CAMBIOS EN LOS TEMS DE LAS SUBPRUEBAS DEL WISC-III CHILENO

RESPECTO DEL WISC-III ARGENTINO

Escala Items modificados Items nuevos Items eliminados Cantidad de

tems
INFORMACION - Indique su nariz y pregunte Cmo se llama esto? (original: - Cuntas semanas hay en un - Cuntas orejas tienes?: no 27
Selese la nariz ) ao?: para reemplazar De discrimina (original: 30)
dnde se obtiene el caucho?.
- Nombra dos monedas distintas (original: clases de - Qu debes hacer para que
monedas) hierva el agua?: no
- Dime el nombre de dos ocanos. (original: Nombra tres) discrimina
- Por qu es famoso Cristbal Coln? (original: Quin fue - Qu son los jeroglficos?:
) DIF en contra de las
mujeres
- Cuntas cosas hay en una docena? (original: ... forman ) - De dnde se obtiene la
- Para qu sirve el estmago? Qu hace? (original: Qu trementina?: se cambi por
funcin cumple ) caucho pero no hubo
- En qu continente est Brasil? (original: Canad) respuestas correctas
- Cul es el mes que tiene un da ms cada cuatro aos?
(original: extra )
- En qu pas del mundo vive la mayor cantidad de personas?
(original: Cul es el pas que tiene la poblacin ms grande
en el mundo?)
- A travs de qu vuelve el oxgeno al aire? (original: Cmo
es devuelto )
- Qu hace que el fierro se oxide? (original: Por qu se
oxida el hierro?)
- Cul es el material ms importante que se usa en la
fabricacin del vidrio? (original: principal material
para fabricar)
- Quin invent la ampolleta elctrica? (original:
lamparita)
- Qu distancia hay entre Santiago y Concepcin? (original:
Buenos Aires y Madrid)
ANALOGAS - Manzana-pltano (original: manzana-banana) -Barco-auto: para cubrir nivel - Hielo-vapor: DIF en contra 18
- Telfono-televisin (original: telfono-radio) de dificultad del 30% del NSE bajo y las mujeres (original: 19)
- Cuadro-poema (original: cuadro-estatua) - Sal-agua: discrimina poco y
- Colegio-familia (original: club-familia) DIF a favor de localidades
- Temperatura-peso (original: temperatura-longitud) martimas

1
 Items modificados Items nuevos Items eliminados Cantidad de
Escala tems
ARITMTICA - Ahora toma esta tarjeta y tapa con ella todos los rboles, - Jorge y Pedro hicieron una - Cuenta estos pjaros con el 23
menos 4. Deja 4 rboles destapados [descubiertos, a la vista, carrera. Jorge se demor 36 dedo. Cuntalos en voz alta (original: 24)
que se vean]. (original: exceptodescubiertos) segundos en llegar a la meta. para que yo pueda orte.
Pedro se demor 2/3 de lo (contar de 1 a 3): no
- Ahora tienes que tapar todos los rboles, menos 9. Deja 9
que se demor Jorge. discrimina
rboles destapados. (original: exceptodescubiertos)
Cuntos segundos se demor - Si corto una manzana por
- Cuntos barquillos de helado quedarn si cada uno de los Pedro? (tiempo lmite: 75 la mitad, cuntos pedazos
nios (seale el grupo de nios) se come uno? (original: segundos; y tiene bonificacin tendr?: no discrimina
cucuruchos cada niocome) por tiempo): para cubrir nivel
- Cuntos son en total 2 lpices ms 3 lpices? (original: de dificultad del 70%; result
soncrayones ycrayones) en 80% de dificultad
- Jos tiene 5 galletas. Le da 1 a Samuel y 1 a Alicia.
Cuntas galletas le quedan? (original: galletitas
galletitas)
- Si tienes 10 calugas y te comes 3, cuntas calugas te
quedan? (original: carameloscomescuntos
caramelos)
- Juan tena 4 monedas de cien pesos y su mam le dio 2 ms.
Cuntas monedas de cien pesos tiene ahora? (original:
diez centavos madre diez centavos)
- Pablo tena 8 bolitas y compr 6 ms. Cuntas bolitas tiene
ahora en total? (original: tizasCuntas)
- Una seora tena 12 diarios y vendi 5. Cuntos diarios le
quedaron? (original: nia)
- Si cada chicle cuesta 8 pesos, cunto costarn tres chicles?
(original: camisatres)
- Un almacn tena 25 cajas de leche y vendi 14. Cuntas
cajas quedaron? (original: negocio tena sachets
sachets)
- Si compras dos pasteles y cada pastel cuesta 45 pesos.
Cunto vuelto te deben dar si pagas con 100 pesos?
(original: Si cada docena de lpices cuesta 45 centavos,
compras 2 docenas y pagas con 1 peso cunto te darn de
vuelto?)
- Felipe gan 36 monedas, le pagaron 4 monedas por hora.
Cuntas horas trabaj? (original: pesospesos)
- Mara tiene el doble de aos que Isabel. Mara tiene 17 aos.

2
 Cuntos aos tiene Isabel? (original: dinero pesos
Cunto dinero)
- Si 3 galletas cuestan 5 pesos, cunto costarn 24 galletas?
(original: cajas de galletitascajas?)
- Luisa compr una bicicleta usada en 28 mil pesos. Pag 2/3
de lo que costaba una bicicleta nueva en una tienda. Cunto
costaba la bicicleta nueva en la tienda? (original: Luisa
compr una bicicleta de segunda mano por 28 pesos. Pag
2/3 del precio que la bicicleta tena cuando era nueva. Qu
precio tena cuando era nueva?)
- Diego tena en su escritorio 9 lpices azules, 6 rojos y 5
negros. Sac uno sin mirar. Cul es la probabilidad que
sacara uno negro? (original: Diego tena en su escritorio 9
lapiceras azules, 6 rojas y 5 negras. Tom una sin mirar.
Cules eran sus probabilidades de tomar una roja?)
- Los padres de Sara hicieron un viaje en tren. Anduvieron 3
horas, el tren par 1 hora para almorzar y luego continuaron
andando 2 horas ms. Viajaron en total 225 km. Cul fue la
velocidad promedio del tren? (original: automvilse
detuvieronsiguieronmedia del viaje?)
VOCABULARIO - Vaca: DIF en contra de NSE 26
bajo en nios pequeos e tem (original: 30)
similar en sus respuestas a
Camello
- Ladrn: discrimina poco e
igual grado de dificultad que
Reloj
- Fbula: DIF en contra del
NSE bajo
- Dilatorio: discrimina poco

3
 Items modificados Items nuevos Items eliminados Cantidad de
Escala tems
COMPRENSIN - Qu haras si te haces una herida en un dedo? (original: - Para qu se mete a los - Por qu ponemos estampillas 17
Qu debes hacer si te corts un dedo?) delincuentes a la crcel?: en las cartas?: por obsoleto (original: 18)
para suplir tems eliminados - Por qu algunas personas
- Por qu debe usarse el cinturn de seguridad cuando se (se habra agregado otro prefieren los libros de tapa
viaja en auto? (original: Por qu los autos tienen cinturones
nuevo pero tuvo DIF en blanda a los de tapa dura?: los
de seguridad?)
contra del NSE bajo y las jueces opinaron que los libros
- Qu deberas hacer si pierdes la pelota de un amigo o mujeres) de tapa dura tienen muchas
amiga? (original: Qu debes hacer si pierdes una pelota que ms cualidades que los de
pertenece a alguno de tus amigos?) tapa blanda.
- Qu haras si ves que hay fuego en la casa de tu vecino?
(original: Qu haras si vieras que de la ventana de la casa
de tu vecino sale un humo espeso?)
- Por qu es importante que la autoridad tenga inspectores
que revisen los alimentos antes que se vendan? (original:
el gobierno inspeccione la carne antes que la vendan?)
- Dime algunas razones por las que deberas apagar las luces
cuando no ests solo/a en la casa, y nadie las est usando.
(original: nadie las est usando.)
- Qu haras si encuentras una billetera en una tienda
[almacn]? (original: Qu debes hacerbilletera o un
monedero en un negocio?)
- Qu haras si un/a nio/a mucho ms chico/a que t
empieza a pelear contigo? (original: debes hacer un
nio (nia) mucho menor)
- Por qu hay gente que prefiere ver las noticias en la TV que
leerlas en un diario? (original: Por qu es mejor leer las
noticias en un diario que verlas en la TV?)
- Por qu es importante que los autos tengan patentes y
lleven el nmero a la vista? (original: chapa con el
nmero de patente?)
- Por qu es bueno que en las elecciones el voto sea secreto?
(original: tener elecciones con voto secreto?)
- Dime por qu los juegos tienen reglas que hay que cumplir.
(original: Dime algunas razones por las que los juegos tienen
reglas.)
- Cules son las ventajas de tener senadores y diputados?
(original: pueden ser)

4
RETENCIN DE - Directos: se elimin tem que Directos: 7
DIGITOS contena dos dgitos porque (original: 8)
no discrimina

5
Escala Items modificados Items nuevos Items eliminados Cantidad de
tems
COMPLETACIN - Gato: los bigotes del gato se pintaron ms blancos para dar - Zorro: no discrimina 27
DE FIGURAS mayor contraste - Escalera: DIF en contra del (original: 30)
- Hoja: los tallos fueron arreglados porque salan de un lugar no NSE bajo
apropiado - Silbato: DIF en contra del
- Piano: fue cambiado por Guitarra (le faltan las clavijas), porque NSE bajo y mujeres)
no todos los nios conocen el piano
- Baera: fue cambiado por Lavaplatos (le falta el desage),
porque no todos los nios conocen la baera
- Pez: fue cambiado por un pez real porque el original era irreal y
confuso
ORDENAMIENTO - Muestra SED: se cambi la palabra Drinks por Bebidas - PICARO [nia que pasea a un 13
DE HISTORIAS perro con una correa]: DIF en (original: 14)
- PATO: se cambi el color del uniforme de la mujer polica
contra del NSE bajo
por verde, y se le quit el sombrero, adecundolo a la
realidad chilena (original: azul y sombrero de EEUU)
- SOMBRA: se mantuvo el mismo color en el cielo para las
lminas distintas al amanecer y atardecer (confunda) y se
quitaron unos arbustos que podan confundirse con montaas
(inapropiado para Chile)

6
 OTROS CAMBIOS EN LAS SUBPRUEBAS DEL WISC-III CHILENO
RESPECTO DEL WISC-III ARGENTINO

Escala Item y/o Edad de Inicio Cambio de Cambio de puntuacin Tiempo lmite Otros cambios Puntaje
suspensin Mximo
INFORMACION - 810: tem 3 (original: - Agregacin de 27
tem 5) respuestas (original: 30)
- 1112: tem 5 (original: aceptables
11-13: tem 8) - Cambio de orden de
- 1316: tem 8 aplicacin de 19
(original: 14-16: tems (11 ms fciles
tem 11) y 8 ms difciles
de las cuales una con
DIF Cmo vuelve
el oxgeno al aire?
en contra del NSE
bajo que en el
original)
ANALOGAS - 6-11: tem de - 5 fallas - En qu se parecen una manzana y un - Agregacin de
muestra y luego tem (original: 4) pltano?: 1 y 0 punto (original: 2, 1 y respuestas de 2, 1 y
1 (original: 6-16) 0 puntos). 0 puntos
- 12-16: tem de muestra - Cambio de puntuacin en respuestas - Cambio de orden de
y luego tem 3 consideradas correctas, semi correctas e aplicacin de 12
incorrectas tems (6 ms fciles
y 6 ms difciles
de las cuales una con
DIF Montaa-lago
en contra de las
mujeres que en el
original)
ARITMTICA - 67: tem 1 - Cuenta estos - Cambio de orden de
(original: 6 aos) rboles con aplicacin de 12 tems
el dedo. (6 ms fciles y 6 ms
- 8-9: tem 6 (original:
difciles que en el
7-8 aos) Cuntalos en
voz alta para original)
- 10-16: tem 10
que yo pueda
(original: 9-12 aos
orte: 20 seg
tem 12 y 13-16 aos
(original: 30)
tem 14)
- Felipe gan 36
monedas; le
pagaron 4
7
 monedas por
hora. Cuntas
horas trabaj?:
45 seg (original:
30)
Escala Item y/o Edad de Inicio Cambio de Cambio de puntuacin Tiempo lmite Otros cambios Puntaje
suspensin Mximo
VOCABULARIO - 6-12: tem 1 - A continuacin de 52
(original: 6-8 aos) cada pregunta se (original: 60)
- 13-16: tem 4 (original: agreg en el Manual
11-13 aos tem 5; y una definicin
14-16 tem 7) exacta del trmino,
para todas sus
acepciones
- Cambio y
agregacin de
respuestas de 2, 1 y
0 puntos
- Cambio de orden de
aplicacin de 23 tems
(11 ms fciles y 12
ms difciles de las
cuales dos con DIF
Abecedario y Unnime
en contra del NSE bajo
y una Isla en contra de
las mujeres que en el
original).
COMPRENSIN - 4 fallas - Cambio y 34
(original: 3) agregacin de (original: 36)
respuestas de 2, 1 y
0 puntos
- Cambio de orden de
aplicacin de 11 tems
(7 ms fciles y 4 ms
difciles que en el
original).
RETENCIN DE - 6-8: Intento 1 del Directos: 14
DIGITOS tem 1 (original: (original: 16)
6-16 aos)
- 9-16 aos: Intento 1 del
tem 2
8
Escala Item y/o Edad de Inicio Cambio de Cambio de puntuacin Tiempo lmite Otros cambios Puntaje
suspensin Mximo
COMPLETACIN - 6-8: tem de muestra - Agregacin de 27
DE FIGURAS y luego tem 1 respuestas (original: 30)
(original: 6-7 aos) aceptables
- Cambio de orden de
- 9-10: tem de
aplicacin de 20 tems
muestra y luego tem
(12 ms fciles y 8 ms
4 (original: 8-9
difciles que en el
aos: tem de
original)
muestra y luego tem
5)
- 11-16: tem de muestra
y luego tem 6 (original:
10-16 aos: tem de
muestra y luego tem 7)
CLAVES - Bonificacin por tiempo en Claves A
0119120 seg (original: 116-120)
1116118 seg (original: 111-115)
2111115 seg (original: 106-110)
3106110 seg (original: 101-105)
4101105 seg (original: 96-100)
596100 seg (original: 86-95)
695 menos seg (original: 85 menos)
ORDENAMIENTO - 6-7: tem de muestra - 4 fallas - Cambio de orden de 59
DE HISTORIAS y luego tem 1 (original: 3) aplicacin de 4 tems (original: 64)
(original: 6-8 aos) (2 ms fciles y 2 ms
- 8-11: tem de difciles que el
muestra y luego tem original)
2
- 12-16: tem de muestra
y luego tem 3 (original:
9-16 aos)
CONSTRUCCIN - 6-8: diseo de - 3 fallas - Cambio de orden de
CON CUBOS muestra y luego (original: 2) aplicacin de dos
diseo 1 (original: diseos (el diseo 12
6-7 aos) original es el 11 y
- 9-16: diseo de muestra viceversa)
y luego diseo 4
(original: 8-16 aos
diseo de muestra y
luego diseo 3)

9
Escala Item y/o Edad de Inicio Cambio de Cambio de puntuacin Tiempo lmite Otros cambios Puntaje
suspensin Mximo
ENSAMBLAJE DE Puntaje parcial - NIA: 100 seg - Cambio de orden de 40
OBJETOS - CARA: 9 a 10 uniones, 4 puntos (original: 120) aplicacin de dos (original: 44)
(original: 5 puntos); 11 a 12 uniones, objetos (PELOTA
5 puntos (original: 6 puntos) result ms difcil que
Puntaje perfecto y bonificaciones CARA, respecto del
- NIA: 451-100 seg original)
526-50 seg
616-25 seg (original: 26-120)
71-15 seg (original: 16-25; 81-15)
- CABALLO: 381-150 seg.
431-80 seg
521-30 seg (original: 31-150)
616-20 seg (original: 21-30)
71-15 seg (original: 16-20; 81-15)
- CARA: 6151-180 seg
781-150 seg (original: 81-180)
- PELOTA: 4121-180 seg
561-120 seg
636-60 seg
726-35 seg (original: 61-180)
81-25 seg (original: 36-60; 926-35;
101-25)
BSQUEDA DE - Smbolos A:
SMBOLOS 150 seg
(original: 120)
LABERINTOS - 3 fallas - Laberintos 1 a 5: 1 ms errores, 0 - Laberintos 1 - Cambio de orden de 24
(original: 2) punto (original: 1 error, 1 punto) a 4: 25 seg aplicacin de dos (original: 28)
- Laberinto 7: 2 ms errores, 0 punto (original: 30) laberintos (el 9
(original: 2 errores, 1 punto) - Laberinto 5: original es el 8 y
- Laberintos 8 y 9: 3 ms errores, 0 40 seg viceversa)
punto (original: 3 errores, 1 punto) (original: 45)
- Laberinto 10: 4 ms errores, 0 punto - Laberintos 7
(original: 4 errores, 1 punto) y 8: 110 seg
(original:
120)
- Laberintos 9 y
10: 140 seg
(original: 150)

10