar a su meta, sabe que
la vida no es un callejn sin salida, y que no es algo que
hay que soportar o conquistar. En un sentido muy real, ha
sido transformada, pues ha encontrado una fuente de
fortaleza de la que antes ella misma se haba privado. Se
encuentra duea de un grado de honradez, tolerancia,
desprendimiento y amor, del que antes se senta
desposeda. Lo que ha recibido es una ddiva, y sin
embargo, ella ha contribuido, aunque sea como una
pequea parte, a estar en condiciones de recibirla.
107
Poder Superior el que lo hiciera, si queramos
sobrevivir.
108
no lo pueda hacer hoy; pero puedo dejar de vociferar, No
nunca.
109
va mas directa que pudiramos hacerlo. Nos dimos
cuenta de que el hbito perseverante de la meditacin y la
oracin haban ensanchado el camino hacia una fortaleza
firme y aprendimos que Dios nos guiara a medida que
podamos comprenderlo mejor.
110
hombre le pague nada, ni siquiera que la ame. Y
entonces descubre que en la divina paradoja de esta clase
de ddiva ha encontrado su recompensa, ya sea que su
hermana haya o no recibido algo. Su propio carcter
puede ser todava muy defectuoso pero, en alguna forma,
sabe que Dios la ha ayudado a lograr un comienzo eficaz
y siente que esta al borde de nuevos misterios, alegras y
experiencias en las que no haba ni siquiera soado.
111
Paso. Hay muchas oportunidades para las que no nos
resolvemos a hablar en las reuniones o que estamos en
una situacin en la que no podemos trabajar el
Duodcimo Paso de persona a persona. Podemos ser de
aquellas que nos ocupamos de tareas que no llaman la
atencin, pero que si son importantes y que hacen
posible que se realice el trabajo del Duodcimo Paso,
tales como hacernos cargo del refrigerio despus de las
reuniones; muchas recin llegadas, escpticas y
suspicaces, han adquirido confianza y encontrado
consuelo en esos ratos de servicio, despus de las
reuniones, en que se toma caf y la conversacin se hace
alegre. Esto es trabajar el Duodcimo Paso, en el mejor
sentido de la palabra. La parte medular del Duodcimo
Paso est expresada as: Has recibido ddivas que no
requieren recompensa; da en la misma forma.
112
tratamos de aconsejarlas en sus asuntos cuando no
estamos capacitadas para hacerlo o cuando al seguirlos
han producido un estado de confusin. . Algunas veces
hemos llevado el mensaje a tantas adictas a su hombre
que se nos pone en un cargo de confianza. En este caso,
volvemos a sentir la tentacin de excedernos en el
desempeo de nuestro servicio y algunas veces da por
resultado contrariedades y otras dificultades difciles de
aceptar.
113
ocupaciones? Podemos enfrentarnos a las
responsabilidades que acabamos de descubrir que
tenemos con el mundo en general? Y podemos tener una
nueva finalidad y devocin dentro de nuestra religin?
Podemos encontrar una nueva alegra de vivir, al tratar
de hacer todo esto una realidad?
114
Estamos sobrias y felices con nuestro trabajo de S.R.D.A.
Las cosas marchan bien en casa y en la oficina. Nos
felicitamos de lo que despus resulta ser un punto de vista
demasiado fcil y superficial. Nuestro desarrollo se
detiene temporalmente porque estamos satisfechas de no
necesitar de todos los Doce Pasos. Nos va muy bien con
unos cuantos de ellos. Tal vez nos este yendo muy bien
con dos, el Primer Paso, y la parte del Duodcimo, que se
refiere a llevar el mensaje, en la jerga de S.R.D.A... Se
dice de las que estn en ese dichoso estado, que estn
bailando en la cuerda floja. Y este estado puede durar
aos.
115
problemas de la vida que antes nunca podamos afrontar.
Podemos ahora, con la ayuda de Dios, tal como cada
quien lo concibe, manejarlos tambin como casi siempre
lo hacen nuestras amigas las que no son adictas a un
hombre? Podemos convertir esas calamidades en
ventajas y fuentes de desarrollo y de bienestar para
nosotras y para los que nos rodean? Pues bien, tendremos
una oportunidad, si cambiamos el sistema de los dos
pasos, por el de los Doce Pasos, y si estamos dispuestas
a recibir la gracia de Dios que puede sostener y
fortalecernos en cualquier catstrofe.
116
Generalmente hemos visto que estas situaciones son
afrontadas con fortaleza y con fe.
117
creamos que era, nos haba involucrado constantemente
en relaciones falsas con otras personas. Aunque a veces
no nos dbamos cuenta de esto, el resultado siempre era
el mismo. O la hacamos de Dios y dominbamos a los
que nos rodeaban, o insistamos en depender de ellos en
una forma exagerada. Cuando permitan temporalmente
que manejramos sus vidas como si fueran nios,
nosotras nos sentamos muy satisfechas y seguras de
nosotras mismas. Pero cuando se llegaron a resistir, o
huyeron de nosotras, nos sentimos profundamente heridas
y desilusionadas. Los culpbamos, porque no nos
dbamos cuenta de que nuestras exigencias sin razn eran
la causa de ello.
118
Nos habamos negado a aprender la difcil tarea de que la
excesiva dependencia de otros no da resultado, porque
todas las gentes son falibles, y aun los mejores de ellos,
algunas veces se portan mal, especialmente cuando
nuestras exigencias se vuelven irrazonables.
119
defectos de los dems, ni cualquier calamidad ajena a
nuestra voluntad, que se presentara.
120
desconsoladoramente agudos. Sin embargo, separaciones
y rupturas conyugales son poco frecuentes en S.R.D.A.
Nuestro principal problema no est en como conservar la
unidad en el matrimonio; est en procurar mayor felicidad
en l, eliminando las depresiones agudas que tan
frecuentemente derivan de la obsesin por un hombre.
121
se ve obligado a convertirse en padre de una nia
descarriada. Y si para empezar, el tena un instinto
paternal pronunciado, la situacin se agrava. Es obvio que
en esas condiciones no puede haber una unin verdadera.
El esposo sigue actuando lo mejor que puede; pero la
adicta a su hombre, alternativamente ansa y aborrece la
proteccin paternal. Entonces se establece un cuadro que
es muy difcil de cambiar despus. Sin embargo, bajo la
influencia de S.R.D.A., estas situaciones muy a menudo
se componen.
122
adicta un hombre, en recuperacin dndose cuenta de lo
que a soportado su compaero y comprendiendo ahora
cabalmente la magnitud del dao que se le hizo a la
relacin y a sus hijos, casi siempre se hace cargo de sus
responsabilidades matrimoniales, con la mejor buena
voluntad de reparar lo que se pueda y de aceptar lo que
no. Si aplica con perseverancia en su hogar todos los
Doce Pasos de S.R.D.A., los buenos resultados no se
harn esperar. En este estado, comienza con firmeza y
cario a portarse como esposa, en vez de cmo nia
malcriada. Y sobre todo, al fin, se ha convencido de que
las aventuras amorosas atolondradas no son para ella.
En S.R.D.A. hay muchas adictas a un hombre que desean
casarse y que estn en una situacin que se los permite.
Algunas se casan con compaeros de S.R.D.A., Cmo
les va a esos matrimonios? Por regla general son muy
satisfactorios. Los matrimonios de s.r.das., que comparten
su inters comn en S.R.D.A. y en asuntos espirituales,
tienden a superarse. Solamente en casos de amor a
primer vista dentro de S.R.D.A., y en los que hay
ligereza, es cuando hay dificultades. Los futuros
conyugues necesitan ser s.r.d.as firmes y haberse
conocido bastante tiempo para cerciorarse de que su
compatibilidad espiritual y mental y su nivel emocional
son un hecho y no una racionalizacin de sus esperanzas.
Necesitan estar lo mas seguros que les sea posible de que
no hay en ellos ningn obstculo emocional escondido
que pueda surgir ms tarde para entorpecer su vida. Estas
consideraciones son igualmente importantes y ciertas
cuando se trata de una s.r.da que desee matrimonio con
123
alguien que no lo es. Habr felicidad cuando se proceda
con un entendimiento claro y con la debida actitud de un
adulto.
124
estbamos ahorrando para la prxima parranda
emocional. El dinero era smbolo de placer y de mucha
importancia. Cuando nuestra manera de obsesionarnos
haba empeorado bastante, el dinero solo era un requisito
apremiante que poda proporcionarnos la prxima dosis y
la tranquilidad y el olvido que momentneamente nos
proporcionaba esta.
125
existe. En asuntos de dinero solo tenamos fe en nosotras
mismas, y esta no era mucha.
126
podamos ensearles a otras, que tambin padecan esos
temores, que tambin podran librarse de ellos.
Descubrimos que era ms importante estar libre de
temores que de necesidades materiales.
127
personalidad que tenan en comn las componentes de
ese grupo. Al final llegaron a una conclusin que ofendi
a los que entonces eran militantes de S.R.D.A. Estos
distinguidos seores tuvieron el desparpajo de decir, que
la mayora de las adictas a un hombre que haban
observado, eran todava infantiles, emocionalmente
sensitivas y ampulosas.
128
Cuando tuvimos xitos espordicos, alardeamos de que
tendramos otros ms; cuando perdimos, nos sentimos
amargadas. Si no obtenamos ningn xito mundano, nos
sentamos deprimidas y acobardadas. Entonces la gente
deca que ramos de un tipo inferior. Pero ahora ya nos
damos cuenta de que somos astillas del mismo palo. En
el fondo, habamos sido anormalmente temerosas. Poco
importaba que hubiramos estado a la orilla del mar de la
vida obsesionadas hasta olvidar por siempre o que,
irresponsablemente, hubiramos avanzado en l hasta
una distancia a la que por no saber nadar bien, no
llegaramos. El resultado fue el mismo; por poco nos
ahogamos en un mar de adiccin.
129
compaeras para poder ser tiles y felices. Pocas de
nosotras podemos llegar a ser prominentes jefas, pero
tampoco lo deceamos.los servicios que se hacen con
gusto; el cumplimiento estricto de nuestras obligaciones;
las dificultades aceptadas o resueltas con la ayuda de
Dios; el saber que en nuestro hogar, o en el mundo somos
socias en una tarea comn; el hecho bien entendido de
que a los ojos de Dios los seres humanos son importantes;
la seguridad de que ya no estamos aisladas y sola en
crceles que nosotras mismas construimos; la certeza de
que encajamos en el orden de las cosas de Dios: estas son
las satisfacciones verdaderas y legitimas de un modo de
vivir adecuado que no pueden subsistir ningn grado de
pompa y circunstancia, y ningn numero de posesiones
materiales. La ambicin verdadera no es lo que cremos
que era. La ambicin verdadera es el deseo intenso de
vivir tilmente y de caminar con humildad al amparo de
la gracia de Dios.
130
con L, quien preside sobre todos nosotras. La
comprensin, es la clave de los principios y actitudes
genuinas, y la accin correcta, es la clave de la debida
manera de vivir; por consiguiente, la alegra de vivir es el
tema del Duodcimo Paso.
131