NFPA 70E Industria Minera

Seguridad Elctrica Minera, NFPA 70E
Auditoras de Seguridad Elctrica y estudio de arco

elctrico para la Industria Minera, basado en NFPA 70E
UFEL - Ro Refugio 9638 - Parque de Negocios ENEA Pudahuel - Stgo. Chile - Fono: (56 2) 2 495 4000 - contacto@ufel.cl

Bienvenidos
CSAR MUOZ CHACN
Subgerente Tcnico UFEL
Especialista Seguridad Elctrica, Ing. Elctrico
USACH/Exp. Prevencin de Riesgos
Diplomado Seguridad Minera UC
COMULSA nace el ao 1981. Somos una empresa lder en la

comercializacin de soluciones y servicios del mbito elctrico.
Distribuimos productos de primer nivel mundial y prestamos
servicios de mantencin, reparacin de equipos e instrumentos
elctricos y asistencia en terreno. Adems, entregamos los
siguientes servicios que cumplen con los ms altos estndares de
calidad:
Desarrollo de Proyectos de ingeniera
Servicios de post-venta y reparaciones
Mantencin y certificacin de equipos
UFEL (Under Fire Electric), cuenta con una trayectoria a partir del
ao 2003, ofreciendo un alto nivel de capacitacin en el mbito
elctrico, realizando cursos tanto en Chile, como en el
extranjero. Actualmente, contamos con un alcance internacional,
ya que tenemos una alianza estratgica con AVO Training
Institute (filial de Megger); SKF Baker; CATU, entre otras
empresas representadas en el mbito de capacitacin tcnica y
certificaciones.
UFEL, es un Organismo de Capacitacin,

Certificado bajo Normas Nch 2728 e
ISO 9001; 2008, con ms de 13 aos en el
mercado, entregando experiencia y calidad
en los ejes ms importantes de la energa
elctrica: generacin, transmisin y
distribucin elctrica; as como en la gran
minera y la industria.
NFPA 70E, Seguridad elctrica en lugares de

trabajo
Ms de 50 Programas de
Capacitacin en Electricidad Certificacin AVO Training-Subestaciones-
de Potencia NFPA 70E_OSHAS
Mallas de tierra de proteccin
Termografa
Bloqueo de Energas Peligrosas LOTO
Pruebas y Ensayos de equipos primarios

SS/EE
NFPA 850/851, Prot. contra incendios en

Generacin Elctrica
Presencia a nivel
Latinoamericano e
Internacional
Alianza con AVO Training Institute, filial

de Megger, para impartir cursos
certificados en USA.
Alianza SKF BAKER desde 2010; ms de
12 cursos de certificacin Chile en
Anlisis de Motores Elctricos Nivel 1 y 2
Cursos TEREX RITZ maniobras con
Andamio Aislado mtodo a Potencial y
Distancia hasta 220 kV.
Curso de Lneas Vivas a empresa BBOSCH
en Brasil con CEMIG en 2011.
Profesores chilenos y extranjeros, profesionales del rea elctrica, con certificaciones

nacionales e internacionales
Contamos con equipamiento elctrico, simuladores, patio de entrenamiento (SS/EE,

lneas areas y soterradas) para deteccin de fallas
Beneficios de la Capacitacin
Conduce a rentabilidad ms alta y a actitudes ms

positivas.
Aumenta los niveles de seguridad y calidad del trabajo
del personal.
Se promueve la comunicacin a toda la organizacin.
Se agiliza la toma de decisiones y la solucin de
problemas.
Aumenta el nivel de competencias tcnicas del equipo
de trabajo.
Daniela Cornejo R.
dcornejo@ufel.cl
Central: + 56 2 24954000
Directo: + 56 2 24954044
Contctenos
Roberto Urza G.
rurzua@ufel.cl
El Equipo UFEL te brindar la Directo: + 56 2 24954054
capacitacin que tu Celular: +56 9 90890110
Empresa busca. Csar Muoz Ch.
cmunoz@ufel.cl
Directo: + 56 2 24954042
Celular: +56 9 73879214

Objetivo General
El objetivo general de la presentacin es plantear una metodologa para la

evaluacin de peligros elctricos en un proyecto hipottico de una planta de
chancadores en un proceso minero en gran altura geogrfica. Esto se enlaza con
inspecciones y auditoras de seguridad minera realizadas en diversos servicios en
este sector.
Elpresente documento establece el criterio de diseo elctrico general requerido

para desarrollar el proyecto denominado Seguridad Elctrica en Proyecto Minera
XXXXXXX, Planta Chancadores.
El principal enfoque, desde el punto de prevencin de riesgos es aquel referido a

seguridad elctrica de los procesos, relacionado a requisitos de ingeniera,
procedimientos, capacitacin y EPP, de acuerdo a lo establecido en la norma
americana NFPA 70E (Seguridad elctrica en lugares de trabajo), Versin 2012.
QU ES EL PELIGRO ELCTRICO?
PELIGRO ELCTRICO: Una condicin tal, que ante el

contacto o la falla de equipos, sta puede resultar en un:
choque elctrico, quemadura de relmpago de arco,
quemadura trmica o rfaga.
Ref. NFPA 70E Norma para la Seguridad elctrica en lugares de trabajo. Versin 2012
Instalaciones
Industriales,
o de energa
Condicin
Peligrosa
Instalaciones
nivel usuario
Shock Elctrico Relmpago de Arco

Peligro de elctrico
Choque Arc Flash
Una condicin peligrosa asociada

con la posible liberacin de
Una condicin peligrosa asociada
energa causada por el contacto
con la liberacin de energa
o la aproximacin a conductores
causada por un arco elctrico.
o partes de circuitos elctricos
energizados.
PELIGRO ELCTRICO
Shock Elctrico Relmpago de Arco

Peligro de Choque Arc Flash
Choque elctrico
Contacto Directo
Cuando la persona entra en contacto con
el conductor energizado (fase), en un
punto donde no existe aislacin.
Contacto Indirecto
Cuando toma contacto con partes

metlicas, carcasa o chasis de equipos,
maquinarias o electrodomsticos que se
encuentran energizados, debido a fallas
de aislacin.
Arc Flash El arco elctrico aparece en un medio gaseoso,

generalmente no conductor como el aire: por
perforacin dielctrica entre dos electrodos: o a
partir de un valor de campo elctrico, que
depende de la forma de los electrodos y de la
naturaleza y densidad del gas.
Arc Flash (Relmpago de Arco): Condicin

peligrosa que se asocia con la liberacin de
energa causada por un arco elctrico (NFPA 70E).
Prueba de cortocircuito en mquina sincrnica
Arc Flash: energas involucradas
Energas altas hasta el

orden de los MW
La temperatura de un
arco puede llegar a
aprox. hasta los
20.000 C (4 veces la t
de la superficie del
sol).
Lesiones de quemadura a travs de la energa de la radiacin del arco o el metal derretido que salpica
Lesiones por ruido y presin a travs de onda expansiva
Lesiones por inhalacin de gases
Estadsticas accidentes elctricos
ESTADSTICAS DE ACCIDENTES ELCTRICOS

BASE ACHS
Enfoque operacional
Clasificacin por grupo de agentes
Instalaciones fijas nivel usuario; se han clasificado aquellas esencialmente de baja tensin (voltajes
tpicos de 220 V y 380 V), pero que son del tipo de uso por el nivel usuario, es decir, cualquier persona
que utilice las instalaciones elctricas como parte de su quehacer diario.
Instalaciones fijas en Baja, Media o Alta Tensin: estas incluyen subestaciones, maquinarias, motores,
tableros elctricos y equipos de procesos donde generalmente el personal que es afectado tiene
relacin con mantenimientos elctricos o mecnicos o su perfil tiene que ver con la operacin de
maquinarias (generalmente en la industria).
Instalaciones elctricas reas o subterrneas de distribucin o transmisin. Referidas principalmente

a aquellas relacionadas con lneas elctricas de baja o media tensin, donde personal calificado
(linieros, por ejemplo) cometen errores en la operacin del sistema elctrico. Tambin ocurren
accidentes elctricos a personal no calificado (obreros, jornales, pintores, o cargos no elctricos), los
que acortan distancia a las instalaciones elctricas haciendo contacto con stas.
Indeterminadas: aquellas donde los antecedentes no fueron suficientes para establecer el tipo de
agente.
Distribucin de accidentes elctricos fatales
Distribucin porcentual de accidentes fatales en

Chile (Ao 2007-2011). Fuente INE-MINSAL (DEIS)
Estadsticas accidentes elctricos en minera
ESTADSTICAS DE ACCIDENTES ELCTRICOS

MINERA
N DE ACCIDENTES FATALES Minera en Chile

2010-1014 (Sernageomin)
Sernageomin
MSHA: Mine Safety and Health Administration
Fuente: Canales, Flix. Nociones especficas puesta a tierra en minera, U.de Chile, Estadsticas MSHA
De 1926 accidentes elctricos, se tiene la siguiente distribucin:
Distribucin accidentes elctricos en minera, EE.UU. (1990-1999)

Mediciones elctricas
7%
Interruptores
24%
Puesta a tierra
16%
Equipos energizados
12%
Cables
23%
Bateras
18%
Fuente: Canales, Flix. Nociones especficas puesta a tierra en minera, U.de Chile, Estadsticas MSHA
Seguridad Elctrica en Proyecto Minero
El diseo debe contemplar un anlisis de riesgo de los procesos.

Se debe distinguir la diferencia entre peligro de choque y peligro de arco
elctrico.
Se deben implementar controles basados en la ingeniera como medida
prioritaria.
La administracin del riesgo, la capacitacin y la implementacin de EPP
son ejes fundamentales.
ALCANCE
Suministro energa
LAT
S/E Distribucin
Transformadores
y Sala Elctrica
Centro control de
Motores (CCM), motores
de chancadores
Consideraciones generales del proyecto
Datos a considerar: zona ssmica, tipo de

suelo, nivel cerunico, altura geogrfica, .
Criterio de diseo
CODIGOS Y NORMAS
CRITERIOS GENERALES
DISEO INSTALACIONES
DISMINUCION DE CAPACIDAD POR ALTURA
SISMICIDAD
CONDICIONES AMBIENTALES
Rayos
REQUERIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA ELCTRICO
Alimentacin de fuerza de media tensin
Alimentacin de fuerza de baja tensin
Alumbrado
Control
Instrumentacin
Criterio de diseo
SUMINISTRO DE ENERGA Y SUBESTACION

SISTEMA DE PROTECCIONES ELECTRICAS
TIPOS DE PROTECCIONES
TRANSFORMADORES Rectificadores
TRANSFORMADORES AUXILIARES
GRUPO GENERADOR DE EMERGENCIA
CENTROS DE DISTRIBUCIN DE CARGA
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES
MOTORES ELCTRICOS
ALUMBRADO
SERVICIOS AUXILIARES
CABLES ELCTRICOS DE FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
CANALIZACIONES
SISTEMA PUESTA A TIERRA
Anlisis de riesgo operacional, base NFPA
Anlisis de riesgo operacional, base IEEE/IEC
Proyecto Elctrico: resultado de anlisis de riesgo y

medidas de ingeniera para su control
IDENTIFICACIN DE PELIGROS CLASE SEVERIDAD EVALUACIN DE RIESGOS
PROCESO/VARIABLE Prevencin/
Nro PELIGRO INCIDENTE POTENCIAL Frecuencia Probabilidad
Limitacin
SEVERIDAD CLASE Riesgo
ELCTRICA
Variable tensin en equipos de

RIESGO
1 potencia (salas elctricas, motores, Fallas y contactos con la energa elctrica Arco elctrico, quemaduras, shock elctrico 4 4 3 4 11
INTOLERABLE
CCM)
Variable sobretensin en equipos RIESGO

2 Fallas y contactos con la energa elctrica Arco elctrico, quemaduras 4 4 3 4 11
de potencia INTOLERABLE
Variable explosiones
RIESGO
3 (Transformadores, switchgear, Fallas en equipos CCM, Switchgear gabinetes Arco elctrico, quemaduras 4 4 3 4 11
INTOLERABLE
CCM)
Variable fuego (equipos de RIESGO

4 Incendios en las subestaciones por fallas de equipos Arco elctrico, quemaduras, incendios 4 4 3 4 11
potencia) INTOLERABLE
Puntos calientes detectados en la RIESGO

5 Fallas y explosiones de equipos Fallas operacionales, daos a las personas 4 4 3 3 11
puesta en marcha IMPORTANTE
RIESGO
6 Fallas de alto nivel de energa Sistemas de energa fuera de control Fallas operacionales, daos a las personas 2 3 3 4 8
IMPORTANTE
Atrapamiento por falta de enclavamientos/dispositivos de RIESGO

7 Trabajo en correas o motores Atrapamiento, amputaciones, otros 4 4 3 4 11
seguridad INTOLERABLE
Administrar (Procedimientos/Sealizacin)
Equipos Proteccin Personal

Control Ingeniera (rediseo)
Eliminacin
Sustitucin
Separar
MEDIDAS DE CONTROL
Accin 1 (Operativas/Ingeniera) Accin 2 (Administrativas/EPP) Responsable
Verificar en el diseo, equipos con espacios inaccesibles a las

X X X X X
partes de fuerza, Verificar el correcto ajuste y funcionamiento de
Informacin y sealizacin adecuada, en idioma castellano Jefe proyecto
dispositivos de monitoreo (SCADA y proteciones) Equipos a
prueba de arco interno
X X X X X
Verificar la correcta instalacin y mantenimiento de sistemas de
Informacin y sealizacin adecuada, en idioma castellano Jefe proyecto
parrayos. Correcto diseo de malla de tierra y pruebas
X X X X X
Se proveer adems de las protecciones especificadas un rel Informacin y sealizacin adecuada, en idioma castellano.
Jefe proyecto
de deteccin de luz (arcos internos) Verificar un adecuado diseo de las distancias de los equipos
Informacin y sealizacin adecuada, en idioma castellano.

X X X X X
Se proveer un adecuado sistema de deteccin y extincin de
Entrenamientos y simulacros, puesta en marcha del sistema con Jefe proyecto
incendios
protocolos aprobados
Los protocolos debern considerar el correcto conexionado y
X X X X X torque de todos los puntos de unin de conductores, barras y en Procedimientos de montaje aprobados por el Cliente Jefe proyecto
general todo el sistema elctrico
X X X X X
Se especificarn los transformadores de poder de alta Definir en la planta sistemas de distancias de seguridad a
Jefe proyecto
impedancia equipos energizados
Se definir en el criterio equipamiento de seguridad en los

X X X X X
Intructivos y procedimientos especficos, tanto en el perodo de
equipos, con posibilidad de bloqueo remoto local, pullcords y Jefe proyecto
montaje como en la etapa operacional.
paradas de emergencia
Jerarqua de control de riesgos
Jerarqua de control de riesgos: diseo de ingeniera
1,2 cal/cm2 =
quemadura 2
Peligro de Shock Elctrico

Peligro de Relmpago de Arco (Arc Flash)
Requisitos de Elementos de Proteccin Personal-EPP
Voltaje mximo trifsico: 12 kV Requisitos de EPP mn.
Distancia de trabajo mnima: 90 cm 1) Guantes aislantes
(Trabajos con energa, por ejemplo pruebas elctricas, reapriete, etc.) clase 2 (17 kV)
Mx. Corriente de falla trifsica (de acuerdo a proteccin): 40 kA 2) Calzado aislante
Distancia de Seguridad Relmpago de Arco: 1,5 m 3) Casco clase A
2
Energa Incidente a la distancia de trabajo: 15 cal/cm 4) Ropa FR (>25 cal/cm 2)
Cat.de Peligro/Riesgo NFPA 70E (m ediante Tabla 130.7 (C)(9) 33 5) Capucha (incluye lentes)
Personal Calificado. Fecha anlisis: nov. 2015 (>25 cal/cm 2)
Nombre Equipo
Celda MT, Alimentador Subestacin Principal
Soluciones de Ingeniera includas en el Criterio de diseo:

Tableros a prueba de arco interno
Detectores de arco y fallas mediante sensores de luz
Transformadores de alta impedancia
Ventiladores de extraccin con monitoreo en lnea de condiciones
ambientales
Proteccin IP adecuada a condiciones ambientales
Tableros elctricos con sistema de extincin de incendios
Ajuste y coordinacin de protecciones
Detectores de arco
Serie de tecnologas con detectores de

arco mediante el haz de luz, de la gama
TVOC-2 Arc Guard (ABB). El diseo de
estos equipos cumple con la
especificacin SIL2. [34]
Detectores de arco
Tableros arco resistentes
Tableros arco resistentes VS EPP Arc Rating
Equipos de Proteccin Personal

Procedimientos y Permisos de
Trabajo
Lmites de aproximacin
Capucha: 31
cal/cm2
Buzo FR: 8,7

Peligro de Shock Elctrico cal/cm2
Peligro de Relmpago de Arco (Arc Flash)
Requisitos de Elementos de Proteccin Personal-EPP
Voltaje mximo trifsico: 12 kV Requisitos de EPP mn.
Guantes
Distancia de trabajo mnima:
(Trabajos con energa, por ejemplo pruebas elctricas, reapriete, etc.)
90 cm 1) Guantes aislantes
clase 2 (17 kV)
aislantes C.00
Mx. Corriente de falla trifsica (de acuerdo a proteccin): 40 kA 2) Calzado aislante
Distancia de Seguridad Relmpago de Arco: 1,5 m 3) Casco clase A
Energa Incidente a la distancia de trabajo: 15 cal/cm2 4) Ropa FR (>25 cal/cm 2) Zapatos
Cat.de Peligro/Riesgo NFPA 70E (m ediante Tabla 130.7 (C)(9) 33 5) Capucha (incluye lentes)
Personal Calificado. Fecha anlisis: nov. 2015 (>25 cal/cm 2) aislantes
Nombre Equipo
Celda MT, Alimentador Subestacin Principal
Lmites de
Aproximacin
Conclusiones
La normativa elctrica se est modificando e incorpora requisitos de NFPA 70E

(www.sec.cl)
Se conoce por parte de la empresa slo los mtodos preventivos y correctivos

convencionales, por lo que, a travs de la aplicacin de esta norma se pueden regular
aspectos tcnicos desde la fuente de origen de cada equipo o maquinaria, y desde el
diseo (inicio) del proyecto minero, realizando una correcta identificacin de peligros y
evaluacin de sus riesgos, entregando recomendaciones especficas de acuerdo a los
resultados. Considerar los diseos ssmicos, emplazamientos de acuerdo al rea
geogrfica, condiciones ambientales, nivel de rayos de la zona, altura geogrfica, entre
otros, forman partes de las variables de riesgo que se debe considerar en todo proyecto.
La evaluacin econmica y factibilidad deber considerar estos costos.
El presente proyecto entrega recomendaciones para implementar tecnologa no

convencional dentro de sus procesos, los que permiten proteger los equipos y la
integridad de los trabajadores, disminuyendo las prdidas materiales y de vidas
humanas.
El considerar los peligros elctricos y posibles explosiones de relmpago de

arco, orienta sobre las medidas de control de ingeniera especfica. En este
trabajo se han considerado solamente 2, sin embargo, existen muchas otras que
apuntan a la proteccin integral del sistema, asegurando la seguridad del
trabajador, la disminucin de fallas y la continuidad del servicio para los
procesos que se alimentan con energa elctrica.
La capacitacin y los estudios de ingeniera relativos al anlisis de arco elctrico

son de gran utilidad en el planteamiento de la proteccin integral del sistema
elctrico.
El equipo Comulsa y UFEL brindan soluciones integrales, junto con nuestros

partner estratgicos como AVO Training, quienes adems entregan
certificaciones internacionales para la capacitacin tcnica.
NFPA 70E, Seguridad elctrica en lugares de

trabajo
Ms de 50 Programas de
Capacitacin en Electricidad Certificacin AVO Training-Subestaciones-
de Potencia NFPA 70E_OSHAS
Mallas de tierra de proteccin
Termografa
Bloqueo de Energas Peligrosas LOTO
Pruebas y Ensayos de equipos primarios

SS/EE
NFPA 850/851, Prot. contra incendios en

Generacin Elctrica
Gracias por su atencin!

NFPA 70E Industria Minera

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

NFPA 70E Industria Minera

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Seguridad Elctrica Minera, NFPA 70E

Auditoras de Seguridad Elctrica y estudio de arco

Auditoras de Seguridad Elctrica y estudio de arco

COMULSA nace el ao 1981. Somos una empresa lder en la

UFEL, es un Organismo de Capacitacin,

NFPA 70E, Seguridad elctrica en lugares de

Mallas de tierra de proteccin

Bloqueo de Energas Peligrosas LOTO

Pruebas y Ensayos de equipos primarios

NFPA 850/851, Prot. contra incendios en

Alianza con AVO Training Institute, filial

Profesores chilenos y extranjeros, profesionales del rea elctrica, con certificaciones

Contamos con equipamiento elctrico, simuladores, patio de entrenamiento (SS/EE,

Conduce a rentabilidad ms alta y a actitudes ms

Auditoras de Seguridad Elctrica y estudio de arco

El objetivo general de la presentacin es plantear una metodologa para la

Elpresente documento establece el criterio de diseo elctrico general requerido

El principal enfoque, desde el punto de prevencin de riesgos es aquel referido a

PELIGRO ELCTRICO: Una condicin tal, que ante el

Shock Elctrico Relmpago de Arco

Una condicin peligrosa asociada

Shock Elctrico Relmpago de Arco

Cuando toma contacto con partes

Arc Flash El arco elctrico aparece en un medio gaseoso,

Arc Flash (Relmpago de Arco): Condicin

Prueba de cortocircuito en mquina sincrnica

Arc Flash: energas involucradas

Energas altas hasta el

Estadsticas accidentes elctricos

ESTADSTICAS DE ACCIDENTES ELCTRICOS

Clasificacin por grupo de agentes

Instalaciones elctricas reas o subterrneas de distribucin o transmisin. Referidas principalmente

Distribucin de accidentes elctricos fatales

Distribucin porcentual de accidentes fatales en

Estadsticas accidentes elctricos en minera

ESTADSTICAS DE ACCIDENTES ELCTRICOS

N DE ACCIDENTES FATALES Minera en Chile

MSHA: Mine Safety and Health Administration

De 1926 accidentes elctricos, se tiene la siguiente distribucin:

Distribucin accidentes elctricos en minera, EE.UU. (1990-1999)

Seguridad Elctrica en Proyecto Minero

El diseo debe contemplar un anlisis de riesgo de los procesos.

Consideraciones generales del proyecto

Datos a considerar: zona ssmica, tipo de

SUMINISTRO DE ENERGA Y SUBESTACION

Anlisis de riesgo operacional, base NFPA

Anlisis de riesgo operacional, base IEEE/IEC

Proyecto Elctrico: resultado de anlisis de riesgo y

Variable tensin en equipos de

Variable sobretensin en equipos RIESGO

Variable fuego (equipos de RIESGO

Puntos calientes detectados en la RIESGO

Atrapamiento por falta de enclavamientos/dispositivos de RIESGO

Equipos Proteccin Personal

Accin 1 (Operativas/Ingeniera) Accin 2 (Administrativas/EPP) Responsable

Verificar en el diseo, equipos con espacios inaccesibles a las

Informacin y sealizacin adecuada, en idioma castellano.

Se definir en el criterio equipamiento de seguridad en los

Jerarqua de control de riesgos

Jerarqua de control de riesgos: diseo de ingeniera

Peligro de Shock Elctrico

Soluciones de Ingeniera includas en el Criterio de diseo:

Serie de tecnologas con detectores de

Tableros arco resistentes