Gaspare Fossatis Restaurierung der

Hagia Sophia in Istanbul 1847-49

Sabine Schliiter

PETER LANG
Bern Berlin Frankfurt a. M. New York Paris Wien
Inhaltsverzeichnis

Vorwort 9

I Einleitung 13

II Der Vorzustand und die Mafinahmen Fossatis 23

1. Bau und Ausstattung in islamischer Zeit bis 1847 23
2. Statisch-konstruktive Mafinahmen 29
3. Mafinahmen an der Ausstattung 39
4. Sonstige MaUnahmen 80
5. Zur Reversibilitat 82

III Die Dokumentation 87

1. Die beiden Arbeitsberichte Gaspare Fossatis 87
2. Die Zeichnungen und Aquarelle 93
3. Die Publikation 114

IV Das Restaurierungskonzept 121

V Die Restaurierung der Hagia Sophia

aus osmanischer Sicht 139
1. Die sukzessive Islamisierung nach der Eroberung 139
2. Das Fortleben des Mythos der Hagia Sophia 143
3. Strukturelle Voraussetzungen der Restaurierung 147
4. Tamir - die Instandsetzung von Gebauden 150
5. Der Stand der Hagia Sophia zwischen christlichem
Sakralraum und islamischer Moschee 154
6. Mustafa Resid Pasa und die Reformen 158
 7. Abdiilmecid I. und die politischen Hintergriinde

der Restaurierung 160

VI Resiimee und Ausblick 167

Ozet (tiirkische Zusammenfassung) 173

Anhang 177
1. Vortragsmanuskript Gaspare Fossatis
vom Juli 1849: AFMB 1291 177
2. Arbeitsbericht Gaspare Fossatis von 1848-49:
AFMB 1339 184
3. Tabelle "Condition of Script (Whittemore) 192

Abkiirzungsverzeichnis 193

Verzeichnis der Fachbegriffe 195

Bibliographic 197

Abbildungsnachweis 211