Cartilla Negativas e Infeccion

Gua de Prctica Clnica
para pacientes con

infecciones en los
rganos genitales
Sistema General de Seguridad Social en Salud Colombia
2013 - Gua No. 16
Pacientes
Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias
Gua de Prctica Clnica para el abordaje sindrmico

del diagnstico y tratamiento de los pacientes con
infecciones de transmisin sexual y otras infecciones del
tracto genital.
Gua No. 16 ALEJANDRO GAVIRIA URIBE CARLOS FOSECA ZRATE
Ministro de Salud y Proteccin Social Director General
ISBN: 978-958-8838-38-0 FERNANDO RUZ GMEZ PAULA MARCELA ARIAS PULGARN

Viceministro de Salud Pblica y Pres- Subdirectora General
Bogot. Colombia
tacin de Servicios
Abril de 2013
ARLEYS CUESTA SIMANCA
NORMAN JULIO MUOZ MUOZ Secretario General
Nota legal
Viceministro de Proteccin Social
Con relacin a la propiedad intelectual debe hacerse uso
ALICIA ROS HURTADO
de lo dispuesto en el numeral 13 de la convocatoria 500
GERARDO BURGOS BERNAL Directora de Redes de Conocimiento
del 2009 y la clusula DECIMO TERCERA -PROPIEDAD
Secretario General
INTELECTUAL En el evento en que se llegaren a generar
CARLOS CAICEDO ESCOBAR
derechos de propiedad intelectual sobre los resultados
JOS LUIS ORTZ HOYOS Director de Fomento a la Investigacin
que se obtengan o se pudieran obtener en el desarrollo de
la presente convocatoria y del contrato de inanciamiento
VIANNEY MOTAVITA GARCA
resultante de ella, estos sern de COLCIENCIAS y del
Gestora del Programa de Salud en
Ministerio de Salud y Proteccin Social, de conformidad Ciencia, Tecnologa e Innovacin
con el clausulado de los contratos suscritos para este efecto.
HCTOR EDUARDO CASTRO JARAMILLO

Director Ejecutivo
AURELIO MEJA MEJA

Subdirector de Evaluacin de Tecnologas en Salud
IVN DARO FLREZ GMEZ

Subdirector de Produccin de Guas de Prctica Clnica
DIANA ESPERANZA RIVERA RODRGUEZ

Subdirectora de Participacin y Deliberacin
RAQUEL SOFA AMAYA ARIAS

Subdireccin de Difusin y Comunicacin
Gua de Prctica Clnica p
ara pacientes con infecciones en los rganos genitales | 2013 Gua No.16
Grupo Desarrollador de la Gua (GDG) Equipo de direccin
RODRIGO PARDO TURRIAGO

Investigador principal lder de la gua
PAOLA ANDREA MOSQUERA MNDEZ
HERNANDO GUILLERMO GAITN DUARTE
EDGAR CORTS REYES
Equipo desarrollador Equipo de coordinacin

de gua de pacientes
ANDREA ESPERANZA RODRGUEZ HERNNDEZ
MARISOL MORENO ANGARITA
INGRID ARVALO RODRGUEZ
LINA PAOLA BONILLA MAHECHA
EDITH ANGEL MLLER
Equipo de comunicaciones
HUGO ENRIQUE LPEZ RAMOS
CARLOS HERNN CAICEDO ESCOBAR
JESS SANTIAGO ESTRADA MESA
VIVIAN MARCELA MOLANO SOTO
FRANCISCO ALBERTO FERNNDEZ RINCN
SILVIA ANGLICA PUERTAS CSPEDES
EDWAR EUGENIO HERNNDEZ VARGAS
EDNA PAOLA CORDOBA CORTS
CAROL ZUSSANDY PEZ CANRO
JOHANNA CEPEDA SAAVEDRA
CARLOS FERNANDO GRILLO ARDILA
LEONARDO ANDRES ANCHIQUE LEAL
JUAN MANUEL REYES SNCHEZ
MIGUEL HERNANDO DAZ ORTEGA Diseo Grfico e ilustraciones GAI
CONSTANZA COLLAZOS VIDAL JOHN FREDY UMAA ECHEVERRI
NATALIA MARCELA CALDERN BENITEZ Representante de pacientes
JENNY PAOLA BONILLA CORREA
Sociedades cientficas participantes:
Federacin Colombiana Sociedad Colombiana Asociacin Colombiana de

de Asociaciones de de Urologa (SCU). Infectologa (ACIN).
Obstetricia y Ginecologa
(FECOLSOG).
Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 5

9 DERECHOS SEXUALES
12 SALUD SEXUAL
Contenido 15 COMPORTAMIENTO SEXUAL
15 RELACIN SEXUAL
16 COMPORTAMIENTOS DE RIESGO
17 QU DEBE SABER DEL CONDN?
20 QU SON LAS INFECCIONES?
20 INFECCIONES EN LOS RGANOS GENITALES
24 RGANOS GENITALES DE LA MUJER
28 RGANOS GENITALES DEL HOMBRE
33 INFECCIONES QUE PRODUCE EL MISMO CUERPO
35 INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL CONTACTO SEXUAL
CON OTRAS PERSONAS
37 CONOCIENDO LAS INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL
CONTACTO SEXUAL
58 CMO DECIRLE A SU PAREJA O PAREJAS SEXUALES QUE
TIENE UNA INFECCIN EN LOS RGANOS GENITALES?
60 TRATAMIENTO Y MANEJO
70 CMO PUEDO PREVENIR O EVITAR LAS INFECCIONES EN
LOS RGANOS GENITALES

Derechos sexuales
T odas las personas son libres de tomar sus decisiones, por eso la ley
establece los derechos sexuales con el fin de respaldar el desarrollo
sexual y garantizar la libertad sexual a lo largo de la vida. Si necesita y
quiere ms informacin sobre los derechos sexuales, puede consultar la
Ley marco sobre Derechos sexuales y Reproductivos.

Conociendo mis derechos sexuales
Como persona usted tiene derecho a:
Recibir un buen trato y respeto por las de decisiones que toma sobre
su sexualidad, sin que por ellas sea objeto de discriminacin o rechazo
de ningn tipo.
La igualdad, el amor y la libre expresin de la sexualidad que ha de-

cidido elegir. Tiene derecho a tener o no tener pareja (o parejas), y a
recibir informacin sobre temas de sexualidad.
La intimidad y la privacidad durante la atencin mdica. Su historia

clnica ser confidencial, excepto si usted autoriza que alguien ms la
conozca.
Acceder a un buen servicio y atencin por parte de los profesionales

de la salud, en el momento que lo necesite, desde el inicio y hasta que
finalice la atencin mdica. Usted tambin tiene derecho a conocer,
que le den informacin y le expliquen qu son y como hacer para evi-
tar que le contagien infecciones en sus rganos sexuales y evitar que
usted se las transmita a su pareja o parejas sexuales.
Elegir libremente a los profesionales de la salud que quiere que lo
atiendan y las instituciones de salud donde quiere recibir la atencin,

Gua de Prctica Clnica Gua de Prctica Clnica p
segn la disponibilidad de los servicios. No debe olvidar la impor- Bienvenidos y bienvenidas a la gua de aten-
tancia de que mis familiares y yo estemos afiliados al sistema de
salud! cin integral versin pacientes: aprendiendo
sobre infecciones de los rganos genitales!
Tambin tengo derecho a:
Tener una comunicacin libre, clara y de confianza con los profesio-
nales de la salud que lo atienden. La informacin que le den sobre su
S i esta gua para pacientes ha llegado a sus manos, es posible que los
profesionales de la salud que lo atienden le hayan dicho que usted
tiene una infeccin en los rganos genitales, lo cual le puede generar
salud debe ser completa; deben explicarle los tratamientos mdicos a muchas dudas y preguntas, por este motivo, ac encontrar informacin
los que tiene derecho y los riesgos o ventajas de recibirlos o no. Si tie- que espera ayudarle a resolverlas y a entender algunas cosas relacionadas
ne preguntas debern respondrselas u orientarle correctamente para
con este tema.
poder conseguir la informacin que necesita.

Que le digan la verdad sobre el futuro de su salud y la de su pareja o En esta gua para pacientes le daremos informacin que le servir por el
parejas sexuales y el riesgo que corre por tener una infeccin en los resto de su vida., Recuerde que el hecho de que usted tenga una infec-
rganos genitales. cin en los rganos genitales no quiere decir que se vaya a morir, por el
contrario, esta situacin le permitir aprender sobre muchas cosas, como:
Pedir informacin en cualquier momento sobre el nombre, los riesgos salud sexual, infecciones de los rganos genitales y las formas de prevenir
o el tipo de tratamiento que debe seguir para curarse si tiene una o evitar que se contagie otra vez.
infeccin en los rganos genitales.
Aceptar o rechazar tratamientos con medicamentos o procedimientos IMPORTANTE: cada vez que usted, su pareja o parejas
de los cuales tenga dudas o preguntas. Debe saber que todo lo que le
hagan durante el tratamiento debe estar autorizado previamente por
sexualestenganunapregunta,debenhacerlaalequipo
usted por medio de un consentimiento informado. de profesionales de la salud que las y los atienden.
Expresar su satisfaccin o inconformidad sobre la atencin en salud
que recibe.
Antes de empezar
Si tiene preguntas o dudas, no debe dudar en hacerlas, L e recomendamos leer muy bien esta gua para pacientes, adems de
preguntar si tiene dudas o inquietudes, pero, sobre todo, es muy im-
nunca sobra volver a preguntar! portante que usted siga las instrucciones que le dan los profesionales
de la salud que lo atienden.

Recuerde!
Nadie puede ni podr rechazarlo o rechazarla por sus
caractersticasculturales,colordepiel,lengua,religin,
nivel acadmico, econmico o identidad de gnero
y preferencias o prcticas sexuales; CONOZCA SUS
DERECHOS SEXUALES, NO LOS DEJE DE LADO.
10 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 11

Salud sexual
Qu es la salud sexual?
L a salud sexual es el resultado de los comportamientos y otros aspectos

relacionados con la sexualidad que desarrollan las personas a lo largo
de la vida, adems incluye las polticas que garantizan que se pueda tener
una salud sexual individual y social.
La salud sexual tiene que ver con la forma de pensar, relacionarse con la
gente, moverse o hablar; las elecciones personales que se toman libre-
mente acerca de cmo tener relaciones sexuales, si tenerlas con personas
del otro sexo, del mismo sexo o con varias personas, as como la posi-
bilidad de usar o no juguetes sexuales u otros objetos. Estas elecciones
reflejan el estado fsico, mental, emocional y cultural de cada persona y
de la sociedad en la que habita.
Tambin es muy importante saber que la salud sexual se relaciona con la

posibilidad de disfrutar y experimentar la sexualidad sin que haya riesgo
de enfermarse o tener problemas en su salud, y conocer que la relacin
sexual no puede ser a la fuerza ni de manera obligada en ningn mo-
mento.
Para no olvidar:
La salud sexual es independiente del sexo, la edad, las
caractersticas culturales y el estado civil de cada una de
las personas.
Nota: la salud sexual tambin tiene que ver, entre otras

cosas, con la manera como una persona se cuida y
ayuda a su pareja o parejas sexuales a no contagiarse
de una infeccin en los rganos genitales o cualquier
otro tipo infeccin; por eso es tan importante utilizar
bien el condn.

Qu es el comportamiento sexual?
E l comportamiento sexual es el conjunto de actos que tienen que ver

con la sexualidad de una persona, incluyen la eleccin o la identidad,
los gustos y las necesidades individuales.
Nunca olvide que una persona es libre de tomar la decisin de tener sexo pene-
trativoporlavagina,porelanooporlaboca,odeelegirmasturbarsenicamente.
TambineslibredeNOtenerrelacionessexualesenningnmomentodesuvidao
durante algunos periodos en los cuales no las quiera tener. Pero sobre todo es
importante que recuerde que nadie debe obligar o forzar sus decisiones.
Tambintienequesaberqueelcomportamientosexualademstienequeverconla
decisin que toman las personas de utilizar condn o preservativo durante
todas las relaciones sexuales; esto es muy importante, porque usar condn
ysaberlousarayudaapreveniroevitarqueletransmitaninfeccionesasusrganos
genitales.
Qu es una relacin sexual?
M uchas personas creen que una relacin sexual consiste nicamente

en el acto de penetracin del pene en la vagina, en el ano o la boca;
pero una relacin sexual no solo se refiere al contacto de los rganos
genitales entre dos o ms personas, sino que tiene que ver en algunos
casos con las conexiones que se dan entre el cuerpo, los pensamientos y
los sentimientos de las personas, por eso cualquier violencia psicolgica
o fsica que se ejerza sobre la sexualidad, es una forma de imposicin y
violentamiento sexual. NUNCA, en ninguna situacin se debe forzar a
otras personas a tener sexo.
Es bueno saber que, si usted tiene comportamientos sexuales a travs

de internet, telfono o por cmaras, estas tambin son formas de tener
relaciones sexuales, pero no hay riesgo de que le transmitan una
infeccin en los rganos genitales por estos medios; por el contrario, si
usted no utiliza condn o lo usa mal siempre que tiene contacto sexual
con otras personas, s le pueden pasar una infeccin.

Comportamientos de riesgo? Nota: Recuerde que si usted tiene dudas o preguntas

o sospecha que tiene una infeccin en los rganos
E s el conjunto de acciones o actos que hacen que una persona tenga

mayores posibilidades de tener una enfermedad, una infeccin o al-
guna complicacin de salud durante su vida.
genitales debe asistir al centro mdico lo ms pronto,
esto ayudar a que usted reciba tratamiento rpido con
el fin de evitar complicaciones que afecten SU SALUD
En el caso de las infecciones de los rganos genitales, hay comporta- y la de su pareja o parejas sexuales, que pongan en
mientos de riesgo que, si se conocen y se evitan, no pondrn en riesgo su riesgo la salud de otras personas y que le impidan tener
salud y la de su pareja o parejas sexuales.
bebs en el futuro, si esa es su eleccin.
Vamos por partes!
Algunos comportamientos de riesgo:
1.Tener relaciones sexuales sin condn o hacer mal uso del con- Qu debe saber acerca del condn?
dn, facilita que se transmitan las infecciones de los rganos
genitales.
2.Creer que porque una mujer planifica o utiliza un mtodo para no S aber para qu y cmo usar el condn es muy importante para
que usted y su pareja o parejas sexuales eviten tener algn
tipo de complicacin de salud, adems porque esto les permitir tener
quedar en embarazo, como pastillas, inyecciones o el dispositivo in-
trauterino DIU, no debe utilizar condn. Si usa condn y lo utiliza una vida sexual sin riesgo de que les transmitan alguna infeccin en los
bien, puede protegerse para que no le transmitan una infeccin rganos genitales u otra enfermedad.
en los rganos genitales.
Por eso nunca olvide que usted debe usar siempre el condn duran-
3.Tener contacto entre los rganos genitales o los rganos genitales con te todas sus relaciones sexuales y ms an si tiene sexo penetra-
la boca y el ano cuando ve que a usted o a su pareja o parejas sexuales tivo por la vagina, el ano o la boca, o si utiliza juguetes sexuales,
les salen del pene o la vagina lquidos con mal olor y de color extrao, como consoladores o vibradores.
o cuando hay ronchas o ampollas cerca de estos rganos, como en las
nalgas o en la entrepierna, puede facilitar que a usted le transmitan
una infeccin. Nota: No olvide usar un condn nuevo si va a tener
relaciones vaginales despus de las anales; el pene o
4.Tener relaciones sexuales con personas que no conoce, y ms si ha el juguete sexual, pueden llevan bacterias del ano a la
tomado trago o ha consumido drogas alucingenas, evita que usted
tenga el control de su cuerpo y puede que se le olvide usar condn o vagina y generar infecciones.
no lo utilice bien.
5.Tener varias parejas sexuales y no utilizar condn siempre que tiene

relaciones sexuales con ellas.

Tenga en cuenta antes de usar un condn Nota: Algunos condones son ms grandes que el pene,
por eso se pueden caer o quedar dentro de la vagina, el
1.Cmprelos en sitios confiables, como en drogueras o ano o la boca. Si esto ocurre, utilice uno nuevo.
supermercados de cadena, tambin los puede comprar
en los centros mdicos que los vendan.
2. Vea siempre la fecha de vencimiento de los condones, Vamos por partes
esta aparece escrita en el sobre de cada uno de los condones.
3. Toque la bolsa en donde viene el condn, debe sentir
4.
una bolsita de aire, si no la tiene, no use ese condn.
NO utilice vaselina o aceite como lubricante vaginal H ay informacin muy importante que le ayudar a atender todo lo que
tiene que ver con las infecciones de los rganos genitales, as que
vamos por partes...
cuando use condn, estas sustancias pueden romper-
lo. Si necesita utilizar lubricante compre uno a base de
agua, pregunte cul sirve o lea las instrucciones antes
de usarlo. Si no sabe o no entiende algo, no dude en preguntarles
5. Si puede compre condones que tengan lubricante o a los profesionales de la salud. Nunca sobra volver a
alguna sustancia que ayude a que el condn se pueda preguntar!
poner fcilmente.
Cmo se usa el condn?
1.Espere a que 2.Coja el sobre en donde 3.Pngalo sobre el pene 4.Apriete la punta del con- 5.Cuando eyacule o salga 6.Bote el condn usado
el pene est erecto. viene el condn, bralo y presione la bolsa que dn y desenrllelo hasta el semen del pene, qute- en una caneca, puede
con cuidado. No use tijeras se forma para que salga que el borde que se ve se el condn con cuidado envolverlo en papel
o los dientes para abrirlo, el aire, el condn debe ms grueso, cubra el pene y antes de que el pene higinico.
puede daarlo. quedar sin aire porque completamente. pierda la ereccin. Evite
o si no se puede romper regar el semen.
cuando salga el semen
del pene. No lo desenro-
lle antes de ponerlo.

Qu son las infecciones? Para tener presente
L asinfeccionessonelresultadodelaentradaalcuerpodemicroorganismoscomo
bacterias,virus,parsitosuhongos,quepuedencausarenfermedadesomolestias
en las personas que las tienen; por lo general se transmiten de una perso-
Infecciones de los rganos genitales
Infecciones del Infecciones de

na a otra, pero en otros casos las produce el mismo cuerpo.
tracto genital: Transmisin sexual
Lo ms importante es aprender a identificar los sntomas y asistir al ser-

vicio mdico LO MS PRONTO POSIBLE si siente alguna molestia que Infecciones que produce el Infeccionesquesetransmiten
mismo cuerpo por contacto sexual
pueda afectar su salud que pueda estar relacionada con una infeccin.
IMPORTANTE! El condn utilizado adecuadamente

ayuda a evitar que entren en el cuerpo bacterias, virus,
parsitos u hongos durante las relaciones sexuales.
Infecciones de los rganos genitales
A l principio puede ser confuso cuando a usted le hablan o escucha

de infecciones de los rganos genitales, normalmente, la gente las
llama infecciones de transmisin sexual, pero, puede que no entienda
muy bien que significan y qu las produce, por eso, es muy importante
que sepa que no todas las infecciones de los rganos genitales son
Conociendo las diferencias
iguales.
Una de las cosas ms importantes que usted debe saber es que hay dos
A unque son dos tipos de infecciones diferentes, es muy importante
que sepa que muchas veces las molestias que se producen en el
cuerpo son semejantes, por eso, debe poner mucha atencin para saber
tipos de infecciones que se dan en los rganos genitales, que son muy
qu puede causarlas y as darse cuenta de qu tipo de infeccin tiene
diferentes: unas son las infecciones que produce el mismo cuerpo y
otras las que se pasan por el contacto sexual entre personas.
1. Infecciones del tracto genital:
Preste mucha atencin, en esta gua para pacientes le explicaremos las Estas infecciones las produce el mismo cuerpo, y no se relacionan
diferencias que existen entre los dos tipos de infecciones, pues los dos con las que se pasan por el contacto sexual entre personas. Se pue-
tipos de infeccin necesitan manejo y tratamiento por parte de los pro- den producir por cambios espontneos en el cuerpo o porque la mujer
fesionales de la salud. tiene diabetes o est tomando algn medicamento que las causan; o
porque se hace mucho o poco aseo en los rganos genitales.
No se alarme, que se produzcan en la misma zona del
cuerpo, no quiere decir que sean iguales. 2. Infecciones que se transmiten por contacto sexual:
se pasan entre las personas durante las relaciones sexuales en las cuales
no se utiliza o no se usa bien el condn .

ANTES DE SEGUIR
Es muy importante que usted pueda reconocer e identificar los sntomas

o las molestias que producen las infecciones, ya sean las que produce
el mismo cuerpo o las que se transmiten de persona a persona por el
contacto sexual.
Para ayudarle a que las conozca y entienda todo lo relacionado con estas
infecciones, ac le daremos informacin sobre: los rganos genitales de
los hombres y las mujeres, las formas de prevenir o evitar las infecciones
en los rganos genitales y qu hacer si tiene una, entre otras cosas
rganos genitales de las mujeres

No lo olvide: si tiene preguntas o dudas y de los hombres
no dude en hacerlas, nunca sobra volver a
preguntar!

rganos genitales rganos Genitales Internos
L os rganos genitales de la mujer y del hombre son las

partes del cuerpo encargadas de recibir y manifestar las
sensaciones de placer, molestia y/o dolor durante las relacio-
Ovarios:
Trompas uterinas
nes sexuales; tambin tienen una funcin muy importante
en el proceso de embarazo. Cuerpo uterino
rganos genitales de las mujeres tero

Son el grupo de rganos genitales que caracterizan a la mu-
jer, se dividen en rganos internos y externos.
Cuello uterino
rganos genitales externos
Vulva:
Es el conjunto de rganos geni-
tales externos que se ven desde
Vagina
afuera cuando una mujer tiene
las piernas abiertas. Se pueden
tocar fcilmente, si la ella lo
permite. La vulva est confor-
mada por: Monte de Venus
Vagina: Es un espacio que permanece cerrado y se abre cuando hay
excitacin o deseo sexual. Tambin se puede abrir cuando se introduce
El cltoris: algo en ella, como el pene, los dedos, la lengua o algn juguete sexual,
Est ubicado entre los labios como un vibrador o consolador, durante la relacin sexual. Una de las
menores; aumenta de tamao funciones de la vagina es alojar el pene, los dedos, la lengua o cualquier
por la excitacin sexual. elemento que entre a la vagina durante la relacin sexual, si lo decide la
mujer. Adems es la va por donde salen los bebs en el momento del
Labios mayores: parto cuando una mujer desea tener hijos.
La piel es gruesa y
por lo general tiene vello pbi-
co.
Nota: Cuando a una mujer le hacen la citologa, el
aparato o espculo con el que toman este examen
Labios menores: entra por la vagina y deja ver el cuello del tero.
La piel es delgada y NO tiene
vello pbico.
IMPORTANTE!!!!
Tiene dos orificios: Durantelarelacinsexualolamasturbacindelamujer,
Uno pequeo que permite ori- saledelavaginaunlquidodecolortransparenteocolor
nar y otro ms grande que es la
entrada a la vagina. Ano blancoclaroquesellamasecrecinvaginal,esnormal,no
huele mal y no pica.
Nota: Cuando una mujer tiene una infeccin que

se pasa por contacto sexual o que es producida por el
mismo cuerpo, el lquido que sale de la vagina se llama
flujo vaginal.
tero: Tiene dos partes: el cuello uterino y el cuerpo uterino.

1. Cuello uterino: se accede a l por la vagina y es el lugar en donde
se toma la citologa. Tambin es lugar en donde se origina una infec-
cin que se transmiten por el contacto sexual, que se llama cervicitis
2.Cuerpo uterino: es el lugar en donde se produce la menstruacin
y en donde se ubica el beb durante un embarazo normal, si la mu-
jer decide tener hijos. Esta parte del cuerpo puede sufrir infecciones
producidas por el mismo cuerpo o transmitidas durante las relaciones
sexuales.
Trompas uterinas: son dos, una a cada lado del tero. Las trompas ute-
rinas transportan el huevo u vulo producido por el ovario hacia el cuerpo Nota: adems de los rganos genitales internos y
uterino. Las trompas pueden sufrir de infecciones que se transmiten en externos, la mujer tiene una zona llamada monte de
las relaciones sexuales o de infecciones de que produce el mismo cuerpo. venus, este es el lugar en donde se encuentra el vello
Ovarios: son dos y se encuentran ubicados debajo de las trompas
pbico. Es importante saber que no es un rgano,
uterinas. Este lugar es donde se producen y estn alojados los vulos de sino una regin o zona del cuerpo.
las mujeres. Cuando un vulo es fecundado, es decir, cuando entra un
espermatozoide del hombre al vulo, se puede generar un embarazo.
Cuando no se da el embarazo, se produce la menstruacin.
Para saber...
Los ovarios por lo general pueden sufrir de infecciones que produce el
mismo cuerpo. Durante la excitacin o cuando hay deseo sexual, los
rganos genitales de la mujer se preparan para el
Trompas uterinas
tero contactosexual,poresosufrenalgunoscambios:seven
ms rojos, se endurecen un poco y se sienten hmedos
o mojados por el lquido o secrecin vaginal que sale
de la vagina. Este lquido es normal si es de color
Cuerpo uterino transparente o blanco claro, no huele mal y no pica.
Ovarios
Cuello uterino
Estos cambios suceden durante la excitacin sin
importar si la mujer tiene o no relaciones sexuales en
Vagina ese momento.

rganos genitales de los hombres rganos genitales internos
S on el grupo de rganos genitales que caracterizan al

hombre, se dividen en rganos externos e internos.
rganos genitales externos

1. Pene: es el rgano que cambia de tamao y forma, por
lo general se ve ms grande y se siente duro durante la
excitacin sexual.
Es el rgano que puede entrar en la vagina, en el ano
Pene
o en la boca durante la relacin sexual, si el hombre y Uretra
la mujer lo deciden.
Prstata
Conducto seminal
Testculos
Escroto
Glande
1. Prstata: es un rgano pequeo que est dentro del cuerpo. Es el

lugar en donde se produce parte del lquido blanco o semen que sale por
el pene en la eyaculacin.
2. Testculos: Generalmente son dos. Estn dentro de una bolsa de piel Es el rgano que el profesional de la salud toca cuando al hombre le ha-
arrugada llamada escroto, y estn ubicados debajo del pene. En los cen un examen que se llama tacto rectal, el cual se deben hacer todos los
testculos se producen los espermatozoides, los cuales estn en el se- hombres despus de los 40 aos o segn se necesite
men o lquido blanco que sale del pene al momento de la eyaculacin.
2. Uretra: es el conducto o tubo que permite que salga la orina del hom-
Los espermatozoides son las clulas que cuando entran al vulo pueden bre y el semen durante la relacin sexual o la masturbacin.
producir un embarazo.
IMPORTANTE!
Durante la relacin sexual o la masturbacin del
hombre, sale del pene el semen; es normal si es de
color blanco y NO huele feo ni pica.
Para saber... Para no olvidar

El cambio de tamao o ereccin del pene se produce Aparte de los rganos genitales de los hombres y las
en el momento en que el hombre est excitado o siente mujeres, es bueno saber que existen dos zonas muy
deseo sexual. Durante la ereccin se abren las arterias importantesquesedebenconocereidentificar,porque
para dejar entrar ms sangre y se cierran las venas, lo en estos lugares algunas veces se pueden presentar
cual hace que la forma y dureza del pene cambien. Por sntomas o molestias que se deben relacionar con
lo general en esta fase, el pene se ve ms ancho, largo infecciones que se transmiten por el contacto sexual:
y duro. La eyaculacin es el momento en el que sale del que se deben relacionar con infecciones que se
pene un lquido de color blanco que se llama semen, transmiten por el contacto sexual:
que contiene los espermatozoides.
1. Ingle o regin inguinal: es la zona donde se une la pierna con el
abdomen..
Nota: la cantidad de semen que sale del pene cambia 2. Entrepierna: es la parte de los muslos ms cercana a los rganos
con la edad, por lo general, en personas mayores el genitales.
lquido se ve amarillento y es poco ms espeso, pero es
normal. En la regin inguinal, en la entrepierna y en otras partes del cuerpo,
como en el cuello y las axilas, se encuentran los ganglios linfticos, que
son unas estructuras en forma de frijol y tienen como funcin limpiar una
Nota: es bueno saber que hay algunas personas que parte de la sangre, adems de otras cosas
por dificultades o problemas en el desarrollo durante
el embarazo o en la adolescencia pueden tener los dos
tipos de rganos genitales (masculinos y femeninos),
internos o externos, y por lo general necesitan del
manejo de profesionales de la salud. Estas personas
no tienen que ser rechazadas y tienen todo el derecho
de aprender y prevenir las infecciones que produce el
mismo cuerpo o las que se transmiten por el contacto
sexual.
Nota: Cuando los ganglios linfticos se inflaman
por una infeccin, es posible que usted vea un
agrandamiento o abultamiento en la zona del cuerpo
en donde estn ubicados; en algunos casos pueden
salir lquidos extraos del cuerpo, lo cual se podra
relacionar con una infeccin que se transmiten por el
contacto sexual
AHORA SI Infecciones que produce el mismo cuerpo

Hablemos de las infecciones de los rganos genitales:
RECUERDE que hay unas infecciones que son
producidas por el mismo cuerpo y otras que se pasan
S on el tipo de infecciones que se dan en el cuerpo sin necesidad de que
haya contacto con otras personas y son producidas por bacterias, pa-
rsitos, virus u hongos que afectan la salud. Por lo general, son ms co-
por el contacto sexual con otras personas. munes y generan ms molestias en las mujeres que en los hombres..
Estas infecciones NO se transmiten durante las relaciones sexuales con

Infecciones otras personas, pero, es muy importante conocerlas porque se dan en
los mismos rganos.
Para tener presente
Qu produce estas infecciones?
Infecciones de los rganos genitales Las infecciones que produce el mismo cuerpo se presentan ms en las
mujeres y en algunos casos se pueden producir porque:
Infecciones del Infecciones de
La mujer que no sabe cmo debe mantener limpios y asear sus
tracto genital. transmisin sexual.
rganos genitales externos y el ano, lo cual genera que pueda tener
una gran cantidad de bacterias y hongos.
Infecciones que produce el Infeccionesquesetransmiten
mismo cuerpo. por contacto sexual. Alergias o irritaciones del cuello uterino por el uso continuo de du-
chas vaginales o porque acostumbra a hacerse baos con agua calien-
te y alcohol, vinagre, cerveza o limn.
Algunas mujeres olvidan que deben cambiar el tampn cada 6 u 8

horas, o se les olvida quitrselos, lo cual genera que crezcan bacterias
u hongos en el cuello uterino y se produzcan estas infecciones.
Algunas se producen de manera espontnea, otras como sntoma

de enfermedades como la diabetes y algunas veces con el uso de me-
dicamentos, especialmente de antibiticos.
Nota: En los hombres, las infecciones que produce

el mismo cuerpo, por lo general, estn relacionadas
con infecciones urinarias; pero es muy raro que se
IMPORTANTE: Aunque son dos tipos de infecciones presenten.
diferentes,esmuyimportantequerecuerdequemuchas
veces las molestias que se producen en el cuerpo son
iguales y se pueden llamar del mismo modo.
AS QUE MUCHA ATENCIN!

Infecciones que se pasan por el contacto Las bacterias, hongos, virus o parsitos que tienen estos
lquidos pueden entrar al cuerpo de una persona que no tiene
sexual con otras personas la infeccin por una herida o cortada reciente en alguna parte
del cuerpo, como en las manos o en la boca.
E stas infecciones son producidas por bacterias, virus, parsitos u hon-

gos que afectan la salud. Se pasan entre personas que no usan o
utilizan mal el condn durante las relaciones sexuales.
. Si usa juguetes o cosas sexuales como consoladores u objetos que
se meten dentro de la vagina, la boca o el ano, que tocan los lquidos
extraos que salen del pene o la vagina de una persona que tiene una
infeccin.
Es muy importante que usted conozca su cuerpo
y est pendiente de los cambios que pueda presentar, Nota: Las infecciones pueden entrar por medio de la
por ejemplo, si le aparecen ronchas o ampollas, le boca, si hay heridas en las encas, caries profundas o
salen zonas rojas o le pican sus rganos genitales; fuegos en los labios.
adems, debe saber cmo son los lquidos que le salen
normalmentedesucuerpo,recuerdeestarpendientedel 2. Otras formas
color y el olor. Usted debe saber que existen otras formas por medio de las cuales se
pueden pasar estas infecciones, pero es muy extrao que sucedan.
Tambin le recomendamos que est pendiente de los rganos genitales
Durante el embarazo, el parto o la lactancia: una mujer en es-
de su pareja o parejas sexuales y de todos los sntomas que puedan rela-
tado de embarazo que no sepa que tiene una infeccin de este tipo
cionarse con una infeccin.
o que no haya recibido tratamiento, puede transmitrsela al beb du-
rante el embarazo, en el momento del parto o en el tiempo que le da
Cmo se transmiten las infecciones? leche materna al beb.
Cuando una persona tiene una infeccin en los rganos genitales, se
le puede transmitir a otra u otras personas de diferentes maneras, por Tanto la sangre como la leche de la madre pueden pasar al beb bac-
ejemplo: terias, virus, o parsitos, y as provocar que se enferme, En este caso,
el beb y la madre deben recibir tratamiento mdico para que se me-
joren lo ms pronto posible.
1. Por el contacto sexual:
Si tiene relaciones sexuales sin usar condn o si lo usa mal. Si usted o El riesgo de que una madre le transmita una infeccin al beb es uno
su pareja o parejas tienen contacto con: de los motivos por los cuales a las mujeres en embarazo les deben
hacer diferentes tipos de exmenes para confirmar su estado de salud.
a.Ronchas o ampollas que estn cerca o sobre los rganos
genitales de las que salen pus o sangre ES MUY IMPORTANTE que todas las mujeres en
b.Lquidos que salen del pene o la vagina
Del pene puede salir un lquido espeso parecido a la
embarazo asistan al control prenatal, este es el
clara de huevo, es espeso y no huele mal. momento en el que los profesionales de la salud les dan
De la vagina pueden salir lquidos o flujo vaginal que recomendaciones de cuidado y atencin durante esta
pueden oler feo o se ven extraos, ms espesos o de
color diferente, como amarillento, verdoso o gris.
etapa de la vida, tambin es donde se controla y cuida
la salud de la mam y del beb durante el tiempo que
dura el embarazo.
Transfusiones sanguneas: rara vez sucede que la sangre tenga una Conociendo las infecciones que se pasan o
infeccin que le pueda hacer dao, pero le recomendamos que pre-
gunte si est en buen estado. pegan por el contacto sexual
Uso de jeringas o agujas que tengan sangre de otra persona que
tiene una infeccin, por eso es importante que no comparta agujas, Hay infecciones que se pasan entre las personas por el
que utilice siempre una nueva. contacto sexual que NO tienen sntomas, por lo que
Contacto con lquidos contaminados: si una persona que no tiene
debe usar bien el condn siempre que tenga
una infeccin de este tipo tiene una herida o cortada abierta en la piel relaciones sexuales con su pareja o parejas.
y toca lquidos que salen del pene, la vagina o la sangre de una perso-
na que si tiene la infeccin, se puede contagiar.
Identificar una infeccin que se transmitan entre las personas por el con-
tacto sexual algunas veces no es fcil, ya que existen distintos tipos
PARA NO OLVIDAR! de infecciones que tienen formas parecidas de verse o sentirse.
Saber usar y utilizar SIEMPRE el condn puede evitar IMPORTANTE!

que le transmitan a usted una infeccin en los rganos Recuerde que durante la relacin sexual o la
genitales. masturbacinsalendelosrganosgenitaleslquidosque
pueden transmitir estas infecciones.
Siustedosuparejaoparejastienenunainfeccinpodrn
notar que del pene y de la vagina salen unos lquidos
extraos, diferentes al semen y al lquido o secrecin
vaginal.
1. Del pene:
Sale un lquido parecido a la clara de huevo, es de color transparen-
te. Algunas veces puede oler mal o generar rasquia.
Este lquido puede salir en cualquier momento del da, aun si el pene
no est erecto. Suele manchar la ropa interior del hombre.
Nota: No olvide que el semen normalmente es blanco y

no huele feo.
2. De la vagina:
Sale flujo vaginal; este es diferente al lquido o secrecin vaginal que
sale normalmente, se diferencia porque es ms espeso, parece crema
o leche cortada, es de color gris, amarillento o verdoso, algunas veces
puede tener espuma, puede oler feo y generar rasquia.

OJO! Si usted nota que los lquidos que salen de sus

rganosgenitalesodelosdesuparejaoparejassonextraos
otienenestascaractersticas,ustedpuedetenerolepudieron
habertransmitidounainfeccinenlosrganosgenitales.
TAMBIN ES MUY IMPORTANTE que sepa que algunas

veces los lquidos que salen de los rganos genitales
pueden ser normales, pero usted puede ver o notar
algunas cosas extraas o diferentes cerca o sobre los
rganos genitales, como por ejemplo:
Puede ver zonas rojas que pueden rascar o no en los rganos

genitales suyos o en los de su pareja o parejas sexuales
Puede notar cerca o sobre los rganos genitales:

Recuerde
1. Ampollas o bombitas de agua sobre la piel. que hay infecciones de los rganos genitales que no
2.lceras o manchas rojas o cafs que por lo general arden o tienen sntomas.
duelen.
3. Verrugas o bolitas de piel, algunas veces se ven de color

amarillento o verdoso, algunas veces la gente los llama mezqui- IMPORTANTE:Usteddebesaberquehayinfeccionesque
nos.
se presentan solo en mujeres, otras solo en hombres y
4. Fuegos o llagas en los labios o en la boca. unas que les dan a hombres y a las mujeres, por eso es
tan importante que conozca estas infecciones.
Nota: No todos los mezquinos que estn en las manos,
ni los fuegos que salen la boca son indicadores de una
Qu?
infeccin de los rganos genitales.
Cmo?
No entiendo qu tengo que hacer!
Recuerde que si usted tiene dudas o preguntas, es
recomendable que vaya al centro mdico y hable con
los profesionales de la salud, ellos le podrn ayudar.

Infecciones que le dan solo a las mujeres ATENCIN!

Usted debe consultar con los profesionales de la
R ecuerde que hay dos tipos de infecciones, unas que produce el propio
cuerpo y otras que se pasan por el contacto sexual entre personas.
salud lo ms pronto si presenta todos o alguno de los
siguientes sntomas:
Flujo Vaginal
Es muy importante que usted sepa que el flujo vaginal se puede pre-
1.Tiene flujo vaginal de color gris, blanco,
sentar en las infecciones que produce el mismo cuerpo y en las que se amarillento o verdoso, parece crema o leche
pasan por el contacto sexual.
cortada,otienebombitasdeaire,comoespuma.
El flujo vaginal es el lquido que sale de la vagina cuando hay una 2. Huele mal.
infeccin, es espeso o parecido a la crema para el cuerpo o la leche 3. Tiene rasquia o le pican los rganos
cortada, es de color gris, amarillento o verdoso, puede oler feo, rascar
y producir una sensacin de calor en la vagina. genitales.
4. Tiene sensacin de calor o ardor en los
El flujo vaginal puede ser un sntoma de la presencia de unas infeccio-
nes que se dan en el cuello uterino que se llama cervicitis; de una rganos genitales.
infeccin en la vagina. 5.Tiene dificultad, ardor o dolor al orinar.
IMPORTANTE Algunas mujeres que tienen flujo vaginal, manejan los sntomas
En algunas mujeres el flujo vaginal puede aumentar con remedios caseros, como: baos de tina con alcohol, cilantro,
vinagre, cerveza o usan cremas de azufre o aspirina machacada que
porque se hacen frecuentemente duchas vaginales, meten por la vagina con algodn o tampones; estos procedimien-
se hacen baos con vinagre, alcohol, cerveza, agua tos no quitan la infeccin y generan ms complicaciones.
de brevo o limn en los rganos genitales, o toman
Cervicitis o infeccin cervical
medicamentos sin consultar los profesionales de la
La cervicitis o infeccin cervical, es una infeccin que por lo general
salud. es trasmitida a la mujer durante una relacin sexual cuando no utili-
za condn.
Se produce por bacterias, parsitos o virus que afectan el cuello
uterino, lo cual genera que este se inflame y sangre sin que tenga el
periodo menstrual.
Esta infeccin algunas veces no tiene sntomas, y se puede detectar
porque la mujer empieza a producir una gran cantidad de flujo vaginal.
Nota: Cuando los profesionales de la salud hacen la

citologa por lo general pueden ver la inflamacin o
apariencia extraa del cuello uterino, por eso es tan
importante que una mujer se haga la citologa y
reclame el resultado.
ATENCIN! ATENCIN!
Usted debe consultar con los profesionales de Usted debe consultar a los profesionales de la salud lo
la salud lo ms pronto posible si presenta todos o ms pronto posible si presenta todos o alguno de los
alguno de los siguientes sntomas: siguientes sntomas:
1. Dolor o ardor al orinar. 1. Dolor o inflamacin continua en la zona que queda

2. Sensacin de clicos as no est con la pordebajodelombligo(comoclicosmenstruales),sin
menstruacin. presencia del periodo menstrual.
3. Dolor y sangrado durante o despus de tener 2. Menstruaciones muy largas o sangrado entre los
relaciones sexuales. periodos menstruales.
4. Aparicin de sangrado entre los periodos de 3. Dolor bajito y flujo vaginal en gran cantidad, puede
menstruacin o durante la menopausia. tener mal olor, ser de color gris, blanco, amarillo o
5. Flujo vaginal en gran cantidad, de mal olor, de verdoso, por lo general espeso, como si fuera crema o
color blanco, gris, amarillento o verdoso, por lo leche cortada.
general espeso, como si fuera crema o leche 4. Dolor durante o despus de las relaciones sexuales.
cortada. 5. Dolor al orinar.
6. Dolor bajito, fiebre y malestar general, parecido a la
Nota: Recuerde que algunas veces puede que no hayan gripa.
sntomas.

Dolor plvico bajo o dolor bajito
RECOMENDACIONES GENERALES:
La aparicin de esta molestia ocurre cuando hay una inflamacin
de los rganos genitales internos que produce mucho dolor, por lo Es muy importante que usted evite tener algn tipo de
general se puede ver y sentir una inflamacin en la zona que queda infeccin,yaseadelasqueproduceelpropiocuerpoode
por debajo del ombligo.
lasquesepasanporcontactosexualconotraspersonas.
En algunos casos, el dolor plvico bajo o dolor bajito puede ocasionar NO OLVIDE, que si tiene sntomas o nota algo extrao
complicaciones graves en la salud de las mujeres, lo cual puede llevar
a hospitalizaciones o cirugas. Adems de que puede dificultar que
en sus rganos genitales o en el lquido que sale de su
una mujer, si lo decide, pueda quedar en embarazo. vagina, debe asistir lo ms pronto posible al
servicio mdico.

Recuerde Infecciones que le dan solo a los hombres

1. EL BUEN USO DEL CONDN es muy importante para evitar que
R
le transmitan una infeccin. ecuerde que hay dos tipos de infecciones: unas que produce el propio
cuerpo y otras que se pasan por el contacto sexual entre personas.
Si tiene relaciones sexuales anales, est pendiente de:
Utilizar y usar bien el condn. Las infecciones que produce el mismo cuerpo casi no se presentan en los hom-
Use un condn nuevo si va a tener relaciones vaginales despus bres, y cuando ocurren por lo general se relacionan con infecciones urinarias.
de las anales; el pene o el juguete sexual (consolador o pene de
juguete) y los dedos pueden llevan bacterias del ano a la vagina y
Descarga uretral o salida de un lquido extrao por el pene
generar una infeccin.
Si tiene sexo con otra mujer, es bueno que: La descarga uretral es la salida de un lquido extrao por el pene que
Est pendiente de ver y observar los rganos genitales de su pa- no es orina ni semen, esta salida de lquido es involuntaria y puede
reja o parejas, hacer esto le puede ayuda a evitar una infeccin. suceder durante cualquier momento del da.
Limpie o pngale condn a los juguetes u objetos que puedan
Normalmente, por el pene solo debe salir orina al momento de ir al
estar en contacto con lquidos que salen de la vagina, y que entran
bao o semen durante una relacin sexual o la masturbacin; Pero
ah, en el ano o en la boca. cuando hay infecciones, salen otros lquidos que generan molestias en
los hombres; en estos casos del pene puede salir:
2. Aseo diario
Un lquido parecido a la clara de huevo que es de color trans-
Mantenga sus rganos genitales externos limpios: Lvese con parente y por lo general no tiene olor, este lquido puede salir
agua y jabn todos los das. en cualquier momento del da, an si el pene no est erecto.
No es necesario que est secando o limpiando la vagina si le sale
lquido claro y sin mal olor, recuerde que es normal. Entre ms se
limpie, ms liquido le saldr, y puede que esto cause alguna irrita-
Nota: Antes de la eyaculacin o salida del semen por el
cin o molestia que luego le produzca flujo vaginal. pene durante la relacin sexual o la masturbacin, sale
Cuando vaya al bao limpie o seque su vagina de adelante hacia un poco de lquido transparente, parecido a la grasita o
atrs, si lo hace de atrs hacia adelante, puede pasar bacterias del lubricante que traen los condones, esto es normal, pues
ano o de la materia fecal a la vagina, lo que puede generar una
infeccin.
ayuda a limpiar el tubito o conducto por donde sale el
No se bae los rganos genitales externos con vinagre, agua de semen. Recuerde que por ah tambin sale la orina.
cilantro, agua de brevo, cerveza, limn, alcohol o cualquier otra
sustancia, o lquido, pues estas sustancias ayudan a que la vagina ATENCIN!
se irrite y produzca flujo vaginal.
Si puede, utilice ropa interior de algodn, esto evita que haya Usted debe consultar con los profesionales de la salud
irritacin en los rganos genitales externos. El algodn no produce lo ms pronto posible si presenta todos o alguno de los
tanto calor como otros materiales. siguientes sntomas:
Si utiliza tampones durante el periodo menstrual, cmbielos por 1. Ardor o molestia constante en el pene.
lo menos una vez al da o cada 6 a 8 horas. 2. Ardor o dolor al orinar.
Hgase la citologa por lo menos una vez al ao y reclame los 3. Salida por el pene de un lquido parecido a la clara de huevo, de color
resultados. transparente y que por lo general no huele mal.
4. Dolor o molestias en el pene durante las relaciones sexuales.

IMPORTANTE! RECUERDE
ESTA INFECCIN EN ALGUNOS HOMBRES NO TIENE
SNTOMAS, por eso es muy importante que utilice 1. EL BUEN USO DEL CONDN es
muy importante para evitar que le
condn siempre que tenga relaciones sexuales. transmitan una infeccin.
Si tiene relaciones sexuales anales,
Inflamacin del escroto o aumento del tamao de la est pendiente de:
Utilizar bien el condn.
bolsa en donde estn los testculos Si tiene sexo con otro hombre, es
bueno que:
Esta inflamacin se da en el escroto o bolsa de piel arrugada en donde a) Est pendiente de ver y obser-
estn los testculos, es muy importante identificar el cambio del tamao var los rganos genitales de
del escroto porque por lo general indica que hay infeccin en los rga- su pareja o parejas, hacer esto le
nos genitales internos del hombre, especialmente en los testculos. puede ayuda a evitar una
infeccin.
Cuando hay inflamacin del escroto, la bolsa que contiene los test- b) Limpie o pngale condn a
culos se ve ms grande por la inflamacin, puede que se vea roja o los juguetes u objetos que pue
brillante y algunas veces puede rascar o picar. dan estar en contacto con lquidos que
salen del pene, y que
entran en el ano o en la boca.
ATENCIN!
2. Aseo diario
Usted debe consultar con los profesionales de la salud Mantenga sus rganos genitales
lo ms pronto posible si presenta todos o alguno de los externos limpios: durante el bao
siguientes sntomas: diario baje suavemente la piel que
rodea el pene y lvelo con agua y
jabn todos los das.
1. Aumento del tamao y dolor en la bolsa en donde estn los testculos.
1. Ardor o molestias constantes en el pene. Despus de orinar sacuda bien el
2. Dolor o ardor al orinar. pene o lmpielo con papel higinico
3. Salida por el pene de un lquido parecido a la clara de huevo. para evitar que se acumule la orina y
4. Fiebre y malestar general parecido al que produce la gripa. que crezcan bacterias u hongos.
Si tiene relaciones penetrativas

sin condn por el ano, lave el pene
RECOMENDACIONES GENERALES: despus de la relacin sexual, en el
ano hay gran cantidad de bacterias
Es muy importante que usted evite tener algn tipo de que le pueden generar una infeccin,
infeccin,yaseadelasqueproduceelpropiocuerpoode por eso, ES IMPORTANTE QUE USE
SIEMPRE CONDN.
las quesepasan por contacto sexualconotraspersonas.
NO OLVIDE que, si tiene sntomas o nota algo extrao en
sus rganos genitales o en el lquido que sale de su pene,
debe asistir lo ms pronto al servicio mdico.
Infecciones que les dan a las mujeres

y a los hombres
H ay infecciones que se presentan en hombres y mujeres, esto por lo

general son del tipo de infecciones que se pasan por el contacto se-
xual, as que, mucha atencin, es muy importante que conozca y aprenda
a identificar los sntomas o molestias que producen:
1. Ampollas genitales:
Son bolsitas pequeas de agua que salen cerca o sobre los rganos
genitales y duelen. Por lo general pueden reventarse o estallarse, y
despus volver a salir. Tambin hay otro tipo de ampollas que pare-
cen barritos infectados, que se ven rojos y les sale pus o un lquido
espeso color amarillo.
IMPORTANTE!
Algunas veces las ampollas tambin se pueden
encontrar en la boca o en la garganta, por eso DEBE
SABER QUE LAS INFECCIONES QUE SE PASAN
POR EL CONTACTO SEXUAL NO SOLO ESTN
EN LOS RGANOS GENITALES.
Nota: Las ampollas genitales NO salen apenas usted

tiene relaciones sexuales, por lo general se demoran
una o dos semanas en salir si a usted le transmitieron
una infeccin.
2. lceras Genitales:
Son marcas o llagas de color rojo o caf, que parecen pequeas que-
maduras. Son dolorosas. Pueden aparentemente curarse solas, pero
vuelven a salir al poco tiempo; en otros casos, pueden crecer hacia
los lados o verse ms grandes, como si fueran barros grandes.
Hay otro tipo de lceras genitales que se ven parecidas, pero no

duelen, adems se acompaan de la inflamacin de algunas zonas
cercanas a los rganos genitales, como la entrepierna o la ingle.

RECUERDE
La regin inguinal es la zona donde se une la pierna con
el abdomen.
Nota: si ve que tiene lceras genitales, tquelas y sienta

si son duras, duelen o sangran, esta informacin es muy
importante para que los profesionales de la salud que lo
van a atender sepan qu tipo de infeccin puede tener.
Las lceras genitales NO salen apenas usted tiene

relaciones sexuales, por lo general se demoran una, dos
o hasta doce semanas, es decir, hasta 3 meses en salir si
a usted le pasaron una infeccin.
ATENCIN!
Usted debe consultar con los profesionales de la salud
lo ms pronto posible si presenta todos o alguno de los
siguientes sntomas:
1.Dolororasquiaenlosrganosgenitalesoendondetiene
las ampollas o las lceras.
2. Dolor o ardor al orinar.
3. Dolor durante o despus de la relacin sexual. El contacto
o presin de los cuerpos puede lastimar la piel y hacer que se
estallenorevientenlasampollasylaslcerasgenitales,loque
hace que arda o sangre la zona lastimada.
4. Puede presentar una o varias ampollas o lceras genitales
en los rganos genitales, el ano, en la entrepierna o en las
nalgas.Recuerdequealgunasvecestambinpuedenestaren
la boca o en la garganta.
5.Ademspuedetenersalidadeunlquidoespesoporelpene
o de flujo vaginal que puede oler mal o rascar.

3. Bubn inguinal o inflamacin de los ganglios Recuerde!

cercanos a los rganos genitales Nadie puede ni podr rechazarlo o rechazarla por sus caractersticas
Recuerde que los ganglios linfticos son unas estructuras en for- culturales, color de piel, lengua, religin, nivel acadmico, econmico
ma de frijol y que tienen como funcin, entre otras cosas, limpiar O POR SUS PREFERENCIAS SEXUALES, conozca sus derechos sexua-
una parte de la sangre. Se encuentran en la regin inguinal, en la les No los deje de lado.
entrepierna y en otras partes del cuerpo, como en el cuello y las
axilas, la ingle o en la entrepierna. Por qu debe ir al servicio mdico?
1. Porque deben ser los profesionales de la salud quienes confirmen
Cuando hay una inflamacin en los ganglios de la ingle o la entrepier- si tiene o no una infeccin en los rganos genitales.
na, se puede ver que la piel se pone roja en estas reas, adems es 2. Porque si tiene una infeccin debe recibir tratamiento y as evitar
notable un agrandamiento o abultamiento cerca o encima al ganglio complicaciones en el futuro que afecten SU SALUD y la de su pareja
que est infectado. Por lo general tambin se pueden observar ampo- o parejas sexuales, que pongan en riesgo la salud de otras personas y
llas de color blanco o amarillento, parecidas a los barritos infectados, que le impidan poder tener bebs en el futuro, si esa es su eleccin.
adems de que pueden salir lquidos espesos o parecidos al pus, si 3. Porque debe recibir asesora y le deben explicar cmo hacer para
esto sucede, se debe sospechar de la presencia de una infeccin que que no le transmitan o para que no vuelva a tener una infeccin en
se pasa a travs del contacto sexual. los rganos genitales.
ATENCIN! RECOMENDACIONES IMPORTANTES

1. Asista al servicio mdico lo ms pronto posible NO
Usted debe consultar con los profesionales de la salud vaya a la droguera!
lo ms pronto posible si presenta todos o alguno de los
2. Evite manejar las molestias con remedios caseros o
siguientes sntomas: consejos que le den otras personas, esto puede generar
1. Dolor e inflamacin en las zonas cercanas a los rganos genitales, como en la
entrepierna o en la zona que une la pierna con el abdomen. complicaciones.
2.Presenciadeampollasolcerasgenitalesdelasquesalenlquidoscomopusde
color amarillo.
3. Fiebre y malestar general parecido al de la gripa.
Qu debe hacer si tiene alguno de estos

sntomas o molestias?
Ojo! Si usted ve sntomas o cambios en su cuerpo o en

el de su pareja o parejas, NO LOS DESCUIDE, acuda lo
ms pronto al servicio de salud.
S i usted o su pareja o parejas sexuales presentan alguno de los ante-

riores sntomas o molestias, es muy importante que asista al servicio
mdico lo ms pronto posible para poder saber si tiene o no una infeccin
en los rganos genitales, ya sea de las que produce el mismo cuerpo o de
las que se pasan por el contacto sexual entre personas.

Durante la consulta En la consulta
E l da que asista a la consulta en el centro mdico, es importante que

usted describa o les cuente muy bien a los profesionales de la salud
que lo atienden:
E se da lo ms probable es que los profesionales de la salud hagan:
1. Una observacin directa de sus rganos genitales; le harn quitar la

Qu siente o qu cambios ha notado en su cuerpo. ropa interior y abrir las piernas mientras usted est acostado en la camilla.
Si ya haba tenido antes estos sntomas o molestias. 2. Puede que le opriman o toquen algunas partes de sus rganos ge-
Si vi en su pareja o en alguna de sus parejas sexuales sntomas nitales o zonas cercanas a estos en donde tenga ampollas o lceras, o
que pueden hacerle sospechar que tiene una infeccin. donde se vea inflamacin de alguna parte. Si le duele, hgalo saber
Si usted usa o no condn durante sus relaciones sexuales. inmediatamente!
Si es mujer, mencione si tiene relaciones sexuales con solo hom- 3. En algunos casos le pedirn que se tome exmenes de sangre o, en el
bres, con solo mujeres o con personas de los dos sexos.
caso de las mujeres, la citologa. Adems, puede que le manden tomar
Si es hombre, mencione si tiene relaciones sexuales con solo hom-
alguna muestra de los lquidos que salen de sus rganos, as que...
bres, con solo mujeres o con personas de los dos sexos.
No olvide tomrselos y volver con los resultados lo ms

Nota: Es normal que sienta pena, pero es MUY pronto posible.
IMPORTANTE que usted sepa ninguna persona puede
ser discriminada o rechazada por los profesionales de Antes de salir de la consulta mdica
la salud, as como que nadie puede hacer suposiciones Pregunte y solicite informacin sobre las dudas que tenga, no im-
si USTED tiene o no relaciones sexuales con ms de porta si tiene que preguntar varias veces. Lo que interesa es que
usted entienda qu debe hacer para mejorarse pronto!
una persona, o con personas de su mismo sexo, NO ES
OBLIGACIN QUE LO DIGA. PERO, NO OLVIDE DECIR No olvide seguir las instrucciones que le dan, si es necesario, pida
SI UTILIZA O NO CONDN DURANTE SUS RELACIONES que se las escriban con letra que usted entienda.
SEXUALES, ES LO MS IMPORTANTE! Pregunte cundo debe volver a su prxima cita o consulta mdica,
si debe llevar los resultados de exmenes (si se los mandaron tomar),
IMPORTANTE: si usted cree que alguien fue grosero o si debe llevar algo especfico.
con usted o cree que fue discriminado o rechazado por Pregunte si su pareja o parejas sexuales necesitan tratamiento m-
algn profesional de la salud, es importante que se dico.
acerque a atencin al usuario y ponga la queja, si es Pida asesora si tiene dificultades para contarle a su pareja o parejas
necesario, debern asignarle otros profesionales de la sexuales que tiene una infeccin, es muy importante que usted y
ellos o ellas reciban tratamiento, o si no, de nada servir el manejo
salud para que lleven su caso. que le darn los profesionales de la salud.

Confirmado!Tiene una infeccin en los rganos genitales En el caso de que le manden cremas vaginales, no debe tener relacio-
y ahora qu? nes sexuales por ms o menos 9 das.
R ecuerde antes que nada que hay dos tipos de infecciones que se
dan en los rganos genitales, pero, son muy diferentes; unas son
las infecciones que produce el mismo cuerpo y otras las que se pasan o
No olvide hacerse de la citologa y recoger los resultados por
lo menos una vez al ao, o segn indicacin de los profesionales de
la salud.
pegar por el contacto sexual entre personas.
Si es hombre:
Recuerde que es muy raro que se presenten este tipo de
Cuando le confirmen que tiene una infeccin, pregnteles a los profe-
infecciones en los hombres, pero, si se da, puede que se rela-
sionales de la salud que lo atienden o la atienden, si se trata de una cione con una infeccin urinaria.
infeccin que produjo su cuerpo o si se la pasaron durante una relacin
sexual. Al inicio puede ser difcil que lo sepan con claridad, por eso es
tan importante que usted responda las preguntas que le hacen; si siente
Tiene una infeccin en los rganos genitales que le
pena, piense que esto es por SU SALUD y que le ayudar a saber transmitieron durante una relacin sexual:
qu tipo de infeccin tiene. En este momento tal vez usted se sienta mal, tenga dudas o no sepa
cmo sobrellevar la noticia de que tiene una infeccin de en sus rganos
genitales, por eso le recomendamos que:
La noticia
Tiene una infeccin en los rganos genitales Piense que tener una infeccin en los rganos genitales no siempre
producida por su cuerpo quiere decir que tiene una infeccin mortal. Por eso es tan importante
Recuerde que este tipo de infecciones no se pasan por el contacto que usted y su pareja o parejas siempre utilicen condn.
sexual entre personas, piense qu la pudo generar, por ejemplo:
Si es mujer:
Presencia de una gran cantidad de bacterias y hongos. TRATE DE CALMARSE Y PIENSE EN USTED, ya ver que cuando
Puede que tenga el Dispositivo Intra Uterino (DIU) desde reciba la informacin del equipo de profesionales de la salud acerca
hace mucho tiempo o que se lo hayan puesto mal. del tratamiento y recomendaciones que deben seguir usted y su pareja
Tiene alergias o irritaciones del cuello uterino por el uso o parejas sexuales, se sentir mejor.
continuo de duchas vaginales o porque acostumbra a hacerse
baos con agua caliente y alcohol, vinagre, cerveza, agua de
brevo o limn. Solicite informacin sobre las dudas que tenga y haga las preguntas
Usa tampones durante el periodo menstrual y olvida que que tenga, no importa si tiene que hacerlas varias veces.
debe cambiarlos cada 6 u 8 horas, o se le olvida quitrselos.
Si necesita atencin psicolgica, pdala, esto le puede ayudar a en-
Por eso, nunca lo olvide!: Si usted tiene una infeccin que produjo tender qu tiene y cmo hacer para mejorarse.
su cuerpo:
Debe seguir las instrucciones que le dan los profesionales de Piense en la importancia de que usted y su pareja o parejas sexuales
la salud. reciban tratamiento mdico lo ms pronto posible, esto con el fin de
Necesita recibir tratamiento mdico. Se recomienda que evitar posibles complicaciones.
no tenga relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca,
ms o menos por 3 das desde el da que inicia el tratamiento Siga las instrucciones que le dan los profesionales de la salud.
o hasta que se quite la infeccin. Por lo que se sugiere que le
informe a su pareja o parejas sexuales, para que ellos y ellas No tome medicamentos que no le hayan sugerido o recetado los
sepan. profesionales de la salud.

No se haga remedios caseros, esto puede generar dificultades TRATE DE NO PENSAR SOLO EN USTED, PIENSE EN SU
en su salud. No siga recomendaciones de amigos o que le den en la
droguera, su caso es individual y necesita manejo profesional.
PAREJA O PAREJAS SEXUALES Y EN LA IMPORTANCIA DE
QUE TODOS Y TODAS RECIBAN TRATAMIENTO EVITE Y
Infrmele a su pareja o parejas sexuales que tiene una infeccin en AYUDE A QUE A OTRAS PERSONAS SE LES TRANSMITAN
los rganos genitales que se pasa a travs del contacto sexual, ellos o
ellas tienen el derecho a saber y a recibir tratamiento mdico. LA INFECCIN QUE USTED TIENE.
IMPORTANTE: Usted puede pedir asesora o ayuda Cmo decirle a su pareja o parejas sexuales que
profesionalsitienedificultadesomiedodecontarleasu tiene una infeccin en los rganos genitales?
parejaoparejassexualesquetieneunainfeccin,esmuy
importantequeustedyellosoellasrecibantratamiento. E l dar la noticia a su pareja o parejas sexuales puede molestarle o darle
miedo, usted no sabe cmo podr o podrn reaccionar; sin embargo,
no olvide la importancia de que ellos o ellas reciban tratamiento mdico
para evitar complicaciones en su salud y en las otras personas, por eso le
Por qu su pareja o parejas sexuales deben saber sugerimos que:
que tiene una infeccin en los rganos genitales?
1. Piense que, aunque hablar de una infeccin de los rganos genita-
E s muy importante que usted le informe a su pareja o parejas sexuales les no es fcil, debe hacerlo, no solo por la salud su pareja o parejas
sexuales, sino por la suya.
que tiene una infeccin en los rganos genitales porque:
2. Si est de mal genio por pensar en que le transmitieron una infec-
1 Si tiene una infeccin que produce su mismo cuerpo: cin, que le fueron infiel o que usted no tiene la culpa y por eso no
debe hacer nada, es importante que piense que usted debe recibir
Necesita recibir tratamiento mdico, en este caso se recomienda
tratamiento mdico, al igual que su pareja o parejas sexuales,
no tener relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca, por 3 o
para evitar complicaciones.
ms das, segn el tratamiento, desde el da que inicia y hasta que se
quita la infeccin, por eso se sugiere que les informe.
3. Pida asesora de los profesionales de la salud si cree o sabe que
va a ser vctima de violencia o agresiones fsicas o psicolgicas
Si no cree necesario decirles es su decisin.
cuando le cuente a su pareja o parejas sexuales que tiene una infec-
cin en los rganos genitales. En estos casos, le podrn sugerir que
2. Si tiene una infeccin que le transmitieron durante asista a una nueva cita en compaa de su pareja sexual; si tiene ms
una relacin sexual: de una, infrmeles a los profesionales de la salud para que le ayuden
Usted debe mejorarse lo ms pronto para que su salud no se vea a tomar la decisin de cmo contarle a todas sus parejas sexuales.
afectada, por eso, tambin debe ayudar a que la otra persona o
personas con las que tiene relaciones sexuales tambin estn bien de 4. Lo ms importante es que su pareja o parejas sexuales se enteren
salud y sin ninguna infeccin. que pueden tener una infeccin en los rganos genitales, por lo que
Usted y su pareja o parejas deben recibir tratamiento mdico lo debe o deben asistir lo ms pronto posible al servicio mdico para
ms pronto posible. recibir tratamiento.
Si su pareja o parejas sexuales an no tienen la infeccin, usted
podra transmitrsela. Sabemos que esta noticia no es fcil de dar, pero no
Si usted no le informa a su pareja o parejas sexuales, puede que ellos
tengan otras parejas a las cuales les puedan transmitir la infeccin.
olvide la importancia de que su pareja o parejas reciban
tratamiento mdico.
Tratamiento y manejo de las infecciones que Malformaciones en la cara y el cuerpo.

produce el mismo cuerpo o las que se trans- b.Durante el parto:
miten por el contacto sexual entre personas La sangre puede hacer que al beb se le transmita
la infeccin, motivo por el cual debe recibir
tratamiento mdico desde temprana edad.
R ecuerde que si tiene una infeccin en los rganos genitales producida
por su mismo cuerpo es muy importante que reciba tratamiento m-
dico, as como si tiene una infeccin que le pasaron durante una relacin
c.Despus del nacimiento:
Durante la lactancia materna la mam puede trans-
sexual, en este tipo de infecciones, su pareja o parejas sexuales tambin mita algunas infecciones al beb, por lo que necesita-
deben recibir manejo mdico lo ms pronto posible con el fin de ra recibir tratamiento mdico.
evitar complicaciones futuras.
Nota: Las mujeres en estado de embarazo que tienen
Qu complicaciones puede tener si no sigue el trata- una infeccin en los rganos genitales, pueden
miento mdico? recibir tratamiento mdico solo bajo la asesora y
Algunas veces las personas creen que no seguir con las recomen- recomendacin de los profesionales de la salud que la
daciones que dan los profesionales de la salud no tiene ningn
atienden.
problema, pero lo que no saben es que si una infeccin en los
rganos genitales no recibe tratamiento puede ocasionar muchas
complicaciones como: Por eso es MUY IMPORTANTE QUE ASISTAN AL
CONTROL PRENATAL que se lleva a cabo durante el
Mujeres: tiempo que dura el embarazo.
1. Inflamacin de los rganos genitales internos. OJO! Si usted ya ha tenido bebs y ha recibido
2. Dolor bajito fuerte o intenso que requiere hospitalizacin.
3. Tener una infeccin en los rganos genitales puede hacer que tratamientoporinfeccionesenlosrganosgenitales,no
haya mayor riesgo o posibilidad de que el cuerpo tenga o se le trans- se automedique, todos los embarazos son diferentes.
mita otro tipo de infeccin.
4. Algunas infecciones, si se dejan avanzar sin manejo mdico, pue-
den ocasionar problemas en el cerebro, el corazn, los pulmones, el Hombres:
hgado o en otras partes del cuerpo, y hasta generar CNCER en los 1. Inflamacin de los rganos genitales internos.
rganos genitales. 2. Dolores fuertes que requieren hospitalizacin.
5. Embarazos de alto riesgo o prdida del beb. 3. Tener una infeccin en los rganos genitales puede hacer que
haya mayor riesgo o facilidad de que el cuerpo tenga o le transmitan
Mujeres en estado de embarazo: otro tipo de infeccin.

Si una mujer en embarazo no recibe tratamiento puede pasar 4. Crecimiento o inflamacin de algunos de los rganos genitales
le la infeccin al beb antes, durante o despus de que nace: externos o internos.
a.Durante el embarazo, esta infeccin puede causar: 5. Algunas infecciones, si se dejan avanzar sin manejo mdico,
Muerte del beb. pueden ocasionar problemas en el cerebro, el corazn, los pulmones,
Ceguera. el hgado o en otras partes del cuerpo, y hasta generar CNCER EN
Problemas neurolgicos, algunos no se notan sino LOS RGANOS GENITALES.
hasta que crece el nio o la nia, como en el caso de 6. Esterilidad o imposibilidad de dejar a una mujer en embarazo.
las dificultades de aprendizaje.

Recuerde! Cuando todo el tratamiento se realiza el mismo da o en el mismo mo-

mento se llama UNIDOSIS, es importante que usted sepa que la UNI-
Para evitar complicaciones, tenga en cuenta las DOSIS quiere decir que usted debe tomar o dejarse inyectar todos los
siguientes recomendaciones: medicamentos en una NICA DOSIS.
1. UTILICE CONDN SIEMPRE QUE TENGA RELACIONES SEXUALES.

2.Cumplacontodoslostratamientosmdicos,nolossuspendasinotamejoraove IMPORTANTE!
que los sntomas o molestias ya no estn. Este tipo de tratamiento es igual de efectivo a los que
3. Asista a las citas de control mdico.
4.Sigalasrecomendacionesqueledanlosprofesionalesdelasaludsobretenerono
duran muchos das.
relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca durante el tratamiento.
5.Desernecesario,avseleasuparejaoparejas,aspuedeayudaraquesusaludyla
de otras personas no se afecte.
Nosepreocupesipiensaquesonmuchosmedicamentos,
las investigaciones cientficas han demostrado que no
Cmo se tratan las infecciones de representanriesgoparalasalud,peronoolvidequeesta
los rganos genitales? decisinsololapuedentomarlosprofesionalesdelasalud
queatiendensucaso.Poreso,noasistaaladroguera,no
se automedique y no se haga remedios caseros
C ualquiera que sea el tipo de infeccin que usted tenga ser mane-
jada por los profesionales de la salud con los mejores tratamientos
disponibles.
lvidar
QU?
Recuerde decirle a los profesionales de la salud toda la informacin necesaria
CMO?
para que puedan seleccionar los medicamentos y recomendaciones para CUNDO?
su caso, no olvide que el manejo de las infecciones depende del tipo NO ENTIENDO!
de enfermedad y de sntomas que usted presente, por eso no se
automedique y no se haga remedios caseros. EVITE COMPLICACIONES!
Si tiene dudas o preguntas, o no entiende lo que
le estn diciendo los profesionales de la salud,
Nota: Algunas personas, as reciban tratamiento para vuelva a preguntar Si es necesario, ellos le es-
una infeccin, pueden volver a presentarla, por eso cribirn las recomendaciones.
es importante que usted aprenda a identificar los
sntomas y cambios que produce su cuerpo, adems de Tipos de tratamiento
que informe a su profesional de la salud si esto ocurre.
UTILICE BIEN EL CONDN. Algunos tratamientos incluyen medicamentos que se toman, otros que se
introducen en el cuerpo por medio de inyecciones o cremas, estas ltimas
Actualmente lo ms recomendado es hacer el tratamiento de las in- por lo general se recomiendan a las mujeres, ya que se ponen dentro de
fecciones de los rganos genitales en un solo da, en otros casos se la vagina.
requiere de ms tiempo para que la infeccin sea tratada, lo importante
es que usted termine y siga las indicaciones que le dan los profesionales
de la salud.

Tipos de tratamiento Tipos de tratamiento
1. Pastillas: Puede que se tenga que tomar una o varias pastillas al 2. Inyecciones Solo necesitar de una inyeccin que le pondrn en
mismo tiempo. la nalga. Solo lo podr hacer un profesional de la
salud.
Nota: Pregntele a los profesionales de la
salud si debe comer o no antes de tomarse los Ventajas
medicamentos. Al dejarse poner la inyeccin se va con la certeza de
que recibi el tratamiento, pero NO OLVIDE la impor-
Ventajas tancia de que su pareja o parejas sexuales tambin
El hecho de que se tome las pastillas al mismo asistan al mdico y les den los medicamentos, si us-
tiempo, hace que usted no tenga que recordar que ted tiene una infeccin que le pasaron o pegaron por
debe tomarlas una vez que haya salido del servicio el contacto sexual con otras personas.
mdico. Desventajas
Si se toma todas las pastillas, se va con la certeza Puede presentar dolor muscular en la nalga, si esto
de que recibi el tratamiento, pero NO OLVIDE la im- le sucede, pngase paitos de agua tibia en la zona.
portancia de que su pareja o parejas sexuales tam- Evite hacerse masajes.
bin asistan al mdico y les den los medicamentos, si Puede que sienta un leve dolor de cabeza durante
usted tiene una infeccin que le pasaron o pegaron el todo el da.
por el contacto sexual con otras personas. Puede que sienta muchas ganas dormir.
Puede que se le ponga un poco roja la piel y sienta
Desventajas rasquia.
Algunos medicamentos le pueden generar mal sa- Diarrea o dolor estomacal.
bor en la boca, en esos casos tome mucha agua y Fiebre.
coma mentas o dulces, eso le ayudar a no sentir el Gastritis o dolor en la boca del estomago.
mal sabor. Nuseas o vmito.
Puede que sienta un leve dolor de cabeza durante
el todo el da. Nota:
Puede que sienta muchas ganas dormir. No tome bebidas alcohlicas o trago durante
los dos das siguientes a la terminacin del
tratamiento mdico, aunque no est tomando
pastillas o no le hayan puesto inyecciones,
algunos medicamentos quedan en su cuerpo.
Reclame el tratamiento que le sugieren los

profesionales de la salud en la institucin que
lo o la atendieron, es muy importante que
usted se haga el tratamiento el mismo da.

Tipos de tratamiento
3. Cremas: Estas se recomiendan a mujeres, por lo general son
cremas que se tienen que poner dentro de la vagina.
Si le mandan tratamiento con cremas vaginales, es
importante que tenga en cuenta las siguientes suge-
rencias:
a) Se recomienda usar la crema vaginal antes de dor-

mir, esto ayuda a que dure ms tiempo en el cuerpo.
b) Orine antes de ponerse la crema dentro de la vagi-
na.
c) Lvese con agua y jabn las manos antes y des-
pus de ponerse la crema.
Instrucciones
d) Coja un tubo o aplicador de los que viene en la
caja de la crema, llnelo con la crema.
e) Acustese en su cama, y meta suavemente el tubo
por la vagina, empuje el palito que viene en el tubo o
aplicador, esto har que la crema entre en su cuerpo.
f) Cuando termine, saque el tubo de su vagina y
btelo inmediatamente en una caneca, NUNCA LO
DEJE DENTRO NI LO VUELVA A UTILIZAR.
g)Si puede, no se vuelva a levantar hasta que se
despierte. Si no puede, qudese por lo menos 15
minutos recostada en la cama, esto ayuda a que la
crema no se salga de la vagina.
Ventajas
Ayudan a curar las infecciones que estn en la va-
gina y en el cuello uterino.
No generan molestias como dolor de cabeza o de
estmago.
Desventajas
Este tratamiento por lo general dura ms de 3 das,
puede durar hasta 7 u 8 das, tiempo en el que no
podr tener relaciones sexuales por la vagina, el ano
o la boca. Si tiene sexo con otra mujer, debe evitar el
contacto entre la boca, la vagina y el ano.
Puede sentir sensacin de calor o rasquia en la
vagina o en los rganos genitales externos, adems
puede que se le pongan un poco rojos.
Puede presentar dificultades para ponerse la crema
dentro de la vagina.

RECOMENDACIONES Recomendaciones generales

Cuando los profesionales de la salud le recomienden durante el tratamiento
usar cremas vaginales, no se las aplique por ms
No te tenga relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca en los tres
tiempo del que le sugieren. das siguientes a la fecha en la que se tome o le inyecten el tratamiento
Si le dicen 3 das, pero no ha acabado la crema, no en UNIDOSIS o nica dosis.
importa, bote el resto del producto en una caneca. Si le recetaron cremas vaginales, no tenga relaciones sexuales durante
el tiempo que las utilice y por tres das ms despus de que termine el
No use ms cantidad de crema vaginal que la que le tratamiento.
cabe a un tubo o aplicador. NO TOME MS MEDICAMENTOS SIN AUTORIZACIN MDICA
Si tiene mucho calor o ardor en la vagina o en sus No tome bebidas alcohlicas durante el tratamiento mdico y
hasta que no hayan pasado dos das despus de que lo acabe.
rganos genitales externos, evite usar papel higinico Puede tener relaciones sexuales que no involucren penetracin ni con-
seco, si puede, humedzcalo con agua o utilice paitos tacto entre la vagina, el ano o la boca, como por ejemplo:
hmedos,estoevitarquetengamsmolestiascuando Realice juegos erticos, como caricias y besos que ge
neren placer sexual.
va al bao. Si usted tiene una infeccin que produjo su propio cuerpo,
No tenga relaciones sexuales en las que tenga puede ayudar a masturbar a su pareja o parejas sexuales.
contacto entre la boca, la vagina y el ano por tres das
despus de que se hace el tratamiento con cremas Recuerde!
vaginales. Lasrelacionessexualesnosoloserefierenalapenetracin
del pene en la vagina, el ano o la boca, hay otras
opciones que puede experimentar.
Nota: recuerde la importancia de que usted entienda

lo que tiene y qu tipo de tratamiento necesita, pero no
olvide que todo debe estar autorizado por usted. Los
profesionales de la salud, le recomendarn las mejores
opciones para que su salud no corra ningn riesgo.

Cmo puedo prevenir o evitar las Si es mujer y tiene sexo con otras mujeres, observe los rganos
genitales de su pareja o parejas sexuales, identifique sntomas que
infecciones en los rganos genitales? le puedan indicar la presencia de una infeccin. Si utiliza juguetes
sexuales como consoladores o penes de plstico, pngales condn y
N o olvide que hay dos tipos de infecciones: las que produce su propio cmbielo cada vez que vaya a introducirlos en otra parte del cuerpo o
cuerpo y otras que se transmiten con el contacto sexual con otras en otra persona.
personas.
Trate de tener una buena comunicacin con su pareja: esto le per-
mitir hablar libremente de las infecciones que se dan en los rganos
1. Infecciones que produce su propio cuerpo: genitales.
Utilice condn siempre que tenga relaciones sexuales.
Tenga un buen aseo diario en sus rganos genitales.
Evite el uso de duchas o remedios caseros para limpiar sus rganos
IMPORTANTE!
genitales externos. El cambio constante de pareja o parejas sexuales
Si es mujer, no olvide que debe hacerse la citologa y reclamar los genera un mayor riesgo de que le transmitan una
resultados, mnimo una vez al ao.
Asista a control al servicio mdico si nota algn cambio o molestia infeccin en los rganos genitales. UTILICE SIEMPRE
en su cuerpo. CONDN CUANDO TENGA RELACIONES SEXUALES.
2. Infecciones que se pasan por el contacto Conocer el estado de salud de su pareja o parejas sexuales le puede
sexual con otras personas: ayudar a identificar si esa persona o personas tienen sntomas o mo-
lestias que puedan estar relacionados con infecciones que se pasan o
Utilice condn siempre que tenga relaciones sexuales con su pareja
pegan con el contacto sexual.
o parejas sexuales.
Evite tener relaciones sexuales cuando haya tomado grandes
OJO!
cantidades de trago o haya consumido drogas alucingenas; puede
Siempre que tenga relaciones penetrativas pene- vagina;
que usted o su pareja o parejas sexuales olviden usar o utilicen mal el
pene- boca y pene- ano, debe utilizar condn.
condn.
Utilice un condn nuevo si hay penetracin anal y vaginal en
la misma relacin sexual. Hay bacterias que pueden pasar del
Si decide no tener relaciones y contacto sexual con otras personas,
ano a la vagina y generar infecciones
es muy respetable, esta es una forma de evitar que le transmitan
No utilice aceites o cremas para engrasar o lubricar el condn,
infecciones en los rganos genitales. Recuerde que solo usted debe
estas sustancias pueden romperlo; es mejor que, si puede,
decidir sobre sus prcticas y comportamientos sexuales. Si decide
compre lubricantes especiales.
tener relaciones sexuales, tambin es respetable, pero no olvide usar
bien el condn y utilizarlo siempre que tenga relaciones sexuales.
Nota: el lubricante o grasa que tienen los condones
solo beneficia al hombre, si la mujer necesita Una forma de protegerse de que le transmitan una infeccin en
los rganos genitales es hablando con los profesionales de la salud,
lubricacin, recuerde que no debe utilizar aceites o pregnteles acerca de las dudas o temores que tiene. No le d pena!
cremas distintas a los que se recomiendan para ser
usados con condones. Lea las instrucciones de uso.
RECUERDE, SU SALUD SEXUAL EST EN SUS MANOS!

Esta GUA PARA PACIENTES no hubiera

sido posible sin los aportes y revisiones
de todas y cada una de las personas
que colaboraron en su construccin.
Con ella se espera aportar al proceso
de informacin y compresin de las
infecciones en los rganos genitales.

para pacientes con
infecciones en los
rganos genitales
72 | CINETS

Cartilla Negativas e Infeccion

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cartilla Negativas e Infeccion

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gua de Prctica Clnica

para pacientes con

Gua de Prctica Clnica para el abordaje sindrmico

ISBN: 978-958-8838-38-0 FERNANDO RUZ GMEZ PAULA MARCELA ARIAS PULGARN

HCTOR EDUARDO CASTRO JARAMILLO

AURELIO MEJA MEJA

IVN DARO FLREZ GMEZ

DIANA ESPERANZA RIVERA RODRGUEZ

RAQUEL SOFA AMAYA ARIAS

Grupo Desarrollador de la Gua (GDG) Equipo de direccin

RODRIGO PARDO TURRIAGO

Equipo desarrollador Equipo de coordinacin

MIGUEL HERNANDO DAZ ORTEGA Diseo Grfico e ilustraciones GAI

CONSTANZA COLLAZOS VIDAL JOHN FREDY UMAA ECHEVERRI

NATALIA MARCELA CALDERN BENITEZ Representante de pacientes

JENNY PAOLA BONILLA CORREA

Sociedades cientficas participantes:

Federacin Colombiana Sociedad Colombiana Asociacin Colombiana de

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 5

Contenido 15 COMPORTAMIENTO SEXUAL

17 QU DEBE SABER DEL CONDN?

20 QU SON LAS INFECCIONES?

20 INFECCIONES EN LOS RGANOS GENITALES

24 RGANOS GENITALES DE LA MUJER

28 RGANOS GENITALES DEL HOMBRE

33 INFECCIONES QUE PRODUCE EL MISMO CUERPO

35 INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL CONTACTO SEXUAL

CON OTRAS PERSONAS

37 CONOCIENDO LAS INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL

58 CMO DECIRLE A SU PAREJA O PAREJAS SEXUALES QUE

TIENE UNA INFECCIN EN LOS RGANOS GENITALES?

70 CMO PUEDO PREVENIR O EVITAR LAS INFECCIONES EN

LOS RGANOS GENITALES

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 7

La igualdad, el amor y la libre expresin de la sexualidad que ha de-

La intimidad y la privacidad durante la atencin mdica. Su historia

Acceder a un buen servicio y atencin por parte de los profesionales

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 9

10 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 11

L a salud sexual es el resultado de los comportamientos y otros aspectos

Tambin es muy importante saber que la salud sexual se relaciona con la

Nota: la salud sexual tambin tiene que ver, entre otras

12 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 13

E l comportamiento sexual es el conjunto de actos que tienen que ver

Qu es una relacin sexual?

M uchas personas creen que una relacin sexual consiste nicamente

Es bueno saber que, si usted tiene comportamientos sexuales a travs

14 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 15

Comportamientos de riesgo? Nota: Recuerde que si usted tiene dudas o preguntas

E s el conjunto de acciones o actos que hacen que una persona tenga

5.Tener varias parejas sexuales y no utilizar condn siempre que tiene

16 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 17

Cmo se usa el condn?

18 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 19

Qu son las infecciones? Para tener presente

Infecciones del Infecciones de

Lo ms importante es aprender a identificar los sntomas y asistir al ser-

IMPORTANTE! El condn utilizado adecuadamente

Infecciones de los rganos genitales

A l principio puede ser confuso cuando a usted le hablan o escucha

20 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 21

Es muy importante que usted pueda reconocer e identificar los sntomas

rganos genitales de las mujeres

22 | CINETS Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 23