UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA AGRCOLA

TRACCIN ANIMAL Y LA POTENCIA DE LOS TRACTORES

AGRCOLAS

Curso : Maquinaria Agrcola I.

Docente : Ing. Narvez Soto Jos Alejandro.

Alumno : Justiniano Infantes Niker Yhon.

Huaraz, Enero del 2017.

(Dr.Ing.Agr. Guido 2014)

TRACCIN ANIMAL

Traccin animal. Tecnologa sustentable, cuyo origen data de hace milenios.

Constituye una alternativa eficaz para la preparacin de tierras, el transporte y
otras labores agrcolas y sociales. Comprende no solo el uso de animales de tiro,
sino tambin de los animales de carga y de monta.

ANIMALES DE TRABAJO

La utilizacin de la traccin animal en sustitucin o para auxiliar el trabajo

manual, fue un paso decisivo en la evolucin del trabajo de la tierra, con lo cual
se multiplic la productividad del hombre, y de este modo se increment la
produccin de alimentos. El origen del uso de animales para el laboreo del suelo
y el transporte comenz originalmente entre los pueblos de Mesopotamia y
Egipto. En Amrica, en las culturas precolombinas, solo se empleaban de forma
limitada las llamas para la carga en zonas andinas. Los bueyes, caballos y
mulos fueron introducidos por los primeros colonizadores.

El uso de esta fuente energtica se encuentra ms generalizado de lo que a

simple vista pudiera parecer trabajan en el mundo entre 250 y 300 millones de
animales. En Cuba y dems pases americanos, los bueyes, caballos y mulos
fueron introducidos por los primeros colonizadores. Su uso predomina en varias
regiones del mundo: Mientras que en los pases desarrollados con un mayor
potencial de motorizacin, la traccin animal representa slo el 11%, segn
estimados de la FAO actualmente los aportes de la traccin animal en el total de
las labores agrcolas representan el 25% en Asia, el 12% en el Medio Oriente el
13% en Amrica Latina y 8% en frica.

TRACCIN ANIMAL Vs TRACTOR

No se proclama que el buey sustituya al tractor: la traccin motorizada y la

traccin animal debern usarse de forma complementaria en dependencia de la
potencia requerida por las labores que se van a realizar, la disponibilidad de
combustible, la tradicin, las condiciones del relieve, la extensin de las reas,
etc. En las fincas de pequeas dimensiones el empleo de animales de trabajo es
predominante.
(RIOS 2014)

IMPORTANCIA DEL USO DE LOS ANIMALES DE TRABAJO

La utilizacin del potencial de trabajo de los animales en sustitucin o auxiliando el

trabajo manual o mecanizado es decisivo en el desarrollo de la produccin de
alimentos. Para el pequeo y mediano productor la traccin animal es la forma ms
factible de introducir la mecanizacin. Se plantea como uno de los objetivos de
trabajo de la agricultura la preservacin de los suelos, evitando el laboreo
indiscriminado y la compactacin, mediante la combinacin eficiente de las
mquinas y la traccin animal, y preservar y elevar la fertilidad de los suelos con
modelos de produccin sostenibles, orgnicos y ecolgicos, donde la traccin
animal es una alternativa tecnolgica y complementaria. Se ha comprobado por
ejemplo, que plantaciones caeras atendidas nicamente con traccin animal
pueden durar 10 ms aos, mientras que otras similares en que se emplean
tractores al cuarto ao como mximo es necesario demolerlas. En otros
cultivos
Como el tabaco, los rendimientos son mayores y la calidad es superior cuando
se usan animales de trabajo. En las regiones montaosas las arrias de mulos
son imprescindibles para el traslado de productos e insumos. Tambin tiene un
uso generalizado el transporte de personas y productos en carretones y coches
tirados por quidos. Es por eso que para el desarrollo sostenible de la agricultura
se debe emplear adecuadamente la traccin animal, lo cual incluye el empleo
correcto de los implementos ya sean tradicionales, nuevos o mejorados, as como
el cuidado, atencin veterinaria, alimentacin y proteccin de los bueyes, caballos
y mulos.

Adems de su gran relevancia en los aspectos econmicos, la traccin animal

tiene tambin en la actualidad una importancia destacada en lo sociopoltico y
cultural. Se ha colocado al boyero en un lugar destacado de la produccin
agropecuaria, por su aporte en el rescate de esta tradicin por la dedicacin en
la enseanza de sus animales y la creacin de sus propios aperos y arreos.
(Julin Prez Porto y Ana Gardey 2014)

VENTAJAS DE LA TRACCIN ANIMAL PARA EL PEQUEO

AGRICULTOR

En nuestro pas la utilizacin de potencial de trabajo de los animales en sustitucin

o para ayudar al trabajo manual, es decisivo en el desarrollo de la produccin de
alimentos. Para el pequeo y mediano productor la traccin animal es la forma ms
factible de introducir la mecanizacin porque:

Comparado con el trabajo manual su uso incrementa

considerablemente la productividad del hombre.
La inversin en implementos es mucho menor que en el sistema
motorizado.
Se minimizan los gastos por insumos,
reparaciones corrientes y mantenimientos. Su
manejo es sencillo y tiene bajo costo de
operacin.
Los animales se pueden alimentar con residuos y subproductos de
cosecha.
Aerotcnicamente los daos son menores (menos daos a los cultivos y
menor compactacin del suelo)
Al concluir su vida til, el valor final de los animales es mayor que el inicial.

(FAO 2017)

DIFERENTES BESTIAS DE TIRO

Caballos en silla de montar o en forma de carruajes de uno, dos, cuatro y ms

caballos de tiro convenientemente aparejados. Tambin en las labores de la
agricultura.

Mulos montados a pelo o tirando de un pequeo carro, a menudo tambin portan

la carga sobre sus lomos en un aparejo llamado parihuelas.

Asnos: Como montura y en menor medida para tirar de los carros y el arado. Su
uso principal es el de bestia de carga, especialmente en zonas ridas o
montaosas, donde el caballo no se cra y sirve de complemento perfecto al
camello.
Onagros: Utilizados en tiempos antiguos para tirar de carros en los actuales Irn
e Irak en donde ocasionalmente se hibridaba con caballos su domesticacin
cay en desuso en favor de los asnos africanos.

Camellos: Muy utilizados en zonas desrticas por su gran resistencia al duro

clima, la capacidad de aguante sin beber, y su gran sentido de orientacin en un
lugar sin aparentes puntos de situacin, alcanzan gran velocidad.
Perros: Utilizados casi exclusivamente en zonas glidas, en aparejos de patines
formando un conjunto llamado trineo. Su gran resistencia al fro, unido a la
velocidad que son capaces de desarrollar los hace inestimables. No todos los
perros son utilizados para estos fines, sino que son ms propicias unas razas
especficas que otras. Se utilizan tanto para tiro, como por sus capacidades de
rastreo para salvamento, caza o policiales. Derivados casi todos los perros
actuales de lobos domesticados, en algn momento a algunas "razas" -
especializadas por seleccin se les comenz a usar como animales de tiro en las
regiones circunpolares rticas an hoy ciertas razas de perros sirven para
traccionar o arrastrar trineos, en los Pases Bajos tambin fue tradicin utilizar a
perros grandes para arrastrar pequeos carros con cargas, en la actualidad -
aunque mucho ms reducidamente an se usan perros amaestrados (por
bomberos, ejrcitos, policas etc.) para llevar ligeras cargas sobre su cuerpo
(desde el clsico barrilillo que los perros de san Bernardo llevan bajo sus
cuellos hasta alimentos, medicinas o mensajes etc.).

Bueyes: Casi exclusivamente utilizados en la agricultura, para el tiro de arados o

carretas con carga, tambin para las labores de trillado o incluso girando
alrededor de un molino para sacar agua u otra accin. Su enorme fuerza los hace
muy capacitados para andar sobre el barro, lo que les vale el aprecio muy
estimado en los cultivos de arroz. No obstante poseen algunas limitaciones en
cuanto a doma y versatilidad, ya que por ej. No se les puede ensear a caminar
hacia atrs, al contrario que a los equinos.

Vacas: Tienen las mismas consideraciones que los bueyes, all donde coexisten o
no existen estos.

Yaks: estos bvidos cumplen las mismas funciones que las llamas americanas
pero en el Tbet y las montaas fras y altas de Asia como el Himalaya, los
yaks domesticados se usan para transportar cargas, tambin se usan sus
pieles y especialmente sus lanas y cerdas para confeccionar abrigos e incluso
tiendas de campaa y cuerdas as como de sus hembras se obtienen alimentos
lcteos.

Bfalos de agua o asiticos: son el equivalente asitico a los bueyes de carga y

trabajo, pudindose usar incluso como montura, adems de proveer de carne,
cuero y leche con la que se fabrica el queso mozzarella. Esta especie de bfalo
es de carcter mucho ms tranquilo y apacible que el bfalo cafre africano, lo
que ha permitido su domesticacin en muy diversas reas y pases.
Llamas: Estos auqunidos o camlidos americanos vienen siendo utilizados
como animales de carga desde hace siglos, durante el Imperio Inca fueron los
cargadores por excelencia, pero no marchan si el peso que se les pone supera
los aproximadamente 50 kg, por lo cual para transportar grandes cargas los
pueblos andinos deban recurrir a recuas de llamas.

(F. d. UNALM 2011)

LA TRACCIN ANIMAL Y LAS TECNOLOGAS DE PRODUCCIN AGRCOLA

El uso de animales de trabajo es ms generalizado en las tecnologas de

agricultura en pequea escala. Se entiende por tecnologa de produccin agrcola
al conjunto de procesos que se realizan para obtener un producto agrcola,
pecuario, f o r e s t a l o d e o t r o t i p o . Por e x t e n s i n s e i n c l u ye n o t r a s
actividades relacionadas como son el
Procesamiento poscosecha, las miniindustrias, talleres agrcolas
, etc.
Las tecnologas de produccin agrcola dependen fundamentalmente de cuatro
factores: del tipo o modelo de agricultura que se practique, del cultivo o cultivos a
sembrar o plantar, de las condiciones en que se producen y de los implementos y
otros medios que se utilicen. Los tipos o modelos de agricultura pueden resumirse
en dos tipos: agricultura convencional y agricultura sustentable.
El uso de la traccin animal en la Agricultura convencional de los pases ms
industrializados es mnima. La agricultura convencional es la produccin
agropecuaria moderna realizada generalmente con el uso amplio e incluso
indiscriminado de medios energticos mviles (tractores, cosechadoras) y
productos agroqumicos (para fertilizacin
En la Agricultura sustentable el uso de animales de trabajo se complementa a
veces con el empleo de tractores, en dependencia del tamao de las unidades
productivas. El concepto de agricultura sustentable es una respuesta relativamente
reciente a la declinacin de la calidad de los recursos naturales asociada con la
agricultura convencional moderna. Se basa en el policultivo y la reduccin en lo
posible o eliminacin de los agroqumicos y la maquinaria motorizada,
garantizando una adecuada nutricin y proteccin de las plantas mediante el
empleo de fuentes de nutrientes orgnicos y un manejo integrado de las plagas.
En los ltimos aos se ha establecido el concepto de agricultura urbana y
suburbana, para diferenciarlas de la agricultura en general practicada en
unidades.
(Roberto Velazco H. 2014)

POTENCIA DEL TRACTOR

El trabajo diario de todo tractor, requiere de un motor fuerte y uno de los datos
ms importantes a la hora de comprar un tractor es su potencia, incluso el
fabricante fija el precio en funcin de esta cifra. Sin embargo, no existe una
norma nica para determinar este dato, y no es slo que los fabricantes indiquen
el dato en caballos o en kilovatios, que en realidad es lo mismo, basta con pasar
de una medida a otra: 1kW=1,36CV.

Para llegar a calcular la potencia del tractor hay multitud de normas,

ensayos, organizaciones de normalizacin, y casi todas miden la potencia en el
volante motor, excepto el ensayo OCDE, que lo hace a la toma de fuerza. La
mayor diferencia es que en algunas normas se mide la potencia ( la llamada
bruta), tras retirar del motor algunos elementos que consumen energa (filtro de
aire, silencioso, alternador, ventilador), con lo que el valor obtenido es mayor
del que luego tendr en la prctica.

NORMAS PARA VALORAR LA POTENCIA DEL TRACTOR

Normas para valorar la potencia del tractor utilizado indistintamente por los
fabricantes de tractores:

SAE J1995. Es la norma que ms potencia proporciona. El motor se

ensaya sin filtro de aire, sin silencioso, sin alternador.
ISO14396. Al motor se le retira el radiador y tambin el ventilador, y se
ensaya con una presin de aire de admisin de 0,99 Bar.
SAE J1349. Norma americana equivalente a la europea ECE R24
(similar a la directiva 77/537/CEE). En ella se incluyen todos los
accesorios necesarios para el funcionamiento del motor (la potencia
neta). DIN70020. Similar a la ECE R24 y SAE J1349, aunque se
especifica que el ventilador debe de estar conectado y funcionando.
ECE R96. Similar a la 2000/25/CE, en ella se usan restricciones en
aspiracin y escape.
 OCDE. Es el ensayo que menos potencia proporciona. Con el motor
colocado en el tractor, en un freno dinamomtrico y con el acelerador a
tope, mide la potencia a la salida del eje de la toma de fuerza y no en el
volante motor, con las consiguientes prdidas por el camino por
rozamientos de engranajes.

Cuando se analiza la potencia d e l tractor se obtienen cuatro curvas: la de

potencia, par, consumo hora y consumo especfico

(ATARS 2013)

CALCULO DEL COSTO DE LA MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS

Hay que tener en cuenta que el tractor es la mquina bsica en la

agricultura actual. Por ello, es importante que el agricultor conozca bien sus
caractersticas a la hora de comprarlo para poder adaptarlo a su explotacin. De
esta forma reducir los costes de produccin, contribuir al ahorro energtico y
disminuir la emisin de elementos contaminantes, nocivos para el medio
ambiente.

En los cuadros que aparecen en el siguiente apartado se puede ver qu tipo de

potencia mide cada norma de ensayo, observando como casi todas miden la
potencia neta. Esto es lgico ya que la mayora de las normas de ensayo
citadas son para todos los vehculos en general, sin distinguir entre ellos.
Sin embargo, la norma OCDE est pensada para los tractores agrcolas, y
efecta la medicin de la potencia del motor en un eje, la toma de fuerza,
directamente utilizable por el agricultor. Por ello, este dato es el ms interesante
ya que esta potencia si puede ser aprovechada por el agricultor y, por lo tanto,
su comparacin con otros tractores, proporciona una informacin muy til a la
hora de decidir su adquisicin. En este sentido, la Unin Europea ha publicado
recientemente la Directiva 2001/3 CE por la que en la "Ficha de caractersticas"
de los tractores agrcolas debe figurar, en el apartado 3.6.1, la "Potencia en la
toma de fuerza segn el cdigo 1 2 de la OCDE o la norma ISO 789-1".

FORMAS DE MEDIR LA POTENCIA EN LOS TRACTORES AGRCOLAS

En un tractor se pueden medir muchas potencias, entre las que destacan
la potencia del motor, la potencia a la barra, y la potencia hidrulica. La primera es
la que los agricultores comparan a la hora de adquirir un tractor, y la que los
fabricantes anuncian en las caractersticas del tractor que figuran en los catlogos
y otras publicaciones tcnicas.
Las distintas normas y cdigos de ensayo para medir esta potencia de motor,
los podemos separar en tres grupos segn el tipo de potencia que miden:

POTENCIA BRUTA
En este caso, la potencia se mide en el volante de inercia del motor.
De acuerdo con las normas de ensayo, al motor se le quitan una serie de
elementos que consumen potencia en su funcionamiento como son: el filtro de
aire, el silenciador del escape, el generador de corriente, la bomba de
alimentacin de combustible, el ventilador, etc. Con ello se consigue obtener toda
la potencia que puede suministrar el motor.
Esta potencia nunca puede ser alcanzada por el agricultor con su tractor.
POTENCIA NETA
Tambin en este caso la potencia se mide en el volante de inercia del motor.
Sin embargo, las normas de ensayo indican que el motor tiene que llevar el
mismo equipamiento que cuando est montado en el vehculo, en nuestro
caso, en el tractor.
El agricultor podra obtener la potencia medida, siempre que trabajara
directamente con el volante de inercia del motor de su tractor, cosa poco
probable.
POTENCIA TIL
Aqu, la potencia se mide en el eje de la toma de fuerza del tractor.
El motor no se saca del tractor, y mantiene todos los elementos que el fabricante
ha previsto en su diseo y construccin.
El agricultor podr obtener la potencia resultante en el ensayo siempre que utilice
la toma de fuerza como elemento motriz de una mquina acoplada a ella.
(Autnoma Chapingo 2014)

MAQUINARIA AGRCOLA: POTENCIA DEL TRACTOR

La potencia puede expresarse
CV Caballo Vapor. Unidad adoptada originalmente por Francia y extendida a Italia
Alemania

HP Horse Power. Unidad adoptada por Inglaterra y extendida a EUA. kW kiloWatt.

Desde 1960 impuesto por el SI (Sistema Internacional de Unidades)

Comercialmente la potencia de los tractores se indica en CV. En camiones y

automviles es comn la utilizacin del HP, legalmente la misma debe expresarse
en kW.

Donde y como se mide la potencia:

Motor
Toma de Potencia
Barra de Tiro
Sistema Hidrulico

Potencia en el Motor Como se determina:

Segn SAE (Sociedad Americana de Ingenieros), mide la potencia en el cigeal

(volante) prescindiendo de los componentes auxiliares capaces de consumir
esfuerzo, como generador elctrico, filtro de aire, silenciador de cao de escape,
bomba de agua y ventilador. El enfriamiento del motor para su funcionamiento esta
provisto de forma externa.
(Fernandez 2014)

TIPOS DE POTENCIA EN UNTRACTOR AGRICOLA

Potencia en la Toma de Potencia

Es la manera correcta de indicar la potencia de los tractores. Es el actuador que
ms alto valor de potencia puede entregar al usuario. La norma oficial que rige
para este ensayo es la IRAM 8005. La potencia que el tractor puede transmitir en
la Toma de Potencia es aproximadamente el 96% de la potencia del motor.

Potencia en la Barra de Tiro

Mide la capacidad de traccin (fuerza) segn la velocidad de avance del tractor.
Si la determinacin se realiza sobre suelo agrcola, la misma depende del tipo y
condicin del suelo, por lo tanto el ensayo no es repetible ni comparable. El
resultado es orientativo. Si la determinacin se efecta sobre una pista de
hormign (ensayos normalizados), los resultados pueden comparase, pero los
valores no responden a una situacin agrcola externa.
 BIBLIOGRAFA

ATARS, PEDRO ARNAL. POTENCIA DE LOS TRACTORES AGRICOLAS.

Universidad Pblica de Navarra, 2013.
Autnoma Chapingo, Universidad. Departamento de Ingeniera Mecnica
Agrcola. Agrotecnia, 2014.
Braunbeck, Robert H. Wilkinson y Oscara. maquinaria agrcola. Roma, 1977.
Dr.Ing.Agr. Guido. Maquinaria agropecuaria. 24 de 12 de 2014.
https://www.ecured.cu/index.php?title=Traccin_animal&oldid=2561931
(ltimo acceso: 25 de 01 de 2017).
FAO. FAO:AG:Agricultura de Conservacin. 26 de ENERO de 2017.
http://www.fao.org/ag/ca/es/3d.html (ltimo acceso: 29 de ENERO de
2017).
Fernandez, Juan Manuel. POTENCIA DEL TRACTOR. Tesis Magistral, LIMA:
FACULTAD DE AGRONOMA - UNALM, 2014.
Julin Prez Porto y Ana Gardey. Definicin de traccin. Espaa, 13 de
diciembre de 2014.
RIOS, Arcadio. Mquinas agrcolas, traccin animal e implementos manuales.
Instituto de Investigaciones de Ingeniera Agrcola (Edit. UNAD), 2014.
Roberto Velazco H., Gonzalez U. Jorge. Maquinaria Agricola. Investigadores
INIA Quilamapu (Edit. Italgrafica, S.A.), 2014.
UNALM. Clculo de eficiencias y capacidad de
campo de algunas labores agrcolas mecanizadas. Lima: Edt. Fia
Comunicaciones, 2000.
UNALM, Facultad de Ingeniera Agrcola de la. TRACCION ANIMAL EN EL SIGLO
21. Lima: Edit. fia Comunicaciones., 2011.