Sie sind auf Seite 1von 4

The Krautkramer USM 35X is versatile and lightweight GE

to satisfy most test requirements. Inspection Technologies Ultrasonics


Weld inspection
Flaw location with display of all
coordinates, sound path, (reduced) Krautkramer USM 35X
surface distance, depth position
and leg number Universal Ultrasonic Flaw Detector
with bright color display protected according to IP 66
Display of every sound beam
reection (number of half skip dis-
tances or legs) and identication of
leg color on the "live A-scan

Inspection of a weld

New powerful DAC/TCG with Additional DGS evaluation with Amplitude evaluation in dB refering
JIS DAC module according to direct digital ERS readout to a previously recorded reference
JIS Z 3060-2002 echo or according to AWS D1.1

GEInspectionTechnologies.com 2005 General Electric Company. All Rights Reserved. GEIT-20002GB (04/05)
We reserve the right to technical modications without prior notice.
Digital | Eddy Current | Film | Testing Machines | Ultrasonics | X-ray
A new design provides an improved environmental protection The optimum combination of innovation and proven performance
for everyday outdoor use.
What does IP 66 mean? Fast and bright color screen 3 different time of ight measurements
The IP level corresponds to the degree Color brings you many additional Depending on the time of ight mode
of protection provided by the housing benets in your daily inspection job: selected, the distances (measurement
according to the IEC 529: 1989. Special highlight: patented color- carats, red triangle) and amplitudes
IP 66 means that the instrument coded display of legs for angle- will be measured and displayed for
is totally protected against dust (i.e. beam inspection (e.g. welds). the relevant shot. The measurement
it is impossible for dust to penetrate points are indicated by the color
inside the instrument). coded carats for each gate.
It is also protected against water
(i.e. heavy rain, sea spray and power-
ful jets of water from any direction).

Envelope curve

New readings
3 new additional readings can be
displayed for measurements taken
Color-coded display of legs in tests using angle-
with gates.
beam probes
Other benets
Color display of monitor gates and We have also implemented innova-
curves (DAC, TCG, DGS) for direct tions from the computer industry in Peak: sound path and amplitude at the highest New DAC function according to the latest JIS Z3060-2002 specications
recognition the battery concept to make your echo in the gate
Messages and alarms in red daily work easier: the rechargeable New DAC function: Data reporting
characters for increased attention lithium-ion battery pack enables you
Recording reference echos in DAC An extended report / setting memory al-
to carry out your inspections for at
Use of color to display references mode will be simplied by automatic lows up to 800 data sets or reports to be
least 14 hours. Charging is easily
(A-scan) to make comparisions easy gain adjustment. The echo to be re- saved. Each report can be documented
carried out internally within the in-
corded will be set automatically at with a memo eld containing 9 dedi-
strument over night just by connect-
80 % and stored. The new JIS-DAC cated areas with up the 24 characters
ing the power pack/battery charger
meets the latest JIS Z3060-2002 for inspection reports and settings. The
to the USM 35X. You can also insert
specications. report or setting can be printed directly
6 normal C-cells should the battery
Harsh eld and industrial It's a tradition via a RS-232 or up/downloaded to a
pack be drained and if no A/C power
environments computer using a RS-232 or USB (with
outlet is available. Every worthwhile feature that has USB-RS accessory).
Extended temperature range from been of advantage to industry has
0 to 60C (-10C on special request) been kept:
Weighs only 2.2 kg For example the popular intuitive
Flank: sound path at the intersection of the rst
spinn set operating concept working
Extended battery life to 14 hours echo with the gate threshold; amplitude at the
highest echo in the gate on the basis of the two rotary knobs
under real test conditions
that give an analog feeling.
Intuitive tools to help analysis The instrument gain and the re-
A-scan comparision
The Color-Leg function displays quired functions are always directly
coded information on the leg in Colorized envelope curve display for accessible. A lot of attention was paid
color about angle beam inspection. echo dynamic analysis to clarity when arranging functions
and menus:
2 new display carats (colorized Multicolor screen combinations for Memo elds for inspection description
triangles pointing to the measure- technician preferences and to select simple to use, quick to operate,
ment position for each gate). best suitable color scheme accord- from basic to challenging inspec- USM 35X, USM 35X DAC and USM 35X S
ing to the working environment. tion requirements. (including DAC and DGS)
One carat pointing to the gate
line indicates the time of ight mea- VGA output to connect the instru- from high frequency inspections for All three versions may be additionally
surement point for the considered ment to an external monitor or thin materials up to low frequency extended by the Data Logger option:
gate. video projector for attenuative materials this enables you to use the USM 35X
from automotive, power gen, oil for recording and documentation of
The other carat $ pointing up indi-
JFlank: sound path at the intersection of the rst and gas to aerospace applications 5,000 readings (sound path, amplitude,
cates the amplitude measurement
echo with the gate threshold;amplitude at the etc.) and 500 A-scans at the same
point for the considered gate. rst echo in the gate time. Moreover, you have a third gate,
a tolerance monitor and a minimum
reading capture at your disposal.
GE
Inspection Technologies Ultrasonics

Krautkramer USM 35X


Universal Ultrasonic Flaw Detector
with bright color display protected according to IP 66

Specifications:
Calibration ranges Gain Measurement resolution
Min.: 0 to 0.5 mm +10 % (steel), 0 to 110 dB, variable in steps 0.01 mm within a range up to 99.99 mm/
0 to 0.02 +10 % (steel) 0.1 mm within a range from 100 to 999.9 mm/
Gain steps
Max.: 0 to 9,999 mm +10 % (steel), 1 mm above 1,000 mm,
0.5 / 1 / 2 / 6 / 12 dB (or user-adjustable),
0 to 390 +10 % (steel) within 0.001 within a range up to 9.999/
step 0 is locked
the frequency range from 0.2 0.01 above 10
to 1 MHz / 0.5 to 4 MHz Fine gain With evaluation in the frozen A-scan: 0.5 % of
0 to 1,420 mm +10% (steel), 4 dB, continuously variable in 40 steps the calibration range setting
0 to 56 +10 % (steel) within
Rectication Amplitude display
the frequency range from 0.8
Full-wave, negative and positive half-wave, In % screen height
to 8 MHz / 2 to 20 MHz
RF mode USM 35X DAC: additionally in dB above DAC or TCG
Sound velocity USM 35X S: additionally in dB above DGS curve
1,000 to 15,000 m/s, 40 to 600 inch/ms variable Reject or ERS
in steps of 1 m/s, 0.1 inch/ms Linear, 0 to 80 % screen height
Variable in steps of 1 % Displayed reading
and xed programmed values
Sound path, (reduced) projection distance,
Display delay Monitor gates depth, amplitude for every gate, user-
From -10 to 1,000 mm, -0.3 to 40 (340 s) 2 independent gates in color bar mode, start congurable at four positions of measurement
and width variable over the entire calibration line and of the zoomed display in the A-scan
Probe delay range, response threshold of 10 to 90 % screen
0 to 200 s height variable in steps of 1 % (coincidence A-scan functions
and anti-coincidence), alarm signal via LED and Manual or automatic A-scan freeze,
Auto calibration
connectable internal horn, gate A switchable as A-scan comparison, echo dynamics
Measurement and setting of sound velocity
interface gate for gate B, gate magnier (zoom- (envelope), peak echo storage
and probe delay using two known calibration
ing of gate range over the entire display range) Color functions
echoes (2-point calibration)

Pulse intensity Sound path measurement Patented color-coded display of legs in angle
Digital display of sound path (projection dis- testing, adaptation of background color to the
220 pF, 1 nF
tance, depth) between initial pulse and the rst light conditions of test environment, color dis-
Damping echo in the gate, or between the echoes in the play of monitor gates and of registration curves
50 ohms, 500 ohms (1,000 ohms in TR mode) two gates, measurement always at the inter- (DAC, TCG, DGS) for direct recognition, messages
section point with the echo ank or echo peak and alarms in red characters
Pulse repetition frequency
4 to 1,000 Hz, variable in 10 steps

Frequency ranges (-3 dB)


0.2 to 1 MHz / 0.5 to 4 MHz / 0.8 to 8 MHz /
2 to 20 MHz

Digital | Eddy Current | Film | Testing Machines | Ultrasonics | X-ray


DAC / TCG (Option) Input/Output Data Logger Option
Only USM 35X DAC and USM 35X S: Distance- 8-way Lemo-1 socket (trigger output, gate
Amplitude Curves (DAC) or TCG line (TCG) with a alarm, test data release) Memory capacity
maximum of 10 reference echoes, Additional analog output for amplitude or 5,000 readings, 500 A-scans for the readings,
4 other curves or lines can be displayed with sound path in selected gate 100 jobs, 10 comment texts per job
variable dB intervals (JIS DAC can be selected
VGA output Storable readings
in order to allow inspection acording to JIS Z
10-way Lemo-1 socket for the connection of an Sound paths and sound path differences of all
3060-2002. Echos can be automatically opti-
external display screen or beamer gates, amplitudes (% SH, dB-to-threshold, dB-
mized by the insturment before to be registred)
to-curve, %-to-curve, ERS), alarms of all gates
DGS (Option) Probe connections
or tolerance monitor
2 x Lemo 1 or BNC
Only USM 35X S: DGS curves for all single-
Lines / columns
element probes (B1S, B2S, B4S, MB2S, MB4S, Dialog languages
MB5S, WB-1, WB-2, SWB-2, SWB-5, Number of lines: maximum 5,000 (Linear le
German, English, French, Italian, Portuguese,
MWB-2, MWB-4) and for all materials, sound with one column), numerical indexing
Spanish, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish,
attenuation and transfer loss correction, Number of columns: maximum 26,
Czech, Slovenian, Romanian, Dutch, Croatian,
4 other curves can be displayed with variable indexing: A, , Z
Hungarian, Russian, Polish, Slovakian, Japanese
dB intervals Tolerance monitor
Battery operation
Display size / resolution Li-ion battery or 6 C-cells (NiCad, NiMH or AlMn),
Lower and upper acceptance level with monitor
116 mm x 87 mm, 4.6" x 3.4" (W x H) function
operating time: 14 hours with Li-ion battery
320 x 240 pixels (6.6 Ah), approx. 3 hours with NiMH cells (3 Ah), Minimum reading capture
A-scan size / resolution battery charge check by an icon in the mea- Storage of the minimum value measured in
surement line continuous scanning, display of the value 3
116 mm x 80 mm, 4.6 x 3.2
seconds after uncoupling the probe
320 x 220 pixels (zoom) Power pack/
Units of measurement battery charger operation Monitor gate
mm, inch Via an external power supply (85 to 265 VAC); 1 additional independent gate in color bar mode
Operating voltage: 6 to 12 VDC
Data memory Current consumption: max. 9 W, depending on
800 instrument setups or reports, including the setting
A-Scans can be stored, recalled, printed or
exported to a computer.
Weight
2.2 kg, 4.9 lbs., including batteries
Direct documentation
Display screen contents, report including
Size
A-scan, reading, function list (parameter dump) 177 mm x 255 mm x 100 mm,
7.0" x 10" x 3.9" (H x W x D)
Printer driver
HP DeskJet, HP LaserJet, HP DJ 1200 (DeskJet)
Environmental
HP LJ 1012 (LaserJet), EPSON FX/LX, SEIKO DPU Protection class: IP 66
Shock proof acc. to DIN IEC 68: 6 ms, 60 g,
RS 232 interface 3 shocks per orientation
9-pin DSUB, bi-directional, 300 - 57,600 baud Vibration proof acc. to DIN IEC 68: 0 - 150 Hz, 2 g,
An USB adapator cable can be provided to con- 20 cycles per orientation
nect the USM 35X to a computer that does not Operating temperature: 0 to 60C; 32 to 140F
have RS 232 port (-10C; 14F on special request)
Storage temperature: -20 to 60C; 4 to 140F

GEInspectionTechnologies.com 2005 General Electric Company. All Rights Reserved. GEIT-20002-s-GB (04/05)
We reserve the right to technical modications without prior notice.

Das könnte Ihnen auch gefallen