Service des Relations

Internationales

L I V R E T D I N F O R M A T I O N S
P R A T I Q U E S

2015/2016

Chre tudiante,
Cher tudiant,

Vous avez t slectionn(e) pour participer un programme dchange avec notre universit.
Nous aurons le plaisir de vous accueillir dans le Service des Relations et de la Coopration
Internationales la rentre universitaire prochaine.

Le premier contact avec un nouveau pays, une culture diffrente est toujours un dfi. La
dcouverte d'un environnement nouveau, l'apprentissage d'usages, de rgles et de comportements ne
sont jamais trs aiss.

Par exemple, il est un peu angoissant d'arriver le soir dans une ville que l'on ne connat pas.
Pensez donc cela quand vous retiendrez votre vol ou votre train, et au fait, que vous pouvez
toujours nous contacter si ncessaire.

Ces quelques informations vous aideront dans votre installation Paris et dans vos dmarches
Paris 8. Vous trouverez dans ce guide, tous les dtails utiles pour vous rendre luniversit, des plans,
des adresses utiles, etc.

Si vous rencontrez des difficults, avant votre dpart, puis lors de votre sjour, n'hsitez pas
nous contacter, notamment Ludovic Maillard et Catherine Rochemont vos interlocuteurs.

Cordialement et bientt,

Sverine BORTOT
Directrice du Service des Relations
et de la Coopration Internationales
2, Rue de la Libert - 93526 SAINT-DENIS

1
Le SErvice des Relations et de la Coopration
Internationales (SERCI) Code Universit : F-PARIS008

est situ au Rez-de-Chausse du btiment A.

Porte.0178

Secteur tudiants :
Ludovic MAILLARD
Tlphone : 00 33 1 49 40 64 12
Fax : 00 33 1 49 40 65 16
Email/Courriel : lmaillard@univ-paris8.fr

Catherine ROCHEMONT
Tlphone : 00 33 1 49 40 70 68
Fax : 00 33 1 49 40 65 16
Email/Courriel : Catherine.Rochemont@univ-paris8.fr

Jours et Heures d'ouverture du Bureau :

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
MATIN de 9h30 FERM de 9h30 FERM FERM
12h30 12h30
APRES-MIDI FERM de 14h00 FERM de 14h00 FERM
17h00 17h30

2
 SOMMAIRE

AVANT VOTRE DEPART (BEFORE YOUR DEPARTURE)

Comment prparer votre sjour ? p.4

VOTRE ARRIVEE EN FRANCE (YOUR ARRIVAL IN FRANCE)

Les Gares les Aroports p.5
Les transports urbains p.6 7

BIENVENUE A LUNIVERSITE PARIS 8 (WELCOME TO PARIS 8 UNIVERSITY)

Comment se rendre Saint-Denis et lUniversit ? p.7
Linscription p.8
Le systme pdagogique p.8
Cours de franais et mise niveau p.9
Le Service informatique p.9
La Bibliothque p.9
Les enseignants coordinateurs p.10 11

LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES

Comment ouvrir un compte bancaire ? How to open a bank account ? p.11
Quest-ce que lAllocation Logement (ALS) ? What the Allowance Housing ? p.12
La sant p.12 15

DIVERS
Quelle somme dargent doit disposer un tudiant pour son budget mensuel ? p.15
Comment se loger ? p.16 20
Un tudiant en programme dchanges, peut-il travailler ? p.20
Numro durgence p.21

RECAPITULATIF p.22

3
 AVANT VOTRE DPART

COMMENT PREPARER VOTRE SEJOUR ?

- Vous tes ressortissant dun pays de lUnion europenne :

(Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande,
France, Grce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-bas,
Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude)
ou dIslande, du Liechtenstein, de Norvge, de Suisse, de Monaco ou dAndorre : Vous
navez pas faire de demande de titre de sjour, pour effectuer vos tudes en
France. Votre carte didentit ou votre passeport en cours de validit suffisent.

vous devez tre en possession dune attestation ou de la carte europenne dassurance

maladie, et dune attestation dassurance responsabilit civile, vous couvrant durant toute
la dure de votre sjour en cas d'accidents, dhospitalisation, ou de rapatriement et avec
indication de la dure de validit.

Ces documents attestent que vous bnficiez dans votre pays dune protection sociale.
Prsentez-les lors de votre inscription administrative, vous naurez ainsi pas vous affilier
la Scurit sociale tudiante. (voir aussi page 13).

- Vous venez du Qubec :

vous devez tre en possession de limprim SE401-Q-102 bis (ou SE 01-Q-106), qui atteste
de votre affiliation au Qubec dune protection sociale (voir aussi page 13).

- Vous venez dun autre pays :

vous devrez payer la scurit sociale votre arrive. (voir aussi page 13).

Responsabilit civile :
Tout tudiant doit souscrire une assurance responsabilit civile dans son pays, ou en France
pour :

4
- les dommages corporels causs un tiers dans la vie prive,
- les dgts matriels,
- couvrir un ventuel rapatriement.
VRIFIER AVANT VOTRE DPART, QUE VOUS AVEZ CE TYPE DASSURANCE

VOTRE ARRIVE EN FRANCE

LES GARES - LES AEROPORTS

Vous voyagez par le train en provenance de :

Allemagne, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas, Pays Scandinaves, et Nord de la France -
arrive : Gare du Nord, ensuite consulter un plan du mtro ou RER.

Allemagne, Autriche, Luxembourg, Est de la France, Suisse, Pays de lEst - arrive : Gare
de l'Est, ensuite consulter un plan du mtro ou RER.

Italie, Suisse, Sud de la France - arrive : Gare de Lyon, ensuite consulter un plan du
mtro ou RER.

Espagne, Portugal, Sud-Ouest de la France - arrive : Gare d'Austerlitz, ensuite consulter

un plan du mtro ou RER.

Attention : vrifiez au dpart sur le quai que le panneau lumineux indique bien l'arrt
Gare de Saint-Denis pour le RER ligne D - Orry la Ville ou vrifiez bien la direction
pour la ligne 13 du mtro.

Vous prfrez l'avion et arrivez :

l'aroport de Roissy Charles de Gaulle :
- prendre le RER B jusqu' la Gare du Nord. (voir arrive Gare du Nord ci-dessus). Si vous
prenez un taxi jusqu' Saint-Denis : vous paierez environ 30/40 Euros le jour et un peu plus
pour le soir.

ou l'aroport d'Orly :
- prendre le RER C jusqu' la Gare d'Austerlitz, ensuite consulter un plan du mtro ou RER.

- Si vous tes logs dans une Rsidence Saint-Denis (consulter le document joint la demande de
rservation).

- Si vous tes logs dans Paris, vrifier l'arrondissement du lieu d'habitation pour trouver la station

5
de Mtro la plus proche. Exemple : 75005 = 5e arrondissement - 75014 = 14e arrondissement, etc.

LES TRANSPORTS URBAINS (RER Rseau Express Rgional ,mtro, bus, tram)
Pour circuler dans Paris et la banlieue, le client dispose d'une heure trente entre la
premire validation et la dernire validation pour effectuer une ou plusieurs
correspondances. Le ticket doit tre valid chaque monte dans un bus ou dans un tram.

Le ticket t+ est propos l'unit (plein

tarif) - titre indicatif (tarif Janvier 2014)
: Un ticket = 1,80 Euros.

ou en carnet de 10 tickets (plein tarif ou

tarif rduit) - titre indicatif (tarif
Janvier 2014) : Un carnet de 10 tickets plein
tarif 2me classe = 14,10 Euros.
A bord des bus, un autre ticket est
galement propos la vente par les
machinistes. Il permet d'effectuer un
trajet sans correspondance
La "carte Navigo" est un systme
conomique de transport, compose
d'une carte nominative avec photo, qui
permet de circuler librement dans Paris
et la banlieue, en mtro, train et en
autobus, pendant un mois. Si vous
arrivez au cours ou la fin d'un mois, il
est bien sr plus intressant dacheter un
carnet de 10 tickets et dattendre le
dbut du mois suivant pour acheter le
coupon mensuel.
La carte Imagine R est rserve aux
tudiants de moins de 26 ans. Cest un
titre de transport valable un an qui
permet de circuler librement dans les
zones choisies mais aussi dans toute lIle-
de-France les samedis, dimanches et
jours fris. Son prix est trs
intressant si vous restez une anne
entire Paris. Vous pouvez faire la
demande de cette carte dans tous les
guichets de mtro.

Attention : N'achetez pas vos tickets de Bus/Mtro des revendeurs ( la

sauvette), renseignez-vous toujours dans un guichet de la RATP.

6
Chaque formule d'abonnement propose des tarifs qui varient en fonction des zones
choisies. Il existe 8 zones numrotes de 1 8 qui couvrent l'Ile-de-France.
La zone 1 correspond Paris et intramuros. Les zones 2 8 sont constitues par des
couronnes qui entourent Paris en s'loignant progressivement du centre.
L'universit se trouve dans la zone 2, par le Mtro et en zone 3 si vous prenez le
Bus .

L'aroport d'Orly est en zone 4. L'aroport de Roissy Charles de Gaulle est en zone 5.

BIENVENUE A LUNIVERSITE

L'UNIVERSIT PARIS 8 (malgr son nom), ne se

situe pas dans Paris, mais Saint-Denis, en
banlieue Parisienne.

COMMENT SE RENDRE A L'UNIVERSITE ?

L'Universit est desservie :

par le mtro :
- Ligne 13, [Chtillon Montrouge - Saint-Denis Universit], arrt Saint-Denis-
Universit (terminus). ATTENTION : direction indique en BLEU sur le Mtro.

par l'autobus :
- Ligne 255, [Porte de Clignancourt ou Stains les Prvoyants], arrt Saint-Denis-
Universit.

par le train :
- RER ligne D, [Chtelet - Villiers-le-Bel], arrt Gare de Saint-Denis. En sortant de
la Gare, traverser le canal par la passerelle et prendre le Bus 255, arrt Saint-
Denis-Universit.

Ds votre arrive l'Universit, prsentez-vous au Service des Relations et de la

Coopration Internationales de l'Universit
(tlphone : 01 49 40 64 12 ou 01 49 40 70 68).
Ce service se trouve au btiment A - Rez-de chausse Bureau 0178

L'INSCRIPTION

Administrative :
Cette inscription est faite au Service des Relations Internationales, ds que nous

7
recevons votre dossier d'inscription. A votre arrive, nous vous remettrons votre carte
d'tudiant et des informations complmentaires.

Pdagogique :
Vous devez vous prsenter l'enseignant coordinateur ou au secrtariat
correspondant votre discipline (voir la liste p 9, 10). Ils vous aideront dans le choix des
cours.
Il est prfrable, pour vous, d'tre prsent l'Universit avant le dbut des
cours afin de vous familiariser avec notre systme.
Attention : compte tenu des places limites en Arts et Communication seuls les
tudiants venant des Universits partenaires de ces formations, seront admis dans
les ateliers.

Enregistrement des cours :

Ds que vous aurez choisi tous vos cours, vous devrez faire 2 choses :
1) complter le Learning Agreement (remit par votre Universit) qui sera sign
par le coordinateur Erasmus et par le service des Relations Internationales et
ensuite envoy votre Universit.

2) complter un document comme celui-ci

(qui vous sera remit par notre service), et
qui nous permettra denregistrer vos
cours dans la base de la scolarit

LE SYSTEME PEDAGOGIQUE PARIS VIII

Un cours appel E C "Elment Constitutif" dure trois heures par semaine pendant
15 semaines. Vous consulterez le site de lUniversit : www.univ-paris8.fr, ou vous vous
adresserez au dpartement de la discipline afin d'obtenir le programme des cours que
vous choisirez librement selon les exigences pdagogiques de votre Universit
dorigine. Vous avez la possibilit de vous inscrire dans des cours de diffrentes
disciplines - (Nous vous rappelons que les ateliers dArts et Communication sont rservs
aux tudiants de ces disciplines).

Les cours sont assurs du lundi au vendredi de 9 heures 21 heures 30 et le

samedi de 9 heures 16 heures.

L'Universit Paris 8 a adopt le Systme Europen de Transfert de Crdits (ECTS). Selon

ce systme, un tudiant inscrit temps plein (full time) durant une anne universitaire
obtient 60 crdits europens.
Un certain nombre de crdits a t attribu pour chaque cours : de 2 7 selon les

8
disciplines. Vous obtiendrez l'information auprs de votre dpartement ou de notre
Service.

MISE A NIVEAU DE LANGUE FRANCAISE

Avant chaque dbut de semestre (courant septembre et fvrier et pendant 2
semaines), une mise niveau linguistique en Franais est propos sous forme dun stage de
langue et civilisation franaise, aux tudiants qui le dsirent. Cette mise niveau est
gratuite, et nest pas un cours (donc il ny a pas de validation). Ltudiant candidat, doit
remplir et renvoyer les formulaires au Service des Relations et de la Coopration
Internationales.

Les cours de ce stage concernent 5 domaines :

- activits visant lintgration dans luniversit
- activits de rflexion destines dvelopper chez les tudiants une plus grande
autonomie dans leur apprentissage du franais.
- travail grammatical.
- prononciation, communication verbale.
- apprendre faire un court expos en franais.

LES COURS DE FRANCAIS

Le dpartement de Franais Langue Etrangre (F.L.E) propose des cours
semestriels de franais pour tudiants non francophones. Laccueil, linscription aux
cours et lorientation, se fera lors de la premire semaine de la rentre (salle A 331). Il
est indispensable de rencontrer ces enseignants qui, selon vos besoins pdagogiques, vous
conseilleront dans votre choix.

Durant lanne universitaire, un tutorat de franais vous est propos. Il prend

la forme de rencontres hebdomadaires, lies un contrat initial en fonction de vos
besoins : travail sur la grammaire, la comprhension orale, aide la rdaction de
dossiers...

SERVICE INFORMATIQUE POUR TOUS (IPT)

Si vous souhaitez travailler sur ordinateur, utiliser le courrier lectronique (e-mail
- Courriel) et concrtiser vos travaux universitaires, vous devez vous adresser ce
service : btiment C salle 108. L'tudiant utilisateur du libre service doit se munir de sa
carte d'tudiant, et de son matriel (Cl USB, papier pour imprimante, etc).

LA BIBLIOTHEQUE DE L'UNIVERSIT
Horaires douverture ( consulter sur place)

9
LES ENSEIGNANTS COORDINATEURS
Si vous appelez de votre pays, faites prcder du : 00 33 1 49 40
Si vous appelez de Paris, de Saint-Denis, etc, faites prcder du : 01 49 40

Subject Secrtariats E-mail/Courriel:

Area Code Tl : 01 49 40..
Arts-Plastiques 03.0 66 02 arts-plastiques@univ-paris8.fr
(211)
Mme Tania RUIZ et ruiz.paris8@gmail.com
Mme Maren KOEPP marenkoepp@yahoo.com
Cinma 03.4 66 10
(212)
Mr. Enrique SEKNADJE enrique.seknadje@univ-paris8.fr

Musique 03.4 66 11 musique@univ-paris8.fr

(213)
Mr. Jol HEUILLON jheuillon@yahoo.fr
Thtre 03.3 66 16 bacholas@univ-paris8.fr
(2122)
Mme Katia LEGERET katialegeret@orange.fr
Philosophie 03.1 66 25 (Licence) licence.philo@univ-paris8.fr
(226)
Mr. Frdric RAMBEAU 66 13 (Master) Fredericrambeau304@gmail.com
Photo 08.1 6615 sergent@univ-paris8.fr
(210)
Mr. Arno GISINGER atelier@arnogisinger.com
Danse 03.1 6522
(210)
Mme Sylviane PAGES Sylviane.pages@univ-paris8.fr
Droit 10.0 66 28 / 66 30 ldroit@univ-paris8.fr
Mme Bndicte BEAUCHESNE* (380) 70 29 b.beauchesne@sfr.fr
Mr. Vincent TOMKIEWICZ tomkiewiczvincent@yahoo.fr
Sciences-Politiques 14.1 66 31 celine.lecomte@univ-paris8.fr
Mr. Anna MARIJNEN (313) 70 75 / 66 26 Anna.marijnen@uni-paris8.fr
Anthropologie et Sociologie 14.7 64 60
Mme Barbara CASCIARRI (310) Barbara.casciarri@gmail.com
Gographie 07.1 72 73 julie.athlan@univ-paris8.fr
Mme Marion TILLOUS (4432) 72 75 marion.tillous@univ-paris8.fr
Economie-Gestion 14.3 73 80 licence.ecoges@univ-paris8.fr
Mme Agns BOUCHET (314) 72 59 / 72 66 agnes.bouchet-sala@orange.fr
Histoire 08.3 68 25
Mme Caroline DOUKI (225) 68 24 carolinedouki@gmail.com
Littrature 09.2 68 16 Licence.litt@univ-paris8.fr
Mr. Stphane ROLET (2222) Stephane.rolet@univ-paris8.fr
Allemand 09.1 68 33
Mme Marie-Ange MAILLET (22216) Marie-ange.maillet@univ-paris8.fr
Anglais 09.1 68 34
Mme Susan BALL (2221) 68 35 sball@orange.fr
Espagnol 09.1 68 37
Mr. Diego FARNIE (2221) diego.farnie@univ-paris8.fr
Portugais 09.1 68 42
Mme Isabel DESMET (2221) Isabelledesmet@free.fr
Italien 09.1 68 40
Mr. Cline FRIGAU MANNING (2221) celine.frigau@ univ-paris8.fr
Etudes Slaves 09.1
09.1
Mme Sabine MONTAGNE (2221) smontagne@yahoo.fr

10
Hbreu 09.6 68 39
Mr. Gidon KOUTS (2226) gkouts@orange.fr
Sciences du Langage 09.3 64 18
Mme Ewa LENART (2223) evlenart@free.fr
Informatique 11.3 64.15
JeanJacques BOURDIN (481) jj@ai.univ-paris8.fr
Hypermdia 6758
Philippe BOOTZ Philippe.bootz@univ-paris8.fr

Psychologie 14.4 64 71 (Licence 1,2)

Mme Laurence CONTY (311) 68 03 (Licence 3) laurence.conty@univ-paris8.fr
64 72 (Master 1,2)
64 70 (Master 1,2)
Communication 15.0 66 56
Mr. Jean AXELRAD (32) Jean.axelrad@univ-paris8.fr
Sc de l'Education 05.0 66 54 / 66 61
Mr. Didier MOREAU (142) didier.moreau05@univ-paris8.fr
Institut d'Etudes Europennes 1546 65 92
Mme Anne-Marie AUTISSIER (312) anne-marie.autissier@univ-paris8.fr

DMARCHES ADMINISTRATIVES

Avant toutes dmarches administratives en France, vous devrez avoir une adresse de
logement.

LA BANQUE
Si vous sjournez Paris ou en France plus de trois mois, vous pouvez ouvrir un
compte bancaire auprs de nimporte quelle banque franaise.

Avant de venir en France, renseignez-vous auprs de votre banque habituelle,

(celle de votre pays de rsidence), pour savoir si elle est associe un rseau
franais. Louverture de votre compte en France serait ainsi simplifie.

Si ce nest pas le cas, reprez votre arrive ( Paris ou autre), les banques les
plus proches de votre lieu dtudes ou de votre lieur dhabitation et comparez les
services quelles offrent. Certaines banques proposent des offres prfrentielles
[cartes bancaires moiti prix, points de fidlit ] aux tudiants ou aux jeunes
de moins de 25 ans (par exemple : le crdit Lyonnais)

Si vous avez des difficults pour ouvrir un compte adressez-vous au Crdit

11
Municipal de Paris. Cet tablissement bancaire a mis en place, la demande de la
Ville de Paris, un accueil particulier pour les tudiants trangers, dans le but de
faciliter les formalits douverture de compte bancaire.
CMP-BANQUE, 55, rue de Francs Bourgeois, dans le 4me arrondissement (mtro
ligne 1 Htel de Ville ou ligne 11 Rambuteau) Tl : 01 44 61 65 25. [Prendre
rendez-vous auprs de lagence, par tlphone ou directement au guichet].

Pour ouvrir un compte bancaire, il faut gnralement :

- le passeport ou la carte didentit,
- le titre de sjour (sauf pour les tudiants Europens)
- la carte d'tudiant ou un certificat de scolarit
- un justificatif de domicile (facture de tlphone ou dlectricit, quittance de loyer,
certificat dhbergement, etc)

Aprs louverture de votre compte, vous disposerez dun chquier et/ou dune
carte bancaire. Les chquiers sont le plus souvent gratuits par contre, la carte
bancaire est facture entre 30 et 45 euros par an, en fonction des banques et du
type de carte.

Pour information :
Sachez que le systme de carte bleue internationale est trs dvelopp. De trs nombreux
distributeurs automatiques permettent de retirer de l'argent tout moment..

En cas de perte ou de vol de la carte ou du chquier, vous devez immdiatement

"faire opposition" en appelant le numro que vous a indiqu votre banque.

ATTENTION AU DECOUVERT BANCAIRE

Il peu coter trs cher lorsque le solde du compte est ngatif, la banque facture des
frais appels "agios". A louverture du compte, la banque dtermine le montant du
dcouvert ne jamais dpasser.

LALLOCATION LOGEMENT
La plupart des tudiants peuvent bnficier dune aide au logement verse par la
Caisse dAllocations Familiales (CAF). L'ALS peut tre verse si le logement est
une chambre en foyer ou en rsidence universitaire, un studio, un appartement ou
une maison. Le logement peut, de plus, tre vide ou meubl. Pour obtenir l'ALS,
vous devez remplir les conditions suivantes : tre locataire, ou colocataire d'un
logement rpondant des normes minimales de superficie (9 m2 au minimum si
vous tes seul, 16 m2 pour un couple, 7 m2 par occupant supplmentaire) et de
confort (une arrive d'eau potable, un moyen de chauffage, un vier et un WC).
l'ALS est en principe verse au locataire, sauf pour les tudiants logs en

12
Rsidence Universitaire (versement direct au bailleur).

quand et comment faire la demande daide au logement :

- vous devez faire votre demande dallocation de logement ds que vous tes install dans
votre logement.
- si vous tes en colocation, chaque colocataire doit faire une demande, en indiquant sa
part de loyer.
- la demande se fait par internet, sur le site : www.caf.fr (cliquer sur ETUDIANTS, puis
sur Aide au logement, puis sur Faire une demande). Une fois termin, vous devez imprimer
votre dossier et lenvoyer par la poste, ou le dposer directement la CAF, accompagn
des documents demands.
Si votre demande est accepte par la CAF, vous recevrez le montant de lallocation le 5
de chaque mois. Sachez que le mois demmnagement nest pas pris en compte.
Pour les tudiants logs en Rsidence-CROUS, lallocation sera verse directement au
Crous, qui remboursera les tudiants la fin de leur sjour.

VOTRE SANTE

Le systme de sant en France comprend une assurance maladie de base (la Scurit
sociale), obligatoire, et une assurance maladie complmentaire, facultative. Elle vous
permet davoir droit au remboursement de vos soins pendant toute la dure de votre
sjour dtudes.

si vous venez dun pays de lUnion Europenne ou de lEspace Economique

Europen : (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark Espagne, Estonie,
Finlande, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique-Tchque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovnie, Sude, Suisse).

Avant votre arrive en France, demandez une carte europenne dassurance maladie
votre center de protection sociale : elle atteste que vous bnficiez dans votre pays
dune protection sociale.

A votre arrive en France, vous devrez faire enregistrer votre carte auprs de Caisse
Primaire Assurance Maladie (CPAM) proche de votre domicile.

13
 si vous venez du Qubec :
Avant votre dpart, munissez vous de limprim SE401-Q-102 bis (ou SE 01-Q-106), qui
atteste de votre affiliation au Qubec dune protection sociale.

si vous avez plus de 28 ans :

Vous ne pouvez pas bnficier de la scurit sociale tudiante. Si vous ntes pas dj
couvert par un rgime de Scurit sociale, et que vous vivez en France depuis plus de 3
mois, vous pouvez demander (sous certaines conditions) bnficier de la couverture
maladie universelle [CMU] se renseigner auprs de la Caisse Primaire dAssurance
Maladie (CPAM) du lieu de votre habitation.

En France, la mdecine est libre, vous pouvez choisir votre mdecin. Cependant,
vous devez distinguer :
- Les mdecins conventionns qui appliquent le tarif de la Scurit Sociale.
- Les mdecins non conventionns qui appliquent des tarifs variables.

Dans le premier cas, vous tes rembours des frais pays. Dans le deuxime cas,
vous ntes rembours que sur la base du tarif de la Scurit Sociale.
Il existe des dispensaires mdicaux ou des centres de sant agrs, dans lesquels
vous ne payez que la somme non prise en charge par la Scurit Sociale. Les
adresses sont notes la page suivante.

Votre couverture sociale (ETUDIANTS EUROPEENS et CANADIENS)

Pour tre rembours en cas de maladie, vous devez obtenir un numro dassur,
pour cela il faut faire un courrier et poster :
- Une photocopie recto-verso de votre carte europenne dassurance maladie,
- Une photocopie (recto-verso) de votre passeport ou pice didentit,
- Une photocopie de votre carte dtudiant de Paris 8,
- Un certificat de scolarit,
- Votre adresse en France,
- Et R.I.B (Relev d'Identit Bancaire, pour les tudiants ayant ouvert un
compte en France).

1- Si vous tes domicili en Seine Saint Denis (93), ces documents doivent tre
posts cette adresse :
CPAM relations internationales
Cs- Boite Postale 60300
93018 Bobigny cedex
(numro de tlphone : 01 48 96 48 96)

14
2- Si vous tes domicili Paris (75), ces documents doivent tre posts cette
adresse :
CPAM relations internationales
21 rue Georges Auric
75019 Paris

La CPAM vous rpondra par courrier et vous transmettra un numro dassur

migrant, que vous utiliserez pour votre dossier CAF et pour vous faire rembourser
vos dpenses maladie.

3- Si vous avez pay la scurit sociale franaise lUniversit (ETUDIANTS

NON-EUROPEENS), vous devez vous adresser la mutuelle des tudiants [LMDE]
ou [SMEREP], agences sur le Campus.

(NB : Les frais ne sont pas rembourss 100%)

Il faut un mois pour que votre dossier de remboursement soit rgl. Vous
pouvez choisir de faire cette dmarche dans votre pays, votre retour. Dans ce
cas, conservez toutes les feuilles maladie.

Le Service de la mdecine prventive de lUniversit se trouvent dans la Maison

de ltudiant ct du Btiment C salle ME-18, (voir plan)
Tl. : 01 49 40 65 10 ouvert du lundi au vendredi de 9 h 17h
- Consultations mdicales gratuites sur rendez-vous.

Adresses des Dispensaires, Centres de Sant, Hpitaux et Cliniques de Saint-

Denis :

Dispensaire Association Pour Planning Familial

11, rue Danielle Casanova 22, Boulevard Flix Faure
93200 Saint-Denis 93200 Saint-Denis
Tl. : 01 48 20 07 94 Tl. : 01.55.84.04.04
Activit : Centre mdical et social, dispensaire

Centre Municipal de Sant Cygne - Centre de Planification Familiale

6, Rue du Cygne (prs de la Mairie)
93200 Saint-Denis

15
Accueil planification Tl. : 01.55.87.05.90 ou 01.55.87.05.93
[Mdecine gnrale - Radiologie - Service dentaire - Ophtalmologie - Dermatologie - Cardiologie -
Rhumatologie - Gyncologie - Psychiatrie - Kinsithrapie enfants - Prlvements pour analyses de
laboratoire - Soins infirmiers].

Centre Municipal de Sant Henri Barbusse - Centre de Planification Familiale

14, Rue Henri Barbusse (prs de l'Hpital Delafontaine)
93200 Saint-Denis
Tl. : 01.49 33.70 70
Du lundi au vendredi de 8h 12h30 et de 13h30 19h30 - Le samedi de 8h 12h
Accs :
Tramway T1, arrt Cimetire
Bus 253, arrt Marville
Bus 254-153, arrt Hpital Delafontaine
[Mdecine gnrale - Service dentaire - Dermatologie - Gyncologie - Prlvements pour
analyses de laboratoire - Soins infirmiers - O.R.L.].

Centre Municipal de Sant Les Moulins - Centre de Planification Familiale

40, Rue Auguste Poulain (prs du Commissariat)
93200 Saint-Denis
Standard Tl. : 01.48.22.55.00
[Mdecine gnrale - Service dentaire -Pdiatrie - Phlbologie - Prlvements pour analyses de
laboratoire - Soins infirmiers].

Centre Mdical et Paramdical de CAT de Saint Denis

Saint Denis 21, Rue de la Poterie
119, Rue Gabriel Pri 93200 Saint-Denis
93200 Saint-Denis Tl. : 01.48.21.11.04
Tl. : 01.42.43.71.66 Activit : Centre mdical et social, dispensaire
Activit : Centre mdical et social, dispensaire

Hpital Delafontaine Clinique Porte de Paris

2, rue du Docteur Delafontaine 10, Boulevard Anatole France
93200 Saint-Denis 93200 Saint-Denis
Tl. : 01 42 35 61 40 Tl. : 01 48 21 60 02

Adresses des Dispensaires, Centres de Sant, Hpitaux et Cliniques de Paris :

Centre mdical HOSTATER

24, rue de la Harpe

16
75005 PARIS
Tl. : 01 46 33 45 15
Mtro : Saint-Michel (ligne 4), Odon (ligne 10) ou Cluny (ligne 10)
Bus : (21,24,27,38,63,85,86,87,96) - ouvert du lundi au vendredi de 9h 18h30

Centre de sant mdico-dentaire

22, Boulevard Saint-Michel
75005 PARIS
(mdecine gnrale, spcialits, analyses - Tl : 01 43 54 14 14) - (tl. dentisterie-stomatologie :
01 44 07 25 28) - Mtro : Saint-Michel (ligne 4) ou Odon (ligne 10) - ouvert du lundi au vendredi
de 9h 18h.

01-42-84-43-02 ;
Centre de Soins Etudes et Sant Smerep, 12, rue Viala, 75015 Paris, 01-45-71-27-38.

DIVERS
LE BUDGET

COUT DE LA VIE ETUDIANTE EN REGION PARISIENNE

Budget moyen mensuel prvoir :

Pour vivre correctement Paris, vous devez prvoir un budget mensuel denviron
600 800 , rparti comme suit :

Logement En cit universitaire entre 200 et 450

par mois, (le prix
varie selon la cit
universitaire et le
type de logement).
En location de 350 500 pour
un studio.
Alimentation 200 250
Electricit/Gaz 20
Transports en commun entre 50 et 70 , selon le lieu de rsidence
Internet 30
Tlphone portable 35
Loisirs 80 100
Entretien 60

17
LE LOGEMENT
A Paris, les appartements sont trs difficiles trouver et les loyers beaucoup
plus chers quen province. Comptez au moins 150 en plus pour un studio.

Voici quelques pistes pour la recherche de logement

Les Associations :

C.I.D.J. : (Centre d'Information et de Documentation de la Jeunesse)

101, Quai de Branly - 75015 Paris - Tl. : (33) 1 44 49 12 00
www.cidj.asso.fr
M Bir Hakeim, ligne 6 ou RER C - Champ de mars

Horaires
Ouverture au public sans rendez-vous :
Du mardi au vendredi de 13h 18h
Le samedi de 13h 17h
Le matin et le lundi exclusivement sur rendez-vous :

Visites de groupes et ateliers collectifs sur inscription sur cdij.com

Entretiens personnaliss aprs une premire rencontre avec un conseiller

Offres de jobs : jobs tudiant, jobs dt

Diffusion d'annonces de logement sur panneau d'affichage.

Eglise Amricaine : (systme de petites annonces de logement)

65, Quai d'Orsay - 75007 Paris - Tl. : (33) 1 40 62 05 04
RER C : Invalides ou Pont de l'Alma (en sortant tourner le dos la Tour-Eiffel - ou (Mtro
: Invalides : ligne : 9).

C.E.P. Entraide Etudiants : Cette association accueille les tudiants de 18 26 ans et

les aide se loger dans Paris ou la rgion parisienne.
Au cours d'un entretien personnalis, vous serez orient dans votre recherche, vers un
logement contre loyer (studette, studio, chambre chez l'habitant, colocation...) ou en
contrepartie de services (travaux domestiques, garde d'enfants, prsence auprs de
personnes ges...).
Les offres de logement sont consultables sur le site Internet de l'association.

Cotisation annuelle : (environ 20 )

Cette cotisation vous permet galement de consulter les annonces de jobs tudiants.

18
Coordonnes :
5 rue de lAbbaye - 75006 Paris
Mtro : Saint-Germain des Prs (ligne 4) ou Mabillon (ligne 10)
Tl. : 01 55 42 81 23 ou 24 ou 25
Horaires : du lundi au jeudi de 10h 17h et le vendredi de 10h 16h (ferm de mi juillet
fin aot et pendant les vacances de Nol et de printemps).
E-mail : cepentraide@laposte.net
Site internet : www.logements-etudiants.org
Pour l'inscription, l'tudiant doit venir sur place ou tlphoner.
Documents fournir :
- une pice d'identit ou carte de sjour valide
- la carte d'tudiant Paris ou Rgion Parisienne de l'anne en cours, ou pr-inscription
- la carte de scurit sociale ou attestation d'assurance personnelle en cours de validit
ou imprim E111 ou E128 pour la C.E.
- une photo d'identit

Le Point Logement Etudiant de l'UPEL : LUPEL (Union Parisienne des Etudiants

Locataires) est une association qui aide les tudiants trouver un logement sur Paris et
sa banlieue. Elle propose sur son site Internet des offres de studios, de colocations, de
chambres (indpendantes ou chez lhabitant), d'appartements et de chambres contre
service.
21, rue du Val de Grce - 75005 PARIS
Quartier : Notre-Dame / Quartier Latin
Mtro : Palais Royal Muse du Louvre

Site Internet : www.upel.fr

O.S.E. (Le Club Etudiant) :

L'O.S.E. propose des offres de logements de particuliers, consulter sur son site
Internet ou sur place. La consultation des offres est gratuite mais l'accs aux
coordonnes des propritaires est rserv aux adhrents O.S.E. L'O.S.E. gre aussi 11
rsidences tudiantes en rgion parisienne et 5 Paris. Possibilit de pr-rservation en
ligne sur le site Web.

Site internet : www.leclubetudiant.com

Les Foyers et les Rsidences :

PALAIS DE LA FEMME - (Pour jeunes femmes de 18 40 ans).

19
94, rue de Charonne - 75011 Paris
Tlphone : (33) 1 46 59 30 00 - Tlcopie : (33) 1 46 59 30 40
e-mail : palais-femme@dial.oleane.com
www.pdf@armeedusalut.fr
(Mtro : Charonne, ligne 9 ou Faidherbe-Chaligny, ligne 8)

Chambres individuelles, meubles et quipes dun lavabo et dun tlphone. Les toilettes,
douches, lavoirs et tables de repassage sont disponibles chaque tage. Un restaurant-
self-service, une pizzeria, un salon de th, des cabines tlphoniques, une salle de
tlvision, une bibliothque, une cuisine et salle manger prives, une laverie
automatique, un jardin dhiver, un gymnase, sont galement disponibles aux rsidentes du
Palais. Laccs du Palais est ouvert 24H par jour.
- Rservation faire le plus tt possible, quel que soit le semestre d'tudes.
Caution + frais de dossier
(Petites chambres, Chambres moyennes, Grandes chambres)
- Possibilit d'obtenir l'Allocation de Logement Sociale.

FONDATION MARJOLIN
37, Rue Eugne Carrire - 75018 Paris (mtro : Lamarck-Caulaincourt - ligne 12) -
Tl. : (33) 1 42 64 70 02 - Fax : (33) 1 42 64 70 03

CHAMBRES AU PAIR (Habiter dans famille sans payer de loyer contre des heures
de mnage ou de garde d'enfants)

- AU PAIR CONTACT INTERNATIONAL : 21, rue Saint-Jacques - 75005 Paris

Tl. : (33) 1 43 54 40 82 (Mtro : Raspail, ligne 6 )
ou 42, rue Monge - 75005 Paris - Tl. : (33) 1 43 54 40 82
(Mtro : Cardinal Lemoine, ligne 6 )

- ACCUEIL familial des jeunes trangers : 23, rue du Cherche Midi

- 75006 Paris - Tl. : (33) 1 42 22 50 34 - (Mtro : Rennes, ligne 12 )

- ACCUEIL Franco Nordique : 23, rue Vignon

- 75008 Paris - Tl. : (33) 1 47 22 50 34 - (Mtro : Madeleine, lignes 8 ou 12 )

- EURO PAIR SERVICE :

13, rue Vavin - 75006 Paris - Tl. : (33) 1 43 29 80 70
(Mtro : Notre-Dame des Champs, ligne 12 )

- EGLISE DANOISE :
17, rue Lord Byron - 75008 Paris - Tl. : (33) 1 45 63 82 31
(Mtro : Georges V, ligne 1 )

20
- GEOLANGUES :
33, rue de Trvise - 75009 Paris - Tl. : (33) 1 47 63 06 81
(Mtro : Rue Montmartre, lignes 8 ou 9 )

- NURSE AU PAIR :
32, rue des Renaudes - 75017 Paris - Tl. : (33) 1 47 64 46 87
(Mtro : Ternes, ligne 2 )

Les petites annonces :

- les quotidiens : le Parisien (www.leparisien.com)
- les magazines spcialiss : du Particulier au Particulier (www.pap.com)

Internet :

www.erasmusfriends.com www.immostreet.com

www.planeterasmus.net www.bonjour.fr

www.adele.org www.residhome.com

www.e-cologis.com www.estudines.fr

www.kel-koloc.ofr www.laureades.com

www.appartement.org www.colocation.fr

www.logement.org www.apartager.com

www.pap.fr www centraledesparticuliers.com

(rubrique PARTAGE)
www.lesiteimmobilier.com
www.abonim.com

Les questions essentielles poser avant de louer :

- Combien de pices ? (est-ce un studio, un F1 ou un F2?)
- Lappartement est-il meubl ou vide ?
- Quel est le montant du loyer ?
- Y-a-t-il des charges payer en plus du loyer ?
- Faut-il payer une caution ou des frais dagence ?

Studio = Logement comportant une seule pice servant de chambre,

sjour, coin cuisine, salle de bain/WC.

F1 = Logement comportant une pice principale, avec cuisine spare +

21
 salle de bain/WC.

F2 = Logement comportant deux pices + une cuisine + salle de

bain/WC + une chambre.

CC = Charges locatives comprises dans le loyer (entretien de

limmeuble, lectricit et gaz).

Equip = Logement dot d'un cuisine quipe (au minimum, rfrigrateur,

plaques, vier).

Meubl = Logement dot d'un minimum d'ameublement (lit, table, Chaises).

Duplex = Appartement rparti sur deux tages, avec un escalier intrieur.

Le logement temporaire : les Auberges

En dpannage, pensez aux Auberges de jeunesse, aux Centres de sjour et aux
Rsidences de jeunes pour quelques nuits (6 nuits maximum). Ils vous coteront entre 25
et 32 Euros (environ) par personne selon le type de chambre.

Fdration Unie des Auberges de Jeunesse : F.U.A.J. (dpannage 3 nuits)

4, boulevard Jules Ferry - 75011 Paris - Tl. : (33) 1 43 57 43 28
(Mtro : Rpublique, lignes 3, 5, 8, 9, 11)

Foyer International d'Accueil de Paris : (dpannage 3 nuits)

30, rue Cabanis - 75014 Paris - Tl. : (33) 1 43 13 17 00
(Mtro : Glacire, ligne 6)

Ligue Franaise pour les Auberges de Jeunesse : (dpannage 3 nuits)

38, Boulevard Raspail - 75007 Paris - Tl. (33) 1.45.48.69.84
(Mtro : Rue du Bac, ligne 12)

Auberges de Jeunesse " Le d'Artagnan" :

80, rue de Vitruve - 75020 Paris - Tl. : (33) 1 40 32 34 56
(Mtro : Porte de Montreuil, ligne 9)

B.V.J. : (Paris Quartier Latin)

44, rue des Bernardins - 75005 Paris - Tl. : (33) 1 43 29 34 80
(Mtro : Maubert-Mutualit, ligne 10

22
 LES JOBS ETUDIANTS

Travailler en France

Tout tudiant tranger originaire dun pays membre de lEspace Economique

Europen (EEE), ainsi que tout tudiant suisse peut travailler pendant ses tudes
sans avoir demander dautorisation provisoire de travail.

O trouver des offres demploi ?

C.R.O.U.S de Crteil : 70 avenue Gnral de Gaulle 94010 Crteil
Tl. : (33) 1 43 77 50 53 Fax : (33) 1 45 17 06 79
www.guichet-etudiant.com (rubrique : job emploi)

C.I.D.J. : (Centre d'Information et de Documentation de la Jeunesse)

101, Quai de Branly - 75015 Paris - Tl. : (33) 1 44 49 12 00
Ouvert du lundi au samedi de 10h 18h, ds 9h pour les offres d'emploi.
Mtro : Bir Hakeim (ligne : 6)
www.cidj.asso.fr

Point Com - Service Jobs et Stages : 22, rue Dussoubs - 75002 Paris
www.Jobs-et-Stages.com

Le journal de Saint-Denis

Les journaux tudiants :

- Jeunes paris
- Transfac
- Guidefac
- Campus Mag

Quelques sites
- www.studyrama.com (rubrique : jobs tudiants)

LES NUMEROS DURGENCE

- Pompiers : 18
- Police secours : 17
- SAMU (Service dAide Mdical dUrgence): 15
- EDF (scurit dpannage) : 0810 33303

23
 RECAPITULATIF

1 - DOCUMENTS RENVOYER au Service des Relations Internationales de

lUniversit Paris 8 :
Le Dossier dinscription avec 1 photo
les formulaires du stage daccueil de mise niveau linguistique en franais [ce
stage nest pas obligatoire] renvoyer les formulaires, uniquement si vous souhaitez
participer ce stage.
le Document [Demande pour tre log dans la Rsidence Internationale de
Paris 8] uniquement si vous dsirez tre log(e) dans cette Rsidence.

2 DOCUMENTS APPORTER AVEC VOUS (qui serviront pour vos autres

dmarches administratives) :

Votre passeport (ou carte d'identit)

Valid passport or identity card

1 ou 2 copies de votre extrait de naissance - traduit en franais et certifies

conformes depuis moins de 3 mois.
Several copies of your birth certificate and a certified translation of the original issued
within the last 3 months)

La carte europenne d'Assurance maladie (pour les tudiants Europens)

The European chart for Sickness insurance (for European students)

limprim SE401-Q-102 bis (ou SE 01-Q-106) (pour les tudiants Canadiens)

The document SE401-Q-102 bis (or SE 01-Q-106) (for Canadian students)

La preuve dune assurance responsabilit civile, vous couvrant durant toute la

dure de votre sjour en cas d'accidents, dhospitalisation, ou de rapatriement.

Si aucun accord na t pass en la France et votre pays, vous devez contracter une
assurance-maladie, votre choix, dans votre pays ou en France (associations prives).
Pensez faire des photocopies: (Please bring photocopies of each).

A TRES BIENTT A MUY PRONTO

IN VERY SOON A MOLTO PRESTO

In SEHR BALD A MUITO CEDO

24
25