LA GRAN NINFA “DE PORTUGAL —__ SILVA ALEGORICA, QUE EN UN RAVPTO POETICO DESCRIBE EL VIAGE DE LA SERENISIMA SENORA INFANTA: DONA MARIA ANA VICTORIA DESDE LA CORTE DE LISBOA HASTA EL REAL SITIO DE ARANJUEZ. POR DON FOSEPH MARIA DE MERAS ALFONSO: de edad de diex y ocho amos, que desde la de dos quedé absolutamente ciego de las viruelas, NAME CON LICENCIA EN MADRID EN LA IMPRENTA REAL. ANO MDCCLXxXxv-3 SEEe ees yee SPEPRE SSL ES SSS HS EEE EEE LA GRAN NINFA DE PORTUGAL. SXTLWV A. D. un suceso feliz y prodigioso Ja vision admirable y peregrina voy 4 cantar : Oidme , j6 compatriotas indulgentes! y 4 mi Plectro armonioso eleva , inflama , ta , Musa divina Una siesta de Mayo, que en trdgicas tareas buscaba algun ensayo 4 mi numen, luchando en mil ideas, con un mental desmayo de mi mismo rendido lacidamente me quedé dormido. EI calor vehemente, gue 4 la sazon reynaba el abrego , que ardiente el edificio racional laxaba , la mole formidable de mil densos vapores, que estaban de la atmédsfera sefores: todo en modo admirable A en4 enténces concurria cerebro y fintasia. 4 ofiscar mi cere Predemina al instante el debil cuerpo nue | un sopor abundante que de Ja mente ocupa todo el brio: ni el mas leve accidente de Jos asuntos con que habia lidiado conserva ya el espiritu presente : mas todo aletargado me miré en aquel punto, sin dexar de vivir , medio difunto. En ealma tan profinda , en abandono tanto, quando al alma circunda mas densamente el nebuloso encanto , una voz penetrante , - cuyo acento sublime / all en lo mas recndite-se.imprime , con tond dominante dice : Joven’; tevanta : al punto , vuelve en ti; sigue mi planta. Un vapor de improviso la sangre me coagula3:. . Ja fuerza del aviso ; - 4 apfovecharlo activo me estimula: _ Pero ailngut!farcejaba, | ~ fn vano el alma quiga 2 : . ine elel lazo deshacer que la ligaba : tan eficaz beleho parr mi se encerraba en este sucho. Gien veces 4 porfia de aquel lugubre peso veneer la tirania mis miembros intentaron sin suceso: la lengua interceptada yerra toda postura; y en tan atroz tortura , la voz que aun resonaba, su prevencion reitera, para obligarme mas de esta manera, diciendo : ;6 insensible! ¢Qué pesada indolencia te hace resistible de mi precepto dulce 4 la influencia? Quando te solicito para poner delante de tu vista el objeto.mas brillante , é4 la inaccion proscrito mis ecos desatiendes ? gal logro de tus glorias te defiendes? - Con ayre impetuoso la voz esto me intima; y yo, que sin reposo : de sus grillos intento que me exima el letargo gravoso ,6 al ver que me fitizo yla likertad dulce no consiyo del todo sefocado =H 4 los suspires mi dolor traslado. EEntonees mas clemente Ja oculta voz que ola, y que tan fucrtemente producia en mi pecho la agonia ; fenetrando mi pena, conmigo ven , exclama : y su mano serena, que 4 mi cabello enrama, del viento 4 grande altura con rapidez me eleva y con dulzura. Estremecido todo, y el corazon helado, por tan extrahio modo el Orizonte surco dilatado : en fin, me tranquiliza < mi conductor el-susto ; hasta que ya con gusto por la atmésfera siento me desliza ; y que abatiendo el -vuelo ,. ; 4 la tierra me vuelve desde el Cielo. Aquel momento mismo fué , pues , el venturoso = en que ‘ya el mecanismo de mis miembros , disuelto el vigoroso7 lazo que le oprimia, volvio de sus funciones al uso mas cabal, sin las prisiones que la intrepidez mia romper procuré en vano, hasta no concurrir superior mano. La débil planta apenas asegurada tuve en las nuevas arenas, quando una negra y espaciosa nube , que 4 mis ojas vecina estaba, se me aleja : y al paso que mi mente se despeja » herida Ja: tetina al rayo de Faetonte, claramente me muestra el Orizonts, Mi vista lo primero va 4 uno y otro lado, tras el gran compafiero que 4 aquel lugar me: habia transportado : 3 hacia arriba pretende buscarle ; mas me gritan, _ 4 tierra tus miradas se remitan; pues de una‘sola pende, no inclinada 4 esta parte , de mil raros prodigios hoy privarte. Atiéndolo contento , y al aviso obediente, 28 en el mismo momento o 4 cxaminar el Continente: empicz! r . en la emincneia viéndomse de un hermoso collado que en variedad de Arboles quajado en su circunferencia yizas flores vestla, el jardin mas ameno parecia. Los preciosos raudales que le fecundizaban , los fugitivos zéfiros Australes, que en él se respiraban , los placidos tonillos de los pintados tiernos paxarillos : finalmente , el conjunto de lo maa-apradable., un fiel trasunto bien persuade que quiso el Cielo alli estampar’ del Paraiso. El gusto disfrutaba #20097 i245 ft de -esta-nyansion. hermosa , que con hechizo via i y en suspension gozosa reparaba; quando 4 nueva alegria, ©. y 4 la parte de Europa mas. dichosa comprehendo estar presente, - y que ett“wn ‘todo:-veo, claramente : desde los Pirineos Stilo & hasta los montes , en que-los trafeos._ ‘ .de Pelayo su gloria 7 7 perpetuaron 4 Espafia y 4 la Historia; desde el fiel Carpentano al punto occidental del Lusitano: todo con certidumbre se registraba desde aquclla cumbre. La variedad preciosa de hojas , frutos y flores con que la deliciosa vasta campiiia texe sus primores, la fuga bulliciosa . del agua cristalina , : que mil ondulaciones determina, por placidos.resortes el corazon anegan en transportes: mientras este embeleso triunfaba de mi alma, y ésta‘en igual exceso : de aquel triunfo. gozaba en dulce. calma 5 concluye mi sorpresa. «: un prodigio estupendo , que del undoso Tajo: :: no , no > emprendo, aunque mucho interesa, 22 : su bosqueja hasta tanto s:t3 + . pero sf3"que me impele e] Numen santo. En donde mas brioso. se manifiesta al mundo eat Tajo incomparabley « Dab had10 cen medie de ar curse caudatosa, x del metal mas fino sy apreciable Ge suscne protiindo note que de rey cen magestad corty sudo el dulee ambiente una Currord bella sc Ievanta del Ciclo 4 ser estrella. Un término muy breve cl Carro prodigioso , antes que mas se cleve, cl exe vuelve de amaranto hermoso 4 Ja espumante y tersa superficie del claro cristal , que le detiene con reparo: la despedida adversa del Domicilio caro, que iba 4 dexar; no dudo el que 4 esta suspension moverle pudo, En otra mayor que ella, -- con nueyo asombro mio, el impulso atropella de su carifio. pesaroso .¢l rio: el curso deteniendo - 4 sus aguas veloces; .. . que. con gemaidos: tiernos , tristes vores publica estén haciendo: su conmocion notable: . ; aEEeEE en pérdida tan triste lamentable. : 1. ha> ponte VueVI Vuelve en fin 4 su asccnso la atmosférica Nave: y el Tajo, que de inmenso entrafiable dolor cn si no cabe, nuevo Alfeo se eleva tras el objeto amado; que ya de su Cenit muy apartado seguro rumbo lleva, y extendiendo su vuclo glorioso gira por el claro Cielo. Con muy alto motivo aquel dulce Oceano fué en su pena tan vivo; pues el Baxel: aéreo Lusitano, suspension de mis ojos , conducia el portento de una Beldad que al mismo | firmamento exigia« despojos de un tierno amor, de un dulce Se ncue: La vista de tan rara sobre humans hérmosura el alma enagendra : en éxtasis extrafo , _ mal segura 5 si mi piadosa Guia no confortdra' la flaqueza mia. Su incdgnita belleza,-:: que por el golfo etéreo cruza.con_ tal. franqueza,ba uviera de Kolo el imperig ’ qual sit ; approxima, quanta nits se anyas Hato hacia cl venturoso clima po donde su carrera tado lo anima en dulce primavera, Concurria alramente al mayor fucimiento con su cdad floreciente cl mas vistoso filgido ornamento : su tersisima frente, cuyo brillo indicaba ser espejo felice del Oriente, magestad revosaba; pero dulce y amable, con igualdad de tierna y respetable; en sus ojos estaba : un mérito cifrado inexplicable: de Jas mexillas puras en el 4mbito. breve ~ exquisitas..tinturas resaltabaf de fuego:sobre nieve: sus labios carmesies, jhat y el candido cuello,. que exérnan mil rubies, .... .- todo , todo era-bellos °- 3 ayroso yfinoel talle: 20 4. jasunto superior! fuerza es que .calle; je expresar tal beldad-en. nadie: cabe. ie i13 La luminosa Nave, en que con pompa tanta venia, 4 toda idea se adelanta: eran , pues , sus costados de un oro trasparente 5 produccion solo del Brasil ardiente: estaban circundados por quanta especie rica de piedras generosas Ja tierra prolifica; Jas perlas del Zeylan maravillosas, Ja esmeralda , el jacinto formaban el a grato laberinto. El superior espacio: . ornaba de una parte el Febeo Palacio ; y de la otra con esmero y arte los prdsperos sucesos del Conquistador Gama, 4 quien Musa inmortal duplicé fama. Alli tambien impresos estaban los blasones, , armas de Portugal y sus pendones, y un rétulo que dice: de Portugal la Ninfa mas Sfelice. Cubiertas de. brillantes del. Mogol exquisito las puertas , las volantes14 rucdas Io cran tambicn 4 lo infinito, Tiraban 4 porfia, mas sicmpre con blandura, de esta Carroza de celeste hechura el ave que en la fria orilla de su muerte voz dulce al Cielo envia, la que cenizas vierte venerables y caras del gran templo del sol en sg. la que muerto’ el esposo para lamentos vive sin reposo, y la halagtiefia y tierna, que en su carro veloz Cipria Sobierna, Sobre el didfano techo . de la Carroza ufana con lazo el mas estrecho ~ enlazado se ven, y el Cielo hermana el 4rbol que corona los amores benignos, el que con ramos de Minerva dignos quietud y pax pregona, y el que en hoja luciente del feliz combatiente preconiza la’ gloria por sefial inmortal de la victoria. De cerca le seguia : con, un’ érden constante Actas ara,1 bizarra compaiiia, : que el Tajo le adorné culta y galante. ° La vista lisongera de objetos tan distintos al alma placentera ‘ envolvia en mil gratos laberintos: quando por la ribera del Tajo Castellano un esquadron Hispano, con ‘semblante amoroso, camina presuroso 4 encontrar el portento que aun ocupaba la region del viento. Del Juicar cristalino. en un hijo valiente, (cuya presencia vino 4 ser envidia de su especie:ardiente) vivo , y al freno blando, . venia esplendor dando 4 la marcial quadrilla - claro varon , que sobre todos brilla. Era el joven robusto i de bastante estatura, as aspecto en todo augusto, edad florida , y placida figura: la humanidad', buen gusto, y el candor mas brillante : lucian vivamente en su semblante: cier-7 16 cicrto ayre magestuoso con que caracteriza asus hijos Minerva, er ioenel te realiza; ie Prioso, pero de tal manera, ue el mas digno Ja Di 4 Tambien le distinguia Osa le exagera, el riquisimo ornato que del cuello pendia, rodeando de brillantes el retrato de aquella Beldad pura, que con rapido giro 4 él se aproximaba : tambien miro de prodigiosa hechura en su _pecho exquisita de insignias variedad , en que milita el arte con exceso 4 la figura ; que aunque mucho atesoran, mas honradas son de él, que le decoran. El séquito pomposo, que le asistia ufane . de tanto generoso militar , y elegante cortesano, arrastrando ostentoso bordadas telas finas, que deslucen las Pérsicas y Chinas, formaba con esméto- 7 el hechizt,mas grato. y Jisongero, “tis th; I be Un largo territorio 7 q el esquadron lucido desde el nativo Empori Ve ° pabia velozmente ya corti quando el Carro volant ee ? . s €, jnmediato 4 su altura : \ > aunque con modo grave 5 4 hacer participante. € apresura q > ee ayre vano le sus dichas - dee nae at Castellano. éven sobresaliente ageno de teposo [ en su amor , impaciente al Coche peregrino yuela ; porque le inflama el inocente anhelo que le Hama. ; De la Carroza el borde aun no habia tocado, quando ya con acorde yoluntad el prodigio deseado 4 los brazos se entrega del dulce Ibero amante+ el clamor. resonante de 4mbas las Comitivas, que casi al Cielo llega, entdnces 4 Himeneo con agradables' vivas oe aplataplauden ; porque logre su deseo cn los dos enlazados el vivir uno en otro cnagenados. Desde cl Bosforo al Segre con tan dichoso enlace todo se muestra alegre, todo se regocija , y se complace ; pues hasta el Firmamento parece resonaba en su contento: ni el Averno se encierra 4 mocion tan extrafia; endilzase Aqueronte; arroja Cloto la fatal guadafia; tafe la lira Apolo; y desde Polo 4 Polo el zéfiro , las aves , y las flores de esta union requebraron los amores. Con estas diferencias de tantas sensaciones habian mis potencias ., acumulado ya thil confusiones; y ociosas diligencias eran quantas hacia por conocer los mismossque veia; ni los nuevos Esposos. © distinguir me era dable: - quando en éstos instantes cavilosos mi Guia inseparableTT go me clama : Hseucha , amigo, gue quanto saber quicres ya te digo. Lisa Princesa hermosa, 4 quien poco hace has visto, Aérconauta famosa, es Maria Ana Victoria sama digna y preciosa del tronco. Soberano del excelso Monarca Lusitgno: . , ese Espafiol Infante, ...” que el Cielo le preyiene para Esposo , -del ‘inclito eey nange Carlos Tercera viene; : Gabriel gs de Borbon , dixe bastante: de su_union peregrina | por Genio tutelar se me destina. Call6 : y yo sin demora en tierra, prasternado: j6 Dios! en feliz hora, digo.,.se haya tal Bodg @fectuade: Padre de da,clersencia,. vierte , vierte sin tasa a tus grandes -dongs sobre da Real Casas cuya beneficencia atek en Despaconios tales) 2 oe duplicando Borbones, Suscite nuevos Héroes nacionales, _ que los Léeros hagan inmortales, > 4 quien asisto, if20 y la fama cternice sus acciones: y vos mil bendiciones, jo Infante yt yo lo pido, recibais del Gran Dios que os Apenas esto dixe el letargo primero mi corazon aflige; y 4 los ojos robando el Placentero: espectaculo , abate: mis fuerzas y alvedrio: quando mi Guia veloz los y con rapido brio me conduce, en un punto © 4 donde me bused 4 tan alto asunto. Una , dos y tres veces me -encomienda, que con métrico:eétilo! _ divulgue la estupenda - ; novedad ; y dexandome i lea el suefio me abandona;. ~/ Y 4 obedecer yo atento ayres bate, - ve suelto el osado, aunque pueril acent> que mis afios corona: 6 sino ha completado el pensamient? con magestad bastante, que el labio mas feliz mejor lor canter“ ers ha Unido, ‘