En el segundo cajn

Milia Gayoso (Paraguay)

Manuela fue creada a imagen y semejanza de sus sueos. Manuela, la que gastaba
medio lpiz labial en cada pintada, la que llevaba las polleras cuatro dedos sobre las
rodillas, las camisas blancas transparentes con corpio de broderie debajo. Ella, la que
usaba tangas minsculas apretndole las nalgas, la que se rea a carcajadas con su jefe,
la que flirteaba con el cobrador del club, con el abogado, con... la que susurraba cuando
atenda el telfono y pronunciaba el nombre de la empresa.
Manuela lleg all un mes de abril, tres aos atrs. Isolina vino un agosto cualquiera, de
algn ao, dos dcadas atrs. La primera haba hecho su aparicin vestida de marrn
claro, con zapatos cremita y pulver con escote pronunciado. Desde su escritorio Isolina
la mir desconcertada, desaprobando el peinado demasiado voluminoso, los labios muy
pintados, la sombra demasiado oscura en los prpados. De entrada se meti en el
bolsillo a todos los hombres de la oficina, desde el ordenanza hasta el jefe fueron presa
fcil de su simpata. Se la coman con los ojos.
Cada da estrenaba algo diferente, ya sea en ropa, en peinado, en color de maquillaje o
algn perfume. Cada da entraba por la puerta como un torbellino perfumado, haciendo
rechinar el piso con sus tacones altos y provocando grandes ruidos al sentarse y abrir los
cajones de su escritorio. Cada da reviva en Isolina los aos del pasado, gastados, no
aprovechados. Isolina la observaba, controlaba sus colores: ayer toda de azul, con
sombra y zapatos al tono, cartera y cinto tambin, cabello suelto o moo haciendo
juego; hoy de rosa ingenuo y maana quizs de negro total, sacando a flote toda su
sensualidad.
Isolina miraba su aspecto: trajecito gris, azul o marrn, con el clsico y nico zapato
negro en invierno, otoo y parte de la primavera, y al final de esta estacin el lujo de un
zapatito crema o quizs blanco, pero generalmente no los compraba de este color porque
se estropeaban ms rpidamente. El maquillaje siempre muy discreto, un poco de polvo
y colorete rosa en las mejillas, dos toques ms, lpiz casi invisible en los labios y el
nico lujo: lpiz negro para remarcar las peladas cejas. El cabello?, corto, muy corto,
controlado casi con regla para que no se atreviera a bajar a la punta del cuello.
Manuela sola alardear de las tremendas noches vividas. Estiraba sus brazos hacia
arriba y pona ojos soadores recordando lo vivido la noche anterior; Isolina la miraba
engullendo una rabia que creca lentamente. Trataba de evitarla, de pronto ya no soport
ms sus risas, su voz susurrante contestando las llamadas, dej de admirar su coleccin
de zapatos y perfumes caros, dej de soar con poseer slo una vuelta de esos collares
de perlas falsas y dej de sentir envidia por ella. Ahora la odiaba.
La otra representaba la juventud, la frescura y la libertad que ella no tuvo, ni siquiera a
los veinte aos cuando lleg a esa oficina con su certificado de secretaria veloz en la
mano derecha. Al principio la diverta verla tan coqueta y desenvuelta, protagonizando
pedazos de sus sueos cada da, interpretando en cada movimiento, en cada risa lo que a
ella le hubiera gustado hacer de haber sido ms desinhibida, un poco ms extrovertida.
La catstrofe ocurri una tarde.
Su marido fue a buscarla al trabajo, y cuando lleg, Isolina estaba en el bao
peinndose. Al salir lo vio riendo a carcajadas de algo que le deca Manuela. Fue hasta
su escritorio, abri el cajn y rompi en mil pedazos un cuento de muchas hojas, sin
final, que empez a escribir tres aos atrs y donde estaban desperdigados sus sueos.
Porque Manuela era ese otro yo que Isolina tena encerrado en el segundo cajn de su
escritorio.

Milia Gayoso (Paraguay)

Breve resea sobre su obra

Cuentista y periodista paraguaya. Licenciada en Ciencias de la Comunicacin por la

Facultad de Filosofa de la Universidad Nacional de Asuncin, naci en Villa Hayes el
30 de mayo de 1962.

Es miembro de la Sociedad de Escritores del Paraguay, de Escritoras Paraguayas

Asociadas (EPA) y del Pen Club del Paraguay.

Public sus primeros artculos en la revista universitaria Tur, y los primeros relatos y
cuentos breves en el suplemento femenino del Diario Hoy, de Asuncin, en una
columna denominada Historias diminutas.
Actualmente es la coordinadora y redactora del Suplemento femenino Eva del Diario La
Nacin.
Entre sus libros de narrativa breve se cuentan Ronda en las olas (1990), Un sueo en
la ventana (1991), El peldao gris (1994), Cuentos para tres mariposas (1996),
Microcuentos para soar en colores (1999) y Para cuando despiertes (2002).

Varios de sus relatos han sido incluidos en antologas de Paraguay, Espaa, Francia y los
Estados Unidos.

En 1993 recibi el segundo premio del Concurso de cuentos breves Guy de Maupassant
y la primera mencin de honor del Concurso de cuentos organizado por el Club
Centenario de Asuncin. En 1995 obtuvo una mencin de honor por su cuento Huyendo
de las aguas presentado al V Concurso de Narrativa Argentina-Paraguay, en homenaje
a Augusto Roa Bastos.

En el segundo cajn pertenece al libro Cuentos para tres mariposas, editado por El
Augur.