Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de Ensaios No Destrutivos
(Evaluation of Phases Proportions in Welded Joints of Duplex Stainless Steel by Non-Destructive Testing)
Guttemberg Chagas de Souza1, Juan Manuel Pardal1, Srgio Souto Maior Tavares1, Maria da Penha Cindra Fonseca1, Jose Luiz
Ferreira Martins1, Elineudo Pinho de Moura2, Ismael Cardote Filho3
Universidade Federal Fluminense /Programa de Ps graduao em Engenharia Mecnica (PGMEC), Niteri, Rio de Janeiro,
1
Brasil, guttemberg.souza@uol.com.br
2
Universidade Federal do Cear/ Depto de Eng Metalrgica e Materiais, Fortaleza, Cear, Brasil.
3
UTC Engenharia S/A, Niteri, Rio de Janeiro, Brasil
Resumo
Os aos inoxidveis Duplex (AID) aliam uma excelente resistncia corroso com elevada resistncia mecnica devido fina
microestrutura bifsica composta por quantidades similares de ferrita (d) e austenita (g). Portanto, estas ligas so utilizados em
tubulaes e equipamentos industriais onde se requer elevada relao resistncia/peso, especialmente em empreendimentos de
construo e montagem off-shore. Entretanto, as condies operacionais, na soldagem de campo, podem promover um significativo
desbalano microestrutural destas fases, resultando em decrscimo das propriedades mencionadas. A inspeo com o ferritoscpio
uma avaliao normalmente utilizada nestas atividades. Durante a avaliao com esta tcnica pode ocorrer a rejeio da junta soldada
quando o metal de solda se encontra com valores de ferrita fora das faixas estabelecidas pelas especificaes de projeto. Assim, torna-
se importante a anlise destas juntas, com outras tcnicas complementares, tal como a utilizao das rplicas metalogrficas. Este fato
motivou a avaliao da proporo de fases em spools de AID de espessuras relativamente finas, soldados no campo, comparando-se as
tcnicas no destrutivas descritas. Os resultados denotam valores semelhantes, contudo o resultado pode ser influenciado pela forma e
condies superficiais da junta soldada.
Palavras-Chave: Ao Inoxidvel duplex; Soldagem. Ensaios No-Destrutivos; Propriedades magnticas; Rplicas metalogrficas.
Abstract: Duplex stainless steels are high strength and corrosion resistant alloys, whose properties are devoted to the fine microstructure
composed by similar amounts of ferrite and austenite and also to the high concentrations of Cr, Mo and N in solid solution. Not for
coincidence, duplex steels are extensively used in chemical and petrochemical industries. However, welding operations conditions can
promote the unbalance of the ferrite/austenite proportions mainly in the welding metal, with decrease of the properties mentioned. For
this reason, non destructive measurements of ferrite content, by ferritoscope, is used after welding pipes. Ferritoscope is a commercial
instrument which uses the initial magnetic permeability to analyze the ferrite content in duplex and austenitic stainless steels. The
inspection with ferritoscope is a procedure commonly used in building and assembly of spools of duplex and superduplex stainless
steels. The objective of this work was to evaluate the amounts of phases in the welding metal for different spools welded in the field by
use of ferritoscope and metallographic replica techniques. The results showed that the two techniques measured similar values of ferrite
and austenite, but ferritoscope analysis can be influenced by shape and surface conditions of the welded joint.
Keywords: Duplex Stainless Steel; Welding; Non destructive Testing; Magnetic properties; Metallographic replica
158 Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013
Avaliao da Proporo de Fases em Juntas Soldadas de Tubulaes de Ao Inoxidvel Duplex Mediante Aplicao de Ensaios No Destrutivos
entre 30% e 70% de acordo com especificaes de projeto [3]. por norma. Para tal, rplicas metalogrficas foram realizadas nas
Um teor excessivo de ferrita conduzir precipitao de nitretos juntas estudadas sendo as imagens adquiridas e quantificadas
de cromo (Cr2N) nesta fase, diminuindo a resistncia corroso manualmente de acordo com os requisitos da ASTM E562
do material. Alm disso, ocorrer um decrscimo da tenacidade [6]. Esta tcnica de inspeo no destrutiva foi recentemente
como conseqncia da austenita precipitada exercer um forte aplicada de maneira satisfatria na avaliao microestrutural de
efeito de refino microestrutural. Finalmente, nestas condies aos inoxidveis superduplex (AISD) [7].
haver um aumento da temperatura de transio dctil - frgil Portanto, o objetivo deste trabalho avaliar as propores
da junta devido maior proporo de ferrita de estrutura CCC. de fases no metal de solda de spools soldados no campo pelo
Por outro lado, teores de ferrita precipitada inferiores ao 30% uso de tcnicas no destrutivas, empregando-se o ferritoscpio
podem ser devido s velocidades de resfriamento muito baixas e as rplicas metalogrficas. Os resultados apresentaram valores
durante a soldagem podendo conduzir precipitao de fases semelhantes levantados por ambas as tcnicas, contudo o estudo
intermetlicas tais como sigma, chi e austenita secundaria pode ser influenciada pela forma e condies superficiais da junta
que interagem em detrimento da tenacidade e resistncia soldada. Finalmente, este estudo ter uma grande contribuio
corroso da junta soldada. Estas duas formas de desbalano tecnolgica por meio da utilizao destas tcnicas de medio,
microestrutural devem ser contornadas na soldagem dos aos ressaltando particularidades na execuo das mesmas.
duplex. Para que no ocorra um teor excessivamente elevado
de ferrita, as medidas so a utilizao de metal de adio mais 2. Materiais e Mtodos
rico em Ni, uso de gs de proteo com adio de 1 a 3% de
nitrognio na soldagem TIG (GTAW) e controle do aporte de Para a realizao deste trabalho foram produzidas juntas
calor para que no seja muito baixo. Para se evitar a precipitao soldadas pelo processo GTAW com as mesmas caractersticas
de intermetlicos, a principal medida o controle do aporte de das utilizadas em spools de tubulaes a serem empregadas na
calor, para que no seja excessivamente alto. Recomenda-se construo de plataformas off-shore, utilizando-se aportes de
aporte de calor entre 0,5kJ.mm-1 e 2,5kJ.mm-1 para a soldagem calor controlados entre 1,0 e 1,5 KJ.mm-1. Todos os materiais
de aos inoxidveis duplex [4]. de base (MB) correspondem designao de AID UNS S31803
Como controle para inspeo de componentes soldados nesta encontrando-se em estado solubilizado. A Tabela 1 apresenta os
classe de materiais, as especificaes exigem que as medies da valores referentes composio qumica dos materiais de base
fase ferrtica () sejam realizadas atravs da tcnica que utiliza empregados para realizao das juntas assim como o ndice
o ferritoscpio, cujas medies so baseadas na permeabilidade equivalente de resistncia ao pite (PRE) de cada componente.
magntica dos materiais [5]. Estas medies foram efetuadas A Tabela 2 exibe a composio qumica do metal de adio
em juntas produzidas no campo, conforme procedimentos de (MA) utilizado para todos os casos. As juntas soldadas a
soldagens qualificados levando em considerao os parmetros serem analisadas foram identificadas como juntas JPF1,
mencionados. Este estudo foi efetuado em metais de solda de JPF2, JPF3 JPF4, JPF5 e JPF6, respectivamente. A Tabela 3
juntas soldadas que a priori exibiam teores de ferrita prximos sumariza a identificao dos MB de acordo com o componente,
do valor limite de 30%. Deste modo, o presente trabalho pretende caractersticas dimensionais das juntas estudadas, local de
analisar a confiabilidade da utilizao do ferritoscpio para avaliao no destrutiva e caractersticas do mesmo.
juntas soldadas com teores prximos do valor limite considerado
Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013 159
Guttemberg Chagas de Souza, Juan Manuel Pardal, Srgio Souto Maior Tavares, Maria da Penha Cindra Fonseca, Jose Luiz Ferreira Martins, Elineudo Pinho de Moura,
Ismael Cardote Filho
160 Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013
Avaliao da Proporo de Fases em Juntas Soldadas de Tubulaes de Ao Inoxidvel Duplex Mediante Aplicao de Ensaios No Destrutivos
de 20ml de HCl em 80ml de H2O destilada + 0,3-0,6g de da quantidade de ferrita nos diversos locais mediante uso de
metabissulfito de potssio com temperatura do banho entre 40 ferritoscpio de modo avaliar a influncia de um leve lixamento
e 80C. A aplicao sobre a superfcie foi mediante algodo nas medidas resultantes.
embebido na soluo aquecida at a superfcie adquirir uma
tonalidade tal como apresentada na Figura 2.
Aps limpeza e secagem procedeu-se aplicao da rplica,
onde previamente, a mesma molhada com uma soluo em
partes iguais de lcool e acetona e logo, colada e pressionada,
manualmente, contra a superfcie preparada pelo perodo de 1
minuto. Aps desta etapa, a rplica mantida sobre a superfcie
por mais 5 minutos, tal como apresentado na Figura 3, onde
finalmente cuidadosamente retirada para posterior observao
em um microscpio modelo NEOPHOT 32.
Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013 161
Guttemberg Chagas de Souza, Juan Manuel Pardal, Srgio Souto Maior Tavares, Maria da Penha Cindra Fonseca, Jose Luiz Ferreira Martins, Elineudo Pinho de Moura,
Ismael Cardote Filho
162 Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013
Avaliao da Proporo de Fases em Juntas Soldadas de Tubulaes de Ao Inoxidvel Duplex Mediante Aplicao de Ensaios No Destrutivos
Figura 11. Perfil da junta JPF4 mostrando as caractersticas microestruturais do MB1, ZTA, ZL e MS1.
A rplica correspondente junta soldada JPF3 apresentada e daquelas decorrentes de precipitados intragranulares da
na Figura 10 com diversos aumentos exibindo as mesmas ferrita de tamanho grosseiras, tal como mostra a Figura 12 em
caractersticas das anteriormente descritas. diversas regies. Entretanto, na Figura 11 podem ser observadas
A Figura 11 mostra a microestrutura obtida para o perfil algumas austenitas de caractersticas alotriomorfas precipitadas
da junta soldada JPF4 do lado do MB1 correspondente na ZTATE da junta. Cabe salientar, que este tipo de austenita,
curva, denotando um forte refino microestrutural do MB1 em pode ser detectado em AID durante resfriamentos bruscos desde
comparao com o metal de solda composto por uma maior temperaturas de pico da ordem de 1200-1300C.
proporo de austenita com caractersticas de Widmannsttten A Figura 13 exibe o perfil de solda na zona de ligao do
Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013 163
Guttemberg Chagas de Souza, Juan Manuel Pardal, Srgio Souto Maior Tavares, Maria da Penha Cindra Fonseca, Jose Luiz Ferreira Martins, Elineudo Pinho de Moura,
Ismael Cardote Filho
Figura 13. Perfil da junta JPF4 mostrando as caractersticas microestruturais do MB2, ZTA, ZL e MS2
Figura 14. Perfil da junta JPF5 mostrando as caractersticas microestruturais do MB2, ZTA, ZL e MS2.
tubo com o MS2 da JPF4 denotando uma grande proporo de do MS1 da junta JPF5 destacando-se uma maior proporo
austenita no MS2. de austenita com preponderncia de precipitao daquelas
A Figura 14 mostra a rplica correspondente ZL do MS2 da oriundas de precipitados e incluses intragranulares da ferrita
junta soldada JPF5 mostrando, assim como as demais condies em decorrncia de uma baixa velocidade de resfriamento.
analisadas, uma forte precipitao de austenita, embora se A Figura 16 exibe o perfil circunferencial ao longo da solda
observe, na ZTATE, algumas austenitas alotriomorfas contendo de acabamento (MS2) da junta JPF5 denotando-se claramente
gros grosseiros de ferrita em virtude de esta regio experimentar que em aproximadamente 0,5 mm h uma mudana substancial
temperaturas elevadas que favorecem formao de d. da proporo e dos tipos de austenita precipitadas como provvel
A Figura 15 exibe as microestruturas em diferentes regies conseqncia da variao do aporte de calor em decorrncia
164 Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013
Avaliao da Proporo de Fases em Juntas Soldadas de Tubulaes de Ao Inoxidvel Duplex Mediante Aplicao de Ensaios No Destrutivos
Figura 16. Metal de solda (MS2) da JPF5. Perfil ao longo do cordo solda (MS2). Variao de morfologia e da proporo de fases ao
longo de um pequeno comprimento da junta.
Figura 17. Microestruturas do MS2 da JPF5. Preponderncia de precipitao de austenita (a) Widmannsttten (b) oriunda de nitretos
de cromo (Cr2N).
Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013 165
Guttemberg Chagas de Souza, Juan Manuel Pardal, Srgio Souto Maior Tavares, Maria da Penha Cindra Fonseca, Jose Luiz Ferreira Martins, Elineudo Pinho de Moura,
Ismael Cardote Filho
baixa velocidade de avano da tocha GTAW. Como era de se A Tabela 4 mostra os valores levantados de ferrita (d) pelas
esperar, neste ltimo caso a proporo de ferrita muito baixa quantificaes mediante uso da rplica por microscopia ptica
se comparada com a regio da esquerda do perfil. Deste modo indireta (MOI) e pelo uso do ferritoscpio (PM) obtendo-se,
existir uma grande influncia das medidas obtidas por PM pelo em todos os casos, valores prximos. Denota-se, portanto, que
uso do ferritoscpio nestes locais. as medidas obtidas pelo uso do ferritoscpio em superfcies
A Figura 18 mostra as caractersticas microestruturais previamente preparadas resultaram em valores confiveis de
obtidas no MS da junta soldada JPF6 com diferentes aumentos medio. Salienta-se ainda que a correlao existente entre as
observando-se claramente, na imagem da Figura 18 (b), obtida medidas obtidas por MOI e PM foi analisada para soldas com
com aproximadamente 3800X, que as austenitas precipitadas, teor de ferrita prximos do valor limite inferior admissvel
em maior proporo, cresceram por difuso por um elevado em MS de AID. No entanto, esta anlise dever ser tambm
tempo de permanncia em altas temperaturas. Este fato pode realizada para metais de solda com teores maiores de ferrita em
ser atribudo realizao de um nico passe de acabamento virtude de que a calibrao do instrumento ter sido efetuada em
para fechamento da junta dando lugar a um tecimento longo os blocos fornecidos pelo fabricante, tendo como valor mximo
que poderia ter acarretado em uma diminuio da velocidade um 30,3% de ferrita, comparvel com os valores obtidos nos
de soldagem. Alm disso, para se obter uma maior taxa de metais de solda das juntas analisadas. Deste modo, sugere-se a
deposio, com uma conseqente maior produtividade, pode realizao de padres de calibrao de MS de AID para o uso
ter sido utilizado um eletrodo no consumvel de tungstnio do ferritoscpio com diferentes teores de ferrita precipitada de
- tria de maior dimetro de modo efetuar um nico passe de modo a se obter uma maior preciso nos resultados, tendo em
acabamento da tubulao de 273,1 mm de dimetro externo e vista de que podem existir outros fatores que influenciem na
4,2 mm de espessura, conforme indicado na Tabela 3.
166 Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013
Avaliao da Proporo de Fases em Juntas Soldadas de Tubulaes de Ao Inoxidvel Duplex Mediante Aplicao de Ensaios No Destrutivos
Tabela 5. Valores de PM levantados antes (PMA) e depois (PMD) do lixamento nas JPF4 e JPF5.
Junta Local Dimetro Externo (mm) Posio PMA (%) PMD (%)
MB1 45,60 0,84 46,52 0,29
MS1 31,88 0,70 31,83 0,69
JPF4 Acabamento 88,9
MS2 33,21 0,36 33,63 0,71
MB2 41,50 0,65 41,03 0,34
MB1 43,70 0,43 44,34 0,52
MS1 36,44 1,35 36,44 2,01
JPF5 Acabamento 273,1
MS2 37,20 1,27 37,88 1,64
MB2 50,22 0,86 48,86 0,65
Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013 167
Guttemberg Chagas de Souza, Juan Manuel Pardal, Srgio Souto Maior Tavares, Maria da Penha Cindra Fonseca, Jose Luiz Ferreira Martins, Elineudo Pinho de Moura,
Ismael Cardote Filho
5. Referncias Bibliogrficas
168 Soldag. Insp. So Paulo, Vol. 18, N. 02, p.158-168, Abr/Jun 2013