un gato, tres perros, un mono.

Apocados
en el triunfo de los etareos
dwcjbmdc dnc,d ckjdnodlc ldnkxldcn
ndncldnld ldncld ldcndlndlldnc ldnmls
Los hispanos cultos que lo emplean lo hacen movidos por otros impulsos
: algunos estn avergonzados de sus antecedentes familiares y se sienten enaltecid
os al usar palabras inglesas y modismos traducidos literalmente del ingls. Su ide
a es que al actuar as estn afirmando su pertenencia al centro dominante de la cult
ura estadounidense. En el plano poltico, sin embargo, el spanglish es una capitul
acin: constituye un acto de marginalizacin, no de emancipacin.