Sy puogijow un ja pal | a.jeid un aqua anbojeig— a, ae eneuioye eduieys opuoquow une ajaud Un ey) obojeIg aoa AE ga ie Bess geet. cs GoE oe oes Boe 2paee (2833 ag ©PS SS Se ‘un chiodo e una rocola, nit a ornare un grimaldet, Sade DIALOGUE ENTRE UN PRETRE ET UN MORIBOND (Cura e traduzione Luciano Parinetto Progetto grafico Alberto Lameri Stampa: novembre 2002 Union Printing - Viterbo stampa alternativa tun lou et une serpe ‘en let crochet. Sade DIALOGO ‘TRA UN PRETE E UN MORIBONDO EURO direzione editoriale Marcello Baraghini i signor 6 Monsieur 6& Vaulodenominazione det marchese di Sade prigioniera nella cela n.6 del mastio di Vincennes. Qui era Salo cerita gid nel 1763, per poco tempo, ma vi iorna dal 1777 al 1784, non ininterrttamente, per essore poi irasieto alla Bastgia, ¢ poi al manicomia ot Charenton fino lapse dal 41790, quando, n plana rvoluzione, racquista ‘a Uber. Aka Bastia scrverd alcune delle sue opere pil important: che ppermetiono ad un goriale coatto ot lberarsi, nella fantasia © rellimmaginazione, da'una situazione Insopportabile. Qui la criture © un salvagente impagabil, £ relia dotonziono a Vincennes che, in una sari ineressanie di Teter, egl lassie ‘rasparir alcuni dei moti che hanno mativata, ipingendo se stesso eo insieme le ragioni della sua opera, ‘Alla fine dl novembre del 1783 cosi, per esempin, si descrive ‘alla mogle: "Porentori, sizzoso, Imputsivo, estremo in ogti ‘cosa, dune sregolata,ineguaglatile immaginazione a propo- ‘lo dei compertament,atgo fino al fenatismo: accom! qu in ‘due parole, Uceldetem’ 0 prendetemi come sono: io non cam bierd. Crea un mese prima, sempre alia mogli, aveva del resto sci" mio modo i pensare, ce, non pud essere ammes- 50. Che importa? Assolutamente pazzo ® chi adotia un modo Gl pensare per gi alr Il mio @frutto delle mie rfession; con- ceme la mia esistanza, Ia mia organizzazione: non sono padrone ol mutala; s0 16 fossi, non lo farel. Questa modo ot pensare, che vol biasimate, @ unica consolazione dela mi ‘ta: allevia ogni mia pena i prigion, forma ognt iio piacere ‘al mondo, ad esso tengo pli che alla vita, Non & il mio modo di pensare che ha fatio la mia inflict, € quello degit at Luoma ragionevolo, che disprezza | preglucizi degli siocchi divanta necossariamente i) nemico per loro; deve aspottarse- loe infschiarsene™ & dunque a sofferta consapevolezza dallaoe propria alversté¢ Ia sua dfesa ad oliranea che lo motva, Nella grande ete, semore a madame de Sade, del resto, faveva confessato (20 febbralo 1781): “Sono un Woertna, sl 0 ammetto; in questo gonere di cose ho concepite tut i cance: pibile, ma sieuramente non ho messo i patios tuto quanto ho -Soncspito@ sicuramanta mal la fo. Sona un libertino, ma non ‘sard un crimnale né un assassino (..). Sono un libartino, ma iro famigio che abitano nel vostro vicinato hanno Vissuto cn- que anni dele mis elemosine e lo ho presecvate dal culmine del’indigenza. Sono un libertine, ma he salvato dalla moto un disertor abbandonata al suo destino dal sua raggimento @ dal suo colonnello, Sono un libertine, ma soto gli oochy tuts Ia vostre famiglia, a Evry, ho messo in salvo, mettendo a repen= ‘ago la mia vita, un bambino che stava per eseore travels sotto un carra trainato da caval, preciotandor! in suo ato, ‘Sono un Ibertino, ma mai ho compromesso la salute di mia ogi (..). Ho forse rovinato | mel gl mediante Il gioco od altro cissizazioni che potessero un glorn privat deleredita © intaccarle? Ho mal gestito le mie sostanze finch sono state @ mia dsposizione? (..) Idolit, lo sapete, ha le sue gradaalo- 1. Come supporre aliora che da unintanzia @ da una glovinez- 2a innocent [come le mie] sia glunto improvvisamente a colo delrorrre premeditato? Non potete credato,.°, Gl eccessi Sade riguardane dunque anzituto la sua serittura, © solo in parte la sua vita; la sua liber di pansare @ di immaginara Soprattuto, anche se non evitano la prass. Ma allora (e pur- troppo non solo alfora!) pensare beramente, pensare Vaccas- 0 8 verso, poteva voer dis rschlare la prgione perpetue, la morte il manicomio, come precisamente eccadeva a Sade ‘che, dopo Ia parentasirvoluzinaria, dopo avere evitto appe- a ia ghigliottina, dal 180% mina la sua vite fra| ma el Charenton. Se all arest prece- dent erero dovut, anche au sollectteziono dolla famiglia Sade- Montreuil, ad acceus! e vclenze sessuali pure su minorenn, socom 8 un tentatvo dl aweenamanto, quolo del 1801 & ‘causato propre dalla seritura di Justine ot Jultto:effondata fa rmonarchia, @ Il nuovo stato “ivoluzionaro™ borghese. che siventa repressore, co® un “apparalo state ttt ilero( gh siizia, insagnamenio, stampa, erica) che, venendo meno la Chiesa, censura | costumi ¢ regola la produzione leteraria, Sioché, dopo la rivoluzione, con la reazione, anche la sertura

Das könnte Ihnen auch gefallen

• Zohar

  

  Dokument592 Seiten

  Zohar

  pippoa

  Noch keine Bewertungen
• Come Impaginare Correttamente Un Libro

  

  Dokument28 Seiten

  Come Impaginare Correttamente Un Libro

  Daniele Lombardi

  Noch keine Bewertungen
• L'Indicatore Anarchico

  

  Dokument61 Seiten

  L'Indicatore Anarchico

  Francesco Cadoppi

  Noch keine Bewertungen
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• Candelaio - Giordano Bruno

  

  Dokument120 Seiten

  Candelaio - Giordano Bruno

  Simone Maretto

  Noch keine Bewertungen
• SODALITIUM - Introvigne

  

  Dokument18 Seiten

  SODALITIUM - Introvigne

  Fernando Rossi

  Noch keine Bewertungen
• Kremmerz Il Mondo Secreto 4 1899

  

  Dokument119 Seiten

  Kremmerz Il Mondo Secreto 4 1899

  Francesco Cadoppi

  100% (1)
• Scritti Economici - Ezra Pound

  

  Dokument123 Seiten

  Scritti Economici - Ezra Pound

  Ezra Pound

  100% (4)