ANEXO A

CABLES CALIFICADOS

Todos los cables incluyendo par trenzado balanceado de 100 categora 5e o superior,
fibra ptica monomodo y multimodo de 62.5/125 m o 50/125 m (incluyendo lser
optimizado) debern ser calificados para ser usados en el Sistema de Cableado Siemon.
Los Cables Calificados son aquellos que han sido verificados por Siemon y que cumplen
o exceden los requisitos de ANSI/TIA/EIA-568-B, incluyendo sus adendas, e ISO/IEC
11801:2002 2 edicin o sus ms recientes revisiones.

Para una lista de los nmeros de parte de cables calificados permitidos para su inclusin
en una Garanta Registrada del Sistema de Cableado Siemon, favor de contactar a la
oficina regional de Siemon o consulte en el sitio Web regional de Siemon que
corresponda. Los nmeros de parte de cables calificados se encuentran ubicados debajo
del rtulo de la Garanta.

Los cables listados en los sitios Web regionales no incluyen toda la gama de colores de
forro disponibles. Cualquier color de forro puede usarse ya que tiene la misma
clasificacin de desempeo que los cables listados en el sitio Web.

Los cables listados en los sitios Web slo califican para Garanta de Sistema al grado de
desempeo especificado en el sitio Web si ha sido adecuadamente instalado y
exitosamente probado cumpliendo los requisitos estipulados en el Manual de
Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon.

Los cables de par trenzado balanceado de 100 categora 3 usados en el Backbone

deben cumplir los requisitos de ANSI/IA/EIA-568-B e ISO/IEC 11801:2002 2 edicin, y
ser aprobados para su instalacin por la oficina regional de Siemon que corresponda.

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L A-1
ANEXO INFORMATIVO A

REQUISITOS PARA CABLES HBRIDOS Y EN FAJO

Requisitos de Desempeo y Cdigo de Colores

Los cables hbridos y en fajo pueden ser utilizados en el cableado horizontal siempre y
cuando cada tipo reconocido de cable cumpla con las especificaciones de desempeo de
transmisin y de cdigo de colores establecidas en las normas, ANSI/TIA/EIA-568-B.1,
B.2, e ISO/IEC 11801:2002 2 Edicin. No se permiten cables hbridos y en fajo para
aseguramiento de las aplicaciones 10GBASE-T.

La prdida de paradiafona en suma de potencias (PS NEXT) de cualquier par dentro del
cable hbrido o en fajo, deber ser 3 dB mejor que la prdida de paradiafona (NEXT) par a
par de cualquier cable individual de cuatro pares de la misma categora dentro del grupo.

NOTAS:

1. Los cables UTP hbridos se pueden distinguir de los cables UTP multipar de
backbone, gracias al esquema de cdigo de colores y por los requisitos de
transmisin.

A continuacin se presentan ejemplos de cdigos de colores de cables hbridos y

multipar:

El cable hbrido utiliza las subunidades convencionales del par trenzado balanceado
de cuatro pares (Azul, Anaranjado, Verde y Marrn).

El cable multipar utiliza los colores agrupadores convencionales de 25 pares

(Blanco, Rojo, Negro, Amarillo y Violeta).

2. Los cables hbridos conformados por fibra ptica y conductores de cobre, a veces se
denominan cables compuestos.

3. Los segmentos cortos de cables en fajo para facilitar la instalacin del cable por
parte del instalador, no exigen el cumplimiento de los requisitos para cables
hbridos o en fajo.

4. Los siguientes son unos ejemplos de cables hbridos:

Un cable de 4 pares categora 5 y un cable categora 6 cubiertos por una sola

envoltura.
Mltiples cables de cuatro pares categora 5e cubiertos por una sola envoltura.
Mltiples cables de cuatro pares categora 6 cubiertos por una sola envoltura

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

A-2 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L
 ANEXO A
SOPORTE DE ETHERNET GIGABIT y 10 GIGABIT
CON
CABLEADO DE FIBRA PTICA

La compatibilidad de la fibra ptica con Ethernet Gigabit depende sobre todo de tres
factores:

1. Longitud del cableado de fibra ptica

2. Si el equipo utilizar transmisin de onda corta (SX) o de onda larga (LX).

3. Ancho de banda del cable de fibra ptica.

Hay que anotar que estas restricciones se aplican slo a aplicaciones 10000BASE-T y
10GBASE-T que utilizan una fuente VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser
[Lser Emisor de Superficie de Cavidad Vertical]), y cable de fibra multimodo. El uso de
tecnologa electrnica que utilice LED (Light Emitting Diodes [Diodos Emisores de Luz])
no se aplicara a estas restricciones.

La tabla que aparece a continuacin define los tipos de cableado de fibra ptica y sus
distancias reconocidas por las normas de la industria para soportar Ethernet Gigabit y 10
Gigabit. Esta informacin debe ser aplicada tanto al cableado centralizado de fibra ptica
(de edificio/dentro del edificio), como al cableado de backbone de fibra ptica (de
edificio/dentro del edificio y campus o entre edificios).

Transmisin Tipo de Fibra Ancho de Banda Distancia de Canal para

Gigabit Ethernet
SX 850 nm 62.5/125 m 160 MHz-km* 220 m (723 ft)
SX 850 nm 62.5/125 m 200 MHz-km 275 m (902 ft)
SX 850 nm 50/125 m 400 MHz-km 500 m (1 640 ft)
SX 850 nm 50/125 m 500 MHz-km 550 m (1 805 ft)
LX 1300 nm 62.5/125 m 500 MHz-km 550 m (1 805 ft)
LX 1300 nm 50/125 m 400 MHz-km 550 m (1 805 ft)
LX 1300 nm 50/125 m 500 MHz-km 550 m (1 805 ft)

*La fibra multimodo de 62.5/125 mm, con un ancho de banda de 160 MHz-km, no est
soportada por el Sistema de Cableado Siemon. Se indica slo para fines informativos.

Nota: El lmite de distancia del cableado centralizado de fibra ptica en el Sistema de

Cableado Siemon es de 300 m (984 ft). Hay que tener en cuenta que el uso de fibra
de 62.5/125 m con un ancho de banda de 200 MHz no soportar la totalidad de la
distancia.

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L A-3
ANEXO INFORMATIVO A

Transmisin Tipo de Ancho de Banda Distancia de Canal para 10

Fibra Gigabit Ethernet
SX (OFL) 850 nm 50/125 m 1500 MHz-km Slo aplicaciones preexistentes
SX (RML) 850 nm 50/125 m 2000 MHz-km 300 m (984 ft)
SX (OFL) 1300 nm 50/125 m 500 MHz-km Slo aplicaciones preexistentes
SX (RML) 1300 nm 50/125 m No requerido -

Si los canales de backbone superan las longitudes mostradas en las tablas anteriores, se
debe utilizar fibra ptica monomodo para operar en distancias de hasta de 3.000 m (9.840
ft).

Nota: OFL = Over filled launch condition

RML = Restricted mode launch

DEMORA MODAL DIFERENCIAL

La Demora Modal Diferencial (DMD) es una condicin que se presenta bajo ciertas
circunstancias entre combinaciones especiales de diodos lser y fibra multimodo. Las
caractersticas resultantes crean un elemento adicional de inestabilidad (jitter) que limita las
distancias de transmisin para tasas elevadas de transferencia de datos requeridas para
Ethernet Gigabit y 10 Gigabit cuando se transmite a travs de fibra multimodo. La DMD
es un efecto en el que una pulsacin nica de rayo lser excita varios modos de la misma
manera. Estos modos luego siguen dos o ms caminos diferentes a lo largo de la fibra.

Ejemplo:

Cuando los rayos de luz viajan por la fibra, se dispersan en el tiempo, ya que algunos toman
caminos ms cortos (rpidos) y otros ms largos (lentos).

Este fenmeno se observa slo en la fibra multimodo puesto que soporta varios modos (de
ah su nombre). La fibra multimodo de 62.5/125 micras soporta ms modos que la fibra
multimodo de 50/125 micras, simplemente porque tiene un ncleo ms grande. La fibra
monomodo no presenta DMD porque puede acomodar slo un modo (un rayo nico de
luz).

La fibra multimodo se construye con un ndice graduado diseado para recibir todos estos
modos de luz. El valor del ndice en la fibra y la composicin de vidrio varan en tal manera
que cualquier rayo de luz que entre al ncleo y salga a una cierta distancia del punto de
entrada, se encontrar con cualquier otro rayo de luz que haya entrado al mismo tiempo. En
otras palabras, el diseo de esta fibra corrige inherentemente la DMD frenando los rayos
ms rpidos y acelerando los ms lentos. Sin embargo, la fibra no es completamente
perfecta. La curva de graduacin difiere de un fabricante a otro, de un lote a otro, y de una
fibra a otra. Y son estas imperfecciones las que hacen que la DMD (y otros fenmenos
relacionados con los modos) afecte la calidad de la seal.

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

A-4 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L
 ANEXO A
Histricamente, la fibra multimodo slo ha sido utilizada en conjuncin con fuentes LED.
Sin embargo, ya se estn llevando a cabo estudios para evaluar la longitud de transmisin
mxima posible utilizando fuentes lser. Las pruebas efectuadas establecieron unas
longitudes de cableado, en el peor de los casos, considerablemente ms cortas que las
esperadas, y tambin ms cortas que las indicadas en las distancias especficas de
transmisin.

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L A-5