NDICE

NDICE
TEMA
ndice
Introduccin
Referencias
Glosario
Distribucin Horizontal
Distribucin Backbone
rea de Trabajo
Cuarto de Telecomunicaciones
Cuarto de Equipos
Acometidas
Prcticas de Instalacin
Administracin
Pruebas y Registro del Sistema
Anexo A
Anexo Normativo B
Anexo Normativo C
Anexo Consultivo D
Anexo Consultivo E
Anexo Consultivo F
Estudio de Caso

Introduccin
Introduccin
Propsito
Cobertura
Pautas de Diseo
Conexin a equipos
Estndares de Telecomunicaciones
Diseo del Cableado Estructurado
Criterios Normativos y Consultivos
Clusula de exclusividad
Clusula de confidencialidad
Introduccin al Sistema de Cableado Siemon
Programa de Garantas del Sistema de Siemon
Tipos de Garanta
Componentes Instalados
Componentes Instalados/Modelo de Enlace Permanente
Cobertura de la Garanta /Modelo de Enlace Permanente
Producto
Cable
Mano de Obra
Componentes Instalados /Modelo de Canal
Cobertura de la Garanta/Modelo de Canal
Producto
Cable

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L| T-1

NDICE
Mano de Obra
Aplicaciones
Beneficios del Sistema de Cableado Siemon

Referencias y cdigos
Referencias
Cdigos y Estndares Internacionales

Glosario
Acrnimos y Abreviaturas
Unidades de Medida
Definiciones

Distribucin Horizontal.
Objetivos de la Seccin
Cableado Horizontal
Cables Horizontales
Salidas/Conectores de Telecomunicaciones
Terminaciones de distribuidor/Cross-Connect
Punto de Consolidacin
Jumpers/Cordones de Parcheo
Cajas de Montaje en Superficie
Consideraciones EMI para el Cableado Horizontal
Cableado Horizontal
Topologa
Distribuidor de Piso/ Cross-Connect Horizontal
Conexiones Cruzadas
Interconexiones
Ubicacin de los Distribuidores de Piso/Cross-Connects Horizontales
Cobertura de reas Desde el Cuarto de Telecomunicaciones
Dispositivos de Aplicacin Especfica
Cableado bajo Alfombra
Ubicacin del Hardware de Conexin
Derivaciones Puenteadas
Empalmes
Lmites en Empalmes de Fibra ptica
Longitud del Cable Horizontal
Longitud Mxima de los Jumpers/Cordones de Parcheo y de Equipo
Longitud Mxima de los Cables del rea de Trabajo
Longitud Mxima combinada de los Canales del Cableado Horizontal
Cables Horizontales Reconocidos
Cables *Hbridos y en Fajo
Envoltura de Cable Compartida
Especificaciones de los Componentes del Cableado Horizontal
Cables Horizontales de Par Trenzado Balanceado
Cables Horizontales de Fibra ptica

T -2 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L

 NDICE
Hardware de Conexin Horizontal
Ensambles de Cordones de Parcheo y de Equipo en el Cableado Horizontal
Ensambles de Cordones Modulares en el Cableado Horizontal/Modelo de
Canal
Eleccin del Cableado Horizontal
Cableado de Oficina Abierta
Ensamble de Salidas Multiusuario de Telecomunicaciones
Principios del Cableado de oficina abierta
Longitud Mxima de los Cordones de Parcheo y Cables del Equipo
Longitud Mxima del Cable de Equipo del rea de Trabajo
Rotulado del MuTOA
Ubicacin del Montaje del MuTOA
Ubicacin
Punto de Consolidacin
Lmites de distancia
Especificaciones del Cable
Terminaciones del Cable
Ubicaciones de Montaje
Topologa del Cableado Centralizado de Fibra ptica
Aspectos Generales
PRCTICAS DE CABLEADO HORIZONTAL
Prcticas de Instalacin de Cableado Horizontal
Consideraciones para la puesta a tierra del Cableado Horizontal
CANALIZACIONES HORIZONTALES
Aspectos Generales y Recomendaciones para el Sistema de Cableado
Siemon
Dimensiones
Reglamentos de construccin
Puesta y unido a tierra
Fire Stopping
Proteccin del Cable
Radios de Curvatura
Enrutamiento
TIPOS DE CANALIZACIONES HORIZONTALES
De piso
Ductos en piso
Piso celular
Piso Falso
Desempeo de la carga
Conduit
Guas para cables
Capacidades de Conduit
Bandejas de Cables y Wireways
Canalizaciones en Techo Falso
Canalizaciones de Muebles Modulares
Canaletas Perimetrales
Miscelneos.

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L| T-3

NDICE
RESUMEN DE LAS NORMATIVAS

Distribucin Backbone
Objetivos de la Seccin
CABLEADO BACKBONE.
Cables para Backbone
Terminaciones Cross-connect
Jumpers/Cordones de Parcheo
Consideraciones EMI para el Cableado Backbone
Estructura del Cableado Backbone
Topologa
Cross-Connect de Backbone
Diagrama del Cableado para Backbone
Conexiones cruzadas
Interconexiones
Ubicacin de los Cross-Connects Backbone
Dispositivos de Aplicacin Especfica.
Derivaciones Puenteadas
Empalmes
Limites de Empalmes de UTP
Limites de Empalmes de Fibra ptica
Enlaces directos entre Cuartos de Telecomunicaciones
Cables de Backbone Reconocidos
Cables Multipar
Especificaciones de Componentes del Cableado de Backbone
Cables de Par Trenzado de Backbone
Cables de Fibra ptica de Backbone
Hardware de Conexin de Backbone
Ensambles de los Cordones de Parcheo/Equipo en el Cableado Backbone
Ensambles de Cordones modulares de Backbone/Modelo de Canal
Eleccin del medio de Cableado Backbone
Cableado Backbone del Edificio
Cableado de Fibra ptica
Cableado de Par Trenzado Balanceado
Cableado Backbone de campus
Cableado de Fibra ptica
Cableado de Par Trenzado Balanceado
DISTANCIAS DEL CABLEADO BACKBONE
Lmites de longitud Mxima del Backbone
Enlaces y Canales del Cableado Backbone
Modelo de Enlace Permanente de Backbone
Modelo de Canal de Backbone
Distribuidor de Campus /Cross-connect Principal a la Acometida
Reserva de Cable
Conexiones de Equipo

T -4 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L

 NDICE
Longitud Mxima de los Jumpers de Cross-Connect/Cordones de
Parcheo/Equipo
PRCTICAS DEL CABLEADO DE BACKBONE
Procedimientos de Instalacin del Cableado de Backbone
Consideraciones para la Puesta y Unido a Tierra
CANALIZACIONES DE BACKBONE
Requerimientos y Recomendaciones Generales para las Canalizaciones de
Cableado Backbone
Reglamentos de Construccin
Puesta y Unido a Tierra
Fire Stopping
Proteccin del Cable
Radio de Curvatura
Canalizaciones de Edificio
Enrutamiento del Cable
Capacidad para Conduit de Backbone
Esquema
Ubicacin
Dimensiones
Disposiciones para la Instalacin del Cable
Canalizaciones de Campus
Esquema
Diseo
RESUMEN DE NORMATIVAS

rea de Trabajo
Objetivos de la Seccin
ELEMENTOS DEL REA DE TRABAJO
Salidas/Conectores de Telecomunicaciones
Equipos del rea de Trabajo
Cordones del Equipo
Adaptadores/convertidores
Salidas/Conectores de Telecomunicaciones
Cordones del Equipo
Adaptadores (No forman parte del Sistema de Cableado Siemon)
Cajas de Montaje en Superficie
CABLEADO DEL REA DE TRABAJO
Cordones de Equipo de Par Trenzado Balanceado
Cordones de Equipo de Fibra ptica
Dispositivos de Aplicacin Especfica
Salida/Conector de Telecomunicaciones
Montaje
Ubicacin
Reserva de Cable
Orientacin
Ensamble de Salidas Multiusario de Telecomunicaciones
Salida/Conector de Telecomunicaciones de Fibra ptica

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L| T-5

NDICE
Diseo fsico
CANALIZACIONES Y ESPACIOS DEL REA DE TRABAJO
Canalizaciones Especficas del rea de Trabajo
Centro de Control,
Centro de Control, rea de Recepcin y rea de Atencin al Pblico
Caja de salida de Telecomunicaciones
Caja de salida de Telecomunicaciones
Ubicaciones
RESUMEN DE NORMATIVAS

Cuarto de Telecomunicaciones (TR)

Objetivos de la Seccin
CABLEADO DEL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES
Cables Horizontales
Cables de Backbone
Terminaciones Cross-connects
Jumpers/Cordones de Parcheo
Racks/Organizadores de Cable
Aspectos Generales
Prcticas de Cableado
Terminaciones
ESPACIOS DEL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES
Esquema
Ubicacin
Espacio
Tamao
Penetraciones al Cuarto
Enlazamiento de Cuartos
Recubrimiento de Muros
Iluminacin
Recomendaciones para el Techo
Recomendaciones para las Puertas
Acabados de Proteccin
Energa Elctrica
Condiciones ambientales
Espacios Alternativos
Requisitos de Puesta a Tierra
RESUMEN DE NORMATIVAS

Cuarto de Equipos
Objetivos de la Seccin
CABLEADO DEL CUARTO DE EQUIPOS
Aspectos Generales
Prcticas y Terminaciones de Cableado

ESPACIOS DEL CUARTO DE EQUIPOS

T -6 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L

 NDICE
Ubicacin
Tamao
Equipo Desconocido
Edificios de Ocupantes Mltiples
Espacio de Acceso/Servicio al Pblico
Edificios para Usos Especiales (por ejemplo, hoteles, hospitales,
universidades)
Recubrimiento de Muros
Requisitos de Iluminacin
Recomendaciones para las Puertas
Acabados de Proteccin
Energa Elctrica
HVAC
Requisitos de Puesta a Tierra
Medidas de Proteccin
RESUMEN DE NORMATIVAS

Acometidas
Objetivos de la Seccin
CABLEADO DE ACOMETIDA
Aspectos Generales
Prcticas y Terminaciones del Cableado
ESPACIOS DE ACOMETIDA
Espacio o Cuarto de Acometida
Punto de Acometida
Cuarto de Acometida de Antena
Esquema
Ubicacin
Tamao
Recubrimiento de Muros
Requisitos de Iluminacin
Recomendaciones para el Techo
Recomendaciones para la Puerta
Acabados de Proteccin
Energa Elctrica
HVAC
Requisitos de Puesta a Tierra
Diseo
CANALIZACIONES DE ACOMETIDA
Esquema
RESUMEN DE NORMATIVAS

Procedimientos de Instalacin
Objetivos de la Seccin
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN (ASPECTOS GENERALES)
Iluminacin
Separaciones

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L| T-7

NDICE
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN (CANALIZACIONES)
Soportes de Cable
Capacidad de Canalizaciones
Bandejas de Cables
Canalizaciones perimetrales y de mobiliario
Canalizaciones en Techo falso
Bushings
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN (CABLEADO).
Tensin de Jalado del Cable (Par trenzado balanceado)
Radio de Curvatura del Cable (Par trenzado balanceado)
Radio Mnimo de Curvatura y Tensin Mxima de jalado (Fibra ptica)
Radio Mnimo de Curvatura de los Cordones de Parcheo de Par Trenzado
Balanceado/Cordones del Equipo
Reserva de Cable
Cableado expuesto
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN (HARDWARE DE CONEXIN)
Montaje
Prcticas de Instalacin (Terminacin)
Retiro de la envoltura del Cable (Par Trenzado Balanceado)
Esquema de Conexin (Par Trenzado Balanceado)
Terminacin de Conector (Par Trenzado Balanceado)
Conexiones Mltiples en Estrecha Proximidad (Par Trenzado Balanceado)
Diferenciacin de Campos de Terminacin (Par Trenzado Balanceado)
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN (FIBRA PTICA)
Conexiones Mltiples en Estrecha Proximidad (Fibra ptica)
Capacidad Ambiental (Fibra ptica)
Configuracin (Conectores de Fibra ptica)
Conservacin de la Polaridad Apropiada
Implementacin de Posicionamiento de Par Invertido
Configuracin (Cordones de Fibra ptica/Cordones de Equipo)
RESUMEN DE NORMATIVAS

Administracin
Objetivos de la Seccin
ADMINISTRACIN
ASPECTOS GENERALES
Elementos de un Sistema de Administracin
CLASES DE ADMINISTRACIN
Clase 1
Clase 2
Clase 3
Clase 4
IDENTIFICADORES
RTULOS
Plantillas del Producto Siemon
REGISTROS

T -8 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L

 NDICE
Clase 1
Clase 2
Clase 3
Clase 4
IDENTIFICADOR DE CDIGO DE COLOR
Cdigo de Color de los Campos de Terminacin Especficos
Componentes de Cableado Horizontal
Cordones de Parcheo de Fibra ptica
Informes
Planos y dibujos
RESUMEN DE NORMATIVAS

Prueba y Registro del Sistema

Objetivos de la Seccin
EQUIPO DE PRUEBA
Probadores de Campo Calificados de Par Trenzado Balanceado
Software del Probador
Uso Apropiado
Calibracin en Fbrica
Opciones de Prueba
Cordones y Adaptadores de Prueba
PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO
MODELOS DE PRUEBA DE PAR TRENZADO BALANCEADO (ENLACE
PERMANENTE)
Aspectos Generales
Modelo de Prueba de Enlace Permanente Horizontal
Modelo de prueba de Enlace Permanente de Backbone
MODELOS DE PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO (CANAL)
Prueba de Canal Horizontal
Prueba de Canal de Backbone
PARMETROS DE CABLEADO DE PAR TRENZADO BALANCEADO
Mapeo
Continuidad de Blindaje
Longitud
Prdida de Insercin (Atenuacin)
Parmetros de Diafona (Crosstalk)
Paradiafona (NEXT) Par a Par
PS NEXT (Paradiafona en Suma de Potencias)
Cociente de Atenuacin a Diafona (ACR) (Par a Par)
Cociente de Atenuacin a Diafona (en Suma de Potencias)
FEXT Y ELFEXT
Prdida ELFEXT (Par a Par)
Prdida ELFEXT (Suma de Potencias)
Prdida de Retorno
Retardo de Propagacin
Sesgo de Retardos
Resistencia de Bucle D.C

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L| T-9

NDICE
REQUISITOS DE PRUEBA
DESCARGA DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
PRUEBAS DE FIBRA PTICA
Aspectos Generales
Equipos de Prueba (Fibra ptica)
Probadores de Campo Calificados
Uso Apropiado
Calibracin en Fbrica
Cordones de Prueba
Requisitos de Prueba (Fibra ptica)
Pruebas de Campo de Sistemas de Cableado MT-RJ usando
Probadores de Puerto Dual
Pruebas de Campo de Fibra ptica Usando un Probador MTRJ.
Lmites de Desempeo
Atenuacin
Coeficientes de Atenuacin
Hoja de Trabajo de Fibra ptica
Longitud
Verificacin del Cable
REGISTRO DEL SISTEMA
Prerregistro
Paquete de Registro
Instalacin Terminada
Datos de Pruebas
Planos del Edificio
Cambios del Sistema
Problemas Previos a la Garanta
Reclamos de Garanta
Formularios aplicables
RESUMEN DE NORMATIVAS

Anexo Normativo A
CABLES CALIFICADOS
REQUISITOS PARA CABLES HBRIDOS Y EN FAJO
Requisitos de Desempeo y Cdigo de Colores
SOPORTE DE ETHERNET GIGABIT y 10 GIGABIT CON CABLEADO DE
FIBRA PTICA
DEMORA MODAL DIFERENCIAL

Anexo Normativo B
CONSIDERACIONES DE INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA
Proteccin de Circuitos
ELEMENTOS DE TELECOMUNICACIONES
Separacin de Sistemas Elctricos
Efectividad del Blindaje

T -10 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L

 NDICE
Anexo Normativo C
PROBADORES DE CAMPO DE PAR TRENZADO BALANCEADO
PROBADORES DE CAMPO DE FIBRA PTICA

Anexo consultivo D
GARANTAS

Anexo consultivo E
APLICACIONES DE FIBRA PTICA

Anexo Informativo F
PANELES Y CIRCUITOS ELCTRICOS DE DISTRIBUCIN
Paneles de Distribucin Trifsica

ESTUDIO DE CASOS
Objetivos de la Seccin
Informacin de la compaa
Voz-PBX
Manufactura/Ensamble
Nuevo Edificio
Futuro
Datos/Ethernet
Manufactura/ensamble
Nuevo Edificio
Futura
Directrices de Diseo
Requisitos del Ejercicio de Diseo
Backbone de Campus
Backbone de Campus
Backbone de Edificio
Ubicacin de espacios
Distribucin Horizontal
rea de Trabajo
Planos
Lista de materiales
Presentacin

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L| T-11