Un gran logro en

beneficio de los nios

Declaracin de los Derechos del Nio, la Nia o Joven
Hospitalizado o en Tratamiento de Latinoamrica y el
Caribe en el mbito de la Educacin.
Septiembre 2009

Red Latinoamericana
y del Caribe
Por el Derecho a la Educacin de
www.redlaceh.org
info@redlaceh.org Nios y Jvenes Hospitalizados
o en Tratamiento
 DECLARACIN DE LOS DERECHOS DEL NIO, LA NIA O JOVEN
HOSPITALIZADO O EN TRATAMIENTO DE LATINOAMRICA
Y EL CARIBE EN EL MBITO DE LA EDUCACIN
Declaracin de Niteri, Rio de Janeiro, Brasil, 9 de septiembre de 2009 en la Asamblea General de REDLACEH (Red
Latinoamericana y del Caribe por el Derecho a la Educacin de Nios y Jvenes Hospitalizados o en Tratamiento)

Derecho a recibir educacin mientras se encuentra hospitalizado, en tratamiento ambulatorio o en situacin de enfermedad, durante toda la
1 lnea de vida desde su nacimiento.

Derecho a que los pases establezcan y desarrollen la normativa necesaria para hacer efectiva la
2 atencin educativa, implementando las polticas pertinentes al efecto.

Derecho a ser educados por profesionales de la educacin especializados, conforme a proyectos educativos que
3 atienden sus necesidades especiales, con contenidos, metodologa y evaluacin que consideren su situacin mdica y de salud.
Derecho a recibir un servicio educativo integral, que tenga en cuenta la persona, sus aspectos fsicos, psicosociales,
4 espirituales, familiares, afectivos, cognitivos, artsticos, expresivos, y culturales, haciendo especial hincapi en los aspectos
sanos sobre el dficit.
Derecho a recibir educacin en los establecimientos de salud, en espacios propios definidos para desarrollar actividades
5 pedaggicas, en lugares adecuados, accesibles, debidamente implementados, que respondan a las tendencias educativas vigentes.

6 Derecho a recibir educacin en el lugar donde ste se encuentre, cuando no sea posible su traslado al Aula y/o Escuela Hospitalaria.

7 Derecho a ser educados en sus domicilios por educadores capacitados cuando su condicin de salud lo justifique.

Derecho a que su familia sea informada de la existencia de las Aulas y/o Escuelas Hospitalarias y Domiciliarias y de su posibilidad
8 de continuar su proceso de aprendizaje.

Derecho a mantener el contacto y pertenencia a su establecimiento educacional de origen y la factibilidad del retorno a ste una
9 vez recuperada la salud.

Derecho a recibir la visita de sus compaeros de curso y de establecimiento de origen, para mantener su pertenencia y su
10 vinculacin con su establecimiento educacional de origen.

Derecho a que los estudios cursados en el Aula y/o Escuela Hospitalaria o en su domicilio sean reconocidos por los
11 organismos pblicos educacionales y posibiliten la promocin escolar.
Derecho a que los adultos no interpongan ningn tipo de inters o convivencia personal, sea poltico, religioso, social, econmico,
12 o de cualquier naturaleza, que impidan, perturben, menoscaben u obstaculicen su legtimo acceso a la Educacin durante
su hospitalizacin o tratamiento mdico ambulatorio.