Sie sind auf Seite 1von 32

ALFAGUARA INFANTIL

Ttulo original: DER TAPFERE TEO ORDER WIE MAN SEINE ANGST BESIEGT
Del texto: 1992, ERHARD DIETL
De la traduccin: 2005. AMALIA BERMELIO

De esta edicin:
2006. Aguilar Chilena de Ediciones S.A.
Dr. Anbal Arizta 1444, Providencia
Santiago de Chile

Grupo Santillana de Ediciones S.A.


Torrelaguna 60. 28043 Madrid, Espaa.
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. de C.V.
Avda. Universidad. 767. Col. del Valle, Mxico D.F. C.P. 03100.
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. de Ediciones
Avda. Leandro N. Alem 720, C1001 AAP. Buenos Aires, Argentina.
Santillana S.A:
Avda. Primavera 2160, Santiago de Surco, Lima, Per.
Ediciones Santillana S.A:
Constitucin 1889, 11800 Montevideo, Uruguay.
Santillana S:A:
Avda. Venezuela N 276 c/ Meal. Lpez y espaa, Asuncin, Paraguay.
Santillana de Ediciones S.A.
Avda. Arce 2333, entre Rosendo Gutirrez y Belisario Salinas. La Paz, Bolivia.

ISBN: 956-239-432-8
Impreso en Chile/Printed in Chile
Primera edicin en Chile: marzo 2006

Editora: MARTA HIGUERAS DAZ

Maquetacin: JAVIER GUTIRREZ. DAVID RICO

Diseo de la coleccin: MANUEL ESTRADA

Todos los derechos reservados.


Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en
parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recu-
peracin de informacin, en ninguna forma ni por ningn me-
dio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, elec-
troptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso
previo por escrito de la Editorial.
El valiente Teo
Erhardt Dietl
Ilustraciones del autor

INFANTIL
Teo era un poco miedoso.
Tena miedo de brujas, bandidos,
fantasmas y pequeos duendecillos.

7
Si jugaba al ping-pong, tena miedo
de que la pelota le diera en los ojos.
As que perda todos los partidos
contra su padre.
8
Tena miedo de su hmster.
No se atreva a tocarlo, as que
su madre lo acariciaba por l.

9
Tena miedo del peluquero, que poda
cortarle una oreja.

10
Tena miedo de que entrara
algn monstruo cuando estaba
l solo en el cuarto de bao.

11
Tena miedo de encontrar moho
en la mermelada y nata en la leche.

12
Tena miedo de no despertarse
por la maana. Por eso le costaba
dormirse por la noche.

13
Tena miedo de tocar mal el piano.

14
Tena miedo de que los dems
le vieran en calzoncillos.

15
Tena miedo de ponerse muy enfermo.

16
Tena miedo de ahogarse en la baera.

17
Tena miedo de no crecer ms
y le peda a su madre que le estirara
cada maana.

18
Tena miedo de que alguien usara
su cepillo de dientes.

19
Tena miedo de los pjaros, de las cacas
de perro y de los relmpagos
y truenos...

20
...y tena miedo viendo la televisin.

21
Un da Teo vaco su alcanca.
Entr valientemente en una misteriosa
tienda...

22
...y se compr una horrible mscara.

23
Ahora Teo ya no Jugaba al ping-pong
tena miedo de estar con los ojos abiertos.
solo en el bao.

Se baaba Acariciaba al hmster


tranquilamente. y beba leche.

24
Tocaba el piano No tena miedo de
desafinando. brujas y fantasmas.

Le gustaba ir al Y creca sin ayuda.


peluquero.

25
Pero entonces Teo se asust mucho al ver
su imagen de King Kong en el espejo.

26
Y Teo cort a King Kong en ciento
treinta y cinco pedacitos.
Teo, qu ests haciendo? exclam
su madre.
27
No hay que tener miedo dijo
Teo , el monstruo est vencido.

28
Ahora soy el Zorro! El ms valiente!

29
DESDE 4 AOS

El valiente Teo
Erhard Dietl
Ilustraciones del autor

Teo es un poco miedoso. Le dan miedo las brujas,


los bandidos, los fantasmas. Tambin tiene miedo
de su hmster, de los truenos, y de otras muchas
cosas. Pero un da tiene una genial idea para
vencer todos los miedos...

INFANTIL

Verwandte Interessen