14716
~57
de equipo en el mercaqo interior por l3anoo; ip.<i~ales, con
lo que su cifra total queda fijada en dos mil quinientos millo-
nes de pesetas (2.500.000.000 de pesetlls). La distribucin de elite
lmite entre los distintos Bancos indust,riales se har, con aITeglo
a las normas vigentes dictllodas por este Ministerio.
2. El actual lmite de redescuento especial autorizado a
Bancos comerciales para la Financiacin de venta de bienes de
equipo en el mercado interior se incrementa en mil quinientos
millones de pesetas, con 10 que' quedar establecido en doce mil
cuatro milloJ;les doscientas ochenta mil pesetas (12.004.280.000 pe-
setaS).
3. En el caso de que algn Banco, teniendo fijada. una linea
de redescuento especial para Financiacin de venta de bienes
de equipo en el mercado interior, no haya hecr..o uso de la tota-
lidad de la misma al trrpino de cada semestre natural, se le
reducir en el 50 por 100 del importe no utilizaqo, el cual a,wnen-
tar las lineas de la misma naturaleza se.a ladas a lo!) denls
Bancos.
4. El apartado c) del nmero tercero de lll. Qrc;ien de 25 de
enero de 1964 queda redactado como sigue:
Siempre que se presenten a redescu~nto dentro de los cua-
tro meses Siguientes a la fecha de la operacin de que se c;ierlven,
el Banco de Espaa redesconttr obligatorian.ente por el 100
por 100 de su importe, dentJ;o de la lmea, global seala~ para
cada Banco, los efectos cuYO redescuen1;p hubiese sicio lliutorizado
del modo que seala el p rrafo anterior, al tipo d.el 4,60 por 100.
Transcurrido el plazo de cuatro meses, los efectos podr!n ser
objeto de redescuento, pero solamente <ientro 4e l,s lneas ordi-
narias que cada Banco tenga sealadas.
El Institt o podr autorizar excepcionalmente el re<lescueI).to
de operaciones de las reguladas en el nJ)1ero primero, aplIXta-
do t), fuera de las lneas globales conced,idas a tenor 4e lQ di..
puesto en el prrafo precedente, siempre que aqullas cumplan
las condiciones establecidas en el n-qero segundo, prev!o infor-
me favorable del Banco de Epaa.lI
La modificacin esta.bJecida en este nmero slo ser aplica-
ble a las operaciones que se autoricen a partir de la fecha de
publicacin de la presente Orden.
Lo que digo a VV. EE. para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a VV. EE. muchos aos.
Madrid. 26 de octubre de 1967.
ESPINOSA SAN MARTIN
Excmos. Sres. Gobernador del' Banco de Epaa, Subsecretario
del Tesoro y Gastos Pblicos y Presidente del Instituto de
Crdito a Medio y Largo Plazo.
MINISTER'IO
DE OBRAS PUBLICAS
ORDEN de 31 de marzo de 1967 por la que se
aprueba la Instruccin para proyecto, construccin
'Y explotacin de grandes presaSlI.
Ilustrjsimo seor:
Por Orden ministerial de 21 de ag9$to de 1962 fll a,proQa,da
la. (Instruccin pa,ra proyecto, COIlStruccjn y explotacin <le
grandes presas, red'acta<ta por la Qomisin !le Nonnas para
Grandes Presas, constituida al efecto por Orden ~terial de
15 de enero de 1959
En la Orden ministerial citada se (ijspuso que la InstrUl;cin
de referencia ~a vigen~a slo has~ 31 <le d-icie~nl>re de 1963,
debienqo previamente los Organis-qo oficiales, a travs de !a
Comisll-a Central de Aguas, y las Empresa particulares
vs del Comit Nacional EpaQl de la Comisin Internacio
tra-
nal de Grandes Presas, elevar propuestas de modificacin de
a,qulla, segn los resultado~ c:te la experiencia conseguida.
~ el gran nmero de propu~tas de modificacin pre.sen-
,t adas y dado el enorme volumen de trabajo que el an11sis de
la documentacin presentada representaba, por sucesivas croe-
nes ministeriales fu amp1i.B,(lo el pl~ detlnitivamente hasta
3'1 de Dl3l'ZO de 1967.
B. O. del E.-NJD.
La citada. Comisin de Normas pa,ra Grandes Presas, reor-
ganizada con el carc,t er de permanente por Orden ministerial
de 26 de abril de 1965, ha elaborado la nueva Instruccin, que
informada en 21 de marzo de 1967 por el Consejo de Obras
Pblicas, ha servido de base pad'a la redaccin del ~to defi-
n ttivo preparado por la Dil'eccin General de Obras Hidirulicas.
Parece conveniente prever que las sucesivas modificacionllS de
la Instruccin se puedan producil' de modo parcial, afectando
tan slo a alguno de sus articulos, sin necesidad de proceder
cada. vez a una revisin completa cuyo proceso es forzosamente
lento,
Este Ministerio h a resuel,to :
1. Se ap,r ueba y declad'a vigente la Instruccin para el Pro-
yecto, COnstruccin y Explotacin de Grandes Presas, preparada
por la Con.isi,n de Normas para Grandes Presas y .segn el
text9 propuesto por la Direccin General de Obras Bidrulicas.
2. En lo sucesivo, la Comisin de Normas para Grandes Pre-
sas propondr de oficio, a sugerencia del Comit Nacional Es-
paol de Grandes Presas o a requerimiento de la Direccin
General de Obras Hidrulicas, la modificacin individual de
aquellos arlt culos de la Instruccin que se considere necesa,rio
revisar, a la vista de la evolucin de la tcnica y de las expe-
riencias recogidas de la aplicacin de la Instruccin.
Lo digo a V . l. para su conocimiento y efectos.
Dios gua,rde a V. l . muchos aos.
Madrid, 3'1 de marzo de 1967.
SILVA
,
Umo. Sr. Direc,t or general de Obras Hidrulicas.
A.NEXO
Instruccin para el proyecto, construccin y explotaeiqQ
de grandes presas
CAPITULO PRIMERO
Cri t 'er ios fun d a men tal e8
Articulo 1.9 Definiciones.
1.1. Grandes presas:
Son todas las presas de ms de 15 metros de altura, .seg.~
la definicin de altura que sigue en 1.5 o las presas entre .0
y 15 Jlletros de altura que re;:;pondan a una, al menos, de las
cond~~ones siguientes :
a) Oa.pacid'a d de embalse superior a 100.000 metros c,olcoe.
o ) Oaracteristicas excepcionales d:e cimientos o cUaJqu~er
otra circunstancia que permita calificar la oora como 1mpO~taIIlte
pa,ra, la ~ridad o economa pblica.
1.2. Mximo nivel normal de embalse:
Es el mximo que la superficie del agua puede alcanz~ en '
circunstancia.s normales de explotacin, cuando stas no ex1Jja.n
el ver,t ido por los aliviaderos.
1.3. Mximo nivel de embalse en crecidas:
Es el que la superficie del agua puede alcanzair' cuando ocu-
rre la mayor crecida pt'evista, funcionando el aliviadero sin
limitar su capacidad por co~uertas. .
1.4. Cota, de coronacin :
Es la ms elevada de la estruotura resistente de la presa. Si
pa,r't e de la presa est ocupada , por los aliviaderos, se coDsl.de-
rar como coronacin la de los estribos de aqulla.
1.5. Altura de presa:
Es la diferencia entre la cota de coronacin y la del punto
ms bajo de la superficie genera.! de cimientos, sin tener en
cuenta obras circunstanciales, ,t ales como rastrillos, patlJtallas d.
impermea;bilizacin o rellenos de grietas.
1.6. Alt ura sobre el cauce:
Es la diferencia entre la cota de coronacin y la del p\m!to
ms 'b ajo del cauce del ro interceptado por el paramento de
aguas aibajo de la presa.
1.7. Capacidad de embalse:
Es e voluIru)n de agua qUe PIl~e almacenar el emp~ con
el mximo !nivel normal, segn se define en 1,2.
 B. O~ del E.--N6tn. ~57
le _. 1. ( ~
1.8 Perodo de recurrenc1a:
Es. el intervalo detempo en que, se~n clculos o deduccio-
nes estadisticas, proba:blemenrte se reproducir una determinada.
a.venida.
1.9. Unidades :
Se recomienda. utiliza:r las siguientes:
OotlU!: metros sobre el nivel del mar.
LongiJtud: metros.
Volumen: metros cbicos.
Art. 2. Clasificacin de . las grandes presas.
2.1. A efectos de referencia. o registro se acep1ta convencio-
nalmente la. Siguiente clasificacin de gTandes pcesa.s, vigente
para. el Registco Mundial:
A) Presas de fbrica:
a) Gravedad ... ... ... ... ... ..
-IP
b) Oontrafuertes ... ... ... ... .. -F
c) Bveda. de radio constante ... -VRO
d) Bveda de ngulo constante -VAO
e) Bvedas ml1tiples ... ... ... ...
-VM
f) Opula. .......... .. . ........ . -O
g) CpUlas mltiples ' " ... . .. -DM
B-) Presas de materiales sueltos:
a.) de tierra ... ... -T
b) de escollera ......... -E
C) Presas mixtas_
D) PreslU! detLpos especiales
Art. 3. Ambito de aplicacin.
3.1. Las normas de car.cter gen~al contenidas en e$ta Ins..
tru~1n sern a.plicables a todos los .tipos de grandes presas,
~un las define el artculo primero. Oada. tipo paJrticula:r de-
ba'. cumplir, adems, las prescripciop,es de carcter especfico
que para. l se establecen en el capt ulo correspondiente.
3.2. llln ls presas mixtas, esto ell, las que resulten de la
combinacin de dos o ms partes de distinto tipo, cada. parte
de~ ajustarse a Ias normas pat'ltic~ares qUe le correspondan.
;t.3. Una presa. se pUede c.la$ifjca:r como especial ya por su
tipo, ya por los procedimientos constructivos, ya. por los mate-
riales qUe hayan de emplearse con tcniClj.S no reguladas por
la prese~te IiQStruccin. En su proy~to deber. justificll4'se que
el grado <le seguridad obtenido no es inf~or a los que la pre-
sente Instruccin prescribe para las presas no especicales. 1!il
proyectQ deber incluir, adems, la. especfi~in y justifica.-
cin detallad, de las normas pat'lticulares que deben seguirse
dllJ."8.nte la construccin, puesta. en carga y explotacin de las
obras.
3'.4. ~ieID~~ que se ju.stifique t,cnieamente la ausencia de
riesgos graves 8.lWas al?ajo tle la obra., la D~in General de
Obras Hidrulics, previos los asesoramJen1tos qu~estime opor-
tunos, podr eximirla total o pa:rcialme;nte de las prescripciones
de esta. Instruccin o modificarlas a peticin d~ Ilgeniero autor
de aqul, del Director de la COnstrucctD o e~plotacin o del
propietario de la obra. CualDdo la obra no alcance los 30 metros
de altura y lar capacidad de embalse el milln de metros cbicos
ser. suficieme para que resuelva la Direccin General de Obi'~
Hidrulicas acerca de la. excepcin solicItada el informe favO-
l"aIble del Servicio Oentral que tenga encomendada la. vigilancia
. de las presaA.
3.6. Siempre que la. capacidad de embalse exceda. de los 500
millones <le met.ros cbicos o cuando .a, altura de la. presa exce-
da de 106 100 met4'os, si es de fbrica., y los 60 metros en presas
de materiales sueltos, pa:ra la aprobacin de su proyecto y para
la. resolucin de los prOblemas que puedan Plan.OOa:r su cons-
tl"~ccin, puesta en carga o e~plota<;in, adems del cumpli-
mIento de la par1te preceptiva de la pt'esente [nstruccln !a
Direccin General de Obras Hidrulicas previo informe d; los
servicios competentes, de la ComiSin de Normas de Grandes
Presas y del Consejo de Obra.s lPblicas, podr decidir las pres-
cripciones especiales que deban imponerse. .
Ar-t. 4. Alcance del proyecto.
4.1. A todos los efectos del proyecto, construccin, puesta
en clU'ga o explotacin de una. presa., cteben tenerse en cuenta
las accionesr.eciprocas que cad'a uno <le los elementos compo-
14117-
nentes ejerce sobre los dems, en orden a la. seguridad del con-
junto orgnico, adems de la seguridad especifica de cada uno
de ellos.
4_2. El proyecto deber incluir el estudio, justificacin y de-
finicin de la totalidad de los elementos que sin carcter limi-
tativo se enuncian seguidamente:
a) El vaso del embalse.
b) Los terrenos de cimentacin y apoyo de estribos.
c) Los sistemas de desviacin del ro, incluidas las ata:gu1aa
necesarias.
d) Los sistemas de impermeabilizacin y drenaje, tanto en
la. presa como en los cimientos y laderas, con las galenas y
conduotos que procedan.
e) Los dispositivos de obseTvacin del comportamiento fUiIl-
cional y de vigilancia y cont rol tcnico de la estructura entodu
las fa:ses de la obra. -
f) Los a:l1viaderos, tomas de agua y desages intermedio. 1
de fondo.
g) Las centrales elctricas de pie de presa.
h) Las vas de enlace de las obras con la red general de
carreteras, asi como los accesos desde aquUas a. todos los pun-
tas esenciales de la obra.
1) Las instalaciones detelecomun1cacin e Uuminacin, es-
pecIalmente en las casetas de mecanismos, galeras de inspec-
cin, etc.
4.3. El Ingeniero a.utor del proyecto o el Dil'ector de la
construccIn o de la explotacin de la presa, podrn omitir, en
los documentos que hayan de tener un proceso meramente ad-
mtnistrativo, el anlisis de algunlU! de las circunstancias concn..
rrentes en cada uno de los elementos citados.
4.4. La. exigencia por parte de la Administracin de deta.-
lles complementarios a los presentados, no deber. afecta!' al
plazo de tramitacin de las autorizaciones solicitadas, salvo en
aquellos casos en que, a jui9.D de aqulla, los datos requet'ldos
sean bsicos para juzgar de la seguridad de la estructura. y de
los eventuales dafos para el bien pblico_
Art. 5. Coordinacin.
5.1. El pr9Yecto, la construccin, -la puesta en carga 'Y la. ex-
plotacIn de las obras, no deben concebirse ni considet1!;l'Se
aisladamente. lPor el contra:r1o. las informaciones previlU!, est~
dios y c.lculos recopilados en el proyecto, deben completarse,
ampli84'se y contrastarse con los daJtos realmente obtenidos du-
rante la (lO'liStruccin. En la ~lotacin, incluyendo la. puesta.
en carga., desembalses, etc., deben aprovecharse las expen~1l.'
obtenidas sobre el compor~amiento de la presa y del terreno,
a fin de prever cualquieT riesgo eventual y poder adopt1ll" los
opor.t unos remedios_
5_2. Se dejar constancIa escrit a de las experiencias par.t1cu.
lares obtenidas, con el fin .d e que sean utilizables, posterior-
mente para el perfeccionamiento de las teoras generales_
5.3. 'Para conseguir eficacia en loo resultados, es indispen-
sable un estrecho contacto informativo entre los Ingenieros que
dirijan el proyecto, la construccin, la puesta en carga y la
explotacin de la. obra.
Art. 6. Inters nacional.
6.1. En todo ca:so deben qUeda:r salvaguardadoo los intereses
nacionales afectados por la construccin de la presa.. En COII1-
secuencia, al proyeotar construir y explotar estas obras, tanto
por parte del Estado y organismos pbl1C9S, como por lQS PW'"
ticull\l'es, deben tenerse presentes las siguientes normas:
a) Busca:r la seguridad de las obras contra ,toda contJ,ng~
cia. de daos graves, si bien se eviten innecesarios enca:recim1en-
tos de coste.
b) Acrediw mediante el correspondiente estudio tcnico
que el aprovechamiento proyectado resulta. coordinable con d
integral del ro, a fin de que no quede ste condicIonado por el
del proyecto.
c) DIsponer la. ex,pJotacin de .las obras de forma que ..
10gTe el aPi'ovechamiento mximo de OOdos los recuroos Illatu-
raJes o creados por ellos que puedan contribuir a incrementar
la riqueza na.cional, aunque tengan carcter secundario respec!lo
del fin princiPlll a que la pres se destina, siempre que ello
PUeda conseguirse sin perjuicio sensible de ste.
do) Ouidar el aspecto esttico de las obras e instala.elonee
en relacin con el paisaje que las rodea, y aprovechar, dentro
de las disposiciones legales, las posibilidades del embalse para.
lograr zonas de esparcimiento, -turismo y depoI"1te, en tanto DO
alteren el normal aprovechamiento para el que fUet'On , p1'oyec-
14718
tad ~~. Con igual enteno se tljara la eleccin de canteras y "u
rgimen de explotacin. y la ubicacin de indust4"ias comple-
mentarias de las obras
CAPITULO Il
Normas para el proyecto de presas
m.A .-NoR~AS GENERALES APLICABLES A TODOS LOS TIPOS DE PRESAS
Art. 7 o Proyecto previo.
7.1. Se entendera por proyecto previo, a lOS efectos de esta
Instruccin. el conjunto de estudios y datos preliminares que
se precisen para justificar Y definir las obras y sus caracters-
ticas asi como el presupuesto correspondiente.
. 7.2. Ser preceptiVO un proyecto previo de las presas, para
incluirle en la documentacin requerida en la programacin le
planes oficiales o para la tr amitacin de concesiones !!:~minis
trllltivas que integren obras afectadas por esta InstruccIOn.
7.3. El proyecto previO constar de los siguientes docu-
mentos:
a.) Memoria
b) Planos
c) Pliego de condiciones,
d) Presupuesto.
7.4. En la Memoria se recoger la documentacin referente
e. los siguientes temas:
a) Estudio climatolgico e hidrolg1co.
b) Estudio geolgico del embalse Y del terreno de ubicacin
de las obras
c) Soluciones alternllitivas
7.5. En los planos del proyecto previo quedarn recogidas
l'eferencias permanentes planimtricas y al,t imtricas que permi-
tan identificar la ubicacin de la presa, embalse e instalaciones
anejas.
Art. 8.0 Proyecto de consot1'uccin .
8.1. Se define como proyecto de construccin, la. recopilacin
de planos y condiciones suficientes para la definicin y la eje-
cucin de la obra, bajo direccin tcnica calificad'a , de acuerdo
con esta Instruccin Y con el estado actuaJ de la tcnica.
8.2. Para la construccin de presas o modificacin de las
existentes. ser preceptiva la redaccin de un proyecto, que ' e
a.justar al previo, salvo las modificaciones que justifique.
8.3. El proyecto de construccin constar de los siguientes
documentos:
a) Memoria.
b) Planos
c) Pliego de condiciones.
d) Presupuesto.
8.4. Siempre que en esta Instruccin se cite el. proyecto,
sin ms especificaCin, se entender que hace referenCIa al pro-
yecto de construccin.
Art. 9. 0 Memoria.
9.1.La Memoria justillcar las obras proyectadas. _
9.2.El detalle y desarrollo de datos, ensayos y clculos se
recoger en anexos.
9.3. La Memoria tratar fundamentalmente los siguientes
temas con la profundidad Y detalle que requieran la impor-
tnci.~ y circunstancias de cada presa:
a) Modificaciones que, por consecuencia d~ las condic~ones
natill'ales o nuevas posibilidades de la tcmca, se. COnsIdere
necesario efeotuar en relacin con el proyecto prevIO.
b) AmpliaCin de los estudios climatolgico e hidrolgiCO
incluidos en el proyecto previo (artculos 13 y 14),
c) Ampliacin de los estudios del terreno inclu dos en el
proyecto previO (artculo 15).
d) Estudio de los recursos disponibles en lo que a materia-
les de construcin adecuados se refiere (a:rtculo 16). -
e) Estudio de las soluciones posibles, includas las del pro- . precauciones necesarias durante la construccin y control de -
yecto previo, y comparacin de sus caractersticas tcnicas y las calidades obtenidas.
econmicas (artculo 17).
f) Estudio de la estabilidad Y resistencia de las obras pro-
yectadas.
g) Estudio hidrulico de los dispositivos de desage del
embalse (artculos 18, 19 Y 20).
27 octubre 1967 B. '0. del E.-Nm .-257
h) Estudio de lOS dlSpositivos de conorol y vigilancia de la
obra y del terreno, tanto durante la construccin como en la
puesta en carga y la explotacin (articulo 22) .
1) Accesos y comunicaciones (articulo 23).
j) Plazos y procedimientos de construccin (articulo 24).
k) Normas generales de explotacin.
Art. 10. Planos.
10.1. Los planos del proyecto sern suficientes para definir
las obras y las particularidades del terreno sobre el que se
ubiquen.
10.2. Con carcter precept ivo se incluir n los siguientes
planos :
a) Plano de la totalidad de la cuenca hidr ogrfica.
bl Plano de situacin del embalse a esca.la no inferior
al: 100.000, con inclusin de las vas de comunicaciones rela-
cionadas con el mismo
c) Plano del embalse con curvas de nivel y referido al Norte.
Se recomienda una escala no inferior al: 5.000 y una
equidistancia no ma.yor de cinco metros entre curvas de
nivel. En todo caso ser elegida para obtener un plano..
manejable.
d) Plano topogrfico de la cerrada, en el que estn indicados .
los puntos permanentes . de referencia. La escala no ser infe-
rior al : 500 y la equidistancia entre curvas de nivel ser como
mximo dos metros. .
Son prct.icas recomendables:
Que dicho plano sirva de base para r ecoger la infor-
macin g'eolgica propia de la cerrada.
Que este plano-u otro, en su defecto-abarque lo bas-
tante como para comprende'r los terrenos en que se ubican
las instalaciones fluxlliares de las obras.
El emplef' de una cuadricula de coordenadas orientada
al Nort e y apoyada en los puntos permanentes de ' refe-
rencia.
Que la nivelacibn s.e enlace con la de precisin del
Instituto Geogrfico y Catastral.
e) Planta general de la presa y de las obras con ella rela-
cionadas.
La posicin de la presa deber quedar fijada con relacin
a los puntos permanentes de referencia o a la cuadrcula de
coordenadas.
f) Plano de excavaciones.
g) Planta, alzados y secciones suficientes para definir con
entera claridad la presa y las obras e instalaciones, bien sean
permanentes o eventuales rela<:ionadas directamente con ella,
con especificacin de las f bricas y materiales que correspond!.n: .
Los planos relacionado" con la maqUinaria a instalar, podrn
ser modificados cuando se conozcan las caractersticas de la
misma.
h) Planos detallad.os de los dispositivos de impermeabiliza-
cin (tapiz, pantalla, etc.) y drt;naje de la presa y del terreno,
si tales trabajOS se considerasen necesarios.
1) Planos detallados de las obras de desviacin del ro du-
rante la construccin.
j) Plano de los dispositivo's previstos pa ra el ' control y vigi-
lancia de la presa.
k) Planos de los accesos a los lugares a los que se conm- .
dere preciso llegar para la inspeccin y vigilancia de la obra, .
Art. 11. Pliego de condiciones.
11.1. El pliego de condiciones que regular la ejecucIOn de
las obras y las pruebas previstas, dispondr entre otras, y en .
forma de articulado, las mllit erias correspondientes a los siguien-
tes apartados:
a) Descripcin de cada una de las partes de ' la obra con
referencia a los planos correspondientes. .
b) Calidad de los materiales, su posible procedencia y en-
sayos a que deben someterse.
. c) Normas para la elaboracin de las 'distintas fbricas,
d)Normas generales para la ejecucin y control de los
dispositivos de impermeabilizacin y Menaje.
e) Normas para instala.cin de los dispositiVOS previstos para.
el control y vigilancia de la presa.
f) Programa.cin de la obra. '
B. O. del E.-N4m. 257 27 Qctubr~
Art. 12 Presupuestos.
12.1. Los presupuestos debern contener los resultados de
las mediciones de las distmtas unidades de obra. los cuadros de
precios unitarios, los presupuestos parciales de las diversas par-
tes y el presupuesto general de toda la obra.
Art. 13. Estudio climatolgiCO.
13.1. El proyecto de construccin desarrollar el estudio cli-
matolgico que preceptiva.mente ha de . incluirse en el proyecto
' previo. Se complementarn los datos que hayan servido paa-a
este ltimo con las observaciones directas obtenidas durante el
plazo transcurrido entre la redaccin de ambos pryectos. '
13.2. El estudio cllmat.olgico comprender la informacin
necesaria para el estudio bidrolgico. as como el anlisis esta-
dstico de lluvias nieves, variaciones trmicas y dems variables
que interesen al proceso constructivo, a la calidad de la obra
o al comportamiento de su estructura.
Art. 14 Estudio hidrolgico,
14.1. En el proyecto Sf- recopllar y complementar el con-
junto de datos que haya servido de base para el estudio hidro-
lgico del proyecto previo, integrando en aqul las observaciones
directas que preceptivamente habrn de obtenerse durante el
plazo que transcurra entre la redaccin de ambos documentos,
14.2. En relacin con los caudales que tengan que conside-
rarse, habr de incluirse una recopilacin de datos histricos.
14.3. El estudio hidrologico no se limitar al anlisis de los
C!tlldales del ro, sino que habr de evaluar tambin sus causas
d~rminantes: Precipitaciones, escorrentas, fisiografa, etc.
14.4. La informacin obtenida tanto referente a las calJ,sas
cl~matolgicas. lluvias, etc., como de sus efectos, caudales, apor-
taciones, hidrogramas, etc., habr de contrastarse por correla-
cin con otras cuencas. cuando entre ambas no existan condi-
ciones variantes sensib'les como son: PosiCin fisiogrfica del
valle, naturaleza geolgica y vegetal de la superficie determi-
nante de escorrentas, morfOloga del cauce, etc.
H.5. El estudio hidrolgico se orientar hacia los aspectos
siguientes:
a) El suministro de las cifras bsicas para el anlisis del
rendimiento hidrulico de la obra.
b) ' La ponderacin de los riesgos consecuentes al estable-
cimiento de la obra, en cuanto a la creacin o modificacin de
las avenidas en su recor'rido a lo largo del cauce aguas abajo.
c) El conocimiento de la influencia que pueden tener las
presas de embalse ya constr.uidasen la misma cuenca del ro,
aguas abajo yaguas arriba de la que se proyecta.
14.6. Se procurar establecer una funcin entre caudales
mximos anuales y periocios de recurrencia, a la cual habr de
llegarse por extrapolacin estadstica del rgimen del ro obser-
vado directamente, o por deduccin mediante la apliCacin de
coeficientes adecuados a la superficie de la cuenca receptora,
ntimamente unidos a sus caractersticas altimtricas, climato-
lgicas, geolgicas, fisiogrficas, etc. CUando ambos procedimien-
tos sean posibles, los resultados habrn de cotejarse. En todo
caso es obligado una pondeoracin meticulosa de los resultados
finales, habida cuenta de la debilidad de los mtodos a nuestro
alcance.
14.7. A efectos de la t:apacidad del sistema de desage (ar-
tcwol8) se denominar avenida mxima a.quella cuyo periodo minacin convenientes, como son los desages controlul.os por
de recurrencia sea ,de quinientos afios. A los mismos efectos lla-
maremos avenida normah> aql,lella cuyo perodo de recurrencia
sea Cpmo mximo de cincuenta aos, pero calculada siempre con
vistas a no alterar de modo esencial las condiciones del riesgo
preexistente. Podr ser mayor en el caso de que inmediatamente
aguas abajo del emplazamiento de la presa, existiera un embalse
de capacidad suficiente par. laminar la avenida prevista, o por
otras circunstancias q~e se justificarn debidamente.
14.8. Se prevern las incidencias hidrolgicas durante el pro-
ceso de construccin de la presa, y en particular el estudio de la
desviacin del rio para hacer pOSible la cimentacin de la obra.
Art. 1!'1. Estudio del terreno.
15.1. El Ingeniero autor del proyecto, asistido si lo considera
necesario por expertos en la materia, deber comprObar que
el terreno es capaz de resistir las solicitaciones de tipo mec.nico
-o lU!:h:ulico impuestas por la presa, por el embalse y por el
funcionamiento del sistema. En consecuencia, el estudio del te-
rreno dllber extenderse a la cerrada, al vaso y a la zona aguas
abijQ afectaqa por los desages de la obra.
1967 14719
15.2. Adems del estudio geolgico en la s~perficie . se harn
reconocanientos directos en profundidad. mediante galer1as,
pozos, Sondeos u otros m~dios de prospeccin complementados
cuando el Ingeniero autor del proyecto lo estime conveniente,
con ensayos geotcnicos para determinar las caractersticas ~e
cnicas del terreno.
En lo posible, se procurar que al menos parte de las
obras de reconocimiento puedan ser incorporadas a la obr~
defulltiva. sirviendo asi de elementos de control y vigilan-
cia para registrar pOSibles anomalas en el comportamiento
del terreno o de la presa. en las filtraciones, niveles freti-
cos, etc.
15.3. ,Los ensayos y pruebas que se realicen para determinar
las caractersticas mecnicas del terreno, cuando sean precisos,
se harn en colaboracin con un laboratorio o Centro especia,-
lizado de reconocida solvencia.
15.4. Debern estudiaa-se las caracteristlcas ssmicas de la
zona donde est ubicada la presa, justificndose debidamente si
procede o no tener en cuenta sus efectos en el clculo de la.
presa.
Art. 16. Estudio de disponibilidad de materiales.
16.1. En el proyecto deber justificarse, mediante recono-
cimientos y ensayos, que las prescripciones exigidas para los
materiales naturales por las caracterstica.s de la obra y que el
pliego de condiciones recoge, pueden satisfacerse con productos
procedentes de ya<;imientos o canteras situadas en la comarca.
16.2. Se justificar qu(' los yacimientos o canteras contienen
materiales suficientes para ejecutar con amplitud toda la obra
de la presa, y se pondrn a dispOSicin de los constructores los
resultados de ensayos y reconocimientos, as como los planos
de situacin de los posibles yacimientos de materiales natrales.
Art. 1'1. Eleccin del tipo y caractersticas de la presa.
17.1. La eleccin del tipo de presa debe est!lll' precedida d~
un con"ienzudo estudio comparativo de soluciones posibles, en
su triple aspecto estructural. hidrulico y econmico.
Las consideraclOnes geolgicas y la clase de materiales
naturales disponibles en las prox:midades de la obra
habrn de tener, en la mayora de los casos, un peso
decisivo en la eleccin. Anloga importancia habr ' de
concederse muchas veces al condicionam1.ento que sobre
el tipo de presa pueden establecer las exigencias del ili-
viadero.
17.2. Entre las soluciones que se consideren, no podrn omi-
tirse aquellas que supongan un aprovechamiento exhaustivo de
los r~cursos naturales, sean stos laS cerradas disponibles o los
potenciales hidrolgicos. En el supuesto de que los citados re-
cursos fuesen superiores a los aprovechados por el fin inl1ediato
de la obra, deber incluirse justificacin econmica de la inver-
sin que requiere el aproveChamiento que se propone, que no
ha de ser incompatible con las obras que exija ms tarde aquel
aprovechamiento exhaustivo. '
Art. 18. Capacidad del sistema de desage. Influencia del em-
balse.
18.1. Conocida la a.venida. mxima, se deber deftW, con
criterio de actuacin coordinada, los medios de evacuacfn ' o la-
compuertas': De ' fondo, interzii~ios o de superficie; io~ deslj.-
geS de seccin acotada pero sin Compuertas; los aliviaderos de
lmina libre, y el re~ardo del embalse. Se excepta !ll caudal
evacuado por la central de pie de presa, si exi!!tiera, y pr l~
diversas tomas de agua. con fineS industriales o de regado. salv
casos muy especialjls qqe se justificar~ debid~ente.
18.2. En todo caso, debern cumplIrse las Slguientes condi-
ciones:
a) La suma de los cauda,les que puedan ser evacuados por
todos los dispositivos sujetos a COntrol, con el emba.1se a su m-
lcimo nivel normal, no ser nunc superior al caudll-l d 1", aVli!-
nida normal.
b) La altura de la presa asegurar un resgul!J'do qUe permita.
la laminacin del caudal de la avenida 'mxima, y su eva(luacin
con los ~sages de que se disponga. '
18.3. Se considerar la posibilidad de reducir el riesgo aguas
abajo de la pr.esa mediante el resguardo del empalse, aliviaderos
de seccin lmptada u otros medios cualesquiera y se prevllr
su 'repercusin econmica en la rentabilidad de la obra.
14720 27 octubre 1967
18.4. Todos los dispositivos de desage se proyectarn con la
condicin de no dar lugar a erosiones, ni en el cauce, ni en las
laderas, que pudieran poner en peligr o la estabilidad de la presa.
18.5. Para la solUCln de ios problemas hidrulicos que 'pue-
dan plantearse en todos los dispositivos de desage, es recomen-
dable su estudio y comproba.:in en modelo reducido cuando sus
caractersticas hayan sido sancionadas por la prctica: en caso
de que no lo hayan sido o bien cuando. existan circunstancias
especiales, este ensayo en modelo reducido ser Obligatorio: de'
ber realizarse siempre en colaboracin con un laboratorio ofi-
cial o Centro de reconocida solvencia y sus resultados se incor
porarn al proyecto.
Art. 19. Aliviaderos.
19.1. La capacidad de desage de los aliviaderos se deter
minar como se precepta, en e l artculo 18. . fases de construccin. puesta en carga y explotacin.
19.2. Los aliviaderos dotados de compuertas estarn dividi.
dos al menos en dos vanos.
19.3. Las compuertas de lOS aliviaderos deber n poderse ma
niobrar con energa procedente de dos fuentes distintas y accio
narse tambin a mano.
'. 19.4. Si se instalan compuertas automticas, el nmero dE'
las mismas no podr exceder de la mitad del total de las pro
yectadas. Debern estar provistas de dispositivos que les permi
tan comprobar su automatismo sea cualquiera el nivel del em-
balse.
19.5 El estudio del desage de una avenida. cuyo perodo de
recurrencia no sea inferior a cien aos, ser preceptivo para el
caso en que est averiada y cerrada una de las compuertas del
aliviadero. Para esta cIrcunstancia se tendr en cuenta:
a) El efecto laminador del embalse entre los niveles mxi-
mos, normal y de crecidas.
b) El caudal evac'Jadr. sobre la compuerta averiada.
c) Los caudales que puedan evacuarse por otros rganos de
desage, hasta el limite con el que pueda garantizarse su fun-
cionamiento, de \ acuerdo con el nivel del embalse.
Tambin se podr considerar la posiblUdad de incrementar
la capaddad ' de desage por sistemas de emergencia..
Art. 20. Desages profundos.
20.1. Se denominan desages profundos aquellos cuyO din-
tel de toma est a cota nferior a la del umbra.l ms bajo de
los desages de superficie.
Los desages profundos pueden servir para controlar el nivel
del emba.lse y permitir su vaciado en un tiempo prudencial.
Cuando el desage profundo est situado de forma que la ca-
pacidad de embalse que queda por debajo de la cota del umbral
en su tOma resulta despreciable respecto a la cllipacidad totaD..
se denominar desage d e fondo. En caso contrario. se lla-
mar desage intermedio.
20.2. La capacidad de los desages profundos, con el nivel
del embSlse a la mitad de la altura de la presa, cumplir las
siguientes condicion~s:
a) Los desages de fondo tendrn como capacidad mnima
el caudal medio de!! To.
b) Cuando el embalse aJlmente una centran. elctrica, siem-
pre que se pUeda garantizar en todo momento el consumo de
la energa producida, se computarn la.s turbinas como desages
intermediOS, cuando una cualquiera de las mismas se halle fuera
de servicio.
c) Cuando el embalse alimente otras tomas de agua parn
riegos, abastecimientos, etc., siempre y cuando tengan una. se-
guridad en su servicio, podrn tambin computarse, en su tota,.
[idoo, como desages intermedios.
d) Cuando la suma de his cllipacidades de los desages de
fondo, centTBil y tomas, no alcance a tener, e:t totaD., ~:n val<>:r
triple del caudal medio del To se p.royectaran desagues adI-
cionales intermedios hasta alcanzar dicho valor.
20.3. Todos los desages profundos se proyectarn para po-
der funcionar correctamente con la carga total del embalse,
ta,n to en su apertura como en su cierre.
20.4. En cada presa se proyectarn como mnimo dos
desages de fondo.
20.5. Todos los desages profundOS estarn p,rovistos de do-
ble cierre y deber,n poderse accionar a mano y mecnicamente
con enerla procedente de dos fuentes distintas.
Para fijar la disposicin y d imensiones de 'los desages
se recomienda tener en cuenta las cRecomendaciones piJ"O-
visionales para el proyecto y construccin de los desages
. profundos de las presas, publicado POI' el Centro de Es-
. tudios HidrogrfiCOS en el nmero 29 de la Seccin de
Normas Tcnicas del mes de julio de 1964.
B. O. del E.-Nin. 257
Art. 21. Centrales de pie de pTesa
21.1. En caso de que el embalse haya de aJlmentar directa-
mente una central hidroelctl'lca, deber n figurar en el proyecto
los datos fundamentales de este aprovechamiento. y especial-
mente el mximo caudal utilizable .
2,1.2. Se definirn en el proyecto de la presa aquellos ele-
mentos de la central o de sus circuitos de. alimentacin y
desage que puedllin influir en el comportamiento general de la
presa
Art. 22 Sistema d.e auscultacin y vigilancia. Aforos.
\
22. 1. Se proyectar el sistema de control necesario para co-
nocer en todo momento el comportamiento de la presa y del
terreno en relacin con las previsiones del p,royecto durante las
22.2 En todas las presas ser obligatorio disponer un sistema
de control de desplazamientos que, como mnimo. debe cons-
tar de:
a) Una co:limacin en la ceronacin o en una galerla alta
que abarque toda la longitud de la presa.
b) Una nivelacin de los puntos ms importantes de la es-
f.rUCtUra.
22.3. Es recomendable en las presas cuya a.ltura sea mayor
de 100 metros y obligatorio en las presas bveda y cpula ma-
yOires de 50 metros establecer una red geodsica pa>ra medicin
de los corrimientos absolutos de presa y laderas.
22.4 En todas las presas cuya estabilidad dependa de modo
notable de las presiones intersticiales. se establecer un sistema
de medicin de tales presiones
22:5 En el proyecto se espeCificaran los criterios conve-
nientes para la vigilancia de las filtraciones que en principio
se prevean, as como los dispositivos para su aforo durante la
explotacin de la presa
22.6. Las galeras y cmaras de mecanismos habr n de ser
fciJmente pradicables, estarn iluminadas y perfectamente
ventiladas. Para acceder a ellas se proyectn,rn en las presas
de ms de 50 metros de altura ascensores o caminos para ve-
hculos, salvo casos especiales. que se justificarn debidamente.
22.7. Deber n preverSe en el proyecto las instaJaciones y
dispositivos necesarios para aforar tanto los caudales princi-
pales afluentes aJ embalse como los desaguados de l.
Art. 23. Accesos y comunicaciones.
23.1. El proyecto considerara, en sus lneas generales, los ac-
cesos para la construccin y conservacin de la presa.
23.2. Se prever la telecomunicacin del centro de vigilan-
cia de la presa con los servicios de explotacin y con la red
naciona.l.
23.3. Todo embalse importante dispondr . salvo justificacin
especial, de un medio de comunicacin eficaz con los poblados
situados inmediatamente aguas abajo de la presa.
Art. 24. Plazos y procedimientos de construccin.
24.1. Se fijarn en el proyecto los plazos de ejecucin de!!
conjunto de la obra y de cada una de sus partes principales,
incluyendo las obras de desviacin e instalacin de los disposi.
tivos de desage. .
24.2. Se prevern asimismo la desviacin del r10 y e~ orden
de ejecucin de los elementos de la presa, en la medida en que
puedan afectar a la evacuacin de las avenidas probables.
24.3. En el proyecto se exigir que las propuestas de los cons-
tiructores que licit en en la construccin de la presa vayan acom-
paadas de un estudio de ejeCUcin, en el que se justifique como
con Jos medios, maqUinaria y personaJ previstos puede realiZarse
la obra conforme a los plazos y prescripciones sealados en el
pliego d e condiciones tcnicas.
Art. 25 Tramitacin del proyecto.
25.1. Los Organismos competentes del Ministerio de Obras
Pblicas, encargados de la, revisin tcnica del proyecto, com-
probarn si ste se ajusta a las normas vIgentes y a as p.res-
cripciones tcnicas qUe .hubiesen figurado en la correspondiente
concesin.
25.2. Las defic.iencias subsanables que pUdieran apreciarse,
bien por cuestin de forma., bien porque algn documento que-
dara incompileto, sern subsanadas en el plazo que sealen los
Organismos encargados de la revisin.
2'5.3. La Direccin ~neral de Obras Hidrulicas, .cumplidos
los t rmites anteriores y a la vista de los informes pertinentes,
resolver sobre la lliprobacin del proyecto.
 B. O. ;del E.-Nm. 257 !
27 octubre 1967
25.4. Las modificac!Uneb de detalle que se pr etendiera IntrO-
ducir respecto al proyecto, antes o durante su construccin. de-
bern ser notificadas prevlamente a 'la Comisaria de Aguas u
Organismo oficial encargado de la Inspeccin, la cual resolver,
si eS de su competencia o, en caso contrario, tramitar a la
Direccin GeneraJ de Obras Hidrulicas la solicitud de modi-
ficacin .
H-B .-NoRMAS PARTICULARES APLICABLES A PRESAS DE FBRICA
Art. 26. DejznwlOnes y cLastficacin.
26l. Son presas de fbrica las constituidas por hormign o
m amposteria.
26.2. Las p,r esas de fbrlca, a efectos de referencia y regis-
tro, se clasifican en los siete grupos indicados en el articulo se-
gundo de esta instruccin.
Art. 27 Solicitaciones a considerar.
27.1. En el proyecto de una presa de fbrica se ten~n en
cuenta las siguientes sohcitaciones:
a) Peso propio (art. 28) .
b) EmpUjes hidrulicOs (art. 29 >.
c) Presin intersticial (arL. 30) ,
d) Efecto del Oleaje (art. 31) .
e) EmpUje de los aterramientos (art. 32).
f) Accin d el hIelo (art. 33) .
g) Efect os ssmicos (art. 34) ,
h) Varia.ciones de temperatura (art. 36).
, i) Otras solicitaciones (art. 37).
Art. 28. Peso propio.
28.1. La densidad aparente de la fbrlca se justificar m~
. diante ensayos. relillizados en condiciones anlogas a las previs-
tas durante la constru,ccin. En la redaccin del proyecto pOdr
atrihuirse a la mamposteria una densidad aparente igUal a la
conseguida en ot ras obras construidas con materiales similares.
Por igual criterio, se podr efectuar el clculo de las p.resas de
hormign con una densidad apM'ente de 2,3 toneladas/metro
cbico.
28.2. Si el proceso constructivo de la obra o la pOSicin de
las jntas de construccin pudieran tener influencia en el re-
parto tensional, ser preciso tener en cuenta tales factores al
calcular las tensiones debidas al peso propio.
28.3. Durante el curso de las obras deber compil'obars'e pe-
ridicamente la densid ad aJparente de -la fbrica conseguida, y
si r esultara inferior a la supuesta en ms del 2 por 100. deber.
compil'obarse si ello afecta a la seguridad de la obra.
Art. 29. Empujes hidrUlicos.
.29 .1. . Se ca;lcula,r n los empujes hidrostiticos sobre ia presa
correspondientes al m ximo nivel normal del embalse (situacin
normal A2 ) y a ~a mxima sobre-elevacin previsihles (Situacin
accidental B,,) (lIirt. 38) .
29.2. El peso especifico del agua para el clculo de los em-
pUjes hid;rostticos ser considerado normalmente Igual a la
unidad. Debern tenerse en ~enta pesos especificas superiores.
determinados experimentalmente, en aquellos casos en que el
agua contenga una fuerte proporcin de elementos en sus-
pensIn .
29.3. En las presas vertedero se tendrn en cuenta ftas pre-
siones din micas sobre los paramentos al funcionar el a;liviadero
cuando este efecto sea desfavorahI-e.
Art. 30. Presin intersticial. Subpresin.
30.1. La pil'esin de los flidos que llenan los poros de la
fbrica y de os terrenos acta disminuyendo las presiones efec-
tivas ent re las partculas slidas de Jos mismos y ailterllindo, por
lo t anto, la estabillidad y resistencia de aqullos. Su efecto puede
estudiarse introduciendo en el estado tensional aas fuerzas de
masa derivadas del gradiente de presin.
Tal procedimiento, sin emb8irgo, suele conducir a clculos
muy complejos, por lo cual, se recurre, en general, a comprObar
la estabilidad de la presa o del terreno en el que se apoya,
estudiando el pOSible deslizamiento segn un cierto nmero de
superficies elegidas pOr consideraciones tericas, as como segn
todas aquellas qUe presenten circunstancias de debilidad particu-
lar, tales como la supedicie de cimentacin, las juntas de trabajo
en las fbricas, fallaoS, diaclasas, estratos blandOS o perme8ibles
en el terreno, etc.
En todas ests comprobaciones se supondr, salvo justifica.
cin especial, que la preSin intersticiail Cta sobre la. totailidad
14721
del rea considerada, lo qUe equivale a estimar como nula el
rea de contacto efectivo entre particulas.
30.2. Adems de las comprobaciones partlcwares PM'a cada
tllpo de presa, indicadas en su lugar. en la fbrica se considerari.
el efecto de la presin intersticial en planos horizonta.les
subhorizonta.les La presin lnterst.icial que acta sobre estos
planos, tanto en el Interior de la fbrica como en el terreno,
recibe el nombre especifico de subpreslu .
30.3 . Para conocer las presiones intersticiales es necesario,
en principio, determinar la red de f,J tJracin, lo cual puede ha,..
cerse por medios analticos, grficos o experimentlilles (modelos,
analoga elctrica. etc.)
30.4. Al determinar la red de filtracin ser preciso no slo
tener en cuenta los coeficientes de permeabilidad de las diferen-
tes clases de fbrica o terrenos, sino tambin establecer las hi-
ptesis ms desfavorables para la seguridad de la presa en r~
lacin con la influencia de posibles heterogeneidades. defectos,
fisuras, juntas de trabajo, obtura.cin de drenes o paramentos
por incrustaciones o por hielo. diferencias de permeabilidad ori-
ginadas por el estado tensional, etc. Tambin se tendr siempre
en cuenta la anisotropa de la fbrica y, en particular, las
posibles consecuencias de la permeabilidad, fisuracin o rotui!'a
de los conductos a presin alojad<is en las lbrlcas, terrenos del
cimiento o estrihos. .
30.5. Toda la incertidumbre qUe sobre la forma de la red de
fi.ltracin implican estas circunstancias repercute en la magn1-
tud probable de las presiones intersticiales y, por lo tanto, en
la valOracin del coeficiente de seguridad de la presa. Son,
pues, muy recomendables todas las medidas qUe tiendan a redu-
cir e! valOi!' abSoluto de esas presiones, con lo que se disminuye
asi la influencia relativa de sus variaciones sobre la estabilidad
de la obra. Entre estas medidas, las galeras, los drenajes y las
inyecciones contribuyen de manera decisiva a la seguridad de
la presa.
30.6. Pai!'tiendo de que es difcil :la evaluacin de la presin
intersticial, slo si se adoptan todas las medidas anteriores, po-
dr acePtarse que se estime dicha presin, mediante las reglas
empricas admitidas para cada tipo de presa.
30.7. En todo caso, es n~ar1o prever dispositivos que pe!'-
mitan medir e interpretar las presiones J.ntersticiales dUl1lnte
la explotacin y comprobar su efecto sobre la estahUide.d de lIa.
ob.ra.
Para ello es recomendable proyectar galerias u otros
conductos, que adems de medir estas presiones, permitan
reducirlas.
Art. 3l ' Efectos del oleaje.
31.1. Cuando la direccin e intensidad de los vientos rei-
nantes o dominantes y su orientacin en relacin con e! embalse.
asi COMo la longitUd de ste y su pOSiCin respecto de la presa
io . requieran, se determinar la altura mxima previsible de
las olas y sus efectos dinmicos sobre e! pai!'amento.
311,2: En casos particulares, se considerar la posibLlidad de
que se presenten aludes o corrimientos de! terreno sobre el
emballse que pudieran ocasioDa4" un oleaje extraordinario.
Art. 32. Empuje de los aterramientos.
3,2.1. En el proyecto se justificar debidamente la. aJltura
que pUdieran alcallZllII' [os aterramientos en un periodo de ex-
plotacin de cien aos. El empuje qUe producen estos aten&-
. mientas se calculai!' segn las teoras de ia mecnica del suelo.
A falta de datos experimentales, siempre muy recomendablles,
se considerara en la ZQna del aterram1ento un empuje horizon-
tal eqUivalente a la presin hidrosttlca incrementada en 0,4
toneladas/ meu-o cbico, y un empuje ver,t ical iguail al prodUcido
por un [iquido de densidad 2.
Art. 33. Accin del hielo.
33.1. Cuando las condiciones climatolgicas haga.n prevls1-
bae la formacin de una caJpa de hielo de espesor mayor de 20
centmetros en la superficie del embalse, se considerar que so- '
bre la proyeCCin vertical del' rea de contacto del hielo con
el paramento acta una presin suplemehtaria de un k!J.QgnI.-
mo/centimetro cuadrado. Cuando el paramento de aguas an-1b&
sea muy tendido o las laderas prximas a la presa tengan pen-
dientes moderadas, podrn aplicarse coeficientes de red1rocln
a [as cifras anteriores.
Art. 34. Efectos ssmicos.
34.1. En lo que atae a estos efectos, e-l rteIT1tor.io naclcmal
se considerar dividido en tres zonas de baja, media y alta. siso
micidad, segn el plan o que se adjunta.
 ...
$o.

f10 ...
o '44" N
""
n~
~ ' IO

,
.',

"'il 11 ' ~r ~SA..l \" I!' r-\\;t:'f \ V', GU

.1

11. .I '1
")('/ / I ~O I I I M .Cu Ti " JI \xl ~H.
~ I I
.~
O
....
1:1

....=
C"
. (D
....
.()

"
' '1

38"N

c::J ZONADESISMICIOADBAJA
~ ZONA DESISMICIDAD MEDIA
1:1:1
&llim ZONA DE SISMICIDAQ ALTA
.0
c..
.2-
trj
3.S0 N
o
o
N I
I~
w s::-
20 O
b H
100 200 300 400 KM
l ~ !3
~
en
"
Ro O. del R.-Nm. 257 27 octubre 1967
3'4.2. En la zona de baJa sismic!<lad no es necesario tener en
cuenta las posibles a.cciones ssmicas.
34.3. En la zona de sismicl<la<l media se crulcuJarn las es-
tructuras y disposit ivos, cuyo buen funcionamiento es vItal para
la seguridad de la presa, como los aLiviaderos, etc., en forma
qUe resistan una acelerlliCin ssmica horizontal, iguru. a la m-
xima problli!Yle, en quinientos aos, y otra vertical con un va.lor
igual a la mitad de la horizont al. En el caso de no conocerse
dicha aceleracin probable, se adoptar para la componente ho-
rizontal, un valor compTndido entre el 5 y el 10 por 100 de la
aceleracin de la gravedad, v para ia vertical. la mitad de la
horizontal.
3a. En las zonas de aJ.ta sism1Cldad, el Ingeniero autor del
proyecto, asistido si lo cree necesario por e~pertos en le. ma.-
teria, reaJizar un estudio sismolgico. y tectnico que justifi-
qUe las acciones previsibles. Para PTiias bveda, CPUila o de
contrafuertes ser preceptivo el c;lculo dinmico, teniendo en
cuenta los pOsib1es modos de vibracin de la estructura. Lo mis-
mo h abr de hacerse para presas de gravedad de altura supe-
rior a los 100 metros sobre cimientos. Tambin debern prever-
se los posibles movimientos del terreno en el vaso, cerrada y,
zonas que les afecten
3'4.5 Las acciones siSmicas horiZont ales y verticales se con-
siderarn, que separada y conjunt amente, actan en la direc-
cin ms desfavorable. No se tendr en cuent a la coincidencia
con temporales o avenidas extraordinarias.
34.6. Los efectos hidrodinmicos del a.ua embalsada se po-
drn caJ.cular segn las frmulas simplificadas de Westel'gaard
34.7. En las presas de gran importanCia estructural y si-
tuadas en regiones de alta sismicidad deben instalarse sism-
grafos o sismo copias en zonas caracteristicas de las mismas.
Conviene estudiar los posibles fenmenos de resonancia
en el agua embalsada.
Art. 35. Retraccin.
35.1. En el clculo de la estabilidad de la presa se podr
presCindir del efecto de la retraccin, siempre que en los m
todos de construccin se preve an las precauciones que ' se in-
dican para cada t ipo de presa. . B" Situaci6n A, con la mxima sobre-elevacin previsible en:
Art. 36. Variaciones de temperatura.
36.1. Los esfuer zos, debidos a la dilatacin y contraccin
del hormign causados por las variaciones de la temperatur!l
exterior, se deducirn tomando como base las condiciones cli-
matolgicas d e la regin y las caract eristicas trmicas del hor
mign
36.2. La amplitud de las variaciones trmicas generales a
tener en cuenta ser la correspondiente a. la variacin de la.\
medidas mensuales de temperatura, tanto del ambiente como
del agua embalsada. En la proximidad de los paramentos di'
h presa se considerar la variacin diaria.
36.3. . En presas de dimensiones excepcionales, las varia-
ciones de temperatura del hormign que hay que considerar
en los clculos de estabilid'ad se establecern, dentro de cada
seccin. como la diferencia entre la temperatura prevista en el
hormign al proceder al ' cierre de las juntas y la distribucin
de la temperatura correspondiente al fin del perodo fria a.nual
por una parte y al fin del perOdo clido anual por otra. Para
ello se tendrn en cuenta las caractersticas climticas, la pro-
bable fluctuacin de temperaturas del a.ua embalsada y la , ac-
cin de los rayos sola;res.
En los casos normales ser admisible ),a simplificacin de
calcular los esfuerzos trmicos, considerando la distrIbuctn ' d'!:!
tmperaturas en la presa como uniforme en el sentido del es
pesor y variable de una seccin a otra, see'n la ley emPrica.
1+0,3e
en donde e es el espesor de la presa, en metros, en la secclOn
considerada; L:,T y L:,{} son, respectivamente, el incremento m
ximo de la t emperatura ambiente (media mensual) y el de ia
temperatura virtual utiliza<ble para el clculo de las tensiones,
referidos ambos a la temperatura prevista de la presa, en el
momento del cierre de las juntas. ' 40.1. El rgimen de tensiones de la presa se determinar. apli-
36.4. El proyecto de presas bveda o cpula ha de precisar
la temperatura a que se han de cerrar las juntas, y estudiar,
en alternativa, las :posibilidades que ofrece la refrigeracin ar-
t ij,cial o natural del hormign, en relacin con la poca del
ao en que dicho cierre se lleve a cabo.
14723
Art. 37 Otras ' solicitaciones.
37.1. En casos especiales se tendrn en cuenta:
a) Vibraciones <> esfuerzos dinmicos producidos por el fun-
cionamiento de aliviaderos y rganos de desage.
b) Impactos directos sobre la presa de posibles d\udes o
corrimientos del terreno.
Dado que estas solicitaciones son dificilmente evaluables,
siempre ser recomendable eliminarlas o, al menos, a1;--
nuarlas.
Art. 38. Combinacin de solicitaciones.
38.1. La estabilidad de la presa y sus tensiones internas\
mximas se determinar por lo menos en seis sit uaciones dls'
tintas, dos. normales y cuatro accidentales.
38.2. Las situaciones normales son:
A Embalse vaco: se considerar la combinacin de las so11-
citaciones del peso propio y de las variaciones de tempera-
tura. '
A, Embalse lleno: se considerar la combinacin de las soli-
citaciones del peso propio, empuje hidrosttico. presin in-
tersticial, empuje de los aterramientos. empuje del hielo
o de las olas prodUCidas por el viento y variaciones de temo
peratura. El empuje hidrosttico y la preSin intersticial
sern los que correspondan al m ximo nivel normal &>
embalse.
38.3. Las situaciones accidentales son:
Bu La originada por sacudidas sismicas unida a las '3011clt!l.
ciones consiaeradas en la situacin &.
B" Situacin A, suponiendo ineficaces los drenes.
B" La originada por sacudidas ssmicas unida a, las solicita.-
ciones consideradas en la situacin ' A.. Se supondr que
las presiones intersticiales no son afectadas por tales
sacudids. Podr prescindirse del empuje del hielo ') de la!
olas producidas por el viento, en su ca.so.
el nivel del embalse. incluyendo la accin del oleaje ex
traordinario indicado en el articulo 31. Se supondr: que
las presiones intersticiales no son afectadas por la sobre
elevacin del embalse. Se prescindir del empuje de' hielo.
38.4. Se prescindir de las solicitaciones no aplicables al tipo
de presa considerado o a las condiciones particulares del
caso.
Art. 39. Estabilidad. esttica de la presa.
39.1. En las presas de fbrica se comprobar la estabiUdad
frep.te a un posible deslizamiento, segn superficies que corteD
al terreno, incluyendO o no el cont acto con la presa y sean
desfavorables a dicho efecto. Se just icar en cada caso:
a) Que se ha comprObado la seguridad frente al desliZa
miento segn las superficies ms desfavorables.
\) Que, antes de iniciarse el deslizamiento, se transmLten
las fuerzas a todo el terreno que se considere afectado por
aqul; y
c) Que. se han previsto las medidas necesarias para garan-
tizar durante la vida de la presa la permanencia de 108 terre-
nos que se oponen al deslizamiento.
39.2. En las situaciones normales A. y A. se comprobar
que las fuerzas que tienden a producir el deslizamiento, segn
las superfiCies consideradas, son inferiores a las fuerzas que se
oponen a aqul, calculadas stas con una minoracin de 1,5
para los coeficientes de rozamiento, y de 5 para las cohesiones,
determinadas segn dicha;s superficies.
39.3. En las situaciones ' accidentarles B u, B " , B u, Bu se
comprobar la establlldad frente al deslizamiento con unos
factores de minoracin iguales a 1,2 y 4 para los coeficientes
de rozamiento y cohesiones, respectivamente.
Art. 40. Estabtltdad. elstica de la presa.
cando los principios de la teora de la elasticidad o los clsico!
de la resistencia de materiales.
Para las :presas de gran altura se recomienda <;o11lpr~
el comportamiento d la obra mediante ensayos mecnica
1:f724 27 Qctubre 1'967
en modelo reducido. Estos ensayo,; se har n siempre en ca
laboracin con un laboratorio oficial o centro de reconocidll
solvencia y sus result ados se incorporar n al proyecto.
40.2. El proyecto deber se a lar los coeficientes d~ segu
ridad adoptados para las tensiones internas, en relacin con
la resistencia caracterstica del hormign definida en el ar
ticulo 41.
40.3. Se exigirn , como minimo, lOS siguientes ooe!lciente~
de seguridad en relacin con la resistencia caracterstica del
hormign a los noventas das
A compresin:
4 (cuatro) en las situaciones normales A. y A .
3 (tres) en las situaciones accidentales B u, B ", B u y B u.
A traccin:
3 (tres) en las situacionE:s normales A . y A .
2 (dos) en las situaciones accident ales B u, B .. , B u y B .
40.4. Ouando la desviacin medIa cuadrtica de los result a-
dos de los ensayos a rotura del hormign sea inferior al 15 po!'
100, los coeficientes de seguridad sealados podr n reducirse en
un 2 por 100.
40.5. Salvo justificacIn suficiente, las cargas de trabaja
a compresin en la presa no rebasar n los 80 kilogramos/cen-
tmetro cuadrado y en ningn caso sobrepasar n los l O(. kilo-
gramos/ cent metro cuadrado en situaciones normales ni los
120 kilogramos/ centmetro cuadrado en las accidentales.
40.6. No se admitirn cargas de traccin superiores a 10 k 1
logramos centmetro cuadrado en situaciones normales, salvo
en las presas bveda o cpula en situacin A., en que podrE
alcanzar hasta 15 kilogramos/ cent metro cuadrado. En las si
tuacIones accidentales podrn admitirse cargas lmite superio-
fes en un 2 por 100 a las sealadas,
.40.7. No se admitirn tracciones en las presas de mampos
tera.
40.8. Tra.tndose de presas de gravedad macizas o ,.ligera.
das y en las situaciones normales A. y A" no deben aparecer
tracciones en la hiI>tesis de variacin lineal de tensiones,
Art. 41. Cargas de rotura del hormign.
41.1. Se define como resistencia caracteristic. de un hor-
mign en obra el valor que se obtiene a p artir de una serlt'
de n ensayos de resistencia en probetas, al multiplicar por do,;
la media aritmtica de los n / 2 resultados m s bajos y restar
despus la media aritmtica 'del conjunto de los n resultados
Si el nmero n es impar, se prescindir del valor mediano.
Esta resistencia caracterstica estar referida a ensavos de
compresin realizados sobre un minimo de seis . probetas d!'
15 centmetros de dimetro y 30 centmetros de altura. de no-
venta das de edad, fabricadas y conservadas en obra con arre
glo al mtodo de ensayo UNE 7.240 Y rotas por compresin
segn el mtodo de ensayo UNE 7.242.
Los ensayos de control del hormign en obra podrn rea
lizarse en probetas cilndricas, prismticas o cbicas, de di
mensiones distintas a las citadas, como se indica en el a.r
tculo 85, previa determinacin de los coeficientes de co-
rrelacin entre las resistencias del hormign en las probetas
empleadas en obra y la resistencia caracteristica a.ntes de-
finida.
Se recomienda realizar el control de resistencia del hor
mign en obra con ensayos de rotura a siete y veintiocho
das una vez conocida la ley de crecimiento de la resls
tendia a la compresin hasta los noventa dia.s para cada
tipo de hormign.
41.2. No se admitir n como elementos resistentes de las
obras hormigones cuya carga de rotura caracteristica a compre'
sin sea inferior a 100 kilogramos/ centmetro cuadrado.
41.3. A falta de ensayos especificos, la resistencia a la trar o
c16h del hormign se considerar igual a la dcma parte de la
comprobada para la compreSin.
41.4. Cuando para cOinprobar la calidad del hormign se
saquen probetas testigo de la obra ejecutada. su dim~tro ll.0
ser inferior al triple del tamao mximo del rido contenido
en aqulla. Se tomarn las precauciones necesarias para que 19
probeta no, resulte daada.
Art. 42. Resistencia de Cimientos.
42.1. Para valorar la resistencia de los cimientos de la pre- .
se., .s tendr en cuenta la naturaleza y la estructura tanto del diante conductos de drenaje que penetren en el terreno de cl-
B. O. del E.-Nm. 257
terreno de apoyo ctirecto como de todo aquel que pueda afecta
a la estabilidad d e la presa.
42.2. Cuando ei terreno de Clmentacin presente disconti-
nuidades en sus caractersticas mecnicas, y en particular siso
micidad potencial, se considerar su influencia sobre la esta-
bilidad de la presa. / .
42.3. Se estudiarn las condiciones de permeabilidad dE.'1
terreno en que se asiente la presa y las pOSibles filtracione~
a travs del mismo, debindose adoptar las medidas convenien-
tes para evit ar riesgos de sifonamient o y de arrastre de ma-
terIales finos
42.4. En los casos en que no sea eviden te que el terreno
de cimentacin puede soportar las cargas que ha de transmitir-
le la presa. con los coeficientes de seguridad previStos en esta
instruccin, se determinarn mediante ensayos realizados in
situ las car acter istica-s de deformabilidad y resistencia al es-
fuerzo cortante del terreno, teniendo muy en cuenta su aniso-
tropa y la eventual variacin de sus propiedades con el grado
de humedad. Pa,ra ello, se con sider ar n las pOSibles superfiCies
de deslizamiento en rela,cin con las direcciones de las litoclasas
y otros accidentes que debiliten la roca en direcciones defini
das. Igualmente se estudiar la posible influencia de la satu
racin, mediante ensayos en labor atorio o in SitUl).
Art. 43. Juntas de contracCin.
43.1. En las presas de fJbrica se proyectarn .Juntas trans-
versales de contraccin.
Es una prctica recomendable la de que la separacin
entre las juntas de contraccin sea del orden de 15 metros.
Cuando el espesor de la estructura lo requiera, se recomien-
da proyectar tambin juntas longitudinales de contraccin.
43.2. En las pr esas bveda o cpUla, las juntas de contrac-
cin debern orientarse aproximadamente normales a la direc-
cin de los esfuerzos transmit idos a su travs,
43.3. Las juntas transversales de contraccin ir n proviS-
tas de dispositivos de impermeabilizacin adecuados.
43.4. En las juntas transversales de contraccin de las pre-
sas bveda o cpula, as como en las de gravedad que se calcu-
la n como monolticas, y para todos los casos en las juntas longi7
tudlnales, Se prevern los dispositivos necesarios para rellenar
y . cerrar las juntas en el moment<J preciso.
Es admisible la solucin de juntas de contraccin !Iiblertas
dejando entre los bloques espacio suficiente para su posterio~
relleno con hormign, pero tratando las superficies de Jos blo .
ques contiguos segn las normas previstas en esta instruccin
Es recomendable colocar en el interior de los bloques de
hormign termmetros de lectura a distancia que permitan
comprobar la evolucin de temperaturas en el interior de
la presa y determinar el momento m s favorable para el
cierre de juntas.
43.5. En las presas bveda o cpula no se proceder al re-
lleno o inyeccin de las juntas de contraccin hasta que la
temperatura deJos bloques sea la prevista. en las h iptesiS de
clculo, a menos que se garantice la posibilidad de repetir las
inyecciones o se compruebe que en las nuevas condiciones de
solicitacin se mantienen los coeficientes de seguridad pres-
critos.
Art. 44. Drena1es y galeras.
44.1. En los casos en que las dimensiones de la presa lo per-
mitan, se construir n galeras de inspeccin y drenaje, prxma-s
a la cota ms baja de la cmentacin y al paramento de aguas
arriba.
Las dimensiones de estas galeras ser n las adecuadas para
,p oder ejecutar ' desde ellas sondeos de reconocmiento, inyec
ciones y drenajes.
44.2. En presas de gran altura y de anchura suficiente, se
construir n tambin galerias a alturas intermedias directamente
accesibles desde el exterior. .
Son prcticas recomendables:
a) Que la separacin en altura entre las galeras no ex
ceda de los 30 metros.
b) Que las galeraS de inspeCCin y drenaje se prolon-
guen hacia el interior de las laderas. a fin de inspeccionar
el terre no y controlar y drenar las filtraciones.
44.3. Las galeras de inspeccin y drenaje se enlazarn me-
B. O. Ael E.-Nm. 257 27 octubre 1967
mentacin y estn dispuestos de manera que sea f.cil su vigi '
lancia y limpieza.
44.4. Se adoptarn las precauciones convenientes para ase
gurar la ventilacin de las galerias de .lnspeccin y drenaje y
evitar su inundacin. En caso de que no ~ea posIble evacua'
por gravedad el agua de filtraciones o impedir la entrada de'
agua desde el cauce de aguas abajo, se instalar en las j:talerla~
un sistema de bombas de achique.
44.5. Se adoptarn las precauciones convenientes para evlta.r
todo posible peligro originado por la instalacin elctrica
Art. 45. Camino de coronacin.
45.1. En la coronacin de las presas se dispondrn caml
nos de servicio, no interrumpidos por los aliviaderos ni PO'
ningn otro elemento de la instalacin.
45.2. Sobre el mximo nivel de embalse en crecidas deber'
preverse un resguardo suficiente ~ara evitar el desbordamien
to por oleaje.
Se recomienda que entre el mximo nivel normal de em
balse y la cota del camino de coronacin quede en las pre'
sas de fbrica un resguardo de al menos un metro.
Art. 46. Prescripciones especiales para las presas de gravedad.
46.1. Se ev~tar que un mismo bloque quede cimentado so-
bre terrenos cuyas caractersticas de deformacin bajo cargas
presenten diferencias acusadas.
Se recomienda que las supel1ficles de cimentacin de cad!\
bloque sean sensiblemente honzontales o ligeramente as-
cendentes hacia aguas abajo.
46.2 . Puede admitirse el escalonamiento de la cimentacin
en sentido transversal al cauce, para adaptarse a la pendientp.
de las laderas, pero procurando evitar grandes desniveles en
aqul y haciendo coincidir las juntas de contraccin ('on laz
aristas de los escalones mayores,
En las presas de gran altura ' se recomienda enlazar los
paramentos con la roca de cimentacin por medio de su'
perficies de acuerdo, para evitar concentracin de tensiones
Tambin es recomendable suavizar en el paramento de agua-
abajo los acuerdos entre el talud principal y el vertical de
coronacin.
46.3. En caso de que latS juntas de contraccin separen
bloques cuy,a s alturas difieran notablemente o estn ;:imenta
dos sobre terrenos con distintas caractersticas de deformacin
bajo cargas, se proyectarn las juntas de modo que permitan
los movimientos relativos de los bloques, sin rotura de 108 dls
positivos de impermeabilizacin, o se estudiar, si es posible la
transmisin de esfuerzos entre bloques y sus efectos sobr~ el
estado tensional y la estabilidad de la presa..
La disposiCin de galeras a lo largo de las juntas tran&-
versales y 10ngitudLnallls permite una mejor observacin
de los movimientos relativos entre los bloques, adems de
facilitar poSibles inyecciones y aminorar las subpreslones.
La intercomunicacin, mediante conductos entre las ga-
leras de una junta, refuerza estas posibilidades.
Art. 47. Prescripciones especiales para las presas de contra-
fuertes.
47.1. No se admitir la fibrica de mampostera oara la
construccin de este tipo de presas, salvo justificacin espe-
cial.
47.2. Debea' estudiarse en el interior de los contrafuertes,
en la unin de stos con las cabezas o pantallas de 1m.permeab1..
lizacin y en Joas secciones lllOl'm8J.es a stas, el repar,t o de ten-
siones producido por el efecto simultneo del peso propio, em-
puje hi<koot.tico y accin de las presiones intersticiales sobre
planos honzontaJes y veI'lticales.
En presas de gran altura. se ,recomienda. estudiar los
esfuerzos adicionales que se produzcan en las ca;bezas de
los contrafuertes, debidos a. la influencia de la rigidez de
cimient<Js y a la deforma.billdad del alma del conilrafuel'lt.e.
Si en el !clculo se obtienen tracciones en aas ca;bezas
o pantallas o en la zona de enlace de aquHas con el alma
del contrafuerte, es recomendable disponer armaduras de
acero en cuant~ y dtsposicin adecuadas para impedir el
egretamiento.
14725
47.3. La 'superficie de cimeIlJt:acin de cada contrafueI'lt.
ser normal a. su plano de simetrla.
47.4. Se dispondrn juntas permanentes de contraccin en-
tre contrafuertes contiguos o, alternativamente, formando blo-
ques de dos contrafuertes con su correspondiente pantalla.
47.5. Se estudiarn los efectos trmicos y las tensiones d~
bidas a las df~enclas de altura de los contrafuertes .
Art. 48. Prescripciones especiales para las presas bved4 "
cpula.
43.1. En el ~Oyecto ae estos tipos de presas I!e determ1-
nar su estado tensional, teniendo en cuenta la deformabllidad
del terreno de cimentacin y de los 'estribos en Que pudiera
rupoyarse,
Es prctica recomend~ble comprobar, mediante ensayos
mecnicos en modelo reducido, la distribucin de tensiones
resultantes de los clculos. Estos e'nsayos se harn en 00-
labocacin con un laJboratorio oficial o centro de reconocida
solvencia y sus resultados se incorporarn al proyeoto,
48.2. Cuando en el proyecto de presas bveda o cpula
841arezcan zonas con tiracciones impor,t antes, se recomienda
prever armaduras de acero. dispuestas de manera que eviten
la iniciacin de grieta.s. En caso contrario, deber estudiarse
la distribucin que se obtendra en la hiptesis de fisuracin
total del hormign sometido a traccin y justificar Que 1&1
compresiones mximas resu1tan'tes no exceden de las cargu
admisibles
48.3. Se comprobar en el proyecto la esta!b llidad de la. . .
tribacin de la presa, en pacticular referida al posl-bl~ d~a.
miento, segn la. superficie de apoyo en el terreno y segn
otras posibles superficies de deslizamiento.
Se aconseja que las oblicuidades entre la superficie del
terreno y la sup~f1cje media de la presa sean moderadaa.
48.4. Cuando se proycte el aliviadero en la coronacin
de la presa o a t ravs del cuerpo de la. misma, se evitar ia
posibilidad de vIbraciones y que se produzcan erosiones al p1e
de la. preSa, siendo preceptivo en tales casos ' el estudio IIID
modelo ' reducido del comportamiento del aliviadero.
Art. 49. Sistema de auscultacin.
49.1. En el proyecto se han de prever los dispositivos De-
cesarios y las normas que permItan, de forma elemental 1 r-
pida, conocer el cmportamiento de la presa en cuanto su
seguridad.
En obras de especial importancia es recomenda.ble a.m.
pliar este dispositivo, no solamente en el sentido de una
mayor precisin, sino tambin con miras a obtener da.toe
tiles para.; investigaciones posteriores.
49.2. Salvo just1flcacln, se debern hacer las de~
clones siguientes:
a) La. medicin de los movimientos relativos enotre la. presa
y el terreno. determinados por ' mtodos topogrficos y por
pndulos.
b) La medicin de la temperatura en el interior de l a
presa, en el agua prxima a ella y del ambiente en sus proxi-
midades.
c) La medicin de subipresiones en la. presa y el terreno.
d) La medicin de los movimientos en las juntas entre
bloques y en las superficies de cimentacin.
e) El aforo de las filtraciones, tanto en la. fbrica. como
en el terreno.
P84'a una observacin ms rigurosa de las deformaclonea
exteriores es recomenda}}le . establecer una. red de refe-
rencias geodsicas, e~tendida. a las laderea y 8. otros luga,.
res del !terreno con sus correspondientes estaciones de ob-
servacin. Deben incluirse it1n~os de nivelaciones de
precisin prolongados en el interiOr de las galenas.
Las medidas de deformaciones internas y de tens100es
pueden incluirse en el grupo de las de investigacin. mstas
mediciones resultan un COIRIPlemento til de la investf..
gacin.
49.3. Especialmente en las presa.s bveda o cpula y en las
de gravedad, en las Que haya que inyectar juntas, se dispondrn
termmetros cuyos datos sirvan de orientacin para reaUzar
dichos trabajos.
14726 Z7 octubre 1967
I1-C.-NORMAS PARTICULARES APLICABLES A PRESAS
DE MATERIALES SUELTOS
Art. 50. D ef iniCiones y clasifi caCin.
50.1. Llamaremos presas de materiales sueltos a aquell a.,<;
cuyoo elementos no estn ligados entre s por conglomerantes
hidrulicos.
50.2. Podemos clasIficar estas presas en presas nomoge..
nea.9, presas con dia.fragma impermeable, presas heterog-
neas y presas de relleno hidrulico
50.3 Llamaremoo presas homogneas a las contruidas con
tierras de una sola calidad, generalmente apisonadas, de im-
permeabilidad suficiente para limitar por si mismas el paso
del agua. Suelen llevar mantoS de otro maJterial como protec-
cin de los paramentos, o como fil tros , s in dejar de pertenecer
a. esta clase, siempre que estos mantos no tengan un volumen
comparable al d~ las tierras del cuerpo de 111. presa.
50.4. L11l.ffiaremos presas de dia.fragma impermeable a
aquellas en que la funcin de detener el paso del agua est
confiada a una lmina que pUede sr de hormign armad).
hormign en masa, metal, mezclas asflticas, materiales pl:s-
tlcos, etctera . Este diaflt"agma suele aplicar-se en el para..
mento de aguas arriba, en cuyo caso la denominaremos (cpre-
S8S de pantalla impermeable. empleando en cambio el nom-
bre de presas con diafragma interiOr para los otros casos
Las presas con diafragma impermeable suelen estar cons-
tituidas en su masa por escollera, aun cuando hay algunas
constituidas, al menos en parte, por tierras. La escollera puede
ser cvertid1l., apisonad a o vibrada. Tambin puede con-
sistir en trozos de piedra colocados de forma que ocupen
desde el principio posiciones muy estables, en cuyo caso : /1
masa as construda recibe el nombre de mampostera en seco.
Finalmente escollera arreglaciil. es la escoller;;. vertida cuyos
bloques ~ sido manipulados con palancas o con ~a. par a
llevarlos a. posiciones m:s estables
50.5. Llama remos presas heterogneas a las formadas por
materiales derentes, agrupados adecuadamente en distintas
zOnas de 111. presa. Alguna de estas zonas deber ser imper_
meable, pudiendo estalt" constituida por tierlt"as o bien por una
mezcla. asfltica.
Se asimilarn a .p resas he terogneas de tierra aquellas pre-
sas constituidas por una sola clase de tierras, pero en las que
se colocan en los espaldones alt ernadas capas horizontales de
drenaje, que confieren a la maSa de stos caracteristicas. e<r
rrespondienrtes a un material de mucha mayor permea bilIdad
que el ncleo
Las presas heterogneas pueden ser de tierra o de esc(}-
lleraJ si bien !-a transicin es gradual de uno a otro tipo.
Llam~emos a los efectos de esta Instruccin, presas de esco-
llera a aquellas en que las zonas fOlt"madas exclusivamelJ!;e
de elementos gruesos de roca, que constituyen un conjunto
de permellibilidad ilimi,t ada, ocupen ms de dos tercios de la
seccin del cuerpo de la presa.
Llamaremos presas de escollera con ncleo delgado "
aquellas en que el rea de la zona formada de t ierras im-
permeables o de mezcla asfltica, no ocupe ms del dcimo
de la seccin tranversal de la presa.
50.6. En las (cpresas de relleno hidrulico, el material se
draga en lugar apropiado y se transporta en suspensin por
medio de tubedas. El proceso de formacin del relleno tiene
lug1I.1' por- sed1ment1l.Cin, la cual se regula del modo conve-
niente para conseguir el fin que se desea.
En ocasiones, el relleno hidrulico se emplea tan slo
paca constituir un1l. de las zonas de 111. presa, en par,t icular,
una zona permeable, con terrenos arenosos, dando as ori-
gen a una presa mixta,
Otras veces, el transport e h idrulico y la sedimentacin
se utilizan nic1l.ffiente para rellenar los huecos . de una
escollera ya colocada, con el objeto de aumentar su den-
sidad y, eventualmente, proteger la roca de la meteoriz,,.
ein. Esta operacin se considera como complementarla
. de la ejecucin de la escollera y no como un verdadero
proceso de relleno hidrulico. . . ,
El mtodo de coIlSttuccin llamado relleno semihIdraull-
COll, que consiste en transportar el material por medio de
vehculos p-..ra ser posteriormente colocado en obra por- ex-
tendido con chorros de agua, no es habitual en la actuar
lidad, ya que la ventaja principal de este p~ocedimiento r:s
la economa del tr1I.nsporte por tuberia. Sm embargo, ~l
se llegara a emplear, la presa as constituida se conside-
l-a.ra de relleno hdlt"ul1co, pues el tra.nsp<>rte previo t!D
vehculoo no introduce diferencia esencial en las cualidades
de relleno constrUido
B. O. del E.-Nm. ,257
Art. 51 Normas para la comprobaCin de l a estabili dad tU pre-
sas de materiales sueltos .
51.1. El Jlculo de las presas de tierra consIstir en de-
termin ar el coeficiente de seguridad al deslizamiento, a lo
largo de la superfiCie psi~a a este respecto, entre todas tas
posibles.
En el momento actua l, este clculo se efec,ta mediante
tanteos.
51.2. Llamaremos coeficiente de seguridad al deslizamien-
to en cada una de las superfiCies estudiadas al nmero por
el que habra que dividir la resis tencia total al esfuerzo cor-
tante de los materiales a't ravesados p ara que el eqUilibrio fuese
es trioto .
51.3 Deben tantearse numerosas superfiCies de posible des-
lizamiento para tener la seguridad de localiza r la hiptesis
m s desfavorable.
En el caso de presas homogneas, bastar tantear supe::-
ficies cilndricas circulares con diferentes radios y centro,
pero en el caso de presas heterogneas y en las de diafrag-
ma impelt"mea;ble ser preciso tan't ear superfiCies mixtas , con
secciones d e cur vatura variables e incluso zonas planll7s. .
En el caso de presas de escollera, especialmente en las
de ncleo delgado y en !-a presas con diafragma., no deben
olvidarse las posibles superficies convexas de deslizamien-
to, en el caso de comprObacin a embalse lleno.
51.4. La resistencia al es fuerzo cortante en cada punto se
consider ar , en general, igual a la definida por la ley de
Coulomb, en presiones efectiva s , cuyos coeficientes se ha,brn
determinado experimentalmente. Se consider8.lt". que las pre-
siones efectivas son iguales a las totales menos la presin
intersticial Pa,ra la determinacin de las presiones totales se
tendrn en cuenta las fuerzas interioces de la cua desli-
zante.
Se recomienda que en presas importan't es o cuando se t;a,n-
teen superficies de gran curva;tura y se empleen mtodos que
descompongan la cua deslizant e en fajas seteriga en cuenta
la in ter accin entre las mismas.
Art. 52. SoliCitaciones a considerar y coefiCientes de segur idad
exigidos en cada caso.
52.1. En la comprobacIn de la estabilidad de estas presas
se considerarn las solicitaciones siguientes : peso propio, pre-
sin h idrosttiea con el m ximo . nivel de embalse en Clt"ecidas
y presiones intersticiales. No es necesario tener en cuenta el
empuje del hielo ni el de las olas. ni loo efectos de las varia-
ciones de temperatura.
52.2. En las zonas de sismicidad baja, segn se define en el
ar't lculo 34, no se tendr en cuenta, en general, el efecto
ssmico, excepto en puntos prximos a la zona de ssmicidad
media, y si concuniesen circunstancias especiales de ' peligro,
en las cuales se tomar una ace-leracin exclusivamente ho-
rizontal, pa~a la que se elegir un valor que pUede llegar al
5 por lOO de la gl'avedacl.
52.3. En las zonas de sismicidad media se tomar una
aceleracin horizontal comprendida ent re el 5 y ellO por 100
de 1:a gravedad, segn su menor o mayor proximidad a. las
zonas de sismicidad al't a y otras circunstancias geolgicas o
de especial peligro que concurran en la obra.
52.4. En las zonas de sismicidad ruta, los efeotos de las
pOSibles acciones ssmicas se tendlt"n en cuenta. como una
acelera c1-ll exclusivamente horizontal, que como mnimo ser.,
igual al 10 por 100 de la gravedad.
Es recomendable que en las zonas de sismicidad alta el
Ingeniero autor del proyecto, asistido si lo cree necesario
por expertos en la materia, haga un esturuo sismolgico ,
tOOtnico que justifique las acciones de los sesmos previ-
sibles. Tambin deber n preverse los posibles movimientos
del terreno en el vaso, cerrada y zonas que puedan afectac
a la lTesa.
52.5. La estabilidad de la presa deber comprobarse p!l4"ll.
loo tires estados siguientes, cada uno de ellos sin accin ss-
mica en todo caso y con accin ssmica en loo ca.sos en Que
sta haya de ser tenida en cuenta.: '
a) Distinrtas fases de la construccin.
b) Embalse lleno.
c) Desembalse rpido.
B. O. del E.-Nm. 257 21 octubre 1961
Para el caso al qay q~e ~~p'r?~!i: la ~stabil!c1ad d~ !bffi'
bOO taludes En los caSO<) de presa de escollera y pres&
de tierra con ncleQ defgado' y espaldonesnuy permeables
se puede otitr ~iac~probac1(>D jar cl talud ' de aguas
abajo. salvo ' que.fa natUraleza arcilosa del 'c niento '1..
haga necsrl0 . . . .' .
Para el" casob) , basta comprobar la esta.b1lidad del talud
de aguas abajO. Pra el ciUclo de la presin hidrosttica:
se tomar el nivel mximo de embalse en crecida, pero
para el de las presiones Intersticiales'. bastar el mximo
nivel n~rmal, si ~ estima que la duracin de las avenidas
no es suficienw para e:;tablecer un rgimen P.e rmanen r.e
de filtracin . imporrtu1tes puede merecer la pena hacerlo contrastando
Para. el caso c), bastl4' comprobar la estabilidad del ~,a
lud de aguas arriba. Ha;y que hacer nQtar que el caso ms
desfavor~le no si~pre .corres~nde al desembalse rpido
total, y es preciso. por tanto, tantear la estabilidad con
diversos niveles de de~balse
5,2.6. Se exigirn lOS siguientes coficientes de segurid'a(j
mnimos.
Sin efecto Con efecto
ssmlcQ ssmico
A) Presas de escqllera con diafragma de
hormign o asfalto
Distintas fases de la construccin .. . .. . 1.3 (1) 1.2 (1 )
Embalse lleno .. . .. . ... ... ... ... ... ... 1.4 1.4
Desembalse rpido ... ... ... ... .. . ... 1.3 (2) 1.3 (2)
B) Pr.esas de escollera con ncleo de
tierra, presas heterogneas de tierra
y presas de relleno hi drulico
Distintas fases de la construccin ... .. . ... 1.2 1.0
Embalse lleno ... ... ... .. . ... ... ... 1.41.3
~JD.balse rpidO .. . .. 1.3 1.0
C) p'resas homogneas de tierra
Distintas fases de la construccin 1.2 1.0
Embalse lleno ..... : .. . ..... ~ ......... . 1.4 1.4
DesembalSe rpido ... ... ... ... ... .. . .. .
1.3 1.1
Los coeficieDl~s de seguridad a ep.g1r varian en ca<1a
caso, en primer lugar seglD la gravedad del posible acci-
dente ~ acepta adems una reduccin en el caso de CQt1-
sider:.r la accin sismica. por la falta de probabilidad de
ooilcldencia de este efecto con algunos estados transito-
rios de l~. presa, como son las distintas fases de la 00illS-
trccin y el desembalse rpido. La accin sismica, por
*a .pad"te, es de acci)n tan rpida qlle en pres'a s de es-
collera y en las de tierra. heterogneas que tengan espal-
dones lU?s o menos gr!UlUlares produ~ slo una deforma-
~~Qn sin llegar al corrimiento d~ los talUdes, pero esta de-
formacin ser muy peligrosa en ~ caso de diltfragma. 1
no lo ser en el caso de ncl9 de tierra. POI" ltimo, las
p~as h~terog~eas S9n menos peligrosas en ~ de agl"ie-
tamiepto ' qUe )23' homogneas. . rrenO<) hallados.
52.7. El conocimiento de la distribucin de !a pr~in .del
agua ~terstidlll en cuaJ.quiera de 'las hiv.Ptesis de Carga.
fundamental ' para los clcUlos de estbilididen este ' tipo de
estru~tur~ y rner~ el ms cuidadoso ~~u~iio ~are la de-
termmacln de 1 r!ld .de fil,traciD y, en el caso de desem-
balse rpido. de las variaciones' de dichaspreSlons ' a ausa
del cambio en el estado de' tensiones totales en 'la presa:
Por el contrario el coeficiente de permeabilidad' no es dato
que in'terese en general cOnocer con precisiri, bastando en mu-
chas ocasiones con la. comparacin de la granuloinetria e \D-
dices de A-tterbet-g de is materiales disponibies' con los de
materiales empleados en otras presas, para enjuiCl.r la po-
sibilidad de utilizacin de los ' misinos.
Se exceptan los siguientes casos:
a) Presas en las que no se pueda tolerar ms que una
prqida muy . pequea de agua por filtraciones. El coeficiente
(1) S610 el talud de aguas
o111oso .... arriba, ex<'epto
r
51 el c1mlepto es ar-
(2) No se ca.lCUla excepto si el cimiento es arc1110s0 o el ele-
mento de lnipermeabl idad e~ un dlafraIllQ. en su Interl~~.
14727
de permeabilide;a resultar necesario para calcular el caudal
de fil tracin previsible
bi Presas heterogneas con zonas contiguas de coeficien-
tes de permeabilidad muy parecidos (relacin entre uno -a tres
y uno a diez) , ya que entonces la red de filtracin y . por
tanto, las presiones intersticiales dependen de dicha relacin.
c) Casos en los que se qUiere calcular la disigacin de
presiones intersticiales durante la construccin.
Se hace notar, sin embargo, que este clcUlo es suma,.
mente aleatorio. y que en 105 caSos normales es preferible
proceder como si no tuviese lugar J:' .;n slo en presas muy
sus resUltados con las medidas efectuadas en presas ya
construidas, y muy en especial con los datos que durante
la. const ruccin se vayan obteniendo de la au9CUltacin de
la presa.
52.8. Se habr de tener en cuenta la muy probable eXis-
tencia de una anisotropia con respecto a la permeabUldad en
las tierras colocadas en obra, la cual tiene una influencia
decisiva sobre la red' de filtracin.
Si no existen datos sobre esta caracterlstica en el caso
conae'to en estudio se puede suponer que en ' una presa de
tierra apisona.da la permeabilidW vertical es la que se de-
termina en el la bora torio, mientras que la horizontal pUede
1JI:lCilar ent re ese mismo valor y otro nueve veces mayor , cifra
qUe pUede elevarse hasta veinticinco veces en el ca.so de 'pre-
sas de relleno hidrUlico. ' .
. Las comprobaciones de estabilidad y de velocidades de fil-
tracin, caudales, etctera deberan hacerse dentro del campo
de variacin Indicado, pero, en general, basta hacer las si-
guientes hiptesis:
- PermeabiJ,idad horizontal mxima, para la compro~i6n de
velocidades caudales y estabilidad del talud de aguas abajO.
- Permeabilidad horizontal 19ua l a la vertical, paca la ~
probacin de la estabilidad del talud de aguas arriba.
52.9. Para el clcUlo de la est'ab1lldad a embalse lleno y
con desembalse rpido se estudiar tambin la influencia que
una intensa temporada de lluvias pueda llegar a ten~ .sobre
la red de filt racin. . .'. . ..
Art. 53. Condiciones de los cimientos.
53,.1. Se debern investigar mediante lOs oport unos rece-
nocimien tos las condiciones de ' resistencia e impermea.b1lidd
de La cimentacin, extendiendo su estudio a un nmero sufi-
Ciente de puntos de la superficie de apoyo Los resultados de
est<AS' reconocimientos se incorpor arn al proyecto y deber.D
Utnerse en cuenta en los clcUlos del mismo. .
53.2'. En estos reconocimientos se tomarn muestras y. tes-
tigos. En el caSo de que stos sean de roca. se conservarn
perfect amente rotulados y ordenados en lugar ' prximo a ia
obra, a disposicin de los servicios que hayan de inspeccionarla
en su da.
53.3. Cuando las muestras ex't raidas sean de materiales
sueltos, se enviarn' a un laboratorio, en el que se determinen
los coeficientes precisos para la elaboracin del proyecto Tan
slo se conservarn en lugar prximo a la obra algunas mues-
tras que representen de una manera tpica los cUstintos te-
53.4. En ' el proyecto debern preverse las diSpOSiciones nece-
sarias para que .la presiQn inteJ:sticial en los cimientos no sobre-
es pase en ningn punto y con ningn rgimen los limites ~si
bles, y que la. velocidad .de filtracin sea suficientemente re-
ducida para evitar ' arrastres o sifonamientos. Si el ' terreno no
es lo suficientemente impermeable, se formarn pantallas o ras-
trillos, o bien se alargar el camino de fUtracin pi medio de
zampeadqs prolongados hacia aguas arriba.
Art. 54. Impermeabi lzacin y drenajes.
54.1. El elemento de la presa destinado a ;mpedir el p~ deJ
agua ser estudiado y ejecutado can Un cuidado especial: . .
Aun en e caso de Presas homogneas, se sealar ' en el pro-
yecto una pantalla o un espaldn aguas arriba., en el cual se vgi~
larn particulannEnte la calidad de los materiales Y ia puesta
en obra de los msmos, para asegurar la 4JlPermeabil1dad del
conjunto. .' . -, .
54.2. Se extremarn los cuidados en el contacto entre el ele-:
mento impermeable y el cimiento y laderas, previendo fiisposi-
ciones adecuadas para un enlace perfecto, En particular, id las
lad~ras son de . rocl!., se regulariZarn de modo oue en toda. l
147~8 . 27 octubre .1967
rea de contacto no quecten planos verticales ru en desplome.
ni discontinuidades bruscas en la roca, siendo incluso ms reco-
me.ndables que todos los planos de contacto queden con pen-
dientes ' no superiores a cmco y ' sin puntos angulosos marcados
en los acuerdos. . de losfiltrcis, el m'a terral de que consten ha de establecer un
En el caso de grandes Irregularidades o fuertes pendien
tes, puede ser recomendable regulariZar el asiento del n-
cleo con hormign, incluso estableciendo una cama con-
tinua. Esta disposicin tiene tambin la ventaja de faci
litar las myecciones del tratamiento superficial en la roca.
si las hubiere.
5~3. En los casos de diafragmas o pantallas de hormigOn.
deber estudiarse cuidadosamente la dispoSiCin de las juntas
que garanticen la impermea.bllldad. permitiendo al mismo tiempo
el juego de . asientos previsibles.
Los diafragmas de hormIgn. a pesar de estas medidas,
suelen agrietarse. Al ser interiores. la posibilidad de repa-
racin adecuada es escasa, por lo cual esta ltima dispo-
sicin se considera hoy poco conveniente. En el caso de
que se adopte, se recomienda colocar en su paramento de
aguas arriba una capa de arcilla o de material asfltico
que pueda imper:neabilizar las prObables fisuraciones.
54.4. En el caso de pantallas en el param~to de aguas
arriba, de hormign o de otro cualqUier material, se colocar
en su trasds una capa adecuada de drenaje para evitar la posi-
bilidad de subpresiones durante el desembalse.
Es conveniente que esta capa de drenaje tenga un con-
ducto independiente de evacuacin al exterior fcilmente
inspeccionable, que permita descubrir sin dilacin cualquier
rotura de la pantalla.
54.5. Si la zona impermeable es de tierra, su espesor y la
calidad de las tierras a emplear debern estudiarse con el mayor
cuidado, para garantiZar una impermeabilidad suficiente y evitar
el riesgo de erosin interna debida a la filtracin.
En particular, cuando sea inevitable el empleo de erras ~I
mosas o de arcillas de baja plasticidad, se tendr muy en cuenta.
la posibilidad de agrietamiento por la falta de flexibilidad de los
maciZos constituidos por estos materiales. El estudio de este pro-
blema se deber hacer con todo detalle cuando la cimentacin
sea, compresible o cuando las laderaos de la .cerrada sean muy
pendintes, casos en los que se harn ensayos para determinar
la .deformabilidad de las tierras. en condiciones equivalentes a.
las de su puesta en obra
54.6. En todos los casos, se estudiarn con la mayor aten-
cin todas las poSibilidades de paso del agua a travs de la presa.
del cimiento y de las laderas, tanto en la filtracin normal como
en poSibles defectos y averas, y se proyectarn las disposiciones
necesarias para que la evacuacin de estas filtraciones se haga
sin el menor peligro para la estabilidad de la presa y sin posibi-
lidad de arrastres. p~a lo cual, toda posible superficie del ma.
cizo terroso a travs de la cual puedan emerger las aguas, deber
quedar protegida por un material de condiciones adecuadas para
que sirva de filtro. . pretil tan solo el exceso de altura de la presa sobre la corona-
En muchos casos ser Conveniente proyectar una red de
conductos de drenaje que evacuen al exterior los posibles
caudales filtrados en condiciones tales que permitan su
identificacin. vigilancia y aforo. En particular, se estima
conveniente la construccin de una galera longitudinal
visitable en la base de la pantalla., del ncleo o del dia
fragma, que permita dicha vigilancia y al mismo tiempo
sirva de acceso para la ejecucin o el perfeCCionamiento
de una cortina de inyecciones en el cimiento, si resultara
necesario. Igualmente conviene que esta galera penetre en
el terreno de las laderas para. vigilar y combatir las filtra-
ciones que en ellas puedan producirse.
54.7. Los filtros de proteccin constarn de un o varias
capas de materiales, tales que establezcan una transicin entre
las granulometrias de dos zonas en contacto en las superficies,
&. trJ.vs de las cuales puede haber filtracin en condiciones nor-
males o accidentales.
Estos filtrs debern ser c!.paces de evitar arrastres peligro-
sos de partculas finas, extremo que se justificar mediante re-
glas emPricas corrientemente admitidas en la. prctica, o Qie:l
por experimentacin directa con los materiales en contacto.
Elitos filtros. se reforzarn aumentando el espesor de sus
capas e incluso su nmero en los puntos ms peligrosos, como
son,' por ejemplo. las prOXimidades del ' contacto con las .laderas.
B.. O.Jel E.-Nm. 257
54.8. Llamaremos capas de -transicin a las que se colocan
entre zonas en contacto, ' pero en superficies en las que no exis-
ta filtr!l!9in importante. Su, objeto es evitar la iriterpenetraci~1
entre' dichas zonas y los asientos consiguientes. Como en el caso
trnsito gradual entre las dos granulometras, salvo que aqu
las condiciones no necesitan ser tan rigurosas,
Art 55. Coronacin y resguardo.
55.1. En este tipo de presas es fundamental evItar cualquier
riesgo de vertido sobre la coronacin. No se admite en principio
la colocacin de aliviaderos de ningn tipo sobre el cerpo .1"
la presa, siendo precisa en caso contrario una especial justifica,.
cin, tanto de la necesidad de la solucin como de la eficacia
de las dispOsiciones proyectadas para evitar toda inseguridad en
la obra.
55,2. La a.nchura m1nima de la c;oronacin en las zonas de
sismicidad baja ser la correspondiente a la frmula:
e = 3 + 1,5 ~ A --=-15
siendo C el ancho de la coronacin en metros y A la altura de
la presa.
Cuando esta altura sea in1'erior a 15 metros. la anchura dp.
la coronacin ser corno minimo de tres metros
En todo caso 'se dispondr sobre ella un camino de servicio
o de uso pblico, segn los casos.
55,3. En las zonas de sismicidad media, la anchura de coro-
nacin mnima ser la prescrita en el apartado anterior ms
un 25 por 100, y en las de sismicidad alta, el 50 por 100. En am-
bas zonas se considerar como anchura virtual de coronacin
la longitud de la base superior de un trapecio de rea equiva"
lente e igual base inferior y altura que la parte superior de la
presa. medida en sus ltimos quince metros de altura.
55.4. Si por alguna circunstancia excepcional se proyecta
la presa con una anchura de coronacin inferior al mnimo indi-
cado en los apartados anteriores, se supondr a efectos del apar-
tado 55.6 que la coronacin est situada al nivel en que la presa
tenga la anchura correspondiente a dicho mnimo
55.5. Por encima de la coronacin pUede ha~r pretiles de
hormign, bloques, gaviones, etc. En zonas de sismicidadbaja
y en el caso de que estos elementos tengan resistencia suficiente
para soportar el oleaje y; al mismo tiempo, estn dispuestos de .
modo ,que puedan adaptarse a iOS asientos previsibles, su altura -
se considerar como altura de pretil a efectos del allartdo
55.6, as como tambin se contar de esta manera la altura de
la presa en la que su anchura sea menor que la anchura mini-
ma de coronacin (apartado 55.4).
En zonas de sismic!dad media no se considerar como altura
de pretil la correspondiente a los de hormign ni bloques de
pequea anchura, s1no tan solo el exceso de altura sobre la
coronacin, definido en el apartacjo 55.4, y la altura de ele-
mentos de gran flexibilidaod y anchura, tales como gaviones,
banquetas, etc., cuya anchura sea como mnimo el doble de su
altura. _
En las zonas de sismicldad alta, se contar como altura de
cin, definido en el apartado 55.4 e incluso se recomienda que
no existan pretiles ni otro de los dems elementos antes rese-
fiados. Conviene, al coI'ctrario, que la coronacin tenga forma lisa
o regular que facilite el paso sin turbulencias de algunas olas
de origen ssmico que pUdiesen sobrep~rlo y tambin que est
protegida de la erosin de las mismas por losas, gaviones u 'o tro
elemento . suficientemente liso para no provocar dichas turbu-
lencias.
55.6. El resguardo ' de una. presa es la diferencia de cota
entre el mXImO. nivel de enibalse. en avenidas y el de corona-
Cin, tal como se. define en el apartado 55.4.
El resguardO ser, como mni~o, de vez y media la altura de
la mxima ola posible originada por el viento. En las zonas de
media; .y 'alta sismicidad, este resguardo no ser inferior a un
metro, ms la altUra de la ola ssmica, definida por
T vtgi1
Kx-----
2rr
siendo K la ' aceleracin ssmica horizontal mxima previsible en
la zona multiplicada por el coeficiente del terreno; T, el perodo
natural del terremoto, y h, la altura mxima del emba.lse.
De la altura asi fijada podr descontarse la mitad de la. al-
tura de pretil" definida en el apartado 55.5, siempre que el re~
guardo resultante no sea menor de metro y medio.
B. O. del E.-Nm. 257 27 octubre 1967 147:l9

55.7. En las presas heterognea~ se define como resguardo
Interno la diferencia de cota entre el mximo nivel de crecida y
el borde superor del elemento impermeable. El resguardo in-
terno ser establecido de igual forma que dispone la norma. 55.6.
Art. 56. ParameT/tos.
56.1. Si el paramento de aguas abajo es de tierra, deber
protegerse contra la accin erosiva de la lluvia por medio de un
manto de material adecuado, o por medio de plantaciones de
cespd u otros vegetales cuyas ralees no puedan poner en peligro ! Art. 58. Sistemas de auscultacin.
la impermeabilidad de la presa.
En presas de gran altura es recomendable que se dis-
pongan banquetas, al menos cada 20 metros de elevacin,
para recoger las aguas pluviales y facilitar la inspeccil\
y reparacin.
56.2. El paramento de aguas arriba estar protegido contra
los efectos del oleaje por un manto de escollera, mampostera.
en seco, piezas de hormign, etc., de cara.ctersticas adecuadas
para este fin. En la parte superior, cerca del nivel mximo, este
revestimiento ser rugoso para evitar ' la posibilidad de que la
ola. suba. hacia la coronacin y salte por encima de ella. Esta
ltima prescripcin puede sustituirse con un aumento en el res-
guardo o con la colocacin de un parapeto de forma adecuada.
que revierta el rocin hacia el embalse.
66.3. Aun all donde no exista la. posi'bilidad de erosin por Art. 59. Ingeniero Director de la construccin de la rr"a.
el oleaje, como en las reas del talud que hayan de quedar
perpetuamente sumergidas, en aquellOS embalses de los que slo
se utiliza una parte de su ca.pacidad, no es conveniente que quede
en contacto directo con el agua un paramento de material arci-
lloso, .y es recomendable recubrirlo de una capa de material
granular. Igualmente, las superfiCies de aguas arriba de las zo-
nas constituidas por tierras y en contacto con mantos o espal-
dones de escollera o grava debern quedar protegidas por capas
de transicin, conforme al apartado 54.8.
56.4. En las regiones en donde sean habituales las tempe-
raturas' inferiores a cero grados durante perodos continuados
de varias semanas, se tendr en cuenta la posibilidad de forma-
cin de lentejones de hielo en la zona afectada por la helada,
prxima a los paramentos, con la subsiguiente fusin y muy
problable prodUCCin de pequefios corrimientos en el paramento
a la primavera siguiente.
Para evitarlo, puede calcularse con los datos meteoro-
lgicos disponibles ' la penetracin prObable de las bajas
temperaturas y disponer en e~' espesor calculado, tan slo
materiales insensibles a este fenmeno, en particular arena petente. Asimismo, cuando se produzca el cese . del I~eniero
gruesa y limpia, grava, escollera, etc.
Art. 57, Tomas de agua y desages.
57.1. En las presas en las que la impermeabilidad est con-
fiada a zonas compuestas por tierras, debe evitarse la construc-
cin de conductos a travs de'las mismas, por el riesgo que ello
supondra para la permanencia de la totalidad de la obra en
ca!lO de rotura. Por lo tanto, las tomas de agua y desages se
situarn preferentemente fuera de dichas zonas, contorneando
la ladera.
57.2. Cuando por cIrcunstancias espeCiales se decida atrave- Art. 60. Libro tcnico de la presa. Boletn de informacin.
sll!r con' conductos las zonas impe,rmeables de la presa, aquellos
consistirn en galeras lo basta-nte armadas para resistir las '
presiones que han de soportar, . tanto durante la construccin
como durante la explotacin, y al menos, desde el paramento de
aguas arriba de la zona impermeable hasta su salida aguas
abajo, la galera deber permanecer en seco y ser visitable, pre-
viendo la conduccin del agua por tuberas colocadas en su in-
terior.
57.3. Las galeras que atraviesen la zona impermeable de la
presa estarn provistas en su parte ext erior de uno o varos
diafragmas, tambin fuertemente armados, que aseguren un
recorrido suficiente al agua que pretenda filtrarse a lo largo dp) ejemplares mecanografiados, fechados y firmados por el I~e
trasds del conducto. La distancia entre dos diafragmas sucesi-
vos ser al meno~ el doble de su saliente por fuera del paramento
de la galera.
57.4. Se conct<der la mayor atencin a la compactacin dt>
las tier,r as alrededor de la galera, recomendndose que la forma
exterior de sta no presente paramentos verticales ni en des-
plome. Puede tambin ser conveniente efectuar inyecciones des-
de el interior de la galera para ' asegurar' su ligazn con el
relleno de tierras.
En el caso de efectuarse inyecciones desde el interior :le
las" galeras, para rellenar posibles huecos. debern reali-
zarse con sumo cuidado, evitando romper los terraplenes
y dejar bolsadas de agua. .
67.5. Se extremarn todas estas precaUciones cuando la ga-
lera no descanse sobre un cimiento , prcticamente ~ndeform~
ble, previendo el establecimiento de juntas en la mIsma, debI-
damente imperineabilizadas.
58.1. Se dispondrn en el proyecto los sistemas de medid.a
que permitan determinar la magnitud de los asientos y corn-
mientos de la presa y de la cimentacin y las presiones del agua
intersticial durante la construccIn, puesta en carga y explota-
cin de la obra.
58.2. Igualmente ~ prevffn dispositivos para regi~trar los
niveles del agua en cimientos )' laderas aguas abajO de la ~na.
de impermeabilizacin y para el aforo de . los caudales recogIdos
por los diferentes elementos de drenaje.
CAPITULO JII
NOl'mas para la construccin de presas
I!II-A.-NoRMAS GENERALES APLICABLES A TODOS LOS TIPO" nE PRESAS
59.l. Al frente de la construccin de t oda presa incmda en
el mbito de aplicacin de la presente Instruccin habr un
Ingeniero de Caminos. Canales y Puertos, que ser responsable,
como Director, de que las obras se desarrollen de acuerdo con el
proyecto aprobado. .
59.2. En caso de ausencia. de la obra o enfermedad, el Ing~
niero Director delegar sus funciones en otro tcnico capacI-
tado a juicio del Jefe del Servicio de la Direccin General de
Obras Hidrulicas encargado de la inspeccin de las obras.
5,9.3. Las condiCIones de jerarqua, disciplina y reglamenta-
cin si la obra la ejecuta el Estado sern las correspondientes
a la organizaCin estatal. Si la obra se co~~ruye por, una Enti-
dad propietaria o concesionaria, estas condiCIones sera~ p.ue~tas
en conocimiento de la Direccin General de Obras Hidraulicas
por conducto reglamentario. '
59.4. El Ingeniero Director de la obra ser nombrado, sepr
rado y sustituido libremente por el propietario o concesion~~o
de la misma. Deber hacer constar por escrito la acepta.clOn
del cargo, en documento que el propietario remitir a. la Direc-
cin General de Obras Hidrulicas a travs del Orgarusmo com-
Director el propietario vendr obligado a comUnIcarlo mmedia-
tamente' a la DlIeccin General de Obras Hidr?-ulicas, seala.ndo
al mismo tiempo el nombre del que haya de sustituirlo y la con~
forlnidad escrita del mteresado, Interinamente se har cargo
de la obra la persoria en quien se venian delegando las funcio-
nes durante las ausencias del Ingeniero Director. .
59.5. La Direccin General de Obras Hidrulicas podr re-
cusar de oficio al Ingeniero Director en funciones, previa la '
comproba.cin de que su actuacin pudiera repercutir en merma
de la seguridad de la obra en construccin,
60.l. Desde el prinCipiO de la construccin de cada presa
existir en la obra un Libro Tcnico de la Presa, foliado, di-
ligenciado y sellado previamente por la Direccin General de
Obras Hidrulicas donde se anotar semanalmente en forma
clara y concisa el desarrollo y marcha de los trabajOS. Esta ano-
tacin ser firmada por el Ingeniero Director de la obra. qUien
responder de la exactitud de Sll contenido.
60.2. El Ingeniero Director de la construccin de la presa
redactar un parte mensual o Boletn de informacin que reco-
ja datos suficientes para conocer la marcha de las obras. Cinco
niero Director se destinarn respectivamente, uno al archivo
tcnico de la construccin de la obra, otro al archivo Central
de la Entidad concesionaria de la .presa y t res a los Servicio.s
de la Direccin General de Obras Hidrulicas encargados de la
inspeccin tcnica de la misma y de su vigilancia.
60.3. El Boletn de informacin mensual no excluye la obli-
gaCin de redactar partes especiales por os que se comunique~
cualesquiera incidencias que se estime debe conocer la Admi-
nistracin y los Servicios de Inspeccin y Vigilancia con ca-
rcter urgente.
14730 27 'octubr~
4 .C ..
Art. 61. Archivo tcnico de construccin.
61.1. En toda obra se establecer un Archivo Tcnico de
Construccin, en el que se recogern con detalle, mediante
descripciones adecuadas y planos auxiliares, cuantos datos de
inters se produzcan durante la construccin de la presa.
Este archivo incluir una adecuada informacin fotogrfica del
desarrollo de la obra.
Se recomienda ..na atencin especial a los .resultados que
se obtengan en sondeos, inyecciones, pruebas de permeabi-
lidad, ensayos de resistencia, definicin topogrfica exacta,
de las cimentaciones reales, etc., cuidando de utilizar sis-
temas de referencia de suficiente precisin para localizar
fcilmente si fuera necesario en el futuro, los lugares a
que corres'ponden dichos datos.
61.Z. Un indice de los documentos que componen el Archivo
Tcnico -de Construccin figurar en el Libro Tcnico de la excavacin de cada zona de la presa vaya a estar lo suficienpe-
obra. y, firmado por el Ingeniero Director de la construccin
de la presa, se enviar a la Direccin General de Obras Hidru-
licas, por conducto reglamentario.
Art. 62. Inspeccin de las obras.
62.1. La. mspeccin de las obras de las g'r andes presas ser
nica. y recaer en el Organismo estatal que, como delega.cin
de la. Dir~cin General de Obras Hidrulicas, determine la
legislacin vigente.
62.2, En las presas que construyan los Organismos autno-
mos dependientes de la Direccin General de Obras Hidrulicas
o los concesionarios de cualquier carcter, las relaciones con
la Administracin referentes a. la obra se llevarn siempre a
travs de dicho Centro directivo. . tomar las decisio;es que estime oportunas en orden a la ini-
62.~. La. Direccin General de Obras Hidrulicas, a travs
del Organismo que la represente, solicitar, cuando lo estime
conveniente, la asistencia de los Organismos o Servicioo asesores
del Ministerio de Obras Pblicas en los temas de especialidad
tcnica. o juridica.
. 62.4 Al trmino de cada visita. el encargado de la inspec-
cin redactar en forma resumida un acta del resultado de
Ja .mlsma. en la que consten las instrucciones y observaciones
que estimen cOnvenientes, as! como las anomalas que haya
podido comprobar. De este acta suscribir con el Ingeniero
Director de las obras cinco ejemplares, destinados: uno al
Archivo Tcnico de la obra, otro a la Entidad concesionaria
de 18. presa y tres a los Servicios de la Direccin General de
Obras Hidrulicas encargados de la inspeCCin tcnica de la
obra y de su vigilanCia.
Art. 63. Comienzo de la obra de la presa.
63.1. Otorgada, en su caso, la correspondiente concesin y
apropado el proyecto !1-revio por el Ministerio de Obras Pblicas,
no podrn comenzarse las obras fundamentales de la presa hasta
que est aprobado su proyecto de construccin.
63.2. A partir de la presentacin del proyecto de construc-
cin por el concesionario, podr la Administracin. a peticin curso de su realizacin.
de Ste, autorizar la iniciacin de aquellas obras prepara~rias
y accesorias que en el futuro no puedan presentar obstculo
paca. que :11. obra de la presa pueda realizarse, incluyendo las
modificaciones o prescripciones que se impongan al proyecto
de construccin presentado.
63 3. EXcepcionalmente, cuando concurran circunstancias que
as lo aconsejen, podr la Direccin General de Obras Hidru-
licas 'autorizar el comienzo de las obras de la .presa, previa
presentacin de un plan de trabajo, imponiendo las prescrip-
ciones que estime necesarias, cuando hayan transcurrido seis
meseS desde la presentacin por el concesionario del proyecto
de construccin sin haber recado aprObacin sobre el mismo.
63.4. Antes de comenzar las obras a que se refiere la norma
anterior, deber haberse designado al Ingeniero Director d~ . nuevos drenes si fuera necesario. '
la construccin de la presa, comunicando a la Administracin
su nombramiento y pedido el correspondiente Libro Tcnico de
la misma.
Art. 64. Excavaciones.
64.1. Los tmbajos de excavaclon deben 8!provecharse para.
complementar los reconocimientos del terreno.
Durante la ejecucin de las excavaciones se levantarn planos
detallados, registrando cuantos accidentes de orden geolgico
se presenten. Estoo planoo se incorporarn al Archivo Tcnico
de ConslnlC:cin..
1967 B. ' o. de,LE..-N4~. ~5.7
Se recomlenaa anotar en especiaJ las. fallas, JlOOClasas,
planos de estratificacin, rellenos, zonlj.S de roca alterac,it,
diques, posibles superfiCies de corrimiento, manantiales, et;-
ctera.
64.2 $e cuidar, especialmente, de elegir los lugares desti-
nados a escombreras de forma que no puedan perturbar el
funcionamiento de las obras de desviacin, de las tomas de
agua, de loo desages profundos, de los aliviaderos Ji de loo
canales de descarga de las centrales, etc., ' vgilndose su esta-
bilidad ' ' . .'
64.3. Las excavaciones se ejecutarn de manera que .no
exista peligro para su estabilidad, adoptando para ello 10$ talu-
des decuadoo o los sistemas constructivos convenientes.
64.4. No se depositarn escombros en aquellas zonas en que
puedan dificultar la vigilancia o control de filtraciones.
64.5 Se comunicar al Servicio de InspeCCin de la obra,
al men08 con quince dias de antelacin, la fecha en que la.
mente avanzada para que pUed'a juzgarse acerca de su coinci-
dencia con las previsiones del proyecto y, en todo caso, de su
adecuacin al fin propuesto.
64.6. El 'Servicio de InspeCCin de la obra, asistido si lo
considera necesario por el Servicio Geolgico de Obras Pblicas,
deber practicar el examen de la cimentacin antes de trans-
currIr un plazo de. quince dias a P!l4tir de la fecha anunci.da.
Del resultado de la inspeccin Se levantar acta, ,firpando
t.ambin el Ingeniero Director de li. construccin; en dicJ;la ac.ta
deber constar la 8!utorizacin para iniciar la construccin de
la estructura o' los trabajoo complementarios a realizar en caso
de no cumplirSe los supuestos del proyecto.
Gaso de no realizarse la inspeccin en el plazo previsto en
el prrafo anterior, el Ingeniero Director de la construccin
ciacin de los trabajOS de construccin, comunicndolas en la
forma reglamentaria al Servicio de InspeCCin.
Art. 65. Pruebas y ensayos.
0'5.1. Los materiales de construccin se ensa,y arn de acuerdo
con las especificaciones del proyecto. El resultado de estos ensa-
yos se incorporar al Archivo Tcnico de Construccin. .
En las presas importantes se recomienda establecer en
las prOXimidades de laS obras laboratorios adecuadoo para
la realizacin de los ensayos. .
6'5.2" El Ingeniero Director de la construcci,n ser respon-
s8!ble de la insta,lacin y conservacin de los conductos de
drenaje y . de loo dispositivos de auscultaciqn y control pr.evis'Ws,
y de que s~ indicaciones sean ' anotadas en el Archivo Tcnico
de Construccin. Toda anomala observada en dichos disposi-
tivos se pondr en conocimiento del Servicio de Inspeccin.
Art. 66. Inyecciones.
96:1. Se preparar un progr ama de inyecciones lo suficiente-
mente flexible para a,daptarse a las modificaciones que, eventual-
mente, pUdieran sugerr las enseanzas que se obtengan en el
66.2. Ser preceptivo deja;r constancia en el Archivo Tcnico
'de Construccin de los procedimientos empleados y de los resul-
tad08 obtenidos en estos trabajos.
Se ,r ecomienda en especial dejar cons.tancia en loo planos
de las referencias precisas de los trabajos realizados; apa-
:atos que se utilicen, sistema de ejecucin, absorciones de
agua antes y despus de la inyeccin, aditivos empleados,
dosificaciones y preSiones de la inyeccin, admisioneS de las
mezclas inyectadas. comunicaciones con el exterior o con
otros taladros, etc.
66'.3. Si se hacen inyecciones que puedan modificar el d,r e-
naje, debe comprobarse la eficacia posterior de ste y abrir
6'6.4. Se tomarn las medidas necesarias para garantizar
la penetra,c in de las' mezclas inyectadas en las diacIasaso
huecos del terreno.
Parece recomendable a, estas efectos, y en los casos que
se estime conveniente, emplear procedimientos y aditivos
que faciliten la penetracin de la inyeccin y dificulten
la sedimentacin de las mezclas.
Parece recomendable hacer las inyecciones por el sistema
de doble circulacin, con objeto de evitar la sedimentacin
de las mezclas en los conductos y los tlj,ponamientos de
fisuras por la formacin de depsitos en sus bor4es.
B. O. detK-Nm.257 ... 27 . octllbre ,1967
86.5. Se estudiarn cuidadosamente las presiones de inyec-
cin, a fin de evitar' movimJentos provcados por ellas perju-
dieiales en la presa y en el terreno de cimentacin.
Se observa.r especialmente si las admisiones son debidas
al relleno de huecos y fisuras preexistentes o, por el con-
trario, a ensanchamiento de fisuras y a relleno de roturas
prodUCidas por la presin aplicada.
Esta posibilidad de rotura debida a la presin debe obser-
varse tambin en las pruebas de permea:biHdad con agua.
66.6. Debe quedar prevista la posibilidad de complementar
los brabajos de inyeccin durante la explotacin del. embalse.
Art. 67. Puesta en carga d e la presa.
67.1. Es de primordial inters el periodo durante el. cual
se llena por vez primera, total o ;parcialmente, el. embalse de
una. presa, esto es, la puesta en carga de la obra.
6'1.2. Esta operacin se realiza.r, a ser posible, con lentitud,
procurando ejecutarla con pequeas elevaciones diarias del nivel
del. embalse y cuidando siempre, con gran atencin, del funcio-
namlento de los aparatos de contraJ, as como de los elementos
de desage, por si las circunstancias aconsejan su utilizacin.
67.3-. El Ingeniero Director de la obra debe prestar a este
perodo de la puesta en ca.rga una dedicacin muy personal;
las observaciones que en esta. Instruccin se prescriben sobre la
auscultacin de la presa sern, durante este proceso, frecuentes
y minuciosas, incluso en lo que atae aJ control de fUtraciones,
a fin de conocer en todo momento si los comportamientos de
la presa y del terreno se ajustan . a lo previsto.
6'7.4. Se podr autorizar la puesta en ca.rga parcial de la
presa, aun sin que se haya terminado su total estructura,
siempre que la parte construida ofrezca las ga.rantas necesarias
y teniendo especial cuidado de que la evacuacin de las posi-
bles avenidas no Plioduzcan daos en la presa, en sus obras
anejas o en el terreno.
67.5 El Ingeniero Director de la obra redactar un informe
detallado de todo el proceso de la puesta en carga, debidamente
justificado, con los resultados obtenidos en los dispositivos de
control y Vigilancia.
Art. 68. Recepcin de las obras.
68.1. Antes de proceder a la recepcin definitiva de la obra,
la Direccin General de Obras Hidrulicas, por medio de su
Servicio de Vigilancia de Presas, reda ctar informe ~bre el
estado de los dispositivos de control y vigi Iancia, que ser
transcrito en el Libro Tcnico de la Presa.
68.2. El Ingeniero Director de la construccin redactar una
Memoria en la que se resuma el desarrollo de la construccin
y, con referencia- a las modificaciones de detalle que se hubie-
ran introducido respecto del proyecto, las razones que las hayan
motivado. Se adjunta,r a esta Memoria una coleccin completa
de los planos de la obra ejecutada y la coleccin de fotografias
correspondiente.
Dicha Memoria incluir" tambin el informe sobre la puesta
en ca.rga total o pa.rcial de la obra.
68.3 El Servicio de Inspeccin de la obra, a la vista de
la Memoria e informes recibidos y con los conocimientos y
asesoramientos que estime oportunos, preparar dentro de un
plazo de dos meses el acta de recepcin definitiva de la obra.
A partir de la fecha de su firma, se considerar que sta pasa
a depender del Servicio de Explotacin, el cual se har cargo
igualmente del Archivo Tcnico de la presa. Si ha lugar, este
Servicio de Explotacin continuar el proceso de puesta en
carga hasta que se logre el llenado total del embalse.
LIiI-B.-NoRMAS PAIlTICULARES APLICABLES A PRESAS DE FBRICA
Art. 69. Durabilidad de las fbricas.
69.1.'Cuando se prevea que las aguas a embalsar sean claas,
contengan exceso de materia orgnica o residuos industriales,
se llevarn a cabo ensayos para determinar su agresividad y
su efecto en cuanto a la disoJucin y posible arrastre de la cal
liberada de los hormigones, a fin de elegir un tipo de conglo-
merante adecuado o prescribir el empleo de aditivos que corri-
jan dichos efectos.
Se recomienda, a estos efectos, un estudio cuidadoso de
las granuIometrias, dosificaciones, medios de puesta. en obra
y curado del hormign, para. conseguir una elevada compa-
cidad e impermeabil1dsd en la fbr1ea..
14731
69.2. Dura.nte la. constzuccin de la presa se adopta.rn las
medidas .convenientes paca. garantizar la durabilidad de las
fbricas frente a la accin del hielo.
Se recomienda la adIcin al hormign de aireantes y
otros productos qUe eleven su manejabilidad y S'.l resisten-
cia. a. lOS ciclos de hielo y deshielo.
Cuando las caractersticas climticas lo hagan aconsej/ll-
ble, se recomienda ensayar la resistencia del. hormigto a
las heladas.
Art. 70. Canteras.
70.1. Aunque en el proyecto se haya estudiado y acept6do
una cantera o yacimiento natural, el Ingeniero Director ' orde-
nar el control continuo de loo ridos que de ellos se extraigan
y podr prohibir la. explotacin de las zonas en que sospeche
que el material no cumple las prescripciones establecidas en el
pliego de condiciones.
70.2. El que en el proyecto se haya estudiado una cantera
o yacimiento natural determinado no excluye el que pueda.
autoriza.rse al constructor a utilizar otras canteras, siempre que
los ridos que proponga y que emplee cumplan las especifica-
ciones del pliego de cpndiciones.
70.3. Se descartal' la utilizacin de canteras cuya prox1-
midad a la presa pueda entorpecer o hacer peligrOSOS los tra-
bajos de su construccin o cuya. explotacin pueda afectar a
la estabilida.d e impermeabilidad del terreno en que la misma
se ubica.
Art. 71 Aridos.
7'1,1. Los ridos destinados a la fabricacin de morteros y
hormigones, . cualqUiera que sea su procedencia, reunirn las
caracteristicas necesarias para asegurar la calidad exigida a.
diohas fabricas.
71.2. Como ridoo para la fa;bricacin de horffilgones pueden
emplearse a.renas y gravas existentes en yacimientos naturales,
rocas machacadas, escorias siderrgicas apropiadas u otros pro,.
ductos cuyo empleo se encuentre sancionado por la prctica o
resulte aconseja.b1e en base a estudios realizados en un la1Jo.
ratorio oficial. ' .
'71.3. Se entiende por arena 0\ rido fino el rido o
fraccin del mismo que pasa por un tamiz de malla qe 5 mm. de
luz (t amiz 5 UNE 7.()6(); por grava)) o rido grueso, el que
resulta retenido por dicho tamiz.
71.4. El rido fino debe consistir en fragmentos de roca
duros, densos, durables y no alterados superficialmente. No debe
contener a.rcilla, polvo, mica, materia orgnica u otras impu-
rezas en una cantidad tal que, cohjunta o separadamente, hagan
imposible conseguir las propiedades deseadas en el hormign
cuando se emplee una dosificacin normal.
71.5. El tamao mximo del rido grueso no debe exceder
a :/4> de la dimensin minima de la estructura hormigonada
ni a los 5,/ 6 de la distancia libre horizontal entre las ba.rras
de la armadura.
Es recomendable que el tamao mximo del rido no
exceda de 150 mm . .
71.6. La cantidad de sustancias perjudicales que pueden
present&- los ridos no exceder de los llmites que se ind~can
en el cuadl'O adjunto:
Ca ntidad mxima
en tanto por ciento
del peso total
de la muestra
Arena Grava
Terrones de arcilla, determinados con arre-
gJo al mtodo de ensayo UNE 713~ ...... 1,00 0,5
Finos que pasan por el tamiz 0,000 UNE
7050. Determinados con arreglo al mto,.
do de ensayo UNE 71315 .............. ...... . 5,00 1.00
Material retenido por el tamiz 0,003 UNE
7050, Y qUe flota en un liqUido de peso
especifico 2,0. Determinado con a.rreglo
aJ mtodo de ensayo UNE 7244 ..... .. ... .. 0,50 1,00
Compuestos de azufre, expresados en SO. y
referidos al rido seco. Determinados con
arreglo al mtodo de ensayo UNE 7245 ... 1,20 1,20
Partculas blandas. Determinadas con arre-
glo al mtodo de ensayo ~ '7<1314! 5;00 .
14732 27 octJ.lbre ~967 B. O. del E.-Nm. tl57

71.7. Los cidos est&'n exentos de cualquier sustancia que e J elementos finos, comprendidO$. entre 1,2l>milimetr~ y 0,80
~a. reaccionar pet'judicia.lmente con los lcalis que contenga. milimetros, a. fin de conseguir la docilidad e impermeabilidad
el cemento. Su determinacin se efectuar con arreglo al m- exigidas . al hOrmign. '
todo de ensayo UNE 7137.
Si , es necesario usar ridos con tales mater1a.les, el cemento Se recomienda que la curva granulomtrica. de la arena
deber eumplir los requisitos qUe se indican para. los cementos quede comprendida entre los limites siguientes:
de bajo contenido en lca.lis en el pliego general de condiciones
pva la. recepcin de eonglome!'aIltes hidrulicos en las obras
~ eari.eter o:ficleJ.. otra variante puede ser adicionar agentes Tanto por ciento en peso que pasa,
que se opongan a. la expansin del hormign causada por la por cada tamiz
reaccin entre el lcali del cemento y los elementos reactivos
del rido. En ambos casos debern llevarse a cabo ensayos de Abertura de ma-
Jabon.tol'io. lla (mm.) .... 5,00 2,50 1,25 0,60 0,30 0,15 0,08
1& determinacin de la cantidad de siUce finamente dividida Lmite superior. 100 95 85 62 30 15 5
presente en la uena, tanto en estado amorfo como cristalino, Lmite inferior. 95 75 55 30 12 4 O
.., de ciertos minerales micceos, debe ser realizada mediante
~isis petrogr:ficos. Se puede tambin prescribir otros ensa,-
yos de iaboratorio , para determinar la reaccin entre el rido 72.3. Para garantizar le. buena dosificacin granulomtrica
'1 el cemento seleccionado.- de los rido,s ser precep,t ivo clasificar los rido gruesos en
71.6. En el caso de utilizar, como rido fino o grueso, esco- varios tamaos.
rias siderrgicas se comprobar previamente que son estables,
eIi d~, que no contienen silicatos inestables ni compuestos Se recomienda su graduacin con arreglo a la tabla si-
ferrosos. Esta comprobacin se efectuar con arreglo al mtodo guiente:
de ensayo UNE 7243.
'l'1.9. No 8 1 utilizarn aquellos ridos finos que presenten
una. proporCin de materia orgnica tal que, ensayados con 'r amafio Tamaos comprend:idos
arreglo al mtodo de ensayo UNE 7002, produzcan un color mxinlo Nmero en cada fraccin
ms oscuro que el de la. sustancia patrn. de fracciones
mm. mm.
7,1.10. Cuando as lo indique el pliego de condiciones, de-
ber comprobal'se tambin que los rido,s no presentan una.
prdida de peso superior al 10 al 15 por 100, para las arena.s, 40 5-20, 20-40.
al 12 al 18 por 100 para las gravas, al ser sometido a cinco 80 5-20, 20-40, 40-80.
cielos de tratamiento con soluciones de sulfato sdico o sulfa,- 150 5-20, 20-40, 40-80 Y 80-150.
to mll8'llsico, respectivamente, de acuerdo con el mtodo de
ensayo UNB 7136. Los ridos que no pasen satisfactoriamente
estas pruebas- pueden ser aceptados con la condicin de que el
bQnn1gn, hecho conforme !lo la. composicin prevista y usando A estos efectos se considera.r tamao maXlmO de loe
lQS ridOl en ouestin, d resultados satisfactorios, despus de rido el mayor entre los que representen ms del 10 por
&el' expuesto a un nmero apropiado de ciclos de congelacin 100 y menos del 30 por 100 en peso del total.
7 deshielo. 7'2.4. La dosificacin de cada t~ao de rido deber es-
7'1.1:1. Despus de la prueba ' de heladicidad, el hormign pecificarse en el proyecto despus de los ensayos necesarios
debe tener una resistencia a la compresin que no sea menor hechos en laboratorio sobre muestras de la misma procedencia
del 75 por 100 de la conseguida. por un hormign similar no que las de los que se haya de emplear en la obra; a fin de
iWletido a dicha prueba. El cemento usado en estos ensayos obtener la resistencia, compacidad e impermeaJbilidad ptimas.
de ridos debe tener, una composicin tal Que lo haga adecua-
dQ para la fa.bricacin de hormign resistente a la. helada. Art. 73. Cemento.
El nmero de ciclos en la prueba de congelacin y deshielo,
&. los que se debe someter el hormign, debe ser fi1'ado en el 73.1. El cemento, adems de las condiciones que fija el
Pliego de condiciones de acuerdo con las climticas y de ser- vigente pliego de condiciones para la recepcin de conglome-
viCiO del hOrmign en 1.... estructura y, tambin, teniendo en rantes hidrulicos, cumplir preceptivamente las sigUientes con-
cuenta el tiempo previSible que transcurra entre su colocacin diciones:
7 la. primera helada.
7!1.~ El rido grueso para hormign colocado por encima a) La. expansin en la prueba de autoclave habr de ser
de la zona sujeta !lo las fluctuaciones del ' nivel del agua no inferior al siete por mil (7 0/00).
debe indicar en la. prueba del sulfato Edico, despus de cinco b) El contenido de cal tota.l libre en el cemento (xido cl-
ciclos alternados de saturacin Y secado, una prdida para cico m s hidrxido clcico) determinado segn el mtodo de
fraccin ensayada superior al 10 por 100 del peso inicial. El ensayo UNE 72151, deber ser inferior al 1,2 por 100 del peso
rido grueso que no soporte esta prueba se.tisfactoriamente y total.
muestre una prdida supericr al 10 por 100 se debe ensayar c) El cemento tendr, al menos, las garantas de produc-
en hormign, de acuerdo con el apartado 71.10, antes de tomar cin y las caractersticas que para. obtencin del distintivo
una. decisin sobre su idoneidad. (fDiscal regula la Orden' de 3,1 de diciembre de 1965 (<<Boletn
'1'1.1'3. Las partculas le.josas y alargadas no deben sobre- Oficial del Estado de 14 de enero de 1966), cmprobadas en
pasar el 15 por 100 en peso de los ridos gruesos de grava o Laboratorio de Obra.
piedra partida. Esta limitacin se establece para horm ign d ) La temperatura del cemento e. su llegada a la obra no
en cualquier parte de la estructure.. Las partCUlas lajosas y habr de ser superior a 60 0 centgrados. ni a 50 0 centgrados
alargadas se definen como aquellas en las que la relacin en- en el momento de ' su empleo.
tre la mxima y minima dimensin excede de 5 : 1. e) En cemento h abr de tener caractersticas homogneas,
71.14. La densidad aparente de cada grano del rido grueso y no deber presentar desviaciones en su resistencia, a la ro-
para. el hOrmign de cualquier zona de lo. estructura no debe tura. por compresin a los veilntiocho das, superiores al 10
ser menor de 2,5. Los de menor densidad slo podr n ser por 100 de la resistencia media del 9{) por 100 de las probetas
aceptados despus de un an lisis tcnico y econmico apro- ensayadas, eli.:ninando el 5 por 100 de los ensayos que hayan
piado. dado las resistencias m s elevadas y el 5 por 100 de los eru;a-
yos que ha.yan dado las resistencias ms bajas.
Art. 72. Granulometria de los ridos. El nmero de probetas ensayadas para comprobacin de
72.1. Mediante ensayos realizados con los materiales pro- la anterior C" :ldicin no ser inferior a 40.
cedentes de las instalaciones de trituracin y clasificacin que 73.2. Se definir en el proyecto el tipo y caracterlstiClas del
ha.n de utilizarse en obra se estudiar la granulometra de los conglomerante a utilizar en la presa, especificndose las con-
ridos, de modo que se aseguren las caractersticas de densi- diciones espeCiales que debe cumplir.
lad, impermeabilidad, resistencia y dW'lIIbilidad, exigidas en
el proyecto para las diferentes clases de hormign y a fin de Se recomienda que en las presas importantes se exijan
obtener la homogeneidad y docilidad convenientes para su 'co- adems las siguientes condiciones :
locacin en obra.
'l"J.2. Se estudiar con especial cuidado la granulometra a) Que el contenido de aluminato trlc1cico no exceda
de 1& arene., exigindose Q.ue contell/ga la. ~uficiente cantidad del 10 por 100 del P ~':;9 del cemento.
B. O.del 'E .-
' Nm. 257 27 octubre 1961
b) Que el contenido de :1licato ,triclclco no eX'Cede. ~el
50 por 100 del peso del cemento. Ea admisible sustituir las
condiciones a) y b) por la de que la. suma de contenidos
en el cemento de aluminato trielcico y silicato triclcico
no exceda del 518 por 100 del total.
c) Las resistencias a comprensin del mortero normal
de cemento en ensayos reali2JRdos de acuerdo con el pliego
de condiciones para recepcil de conglomerantes hidru-
licos debern alcanzar a los noventa. dias y sobre el 90
por 100 de las probetas lo sigu1entesvalores : De 250
Ik:ilogramos/centmetros cu:ada"ados; 360 kilogramos/cent-
metros cuadrados, y 450 kilogramos/centmetros cuadrados,
respectivamente, para. los cemento a emplear en las ro-
nas de la presa para las que, segn el proyecto, se de-
duzcan cargas de trabajo inferiores a :s kilogramos/cent-
metros cuadrados entre 35 y 50 kilogramos/centmetros
cuadrados y superiores a 50 kilogramos/centmetros cu&-
drados; sin embargo, los ensayos de recepcin del cemento
se basarn en las resistencias a los siete y veintiocho
das, cuya correlacin con la resistencia. a los noventa
das se determinar por . ensayos sistemticos.
'm.3. El almacenamiento de los conglomerantes en la obra.
se organizar de manere. que cada cemento (le diferente pro-
cedencia. se almacene separadamente. Los silos tendrn ca-
pacidad suficiente para que puedan hacerse los ensayos ms
importantes antes de proceder a su empleo.
'13.4. Cuando el plazo de almacenamiento exceda de los
tres meses, los cementos se ensayarn de nuevo antes de su
empleo.
Art. 74. Dosificaciones de cemento.
'14.1. La dosificacin del cemento en el hormign se de-
termina.r en conformidad con las ca.ractersticas exigide.s en
el proyecto para el , hormign destinado a cada zona. de la.
presa.
Se recomienda no emplear dosificaciones de cemento ms
eleve.das que las necesarias para lograr las caracterstica.;
exigidas al hormign, tanto fresco como endurecido.
74.2. Salvo justificacin especial, en ninguna zona resis-
tente de la presa se admitir una. dosificacin inferior a 140
kilogramos de conglomerante por metro cbico de honrngn.
Se recomienda no utiliza.r dosificaciones superiores a 300
!kilogramos de cemento por metro cbico de honnlgn, a
no ser que se adopten precaUCiones especiales para disipar
el calor de fraguado.
Art. 75. Agua de amasado.
'1\5.1. El agua de amasado del hormign cumplir las es-
pecificaciones de la instruccin vigente para el proyecto y
ejeCUCin de obras de hormign del Ministerio de Obras P-
blicas.
Art. 76. Aditivos al hormign.
76.1. Los elementos aditivos que se incorporen al cemento,
tanto en su proceso final de fabricacin como en el momento
del amasado de las mezclas en obra, reunirn la.s propiedades
necesarias para que las f brIcas que con ellos se preparen
cumplan las prescripciones establecidas en el pliego de con-
diciones. ' al dia.
Se recomienda estudiar la conveniencia de aadir al ce-
mento en fbrice. o en obra materiales que fijen la cal
libre y liberada. y reduzcan el calor de fraguado, tales como
puzolanas, escorias granUladas de alto horno, cenizas vo-
lantes, etc., cuyo empleo pUede redundar, adems, en un
ahorro de conglomerante.
76.2. 4ntes de emplear aditivos de carcter puzolnico
plastificantes. 'aireantes, etc., deber ensayarse en laboratori~
su influencia sobre las caractersticas del hormign establecidas
en el pliego de condiciones.
Art. 77. Hormigones.
77.1. Los distintos tipos de hormign necesarios vendrn
especificados en el pliego de condiciones del proyecto, referi-
dos a las caractersticas tcnicas adecuadas a cada caso.
No es recomenda.ble limitar stas a un simpleant~cipo de
~ dosificaciones.
14733
Be eonsidera.n como caractersticas fundamentales, relacio-
nadas en el orden de su ms frecuente utilizacin. las sI.-
guientes:
a) Resistencia a compresin.
b) Densidad aparente.
c) Permeabilidad.
d) Calor de fraguado.
e) Resistencia a IR!! heladas.
f) Resistencia a. las aguas agresivas.
77.2. No se permitir el empleo de hormigones de consis-
tencia flida.
Se recomienda reducir la relacin agua/cemento a fin
de obtener la mxima resistencia con minimo caler de
fraguado y mnimo consumo de cemento, todo ello pre-
via la comprobacin experimental y pe:nnanente de que
el hormign fresco es f cil de colocar y consolidar con
los medios exigidos al constructor.
Art. 78. Fabricacin de hormigones.
78.1. Para el hormign que se emplee en el cuerw de la
presa es preceptivo dosificar en peso los ingredientes, usando
los aparatos adecuados. La preciSin de esto.1 dosificadores ha-
br de garantizar un error medio no superior al 1 por 100 para
el cemento, agua y aditivos, y al 3 por 100 para los ridos.
76.2. El agua aadida se acomodar a la humedad conte-
nida en los ridos. Por ello es preceptivo el control de esta
variable. Sern obligatorias, como minimo, una determinacin
diaria en los ridos gruesos y dos en las arenas, y ' cada. vez
que se observen variaciones de consistencia en el hormign
fresco. La determinacin se efectuar antes de reanudar el
hOrmig.onado despus ' de una parada de duracin superior a
una hora. . .
Es prctica recomendable que el sistema de control se
prevea de acuerdo con la disposicin de ensilado.
Se recuerda la existencia de dispositivos automticos '
de registro de humedad, que son los ms adecuados en
obras import8llltes. '
Tambin es prctica utilizable ' el empleo de picn-
metro para muestras de arenas tomadas de los dosifl-
cadores.
78.3. La uniformidad del hormigonado se controlar e. la
salida de la honnigonera, con una muestra cada quince a.ma-
sadas como mnimo y cada vez que se ve.re la dosificacin.
Estas muestras se sometern a la prueba de asiento realizad'l.
de acuerdo con el mtodo de ensayo UNE 7103.
78.4. En la hormigonera no se mezclarn me.sas frescas
que contengan distintos tiPOs de cemento.
78.5. Cuando se prevea o decida el empleo de hormigones,
que requieran procedimientos especiales para su fabricacin, se
especifica.rn oportunamente las condiciones que deben satis-
facer.
Art. 79. Aireacin del hormign.
79.1. Es preceptiVO controle.r el porcentaje dO) aire ocluido
cuando se empleen como aditivos agentes aireantes. .Se efec-
tuar una determinacin cada vez que la colocacin en obr.a
acuse variaciones sensib'._.> de plasticidad o docilide.d, a fin de
rectificar, si procede, la dosificacin y como minlmo una vez
Se recuerda que una de las consecuencias del uso de
los agentes aireantes es le. de compensar uria reduccin de
arena, de volumen a:bsoluto aproximadamente 'igual al del
aire ocludo.
Se recomienda que el hormign fresco, una vez vibrado,
no contenga ms del 3,5 por 1M de aire ocludo.
Art. 80. Transporte y puesta en obra del hormign.
80.1. Entre la fe;br'icacin del hormign y su colocacin y
consolidacin en obra no debe transcurrir ms del 80 Por 100
del tiempo de iniciacin del fraguadO del cemento ' empleado,
determinado segn el Pliego general de condiciones para la
recepCin de conglomerantes hidrUlicos.
80.2. El transporte y colocacin <le hormign se har ~e
modo que no produzca disgrege.cin de sus componentes.
Se prohibe, salvo justificacin especial en cada C8l9O, el
empleo de Cl,naletas o dispositiw 6iIIlar-es patra, transportes
.. m!l! de O m. de distancia.
 14734 27- :octubre'9~
Se reducirn al nurumo posible el nmero de vertidos de
una misma masa, as como la altura de cada en cada. vertido,
inclu,so a travs de trompas de elefante, la cual nunca .deber
exceder de 2,5 m.
SO.3. LOs bloques de la presa se hormigonarn por tongadas
tiUcesivas, hasta. alcanzar el espesor del te;jo de hormigonado
previsto en el proyecto.
80.4. Salvo justificacin, la conolidacin del hormign y
la trabazn entre tongadas sucesivas se realizar por vibre.cin
interna de la masa. La vibracin se mantendr el tiempo es-
meto para que refluya a. la superficie la. lechada de cemento
y se eviten tam.to las coqueras como que las piedra{l queden
en contacto entre s.
Art. 81. Curado del hormign.
81.1. Durante el perodo de fraguado del hormign se man-
tendr su humedad y se evitar que soporte SObrecargas.
81.2. Una vez fraguado el hormign, se mantendrn hmedars
sus superficie!; externas durante un plazo de diez das mediante
procedimientos que eviten las alternativas de hormign hmedo
y seco.
Art. 82. Juntas del hormigonado.
82.1. Cuando sea preciso realizar juntas de hormigonado
no previstas en el proyec~, se dispondrn en zonas donde .su
efecto sea. menos perjudiCial y de modo que sus superficies sean,
10 ms posible, normales a las direcciones de mxima oompre-
sin.
82.2. Las juntas de trabajO se sometern al tratamiento
definido en el pliego de condiciones.
Se recomienda lavar la superfiCie de la junta de trabe.jo
con una mezcla de aogua y aire a presin, hasta eliminar la
cape. de lechada refluida y dejar al descubierto el rido
grueso, pero sin removerlo. Esta operacin se realizar en-
tre las cuatro y diez horas despus de iniciado el fraguado.
En caso de no haber sido posible aplicar este tratamiento,
se pueden picar enrgiee.mente las superfiCies de las juntas
de hormigonado, o bien emplear otro procedimiento que se
justificar debidamente. Se evitar el Picado de las super-
ficies de hormign tierno con menos de tres das de edad.
82.3. Para reanudar el hormigonado sobre superficies cuyo
fraguado se haya. iniciado o para comenzarlo sobre el terreno
. natural. se lavarn dichas superficies con chorro de agua y aire
a presin y se eliminarn despus los cha.rcos de agua que ha-
y8iIl podido queda.r.
Se recomienda, una vez limpias y hmeda!; las superfi-
cies que limitan el tajo de hormigonado, aplicar una capa
de mortero grueso, cuya composicin sea la misma del hor-
mign que se ve.ya. a colocar, suprimiendo los ridos de
grueso superior a unos 30 mm .. debiendo cubrirse con hor-
mign esta capa de mortero antes de que se inicie su fr~
guado.
82.4. Se evitar el contacto de masas frescas de hormign
preparadas con distinto tipo de cong1omerante.
Art 83 Hormgonado ' en t iempo fri o.
83,1. En tiempo fro se observarn pare. el hormigona.<i9 la.s
normas sealadas en la. vigente Instruccin para el Proyecto
y la Ejecucin de Obras de Hormign.
Se recomienda en pocas con peligro de helada proteger
las superfiCies de hormigon recin fabricado media.nte .cu-
bricin con lonas u otrOs elementos, dejando cmaras de
aire que se calentarn artificialmente y cuidando de man-
tener hmedo el ambien" J de la cmara.
Se recomienda proteger del hielo y la escarcha los ri-
dos que hayan de emplearse en el da.
83.2. No se colocar hormign fr esco sobr e superfiCies he-
ladas.
Art. 84. Precauciones para acelerar la disipacin del calor de
fraguado.
84.1. De acuerdo . con las directrices del proyecto, se estu-
diar el plan de hormigonado de la presa, con la distribucin
de bloque~ ' y su orden de construccin, espesores de hormigo-
nado ininterrumpido. intervalos para reanudacin del hor-
mgonado en un mismo bloque y dems medidas conducentes
a reducir el calor de fraguado 'Y activar su ellm.1na.cln:.
..
~
B. O. del E.-Nlm. 251
En obra; de grandes' espeSOl'e:& se recomiendas: e.stoe
efectos :
a) Utilizar cementos con reducido ce.lor de frasuado '1
con dosificaciones moderadas de aqullos.
b) Enfriar el . agua de amasado o adicionar hielo tritu-
rado, sustituyendo a una parte dee.qulla.
c) Mantener los ridos . a temperaturas moderadas.
d) Disponer refrigeracin artificial del hormign colocado.
84.2. El espesor de hormigonado ininterrumpido en cacta
bloque no ser superior a 1,50 m., excepto en los ce.sos en que
se adopten mtodos especiales, justificados para la evacua.cin
del calor de fraguado.
84.3. Las precaUciones anteriores y las de CUIado deO. hor-
mign a que se refiere el artculo 81 debern extremM'Se en
tiemPo caauroso.
Art. 85. Pruebas y ensayos del hormign.
85.1. La vigilancia y el control de la calidad de os materia-
!les constitutivos del hormign, de su compOsicin Y propiedades,
se realizarn en un laboratorio debidamente equipado para hacer
los ensayos fijados en el p~iego de condiciones.
85.2. Los resultados de lOs ensayos ohtenidos en [os [abora-
torios, correctamente clasicados. se tncorporaa-n al Arohi'VO
Tcnico de Construccin. .
85.3. Las probet as de ensayo se preparllirn con hormign
f!l'esco tomado en obra, de acuerdo con el mtodo de ensayo
UNE 7239.
85.4. En Jos conductos de drenaje se efectuaa-n prnehas
per,idicas de permea:bilidad del horngn mediante el llenado
de aqullos con agua y observacin de las prdidas,
85.5. Para la construccin de 1110 presa se preparar un pro..
grama en el que se especifiquen las pruebas y ensayos a rea-
lizar, su frecuencia y su sistema de ejecUCin.
Es recomendable realizar los siguientes ensayos con !las
frecuencias y normas que se indican:
A) Granulometra de los ridos: cada 2.500 metros c-
bicos de hormign, y por lo menos una vez por semana.
Mtodo de ensayo UNE 7139.
B) Humedad libre de ~as ~enas: cada dos horas y, en
todo caso, siempre que se produzcan v~iaciones ' sensibles
de docilidad en el tajo o de ms de cinco milmetros en la
prueba de asiento en cono de Abrams. Mtodo de ensayo
UNE 72512.
e) Asiento en cono de Abrams. Con la frecuencia indi-
cada en el apartado 78.3. Mtodo de ensayo UNE 7103.
D) Resistencia mecnica y densidad, Toma de muestras
en descarga de h=igonera, cuando 'menos una vez 'p or
t urno de hormigonado y por cada tipo de hormign. En
obras de gran intensidad de hormigonado se realizar, al
menos, un ensayo por cada tUNlo de trabajo. t ajo Y t ipo
de hOirmign.
De cada muestra se prepara!l'n como minimo nueve
probetas, destinadas: tres, a la rotura a los siete dias, y
seis, a la rotura a los veintiocho das. Cuando se pretenda
realizar ensayos de r otura a los novent a dias se fabricarn
seis probetas ms por muestra.
. Para el ensayo de resistencia a Ja compresin de los hor-
migones de presa pOdrn usarse probetas de itas Siguientes
dimensiones :
a) Probeta cilndrica de 15 centimetros de dimetro y
30 centmetros de altura.
b) Probeta cilndrica de 30 cent metros de dimetro y
45 centmetros de altura.
c) Probeta cbica de 30 centmetros de arisU.
Los coeficientes de seguridad se refieren a las resisten-
ciaos obtenidas con probet as del tipo a ) , por lo que. en caso
de utilizarse en obra probetas de los tipos b) Y c) , se es-
tablecer , mediant e los ensayos oportunos, la correlacin
entre las cargas de rotura obtenidas con los diversos tipos
de probetas.
Las probetas cbicas de 30 centmetros de lado y [as ci-
lndricas de 30 centmetros de dimetro se prepararn In-
cluyendo todos los tamaos del -rido del hormign ens~
yado. Pa.ra las probetas cHnd!rica.s de 15 centmetros de
dimetro se cribar el hormign fresco con un tamiz de
malla cuadrada de ~o milmetros de lado. .
La fabricacin de las probetas se realiz~ de acu~o
con el mtodode ensayo UNE '7240. .
Se recomienda cornR~bar el g.rado de homogeneidad' del
B. -O. deIE.-Nm. 257 27 octubre 1967
horImgn ejecuUKIo mediante el c4Ulo de ~~ d!!SViacio-
Des medias cuadrticas, relativas de la resistencia a com-
presin, por periodos de nov.e nta dias y a lo augo de toda
la obra.
E) Resistencia a ciclos de hielo y deshielo. Cuando la
presa h.ya de estllol" expue$t. a condiciones meteoWlgicas
adversas se prepararn probetas para someterlas a ciclos
de hielo y de,;hielo y determinwr su prdida de reslstencia,
en comparacin ~on el correspondiente a una probeta con-
.servada en el agua.. Frecuencia del ensayo: Una vez a
la semana por cada tiPo de hormign emp[eaiClo.
Los resultados de estas pruebas conviene qUe ~ pe-
ridicamente convalidados POr ensayos anlogQs realizados
en un laboratOl'io ofici&a, y asimismo que se contrtlSten pe-
rldicamente los a.paratos de laboratorio empleados.
OUando hayan de utilizarse tipos de hormign diferen-
tes de l<llS seleccionados por los ensayos previos, el Inge-
niero Dir~tor de la obra especifi<;a.r aa clase y foeouencilj.
de los ensayos a realizar. . 89.1. Durante la. construccin de estas presas debern te-
Art. 86. Mampostera.
86.1. Las pieru-as para mamposteria debern tener resisten-
cia suficiente, textura compacta y uniforme, ser sanas y resis-
tentes a. 10$ 8.ltentes atmosfricos.
86.2. Se eliminarn de los mampuestos las exfoliaciones y
los materiales adheridos, as como aas irregularidades de las ca-
ras que pUedan di,f.icultwr la adherencia entre la piedra. y el
mortero. Antes de colocar los mampuestos se Ia.vwrn -sr limpia-
r n con cepillo de a.1ambre u otro procedimient adecuado.
86.3. El mortero empleado debe ser impermeable, y su gra-
nlllometria, dosificacin en conglomeriI.Dte, tipo de ste y m-
todos de fabricacin Se cuidarn con Pi'ecaliiones anlogas a
las descritas para el hormign de presas.
86.4. La consistencia del mortero a la salida de la hormi-
gonera deber ser tal que permita una buena manipulacin en
obra, prohibindose la adicin posterior de agua.
86.5, Los mampuestos, previamente humedecidos, se asenta-
rn sobre mortero y de~n quedwr compJ.etamente envuedtos
cada. uno de ellos por este material. Se evitar cualquier movi-
miento de uns. piedra ya asehtada,
86.6. La diferencia de altura entre los bloques ejecutados
consecutivamente no deber pasar, como regla general, de
1,5 metros para evita,r diferencias de asiento, origen de posibles
fisuraciones.
86.7. En el caso de que la fabricacin de mampostera en
un bloque se ,interrumpa ms de tres hOras se pica,r , el moc-
tero de as juntas de modo que se obtengan superllcies rugosas
de asiento y se [impiarn las mismas, lavndoilas con chorro
de agua a presin. La nueva capa de mamposteria se asentar
sobre un lecho de moctero rco.
86.8. Se mantendrn hmedas aas superficies, al menos, du-
rante tres dias, s. par,ti- d'e su fs.bricrucin, salvo que sobre ellas
se contine antes el trabajo.
86.9. En caSO de heladas o de frio intenso se suspendern
los trabajos de mampostera y se proteger la fbrica recin
construida.
.
NI-C.-NoRMAS PARTICULARES ApLICABLES A PRESAS
DE MATERIALES SUELTOS
Art. 87. Tierras.
87,1. Las tierras emplead'a s en la construccin de la presa
sern sometida8 a ~os ensayos oportunos para definir 9US ca-
racteristicas; d~ acuerdo con la fncin que hayan de cumpak
en la. pa:rte de aS. presa a la que se destinen.
A titulo de sugerencia,! sin qUe ello impliq~e prescripCin
ni Umitacin, pueden citwrse los gjguientes ensayos: GTa-
nulometra, limites de Atterberg, peso especifico de las
partculas, humedad natw-al en cantera, densidad aparente
en cantera, ensayo Proctor de compactacin, grado de ss-
t Ui'acin en condiciones Proctor, permeabilidad, compresi-
- bilidad, entumecimiento, resistencia a;l esfuerzo cortante,
variacin de aa presin lnter8tiaia;l con aas tension~, con-
tenido en maJteria orgnica, srules solubles, sulfatos, carbo-
natos y anlisis minera.lgico.
87,2. ~ particular, no debern emv1eal'se tie.r:ras que con-
tengan !(>!roporciones apreciables de maJteria orgnica o de s&aes
solubles.
Art. 88. Escollera.
88 ..1. La piedm que se emplee en [as zonas proyectadas con
material grueso deber tener resistencia mecnica a la accin
del fU.- '1 & loa a.tetltes tlhosfnCB,
14735
88.2. ' Se ef~tl18.fn con eija l~ eDSN'os n~ios para. de-
termina.r sUs Ciracteristicas a este .-especto.
A titulo de sugerencia, sin que ello impUque prescripcin
ni limitacin, pueden citarse: Anlisis petrogfftco y qUi-
mleO, peso especi:fi.co real y aparente, jl;b'SOrcin ' de ~
~uloIiletria resistencia a :la compresin, coeficiente de
desgaste de Los Angeles, frlabilidad, p:roporcin de pllll'-
ticu1as blandas, proporcin de terrenos de arcilla y dp!.-
bilia4 Ta.nll>in pUeden e!ectuwrse pedraplenes exverJ.liien-
talles en condicloIlE\S anMogas a ilas de l~ obra., rea.11?:~o
'en ellos ensayos de densidad aparente, compresibilidad,
resistencia. al esfuerzo cortante, etc. Algunas de estas clll:'
ra.cteristlcas puooen determinarse tambin en ~1 l~bOraJto.
do con medios adecuados.
Art. 89. E'focucin de las presas y ncleos de tierra apisonada.
marse las precauciones precisas para obtener la compacidad
y el grado de humedad corresllondi~ntes a lils ' caracte:ri8tic~
p.revlstas de permeabilidad, defOirIDabilidad, estabiUdad y re&S-
tencla. A taa .fin, en el proyecto debern hallarse especificadas
las condiciones que deben cumplii' las tierras, una vez a.pisona-
das para ed adecuado comportamiento de la presa, de acuerdo
co';' las hiptesis que hayan servido de base para dicho proyecto.
89.2. A la vista de estas condiciones, de la calidad de los
mater~a.les que se vayan obteniendo en las c~tei'1!.S y de loI
resultads de la compactacin, el Ingeniero Director de la. obra
formularn, para cada una de las zonas de la presa, un. llst~
de condiciones, en !a qUe figuoe ~l uso en que debe qu~
comprendida la compOSicin granulomtrica de las tierras, va-
lores extremO$ adm'isibaes de los limites de Atterberg, toleran-
cia -en el grado de humedad final de la compactacin Y grado
de compactSiCin que debe conseguirse. Esta listlj. de condiciones
se incluir en el Libro Tcnico de la presa. Podrn intmuc1rse
variaciones en :la misma, a la vista de los resultados que se
vayan obteniendo; pero toda modificacin deber consignarse
asimismo en dicho libro.
Es muy recomenda.ble que para fijar estas condiciones
se ejecuten ensayos de compactacin a. gran escala. utiU-
zando os medios mecni.cos que se vayan a emplea.r en
la obra u otros equiva.1Emtes.
89. 3..Aparte de los ensayos de recepcin de la tongada. co-
rrespondiente, que sern los enumera.dos en dicha aista de con-
diciones; se determinarn peridicamente la humedad na.tura.1,
la composicingoanulomtrica y los limites .de Atterberg del
niateri~ en cantera, qUe regirn las correcciones de composi-
cin y contenido de agua.
Se recomienda, en suelos arcillosos, que este COntenido se
ajuste en cantera por medio de:rieg<lS o ~unda.cin pr-evia
hasta una humedad prxima a la requerida par~ la com-
pactacin, de forma que despus dea transporte a la presa
sean necesarias tan slo pequeas correcciones. En ea CallO
de eXC~ de agua. en dicha cantera, se recomienda. insta:lar
un sistema de drenaje u otra d.i:posicin que conduzca a
disminuir este exceso.
89'.4. Las tierras se extendern en capas cuyo espesor m-
xtmo depender de su natUi'a.1eza y de los medios meCnicos de
compactSJcin de que se disponga.
En las zonas impermeables a las que est confiada la
misin de impedir el paso del agua a travs ae la presa
conviene extender las tierras por fajas o calles en -el sen-
tido longi-tudinail. de la misma, de modo que ests tUt1mas
nunca ocupen ms de!!. tercio de la anchura de la zona.
Esta prctica disminuye la anisotropa del conjunt de la.
zona impermeable y el riesgo de que, por una irregtila.rldad
de cantera, se forme un c.o nducto permeable a travs de
la misma zona.
89.5. La compactacin podr hacerse con rodUl06, vibrado-
res u otros medios adecuados a la calidad de las tierras. Siem,;
pre ser. necesa.rio hacer ensayos previOS para comprobar que
el medio clegido es realmente eficaz.
89.6. La unin dcl cuerpo de la presa con el terreno se hari
tomando las medidas neeesarias para un enlace adecuado, muy
espeCialmente en las zonas a las que se confa la impermeabi-
lidad de [a presa y en el relleno de las zanjas de rastrlllos,
en !as que habr qUe conseguir que no queden materiales extra-
~ o remoVidos o eafangados que puedan perjUdicar Ba :1m-
~eabJlidad
14736 27 octubre 1967 B. O. del E.-Nm. 257

Cuando el terreno de e.s1ento de la presa. sea a.rcilloso, .00.4. Se cuidar de disponer numerosas mamparas de guia.
es conveniente escarificarlo y humedecerlo para facl;llt~ de los filetes lquidos y sUficientes cajas de evacuacin de las
el mencionado enlace. Si consiste en roca, es conveniente aguas (Ie uno a otro recinto y del ltimo de stos aJ. exterior
prepararlo con una limpieza cldadosa y un enlucido de para poder tener en cada momento el control m s exacto del
mortero con cemento y ai1'Cilla que d una superficie m s . calado y velocidad de la suspensin y conseguir un relleno
apt.a para ligar con las tierras. Si la roca est fisurada, homogneo dentro de cada una de las zonas previstas en el
convendr descarnar dichas fisuras, llaguendolas despus proyecto.
con el mol'tero antedicho y enlciendo, finalmente, el con- . 9O.S. Se vigilar el contenido en materia slida de las agtl1l.S
junt o con un espesor suflcient-e p8il'a absorber todas las evacuadas para que no puedan producirse sedimentaciones
irregul~idades. En este ltimo caso puede ser tambin aguas abajo de la obra qUe originen daos en otros tramos del
aconsejable t ratar la roca con inyecciones superficiales ro. Si fuera necesario se construir otro recinto de sedimen-
I
tacin en aagn lugar apropiada, donde se depositen los finos
89.7. El grado de compact acin alcanzado y la humedad evacUados. Este ~ob1ema se presenta especialmente en el caso
durante las operaciones de apisonado de las tierras se obten- de presas mixtas, en las que con frecuencia se !>Uses. tan slo
drn mediante determina-cin in situ de 'la densidad del terra- constitua- por este mtodo un espaldn francamente permea.ble.
pln construido. eliminando los finos.
Convendr tambin tomar peridicamente muestras de ' 90.6. El procedimiento de relleno hidrulico admit e el em-
la parte ya construida, a cierta. profundidad, por sondas u pleo de diversos medios de consolidacin de ~os ma.teriales de-
otIro medio, a fin de cOIllGJrobar la conformidad de los re- posit adOS y, en particular, la compactacin de las zonas arenosas
sultados con las previsiones del proyecto. Estas muest ras mediante vibradores sumergidos.
conviene que se tomen, al menos, cada cinco metros de
altur:a y en puntos diversos de la obra, especialmente en Art. 91 Ejecucin de escolleras.
los sitios de compactacin ms difcil o menos reguilar,
como son las zonas prximas a obras de fbrica, en ' los 9,1.1. Del>er estaolecerse un cont rol en cantera, exammando
bordes y en los I.ugares de gir o de las mquinas de com- la escollera obtenida desde el punto de vista de su g!l'an'lllome-
~acin. tria, forma de bloques y resistencia, t anto mecnica . como a. la
accin del agua y de ~os agentes atmosfricos.
8&.8. En las regiones y pocas lluviosas debern tomarse 9'1.2. En las zonas de escollera vertida Se deber regM' cons-
precauciqnes especiales. disponiendo los trabajos de forma. que tantemente durante las operaciones de puest a en obra con cho-
e'l agu de lluvia pueda evacuarse fcillmente y no forme char- rros de agua a presin, dirigidos pref erentemente soore los m~
cos en la superficie. De no diSponer de proteccin sUficiente en teriales ms recientemente colocados. La cantidad de agua. em-
caso . de lluvia, los trabajos de compactacin se suspendern pleada en el riegO ser, aJ menos, igual al doble del! volumen
hasta que puedan conseguirse de nuevo las condiciones ade- de la escollera colocada en el mismo tiempo.
cuadas.
89.9. Eil ningn caso se efectuar n trabajos de relleno sobre La cantidad de agua precisa podr est.ima.r se a a vista
suelos helados. Tampoco se debern coloca r tielTas heladas de los resultados obtenidos; pero, en trminos generales,
como material de relleno. puede decirse que, en el caso m s favorahle, no deber
En el caso de que la temperatur a amoiente est tan bajar del doble del vo1umeIi de la escollera, y es difcil
slo algunos grados baja cero, puede ser pOSible continuar que necesite ser mayor de cinco veces el mismo volumen.
los trabajos, ya que la profundidad de penetracin de la La cant idad de agua necesaria es menor con escollera
de tamao muy uniforme, de forma redondeada y I'OC1l.
he1a<ia es escasa. El peligro mayor es el de que se hiele, muy resistent e y poco sensible a la accin del agua, punto
durante una interrupCin en el trabajo, la ltima capa
colocada, por lo que deoer examin~ cuidadosamente su este ltimo que puede definirse por la relacin entre ila
estado ail reanudar el mismo. resistencia a la compresin de una muestra seca y otra
qUe haya estado sumergida en agua durante varias sema-
89.10. En el caso de que por cualquier circunstancia se . nas, o mejor, que haya sido hervida o tratada en autocla.ve.
hayan interrumpido las oper aciones de construccin durante La cantidad de agua se aproximar al limite mximo en
largo tiempo, se estudiar , c~m el m ayor cuidado, hasta qu pro- escolleras con muchos finos al salir de la cantera, o con
fundidad ha llegado la influencia de los agentes atmosfric.os a.ristas vivas que produzca,n finos durante la operacin de
en forma de descompactacin . de fisura cin o de va.riacin del vert ido, o en el caso de rocas muy sensibles a aa lIiCCin
g.r ado de humedad, procediendo a levantar todo el espesor del agua.
afectado y a. sustituirlo o recompa.c taro en condiciones anlo-
gas a. las del resto del tem,pln . 91.3. Tan slo se podr preSCindir del riego en aquella.s zonas
89.11. La construccin de la presa deber hacerse con perfil en las que no importe la produccin de grandes asientos y siem-
superabundante respecto del perfil tipo del proyecto, a fin de pre qUe aquella prescripCin est especificada en el pliego de
prever los asientos de cimientos y presa y las necesidades de condiciones de la oora..
perfI1a<io. La cuanta del exceSO necesario deber estudiarse y 9;1.4. En las zonas de esco~lera apisonada o. viorada, el riego
constar explcitamente en el proyecto. puede ser mucho menos aoundante que en el caso anterior, El
. volumen de este riego, as como el espesor de 1a t ongada y [as
Art. 90 Ejecucin de presas por el procedimie nto h i drulico. condiciones de compactacin, deber n fi jarSe con ensayos pre-
vios en pedrapJenes experimentales.
90.1. En el estado actual de la tcnica, este procedimient o 9LS. El cont rOl de la puesta en oora de la escollera se har,
es excepciona:l y tan slo puede recomendarse en obras de gran en general, mediant e la vigilanCia del cumplimiento de las
importancia, en donde se pueda mantener una inspeccin cons- operaciones que, a partir de 1a experiencia adquirida. en la
tante con personal muy calificado. disponiendo, a pie de obra. construccin de los pedrplenesexperimentales, Se prescriban
de un labor8Jtorio y de medios de auscultacin excelentes y a este efecto, tales como riego con determinada presin y
profusamente distribudos en el cuerpo de la presa y en el caudal, apisonado con cierto nmero de pasadas. etc.
terreno de cimentacin.
96.2. En este mtodo, el proceso de formacin del relleno Sin emoargo, en ooras de importancia se recomienda
se efecta por sedimentacin, obtenindose un material cuyas hacer peridicament e comprobaciones de los resuiJ.tados ob-
propiedades dependen de las tierras dragadas, la concentracin tenidos, especialmente de la densidad. Para ello, puede
de la suspensin, la velocidad del agua y el calado en los re- realiza.rse la pesada de los vehculos que transportan la
cmtos de sedimentacin, etc., constituyendo un conjunto que escollera durante un cierto perodo y cuoicarse por proce-
req,uiere una vigilancia const ante, una toma cont inua de mues- dimientos topogrficos el volumen del relleno formado, o
tras y un ensayo posterior en el laboratorio. oien pUede efectuarse una excavacin en el cuerpo de [a
90.3. La vigilancia, medlmte toma de muestras y ensayos, pr esa., pesar el materil ext rado y cubicar el volumen
se extender al total de la presa ya construida en cada mo- .de la excavacin por medicin direct a o mediante relleno
mento y no tan slo a la capa qUe se est formando. As, pues, con un material de densidad conocida
aJ. menos mensualmente, se efectuarn durant e todo el tiempo
de ia construcci6n sondeos que at raviesen todo el espesar de 91.6. El replanteo de los parament os durante la construc-
la presa, con toma de muestras. o bien con ensayos de pene- cin deber hacerse teniendo en cuenta 109 asientos y despla-
tra.cin o con molinete, para la determin acin de la resistencia zamientos horizontales previsibles.
al esfuerzo cortante, y se prodigarn los elementos de auscul- 91.7 . . S i lA impermeabilidad est confiada a pantallas de
ta.ciri, a fin .de poder tener .un conocilniento preciso de la ev~. hormign, s e deoer esperar la primera consolidacin de la
lu.cin de la presa, escollera pa.ra iniciar la conStruccin de su capa. de asiento,
B;O:. dl E.-
' Nm. 257 27bctubre 1967
que suele estar constituda PO[" mampostera en seco o grava.
vibra<la . .
91.8. . La pantalla de impeTmeabilizacin se construir io
m s tarde 'posible pair,a dar un plazo mayor a la produccin de
asientos.
CAPITULO IV
Normas para la explotacin de presa.
Art. 92. Servicio tcnico d e explotacin.
9Z.1. En l~ presas explotadas direotamente por el Estado;
el Ingeniero Encargado asumir la direccin de la explotacin.
con l.a s funciones y responsabilidades a que se refiere el pre-
sente capitulo. pero dentro de la jerarqua. disciplina y re-
g1amentacin de la organizacin estatal.
9'Z.2.. Cuando las presas se explo,t en por una corporacin
autnoma o por una empresa. la direccin de su, explotacin
estar a cargo de un servicio de explotacin establecido denm-o
de la corporacin o empresa, que adems de atender a la ex-
plotacin de los embalses responder de la. inspeccin. vigilan-
cia, conservacin y seguridad de loo presas Y. en particular.
de mantener en condiciones de servicio los dispositivos de COll-
trol. rganos de desage, accesos y comunicaciones.
92.3. El Servicio de Explotacin de Presas estall" repre-
sentado ante la Administracin por un Ingeniero, cuya. desig-
nacin se some't er a la aprobacin de la Direccin General
de Obras Hidrulicas por conducto reglamentario.
9,2.4. El Servicio de Explotacin de Presas se har cargo
de los Archivos Tcnicos de la construccin de cada una de
ellas, al objeto de que exista cIlltinuidad entre las fases ''le
construccin, puesta en carga y explotacin.
912.6. En el caso de iniciarse la explotacin parcial de un
embalse se proceder de acuerdo con el artculo 67, y el Ser-
vicio de Explotacin de la Presa no podr tomar ninguna
decisin . sin la conformid ad del Ingeniero Director de la cons.-
truccin de aqulla.
Art. 93. Personal auxiliar de explotacin.
9U. El Servicio Tcnico de de la Entidad
E~plotacin
propietaria o concesionaria de la presa y de su, embalse org's.-
nizar el personal auxiliar en la forma adecuada para atender
a los servicios de vigilancia, conservacin, aforos y maniobra
de compuertas del aliviadero y rganos de cierre de los des-
ages. . f)
9'3.Z. Este personal, libremente designado por la Entidad
propietaria o concesionaria, deber estar instruido en su co-
metido y dispondr de normas concretas para su aotuacin.
Art. 94. Normas de explotacin, conservacin y vigilancia.
94.1. El Servicio Tcnico de ExpJotacin de una presa, des-
pus de estudiar su pr oye cto y su Archivo Tcnico de Cons-
truccin, redactar las normas de explotacin, conservacin
y vigilancia de la presa que, dentro del pazo sefalado por !a
Direccin General de ObraS Hidrulicas, ser-n remitidas ..
st'a por conducto reglameIlltario, para su estudio y aprobacin.
94.2. Estas normas debern incluir las disposiciones nece-
sarias p ar a garantizar el ,buen funcionamiento y seguridad de
la presa, tanto en condiciones normales como en las e~tra(}r
din arias que fueren previsibles.
Dichas norma.s se referirn a los siguientes temas:
a) Registro de d atos meteorolgicos, de precipttaciones y
temperaturas mximas y mnimas.
b) Registro y Vigilancia de los ntveles de embalse.
c) Estimacin diaria de las aportaciones afluentes al em-
bloase y de los volmenes desaguados.
d) Consignas de actuacin en presencia de ' una crecida,
resguard08 convenientes, velocidad de variacin de la. cota del
embalse, orden y amplitUd con que deben maniobrarse las com-
puertas y maner a de avisar de los riesgos que pudieran exisotir
aguas abajo.
Las normas de explotacin de los aliviaderos debern exigir
que se maniobren las compuel'tas de manera que el nivel del
embalse no se eleve sobre su mximo normal antes de que las
compuertas qUeden completamente abiertas.
e) Inspeccin y conservacin de las compuertas y meca.-
nismos de los aliviaderos y de 108 desages.
f) Inspeccin y vigilancia de las galeras y filtraciones.
g) Recogida de datos de los dispositivos de auscultacin y
control, con indicaciones de la freCuencia. con que debe reali
zarse.
14131
h) Conservacin de las fbricas, de 108 sistemas de comu-
nicacin y de las dems instalaciones.
94.3. Aprobadas estas normas, el Servicio Tcnico de Ex-
plotacin responder de su cumplimiento.
Art. 95. . Libro tcnico c'J,e la presa.
95.1. El Libro Tcnico de la, Presa, con las caractersticas
que fija el artculo 60. ser continuado dW'an,t e la explota-
cin, a,notndose en l \ las observaciones obtenidas en las visi-
tas peridicas realizadas por los Ingenieros del Servicio Je
E~plotacin , as como las incidencias ms notables ocurridas
durante la. misma. en especial las referentes a . averas. evac~
cin de avenidas y contingencias o riesgos e~traordinarios. To-
das las anotaciones de este libro, cualquiera que sea la per:sona
que las efecte. debern ~ revisadas, fechadas y firmadas
por el Ingeniero del Servicio Tcnico de Explotacin que realice
la inspeccin peridica.
9,5.2.. Los Servicios de Inspeccin de la Direccin General
de Obras Hidrulicas recabarn, cuando lo crean necesario.
una informacin peridica en forma de partes anlogos a los
de construccin.
Art. 96. Archivo tcnico de explotacin.
96.1. En las oficinas del Servicio Tcnico de Exp10tacin
de la Entidad propietaria o concesionaria de la. presa, se cons-
tituir un Archivo Tcnico de Explotacin, que estar formado
por un ejemplar de la Memorla mencionada en el articulo 68,
jun~ con los planos a ella anexos y la totalidad de los do-
cumentos que integren el Archivo Tcnico de la construccin
de la presa. ,
96.2. En el Archivo Tcnico de Explotacin se incluirn
tambin las obsefiraciones. dilJtos 'y registro de las operaciones
que el personal encargado recoja. en el curso de la. explotacin
de la presa.
96.3. Salvo casos especiales. se registrarn los datos sobre
las malterias siguientes:
a) Registro de datos meteorolgicos.
b) Registro dia.r io de niveles de embalse.
c) Apor,t aciones diarias en pocas normales.
d) Registro de caudales, cooa dos horas, durante la.s ave-
nidas.
e) Aforos de las filtraciones en las Inmediaciones de la
presa y en el interior de las galeras de inspeccin.
Anlisis de las aguas de filtracin. .
g) Lecturas de los aparatoS de auscultacin y control exis-
tentes.
96.4. Todos los documentos del Archivo Tcnico de Explo-
tacin estarn a disposicin del personal encargado de los
Servicios de la InspeCcin.
Art. 97. Medidas de urgencia.
97.1. El Servicio Tcnico de Explotacin de la presa dar
cueIllta . la mayor brevedad posible al Organismo es,t8lta.1 en-
cargado de la. inspeccin tcnica de la presa y a' los Servicios
de su vigUancia de la. Direccin General de Obras Hidru-
licas, de las eventualidades que se presen,t en y sean capaces
de afectar a la seguridad de la obra. o de que existan ' indi-
cios de que sus condiciones de estabilidad han sido al't eradas.
En casos de urgencia que, a juicio del Servicio TcnicO de
Explotacin, requieran medidas inaplazables, tales como va-
ciados de embalse, refuerzo y reparaciones provisionales, etc-
tera, podr realizarlas dando cueIllta al tiempo de iniciarlas
y por el' medio ms r pido posible a los servicios esta.tales encar-
gados, tanto de la inspeccin como de la vigilanCia de presas
de la Direccin Genera.l de Obras Hidrulicas. a. los efectos
consigUientes.
Art. 98. Auscultactn de presas.
98.1. DW"ante la primera fase de la explotacin de la pre-
sa se completar o modificar, de conformidad con las expe-
riencias recogidas, el sisotema de auscul,t acin previsto en el
proyecto, de acuerdo con los articulos 2~, 49 Y 58, segn tJ
caSo, a fin de que proporcionen la mayor informacin posible
sobre el comport amiento de la. obra.
98.2. Cuando en la. zona de la presa se registre un f.aTe..
moto de grado superior a V en la escala de Morcalli (Wood-
Neuma.wn) , Se realizar un reconocimiento cuidadoso de la
presa, filtraciones y illiVe!es freticos; y sus resu!Jtados se in-
cll.1iri4l en el Libro Tcn1co de la Prest\..
l4138 27 octubre 1967 B. O. del E.-Nm. 257

Art. 99 Presas construidas antes de entrar en vigencia la pre
sente lmtruccin.
99.1. En las presas construidas a.ntes de entrar en vigen-
cia la. presente lnstcuccin sern de aplic.ci6n todas las pres-
cripciones contenidas en este captulo.
99.2. Para poder juzg-ar de una m1a.1le1"a rpida sobre :8.
selitwidad de la presa, se indican & tItulo informativo, sin
que Ullplique prescripcin ni limitacin, las siguientes evalua.-
ciones: . Directivo.
a) Medida por procedim~enOO6 elementales de los movi-
mient.os relativos entre la. presa y el terreno.
b) Medida de subpre.siones. especialmente en el contacto
de la presa con el terreno
c) Filtrooiones a travs de la presa y del tetteno.
d) Anlisis de las aguas de fUtraein.
Art. 100. Abandono y demolicin de Presas.
190.1. Cuando sea necesario proceder al &bandono o de-
molicin de una presa, la Direccin den~al de Obras Hi-
~ulic!lS deber aprobar el lllan de obras a real_para
dejar el. ro ' en condiciones de discurrir sin peligro para la.
zona de agu-as abajo. .
En ningn caso la AdministrooiIl permitir el abandono
de una presa sin tomar las medidas adecuadas par'a gara.n-
tizar la seguridad de dicoa zona.
CORRECOION de errores de la Orden de 5 de oc-
tubre de 1967 por la que se determinan los Indices
de Revisin de Precias para el mes de agosto de 1967.
Advertido error en el texto remitido para su publicacin de
la citada Orden, ' inserta en el Boletn Oflcia.l del EstadO n-
mero 248. de fecha 17 de octubre de 1967, pgina 14188, se tras-
cribe a continuacin la oportuna rectificacin:
En el sumario de la Orden, donde dice: mes de julio de
1967, debe decir: mes de agosto de 1967.
Cuarto.-COntinuar e;l funcionamiento de los puesto; dE'
control y desinsectacin de los puertos de Ceuta, Melilla, Cdiz,
Mlaga y Algeciras.
Quinto.-se m-antiene la prohibicin de importooin de ga-
nado eqUino y productos derivados no industria.lizados proce-
dentes del territorio africano, Asia Menor y de cabotaje de
las i.slas Canarias. '
Sexto.--Cuantas normas complementarias se estimen opor-
tunas para . la zona de control sern dadas por este Centro
Lo que comunico a VV. EE. Y a ' VV. SS. para SU conoci-
miento y' cumplimiento.
Dios guarde a VV. EE. ya VV. SS. muchos aos.
Madrid, 21 de octubre de 1967.-El Director gneral, R. Daz
Montilla.
Excmos. Sres. Gobernadores civiles, seores Jefes prOvinCiales
de Ganadera y Directores de los lAl;bora1;9rios PecuarJo,s
Regionaies.
MINISTERIO DE COMERCIO
ORDE1>{ de 25 de octubre de 1967 sobre fijacin
del derecho regulador para la importacin de pro-
ductos sometidos a este rgimen.
Ilustrsimo seor:
De conformidad con el apartado segundo del artculo cuarto
de la Orden n.iinisterial de fecha 31 de octubre de 1963,
Este Ministerio
. ha. tenido a bien disponer: .
Primero.--J..a cuanta del derecho regulador para las fmpor-
taciones en la Peninsula e islas Baleares de los productos que
se indican son los que eicpresamente se detalla,n para los mismos:
Ptas. Tm.
Producto P. arancelaria neta

Carne refrigerada de anoJos Ex. 02.01 A-1-a 20.000

MINISTERIO DE AGRICULTURA Carne congelada deshuesada.
Canales cerdo 'congelados .... ... .
Ex. 02.01 A-l-b
Ex. 02.02A-2-b
15.000
15.000
Pollos congelados .............. ....... . . 02.02 A 15.000
RESOLUCION de la Direccin General de Gana- Pescado congelado ................ .. Ex. 03.01 C 12.000
derfa sobre derogacMn de determi1kl.das mediCUlS Cefalpodos congelados ........... . Ex. 03.03 B-5 4.000
adopldas contra la peste equina. Garbanzos ................... :... .. .... .. 07.05B-l 3.000
Lentejas ...... .... .... ...... ...... ... ..'.. . 07.05B-3 1.000
Excelentsimos seores: Cebada. .. ... ..... .... .......... .. ....... .. . 10.03B 1.506
Maz .................................... ... . 10.05B 1.575
Con fecha 13 de febrero del coniente ao cBoletin Oficial Sorgo ................................... .... . 1O.07B-2 1.217
del Estado del 17), esta Direccin public una Resolucin por Mijo .... .............................. ..... .. Ex. 1O.07C 669
la q~e <lictaba determinadas medidas enca.minaQas a evi~r la Semilla de algodn .... ............ .. 12.01 B-1 1.000
preent~in de ' nuevos focos de la enfermedad denominada Semilla de cacahuete .......... .... . 12.01 B-2 1.126
peste equina, que ' fu declarada extinguida el da 31 de enero Semilla de crtamo ....: ............ . 12.01 B-4 1.000
pasaOO. Aceit crudo de cacahuete ..... .. 15.07 A-2-a.-2 5.412
En citade. Resolucin se declaraba la. rona de inmunizacin Aceite crudo de soja .. ............ . 15.07 A-2-a-3 4.180
y se dictlliban normas para el movimiento de ganado equino Aceite crudo de algodn .. .. .. .. .. 15.07 A-2-a-5 3.000
por todo el territorio nacional, al p,ropio tiempo que se esta- Aceite refin3.do de cacahuete .,. 15.07 A-2-b-2 6.912
bleclan <:<)nllretQs puestos de desinfeccin y desinsectacin en Aceite refina.do de soja ...... ... .. . 15.07 A-2-b-3 5.680
el litora.l l\4eqiterrneo y Atlntico Sur. Aceite refinado de algodn .... .. 15.07 A-2-b-5 4.500
Transcurrido un ao de silencio epii\Otico sin presentacin Aceite crudo de crtamo ........ . Ex. 15.07 C-4 3.000
de ce.so alguno, esta Direccin no considera ya necesario el Aceite refinado de crtamo ... .. Ex. 15.07 C-4 4.500
mant,enimiento de las rigurosas medidas adoptadas en la Re- Harina de pescado ....... .. .. ...... . 23.01 10
solUCin de referencia.
En consecuencia de todo lo anterior y en uso de las facul-
tades que le confiere el Decreto de 4 de febrero de 1955: Segundo.-Estos derechos estar n en vigor desde la fecha de
Esta Direccin ha acordado: pUblicacin de la presente Orden hast a las trece horas del da
2 de noviembre prximo.
Primero.--Se suprime le. rona de inmunizacin de peste
equina, detenninaiia por la Resolucin del 13 de febrero de En el momento oportuno se determinar por este Departa-
1967, y, en consecuencia, queda prohi~ida. la v~unacin co~tra mento la. cuanta y vigencia del derecho regulador del siguiente
la qita4a. tnfennedad en todo el terrltorIO pellUlSuUtr espa,nol. perodo.
Segundo.-se seale. como rona de control d~ ganado equino . Lo que comunico a V. l. para su conocimiento y efectos.
nicamente la del. litoral que prowngan las J~II-turas Provin- Dios guarde a V. l. muchos aos.
cl.ales de los Servicios de Ganadera de Cdj.z y Mlaga. Madrid, 25 de octubre de 1967.
Tercero.-En el resto del territorio penlpsula,r el ganado equino GARCIA-MONOO
podr circular ' lbr~ente, con le. correpon(ijente gua de ori-
gen .y ~ij:Jad. Ilmo. ' Sr. Pifeotor ~nera.l deOomercio Exterior.