866.DIP.

PIPE ventas internacionales

100-1600mm
Tuberas y Accesorios
de Hierro Dctil
E d i C i n 2009 P 13

Tubera de Brida de Hierro Dctil

con Bridas Roscadas
U.S. Pipe produce tubera de brida de hierro ductile con bridas roscadas de hierro dctil de PN10,
PN16, o PN25 conforme con los requisitos de la segunda parte de ISO 7005. Los tramos de brida
completes se suministran con los siguientes tramos de instalacin nominales: DN 100 hasta 900mm
- 5,33M y DN 1 000 hasta 1 600mm - 5,94M. Tuberas de brida en largos menores pueden ser sumin-
istrados cuando se especifique.

La tubera de brida puede ser suministrada con brida doble (una brida en cada extremo), con un
extremo de brida y con el otro liso, y con un extremo de brida y en el otro cualquier configuracin de
extremidad actualmente producida por U.S. Pipe.

Se fabrican bridas enroscadas de hierro dctil para tubera de hierro dctil de fundicin centrfuga
con espesor de pared K12 conforme con ISO 2531. Este K12 sobrepasa los requisitos de espesor de
ISO 2531 para tubera con bridas enroscadas y permite que el espesor de la tubera de metal bajo
las roscas sea adequado para soportar presiones de trabajo mayores que PN25. Los barriles y bridas
de las tuberas tienen roscas reductoras conforme con la Norma ANSI B.1.20.1 adaptada a dimetros
exteriores de tubera de hierro dctil. Despus de que la brida est enroscada y apretada con mqui-
na hasta que el extremo de la tubera sobrepase la cara de la brida, la cara de la brida y el extremo
de la tubera son torneados para que queden a ras. Las tuberas y las bridas con roscas se acoplan
1. Brida de Hierro Dctil PN10, PN16, o PN25
individualmente y las bridas no son intercambiables en el campo. Por cierto, las bridas generalmente 2. Cara Resaltada
no pueden ser sacadas despus de su fabricacin sin que se dae la tubera o sin que se daen las 3. La Cara Resaltada de la Brida y del Barril Torneado
roscas de las bridas. 4. Barril de Tubera de Hierro Dctil ISO 2531
5. Roscas de la Tubera, ANSI B1.20.0, Adaptada a
Cuando tenga dos bridas, el largo de cara a cara ser el largo especificado 10 mm. Conforme con Dimetros Exteriores de Tubera de Hierro Dctil.
ISO 2531, como acuerdo entre el fabricante y el comprador, se puede especificar una tolerancia ms 6. Aro de Refuerzo
pequea, con tal que no sea menos que 3mm para < DN 600mm y 4mm para > DN 600. El largo
total de las tuberas de brida y extreme liso ser el largo especificado 6,35mm. La mala alineacin
de los huecos para pernos correspondientes no ser mayor que 3,04mm. Las caras de las bridas
torneadas estarn en relacin perpendicular a la lnea central de la tubera y paralelas de manera
que cualquier par de dimensiones de cara a cara separadas por 180 grados en el DE de la brida no
tendrn diferencias mayores de 1,5mm. Las superficies de asiento para instalar los pernos estarn
paralelas a la cara de la brida dentro de 3 grados de tolerancia.

La tubera de brida se suministra con revestimiento externo e interno como sea especificado.

Consulte con su representante de ventas de U.S. Pipe para requisitos especiales de brida o taladra-
do, como por ejemplo BS-10 Cuadro E y ANSI B16.1 Categora 125 (para hierro fundido), ANSI B16.5
Categora 150 (para acero) o ANSI/AWWA C115/A21.15 (para tubera y accesorios).

U.S. PIPE AND FOUNDRY CO. DUCTILE IRON FLANGED PIPE BRO-089 REVISED 07.09