Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Y LA CIVILIZACIN DE LOS
En las tres grandes potencias islmicas de los siglos XVI y XVII la Turqua
otomana, el Irn safvida y la India mogol pueden distinguirse tres rasgos
comunes, adems de la religin. En primer lugar, las tres tenan como centro
grandes capitales. An hoy despierta admiracin el esplendor de Estambul,
Isfahn , Agra y Delhi. Pues el Islam, que constituye un completo cdigo
religioso, social y poltico, era esencialmente urbano.
Un segundo rasgo comn era la lengua. Los otomanos y los mogoles tenan su
origen en el Asia central, regin de habla turca. Los mogoles de la India todava
hablaban y escriban en turco chagatay, mientras que los gobernantes
safvidas del Irn, si bien no eran turcos (eran iranes, de estirpe kurda),
deban su posicin a soldados originarios de las estepas turcomanas, cuyo
lenguaje adoptaron. Adems, el rabe era la lengua corriente en la religin y el
derecho, y el persa, la lengua de la cultura, la cancillera, la conversacin
distinguida y la poesa. A pesar de las divergencias propias de los diversos
lugares y dialectos, se utilizaban los mismos trminos rabes, para la
religin, la administracin y la ley; persas o turcos, para la corte y el palacio
con idnticas connotaciones en Estambul, Isfahn y Agra.
Por ltimo, el tercer rasgo era la absoluta falta de inters por desarrollar las
ciencias y alcanzar nuevos conocimientos. A pesar de contar en abundancia
con los medios necesarios para encarar un renacimiento cientfico y cultural,
otomanos, safaves y mogoles por igual, cultivaron el proceso de
anquilosamiento, quietismo y apata fomentado desde los mbitos rigoristas
ortodoxos.
La visin de Toynbee
Mientras tanto, Europa, que supo usufructuar y llevar a la prctica los preclaros
conceptos y descubrimientos de la Edad de Oro del Islam, dispona de los
medios polticos, comerciales, materiales y militares que le haban de permitir
imponerse en el mundo y colonizar y expoliar a los pueblos musulmanes,
africanos, asiticos y americanos. Antes de comenzar con nuestro tema sobre
la Historia de la India Islmica, veamos la siguiente cronologa que detalla la
penetracin europea en el subcontinente indio en los siglos XVI y XVII (cfr.
Geoffrey Parker: La Revolucin Militar. Las innovaciones militares y el apogeo
de Occidente, 1500-1800, Crtica, Barcelona, 1990):
1608: Los ingleses fundan una factora en Surat con permiso mogol.
1639: Francis Day de la English East India Company funda el fuerte St. George
que dar origen a la ciudad de Madrs, en la costa de Coromandel (actual
estado indio de Tamil Nadu).
1688: La Compagnie des Indes orientales, creada por el poltico Jean Baptiste
Colbert (1619-1683) en 1664, funda la colonia de Chandernagor
(Chandannagar) sobre el ro Hughli en Bengala, concesin de Aurangzeb.
Pero sin lugar a dudas, el historiador musulmn de lengua persa Abu ar-
Rahmn Muhammad ibn Ahmad al-Birun (973-1048) se convertir en el
especialista por excelencia en temas de la India, a travs de su
monumental Kitab al-Hind ("Tratado de la India"), tambin conocida como Tarj
al-Hind ("Historia de la India"), publicada hacia 1030, que fue el resultado de
ms de doce aos de permanencia en la India. Algunos comparan esta obra
con la Historia Natural de Plinio y el Cosmos de Humboldt. Al-Birun cita 24
libros de 14 autores griegos y apela a 40 fuentes de snscrito. Aunque se
ocupa poco de la historia poltica de la India, dedica 42 captulos a la
astronoma y a la religin de los indios. Mostrando un gran inters por
el Bhagavad Gita (snscrito: "Canto del Seor"), el famoso poema filosfico
que forma parte del Mahabharata (una de las obras ms antiguas de la
literatura pica de la India, que gira en torno de las guerras entre los Kuru y los
Bharata), al-Biruni ve la similitud entre el misticismo del Vedanta (la ltima de
las escuelas del hindusmo), el sufismo, los neopitagricos y los neoplatnicos.
Igualmente, compara citas de pensadores indios con pasajes parecidos de
filsofos griegos.
La primera dinasta islmica que tuvo dominio sobre India fue la de los
gaznaves o gaznvidas, originada en la ciudad de Gazna (hoy Afganistn),
fundada por Abu Mansur Sebuktigin (942-997) hacia 977. Su hijo y sucesor,
conocido como Mahmud de Gazna (971-1030), extendi sus dominios
abarcando el Jorasn y gran parte del Irn, el Punyab, el Sind y finalmente,
casi toda la India, a la que conquist a travs de 17 expediciones que duraron
casi 32 aos a partir de 997. Mahmud de Gazna fue un soberano muy
perspicaz e infatigable. En el subcontinente organiz su administracin segn
el modelo iran, adoptando el persa como idioma de su corte. A partir de
entonces, el persa sera la lengua oficial en el subcontinente durante
ochocientos aos.
La dinasta ilbar fue sucedida por seis soberanos jaly, durante cuyos reinados
el poder del Islam se expandi hacia el sur, Deccan adentro. En el siglo XIV
surgi la poderosa dinasta afgana Tugluq, pero esta fue barrida por las hordas
de Tamerln Timur Lenk (1336-1405).
El sanguinario jefe mongol cruz el Indo (1398) y derrot a las fuerzas del
sultn Mahmud Tuglak, ocup Delhi, mat a cien mil prisioneros a sangre fra,
quit a la ciudad todas las riquezas y las llev a Samarcanda con una multitud
de mujeres y esclavos, dejando tras de s la anarqua, el hambre y la peste.
Hacia 1504, el sultn afgano Sikandar Lod estableci una nueva dinasta, la de
los Lod, y una nueva capital en Agra. Pero su sucesor Ibrahim Lod, fue
derrotado por el caudillo Zahiruddn Muhammad (1482-1530), apodado Babur,
(en persa, "el tigre"), en la primera batalla de Panipat, en las cercanas de
Delhi, en 1526. Babur no se content con aduearse del sultanato de Delhi. Al
ao siguiente hizo lo que ningn caudillo musulmn se haba atrevido hasta el
momento: desafiar a la Confederacin Rajput. El 16 o 17 de marzo de 1527 el
ejrcito de Rana Sanga, rey de Mewar y lder de la Confederacin Rajput,
compuesto por ochenta mil briosos jinetes, choc en Khanua, cerca de Agra (al
sudoeste de las actuales ruinas de Fatehpur Sikri), con los veinte mil
experimentados soldados de Babur, entre ellos una brigada turca armada de
mosquetes. El coraje de Rana Sanga y su caballera rajputani poco pudo hacer
ante la accin combinada de los jinetes afganos y persas apoyados por la
mosquetera turca. Ese da se fund el Imperio mogol de la India. Esta dinasta
musulmana durara con efectivo esplendor hasta la muerte de Alamgir II en
1759 (cfr. Michael Prawdin: Los creadores del Imperio mongol, Juventud,
Barcelona, 1965; David Nicolle: Mughul India 1504-1761, Osprey, Londres,
1993).
Akbar
Desde aquel momento, el monarca mogol siempre fue devoto del anciano suf y
de la Chistiyya; volvi a menudo a visitarlo, y despus de su muerte, ocurrida
en 1571, mand que se levantara a su memoria un precioso mausoleo (dargah)
de mrmoles finamente labrados, verdadera joya de escultura e incrustaciones,
terminado en 1580. Adoptada la decisin de fundar una nueva ciudad, Akbar
eligi la localidad de Sikri. Despus de la conquista del Gujarat, en 1573,
decidi que se llamara Fatehpur (en persa: "Ciudad de la Victoria"), celebrando
el acontecimiento.
Durante diecisis aos Fatehpur Sikri fue una de las ciudades ms brillantes y
originales del mundo, pero debido a la escasez de agua, y a las guerras que el
emperador mogol debi emprender en otras regiones, la ciudad fue
abandonada. Su poco uso y el haber estado alejada de las zonas de conflicto
hizo que desafiara exitosamente los rigores del tiempo y que hoy da se
convirtiese en el ms extraordinario de los museos al aire libre. Un viajero
espaol contemporneo la describe como la Pompeya del Asia: Cuatro
veces he visitado Agra y otras tantas me he desplazado a Fatehpur Sikri.
Quien puede resistir esa tentacin? Una ciudad muerta, una ciudad sin alma,
una ciudad desierta, pero tan evocadora, tan esplndida en su silencio y en su
soledad, tan rebosante de belleza (Ramiro A. Calle: Sobre la India, Arias
Montano, Madrid, 1991, pg. 97).
Fatehpur Sikri es un lugar imponente, con cientos de edificios construidos con
arenisca roja. Nueve puertas y un cinturn amurallado de ms de seis
kilmetros de longitud protegen esta ciudad fortaleza situada en el Estado de
Uttar Pradesh. Hay dos secciones: el complejo de la mezquita mayor (con
capacidad para albergar a diez mil creyentes) y el palacio, que incluye la
Buland Darwaza ("Puerta de la victoria") y una complicada serie de pabellones
y patios, entre ellos la Sunahra Mahal, que era la residencia de Mariam Makani,
la madre de Akbar, el Palacio de Jodhbai (la esposa hind de Akbar), la Panch
Mahal (una sala provista de un mirador conocido como "la torre del viento") y el
Anup Talao o Patio del Estanque Incomparable.
Todas las calles de esta urbe fantasmal se intersectuan formando ngulo recto.
En una de las arcadas de la misteriosa ciudad prontamente abandonada
podremos encontrar el siguiente proverbio, mudo testigo de la mstica de sus
constructores: La vida es un puente. Crzalo, pero no construyas una casa
encima.
ahangir
Al morir Akbar, fue sucedido por su hijo Salim (1569-1627), que sera clebre
por su apodo de ahangir ("Conquistador del Mundo"). Este tuvo que enfrentar
distintas amenazas, como los ataques provenientes del Deccan, liderados por
el etope Malik Ambar, que ocup la importante plaza de Ahmadnagar en 1610.
Ms tarde, en 1621, el sha safav Abbs el Grande (1571-1629) de Persia,
arrebat la ciudad de Kandahar (hoy Afganistn) a los musulmanes mogoles.
El prncipe Jurrm (1592-1666), hijo favorito de ahangir, que haba algn xito
en las campaas del Deccan, acab rebelndose contra su padre cuando ste
le orden iniciar una campaa contra Kandahar. Ms tarde, Jurrm hizo la paz
con su padre, y al morir ste en 1627, subi al trono con el nombre de Shah
ahn ("Soberano del Mundo"). La madre de Jurrm fue Mihrun Nisa, conocida
como Nur Mahal ("Luz del Palacio") y Nur ahn ("Luz del Mundo"), la esposa
favorita de ahangir.
Durante el reinado de ahangir llegaron al Imperio mogol, los primeros
enviados britnicos: el capitn William Hawkins, que permaneci entre 1609-
1611, y sir Thomas Roe (1581-1644), embajador en Agra (1615-1618).
Shah ahan
Al taimado Lord Clive, tristemente clebre por sus crmenes y estafas (quien se
suicid en Londres vctima de sus remordimientos), sucedile Warren Hastings
(1732-1818), igual a Clive en arrojo y osada, superior en delincuencia y
bandolerismo. Para someter a las masas humanas de la India y saquearlas,
emplearon los ingleses los mismos mtodos crueles que los espaoles con los
habitantes de Mxico y Per. Sin embargo, Warren Hastings dej muy atrs a
Corts y a Pizarro. Despus de haber cometido mil execrables fechoras,
vendi al soberano mogol Shah Alam II (que gobern efmeramente entre
1759-1806), en 25 millones de rupias dos provincias que no pertenecan a
Inglaterra y, adems, le alquil por otros 10 millones una brigada inglesa para
someter a los vendidos que, indignados, protestaban por la venta. Sabedor
Hastings de que las princesas musulmanas de Auda, madre y viuda de un
poderossimo nabab, posean un tesoro de 75 millones de rupias, se apoder
de ellas, las tortur, las viol personalmente, y las tuvo sin comer hasta que ya
moribundas le entregaron 30 millones. Por stos y parecidos procedimientos
extrajo a los hindes unos 600 millones al ao. El tratado de Mangalore de
1784, vencidos los marathas y el caudillo musulmn mysoreano Haidar Al
(1722-1782), entreg la India a Inglaterra, quedando Francia fuera de la
competencia. Al ao siguiente, en 1785, el gobierno britnico llam a Hastings
a dar cuenta de sus actos. La Compaa Inglesa de las Indias Orientales,
agradecida con su benefactor, pag los gastos del juicio que dur diez aos,
que ascendieron a cien mil libras esterlinas, le regal otras cien mil, y le fij una
pensin de setenta mil libras esterlinas anuales para premiar sus servicios. El
Parlamento de Westminster le absolvi, "porque si bien era verdad que haba
sido un criminal, sus crmenes haban sido provechosos para Inglaterra". Muri
poco despus, riqusimo, respetado y elevado por el Estado a la ms alta
categora. Para hacer comparaciones, por esa misma poca un desconocido
capitn de fragata de la marina real, llamado Horatio Nelson (1758-1805),
perciba por mes 28 libras esterlinas de salario, un simple marinero de su barco
una libra y media por mes lunar, y los pajes o grumetes cuya edad oscilaba
entre 10 y 13 aos (que servan con plvora y balas a la artillera) ganaban un
total de cuatro libras anuales...
La opinin de Chomsky
La destruccin del artesanado hind, comenzada con los malos tratos a los
tejedores, y la baja compulsiva de precios se completaron por la competencia
de las fbricas de Manchester. Los inventores haban trabajado febrilmente
para imitar los diversos tejidos ndicos, sobre todo los estampados (tela de
Jouy) y en esos aos cruciales del final del siglo XVIII los procedimientos
mecnicos estuvieron a punto en Manchester; desde entonces, gracias al
vapor, comenz la produccin en gran escala. El deseo de liberarse de las
importaciones de la India contra las cuales no bastaba el proteccionismo
haba estimulado los comienzos del maquinismo.
Pero este maquinismo no hubiera sido posible sin aporte de capitales: los
empleados de la Compaa, vueltos de las Indias, enriquecidos, para vivir de
sus rentas en Inglaterra, buscaron oportunidades para colocarlos; sus familias,
sus herederos, quedaron como rentistas, formando una burguesa acomodada.
Aunque satisfechos con sus primeros xitos, los britnicos teman el fuego
escondido del Islam, avivado por el movimiento revolucionario de Shahh
Waliullah (1703-1762). Este gran hombre de letras y telogo de Delhi, autor de
la obra Asrar al-Din (Los secretos de la fe) y de una clebre traduccin del
Corn al persa, que haba visitado el Hiyaz, en la pennsula arbiga, donde se
encuentran las ciudades santas del Islam, La Meca y Medina, en 1730, y
estudiado las condiciones de Europa, Africa, Turqua e Irn, vio las sombras de
la decadencia que se cernan sobre el mundo musulmn, a principios del siglo
XVIII. A su regreso al Indostn en 1732 dio la voz de alarma frente al peligro de
las potencias europeas, a las que llamaba estrellas que brillan en la oscuridad
como ojos de serpientes.
Aunque el ncleo del ejrcito de la Compaa a comienzos del siglo XIX estaba
constituido por regimientos britnicos especficamente alistados para servir en
la India, rara vez hubo ms de cuarenta mil soldados britnicos en todo el
subcontinente. La India poblada por ms de 150 millones de seres humanos
por esa poca, qued al servicio de la Compaa Inglesa gracias a 200 mil
soldados hindes, los cipayos.
Los problemas entre los cipayos comenzaron cuando stos comenzaron a ser
utilizados para reprimir o colonizar territorios de ultramar. En 1824 estall un
serio motn entre los regimientos de cipayos que iban a ser transportados por
mar a Rangn, para combatir a los rebeldes birmanos. En 1842, durante la
primera guerra de los britnicos contra los afganos, ms de 16 mil invasores
fueron exterminados en las batallas de Kabul (6 de enero) y Gandamak (13 de
enero). De un total de cuatro mil britnicos y 12 mil cipayos indostanos hubo un
solo sobreviviente, el cirujano Brydon, que lleg ciego al puesto de Jalalabad,
escena evocada por el famoso leo de Lady Butler, The Remnants of an
Army (Los restos de un ejrcito), en 1881, exhibido actualmente en la Tate
Gallery de Londres.
Esta rotunda victoria de los musulmanes afganos cal hondo en los regimientos
cipayos de la India y allan el camino para el levantamiento que ocurrira
quince aos despus.
En 1843 se mont una nueva campaa a fin de conquistar la regin del Sind,
pero varios regimientos cipayos se negaron terminantemente a emprender la
marcha. A pesar de todo, el Sind fue arrasado por los britnicos. Los crmenes
y fechoras all cometidos fueron tales que el propio general ingls Sir Charles
James Napier (1782-1853), conquistador del Sind, que haba combatido contra
Napolen en Waterloo, confes en sus memorias: En la India, los ingleses
siempre han sido los agresores... Nuestro objetivo al conquistar la India, el
objeto de todas nuestras crueldades, no fue otro que el dinero. Se dice que de
la India se han obtenido unos mil millones de libras esterlinas en los ltimos
noventa aos (1755-1845). Cada uno de estos chelines se ha extrado de un
charco de sangre; se ha limpiado a conciencia y ha ido a parar a los bolsillos de
los asesinos. Sin embargo, por mucho que se limpie y se seque ese dinero, esa
maldita mancha no saldr nunca (Edward Rice, El Capital Richard F. Burton,
Siruela, Madrid, 1990, pg. 106).
La chispa que encendi en febrero de 1857 la yesca del descontento entre los
cipayos fue la introduccin en el ejrcito anglo-hind del nuevo rifle Enfield, que
contaba con un nuevo cartucho. Y es que este nuevo sistema una la plvora y
la bala en un cartucho de papel engrasado, a fin de conservar seco su
contenido. Para cargar el arma, el soldado abra el cartucho con los dientes y
embuta el contenido por la boca del can. Los cipayos al cabo de corto
tiempo descubrieron que la grasa del nuevo cartucho estaba hecha de una
mezcla de sebo vacuno y de cerdo. La vaca, como sabemos, es sagrada para
los hindes, y el consumo de cerdo est prohibido por la ley islmica, de modo
que difcilmente podra haberse inventado una mezcla ms ofensiva para un
ejrcito que constaba por entero de musulmanes e hindes. Es muy probable
que los britnicos no tuvieran la intencin de ultrajar a los cipayos, ya que
anteriormente se haban utilizado otras clases de grasas, como la extrada de
la cera de abeja, y el nuevo cartucho era un experimento que no se haba
distribuido en otras partes. Sin embargo, esto era otro ejemplo de la torpeza
britnica y su incapacidad para tomarse en serio las creencias religiosas de los
cipayos.
Los feroces combates se sucedieron durante casi tres aos y hubo cerca de
ocho millones de muertos, vctimas de la represin britnica, la hambruna y las
pestes que ocasion el conflicto. Y aqu es necesario fijar un parmetro para
medir la magnitud de la expoliacin y los crmenes del imperialismo anglosajn
en el siglo XIX. Los dominios de Victoria I (1819-1901), reina de Gran Bretaa e
Irlanda y Emperatriz de la India (entre 1876 y 1901), se extendan a lo largo y a
lo ancho de 32 millones de kilmetros cuadrados (130 veces la superficie actual
del Reino Unido). Las rebeliones de los pases sometidos dentro de tan vasto
imperio (Afganistn, Australia, Birmania, Egipto, India, Nueva Zelanda,
Sudfrica, Sudn, etc.), y los conflictos instigados por Londres, como las dos
Guerras del Opio y la Guerra de los Boxers en China, provocaron ms de cien
millones de muertos en un perodo de sesenta aos (1840-1900). Comprese
estas cifras con los 120 millones de muertos que produjo la conquista y
colonizacin de las Amricas por los espaoles, portugueses, ingleses,
franceses y holandeses durante casi 400 aos, incluidos los indios masacrados
por los norteamericanos entre 1800-1890, y veremos que los britnicos fueron
los imperialistas ms genocidas y depredadores de la historia, dejando muy
atrs a otros criminales notorios, como los asirios, los romanos, los mongoles y
los nazifascistas. Y lo ms grave de todo esto es que esa misma civilizacin,
que hace diecisis aos continu asesinando framente a seres humanos en
las Islas Malvinas y el Atlntico Sur, es la que proclama ser la cuna de la
democracia, el respeto de los derechos humanos y la libertad de expresin. Sin
lugar a dudas, no se equivoc el poeta espaol Len Felipe Camino (1884-
1968) cuando en sus versos calific a Inglaterra de raposa. Vase sobre el
particular, el excelente estudio del historiador y diplomtico indio Kavalam
Madhava Panikkar (1895-1963): Asia y la dominacin occidental. Un examen
de la historia del Asia desde la llegada de Vasco da Gama (1498-1945), 2
parte: "La edad de la conquista 1750-1858". I. Indias y las islas, Eudeba,
Buenos Aires, 1966, pgs. 85-116).
Las espantosas matanzas llevadas a cabo por los britnicos para poner fin a la
rebelin horrorizaron a los propios europeos. Los patriotas indios
sobrevivientes fueron condenados a trabajos forzados en las islas Andamn,
donde murieron de penalidades y enfermedades. Los testimonios de algunos
ingleses con reputacin son por dems elocuentes. Por ejemplo, Sir Alfred Lyall
escribi a su padre: Estoy bastante bien ahora y me dispongo a salir hacia
Delhi maana por la maana a las 4, a fin de disfrutar el espectculo de la
ciudad imperial de los musulmanes en ruinas... (citado por Mortimer Durand
en The Life of Rt. Honorable Sir Alfred Lyall, Londres, 1918, pg. 70); y en el
Diario de Sir William Howard Russell (1820-1907), corresponsal de guerra del
Times en la India entre 1858 y 1859: Se ha propuesto con encarecimiento que
destruyamos la Mezquita Mayor (en Delhi)... La realidad es que son los
elementos musulmanes de la India quienes nos causan ms dificultades...
Nuestro antagonismo con los seguidores de Mahoma es mucho ms fuerte que
el de los adoradores de Shiva y Visn. Indiscutiblemente son ms peligrosos
para nuestra soberana... Si pudiramos erradicar mediante un vigoroso
esfuerzo las tradiciones y destruir los templos de Mahoma, indudablemente
prestaramos un gran servicio a la Corona de Inglaterra (Vase My Diary in
India, Warner & Routledge, Londres, 1860, pgs. 77-79).
Los victoriosos britnicos celebraron una orga de sangre y terror que sus
historiadores omiten, pero que ha sido recordada por un testigo presencial,
Bahadur Shah II, el ltimo gobernante musulmn de la India, encarcelado y
paradjicamente acusado de traicin en una farsa judicial montada por los
usurpadores de su patria, quienes lo desterraron a Birmania junto con todos los
descendientes masculinos sobrevivientes. El historiador musulmn indio Mahdi
Husain, en su obra Bahadur Shah II and the War of 1857 (Delhi, 1958), rescata
uno de sus patticos poemas:
EL LEGADO CIENTFICO
EL LEGADO ARQUITECTNICO
El Ta Mahal
Shahahanabad
Hacia 1639, Shah ahn decidi trasladar su capital de Agra a Delhi. La ciudad
tena muchas asociaciones para los musulmanes piadosos. Durante mucho
tiempo Delhi haba sido un gran centro religioso. El paisaje a su alrededor
estaba sembrado de tumbas, mezquitas y santuarios, que atraan a miles de
peregrinos en los aniversarios de los santos musulmanes. Los cimientos de la
nueva ciudad, que deba llamarse Shahahanabad (en persa, "la ciudad del rey
del mundo"), empezaron el 29 de abril de 1639. Nuevo aos ms tarde el
nuevo palacio fortificado de Shah ahn, el Fuerte Rojo, estaba listo para ser
ocupado. Shah ahn construy tambin en Delhi la Mezquita ami o mayor,
la mezquita comunitaria ms grande de toda la India. Junto a ella construy
hospitales y escuelas. En 1653, casi 2.600 hectreas haban sido cercadas
dentro de las nuevas murallas de piedra arenisca roja de la ciudad. Once
puertas gigantescas por las que podan cruzar erguidos con su torrecilla
(hauda) los elefantes, proporcionaban puntos de entrada a la nueva ciudad, y
las murallas estaban rematadas por 27 torres. Shahahanabad (la Vieja Delhi
de hoy) se haba convertido en una magnfica ciudad de 400 mil almas. Y fue
all en el momento de mayor grandeza y progreso de la civilizacin islamo-india
cuando apareci la torva figura de Aurangzeb, sus intrigas y ambiciones, que
acabaron con todo lo bueno y lo noble que haba construido con tanto esfuerzo
su padre, Shah ahn. Prisionero de su maligno hijo, acab sus das en la gran
fortaleza de Agra, construida por Akbar entre 1565 y 1571, contemplando con
nostalgia y embeleso la silueta del Ta Mahal, su obra incomparable, ubicada
en la orilla opuesta del amuna.
EL LEGADO ARTSTICO-CULTURAL
Hacia 1567, Akbar orden a sus artistas que preparasen un ejemplar ilustrado
del Hamzanameh, la historia de las proezas legendarias del aventurero Hamza
Ibn Abdallah, de Sistn (Irn), que vivi en el siglo VIII. Se encarg de la tarea
un equipo de cien pintores, doradores y encuadernadores bajo la supervisin
de los pintores persas Saied Al y Abd as-Samad, que pertenecan a la escuela
del ustad (en rabe, "profesor") Kamaluddn Behzad (1455-1536), el famoso
miniaturista timrida que pas sus ltimos aos en la corte safav. La obra, en
doce volmenes, tena no menos de 1.000 pasajes ilustrados. Otros
manuscritos ilustrados estn llenos de vvidas representaciones de plantas,
flores, animales y gente. El estilo persa sirvi nicamente de base para la
pintura mogola de miniatura, la cual adquiri su carcter distintivo gracias al
talento de pintores indiomusulmanes que Akbar supo seleccionar con mucha
habilidad.
CONCLUSIN
Como palabras finales nos gustara evocar aquellas que utiliza el escritor
escocs Thomas Carlyle (1795-1881) para el eplogo de su ensayo Mahoma. El
hroe como profeta, el cual dice as: La Arabia surgi a la vida por la fe de
Mahoma: vino a ser para ella como una resurreccin de las tinieblas a la luz.
Un pueblo de pastores enteramente desconocido, vagando por sus desiertos
desde tiempos inmemoriales, atiende la voz de un profeta, la voz de un hroe,
y cree en ella. Ese pueblo desconocido llega despus a llamar la atencin del
mundo entero; iguala y se impone a los dems poderes, an los ms altos,
pasa un siglo y veis a la Arabia en Granada, de una parte, y de otra, en Delhi,
resplandeciendo con la aurora del genio y con los brillantes atributos del
valor (Thomas Carlyle: Los Hroes, Porra, Mxico, 1986).
de Cultura Islmica