Sie sind auf Seite 1von 2

Die Familie- Rodina

Lebenslauf- ivotopis

pershnliche Daten, Schulbildung, Schulpraktikum, Berufserfahrung, Kenntnisse, Hobby, Datum, Unterschrift

Familie eher und heute- rodina dvnejie a teraz

Frher gab es die Grossfamilie. Mehrere Generationen haben unter einem Dach gelebt. Frher Urgrosseltern
oder die Grosseltern waren in das Familienleben integriert. Sie wurden im Haus gepflegt und starb auch dort.
Heute gibt es Kleinfamilie. Die heutige Kleinfamilie besteht aus Vater, Mutter, ein oder zwei Kindern.
In der Familie sind oft verschiedene Probleme: Probleme mit den Haushalt, mit dem Geld, mit dem lautes Music,
mit dem Unordnung oder Probleme zwischen Geschwistern. Es gibt auch Probleme zwischen Eltern. Es oft fuhrt
zur Scheidung.

Familienmitglieder- rodinn vzahy

Zur Familie gehren: der Vater-otecko, die Mutter-mamika, die Tochter-dcra, die Schwester-sestra, der Bruder-
brat, der Sohn-syn, die Eltern-rodiia, die Groeltern-star rodiia, die Grossmutter-Oma-babka, der Grossvater-
Opa-dedo, das Enkelkind (vnuk), der Enkel (vnuk), die Enkelin (vnuka), die Tante-teta, der Onkel-strko, der
Cousin-bratranec, die Cousine, die Nichte-neter, der Neffee-synovec, die Stiefmutter (macocha), der Stiefvater
(otim), das Ziehkind- nevlastn diea, der Stiefsohn- nevlastn syn, die Stieftochter-nevlastn dcra, der
Schwagger (vager), die Schwgerin (vagerka), die Schwiegermutter (svokra), der Schwiegervater (svokor), die
Schwiegertochter (mladucha), der Schwiegersohn (za), der Pate-krstn otec, die Patin-krstn matka, die
Patentochter-krstn dcra, der Ehepartner (manel), die Ehepartnerin (manelka), der Lebenspartner (partner),
die Lebenspartnerin, die Braut-nevesta, der Brutigam-ench

Familienstand- rodinn stav


ledig-slobodn, verlobt-zasnben, verheiratet-vydat, enat, geschieden-rozveden, verwitvet-vdova-vdovec

Meine Familie- moja rodina

Ich heie Rastislav. Ich wohne in Nmestovo in Slowakei. Ich bin am 8. Mrz 1995 in Bansk Bystrica geboren.
Ich bin 17 Jahre alt. Ich bin ledig. Ich besuche das Gymnsium in Nmestovo. Ich werde dieses Schuljahr das
Abitur machen. Ich habe eine Freundin, sie heit Nika und sie ist 18 Jahre alt. Sie wohnt in Nmestovo auch. Ich
habe blaue Augen und blondes Haar. Ich habe einen Hund, er heit Rony. Mein Hund ist schwarz. Meine Familie
ist ganz gro. Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Mein Bruder heit Filip. Er ist am 28. Juli 1992 in Galanta geboren. Er ist 20 Jahre alt. Er geht nicht in die
Schule, er arbeitet. Er hat blonde Haare und grne Augen. Er mag radfahren-radeln (bicyklova)
Meine Mutter heit Valeria. Sie ist 49 Jahre alt. Sie verkauft Bcher in unserem Geschft. Sie ist freundlich und
nett. Sie raucht gern.
Mein Vater heit Rastislav auch. Er ist 47 Jahre alt. Er arbeitet mit meiner Mutter. Er ist fleiig, nett und
freundlich. Er iss gern.
Ich habe einen Grovater und eine Gromutter. Sie leben auch in Nmestovo. Wir besuchen ihnen oft.

Meine Eltern sind gestorben (umreli), sind geschieden (s rozveden).

Beziehungen in der Familie- vzahy v rodine

Ich streite mit meiner Geschwistern, aber ich mag ihn. Manchmal streite ich mit meinen Eltern. Wir besuchen
den Groeltern oft.
Meine Verwandschaft ist sehr gross. Ich habe viele Cousinen.

Alltag und Feiertag in der Familie- ben dni a sviatky v rodine

Im Alltag ist der Familie nicht so oft zusammen, weil die Eltern viel arbeiten und ich bin in der Schule, aber zum
Abendessen setzen wir uns zur Tisch und essen und sprechen zussammen. Am Wochenende helfe ich beim
Haushalt, ich rume mein Zimmer auf. Am Abend gehen wir uns amsieren (zur Party, zu den Freunden und
Verwandten). Wir feiern Geburtstage so, dass wir Geschnke geben, Torte essen, Sekt trinken und tanzen.
Vorstellungen ber die Familie- predstavy o rodine

Wenn ich meine Familie haben werde, werde ich 2 Kinder haben. Ich will im groen Haus wohnen. Mein
Ehefrau musst nett, witzig und froh-glcklich sein. Wir werden unsere Kinder gut erziehen. Wir werden einen
guten Arbeiten haben. Wir werden die glckliche Familie.