Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Completa Estrutura
Possui a maior estrutura do mercado
para atendimento toda Amrica
Latina, sendo: 1 fbrica e 3 centros
de distribuio no Mxico e 1 centro
de distribuio no Panam. No Brasil
em So Paulo, possui uma planta de
montagem e assistncia tcnica de
talhas e lingas de corrente, uma outra
planta em Pernambuco para distribuio
e assistncia tcnica para todo o
nordeste. Possui tambm um centro de
distribuio no Uruguai para o Cone Sul
da Amrica do Sul.
Complete Structure
It has the largest market structure for
compliance with all of Latin America,
with 1 factory and 3 distribution centers
in Mexico and 1 distribution center in
Panama. In Brazil in Sao Paulo, has an
assembly plant and technical assistance
of hoists and chain slings, another
plant in Pernambuco for distribution
and technical assistance for the entire
northeast. It also has a distribution
center in Uruguay for the Southern Cone
of South America
2
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
3
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
ndice
Index
Indice
Gancho Clevis 11
Clevis Hooks
Ganchos Directos
Gancho Olhal 12
Eye Hooks
Ganchos de Ojo
Gancho Giratrio 13
Swivel Hooks
Ganchos Giratorios
4
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
5
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Uso correto das lingas de Correct use of chain slings Uso correcto de las eslingas de
corrente CM chain slings should only be used with an angle of cadena
As lingas de corrente CM s devem ser usadas com inclination as indicated on the working load tag. Avoid Las eslingas de cadena CM slo deben ser usadas
o ngulo de inclinao indicado na plaqueta de angles of inclination under 15. Never use chain slings con el ngulo de inclinacin indicado en la placa de
with an angle of inclination exceeding 60. identificacin. Evite ngulos de inclinacin inferiores
identificao. Evite ngulos de inclinao inferiores
In case of possible impact load the working load limit a 15. En caso de posibles cargas de impacto la carga
a 15. Em caso de possveis cargas de impacto a of CM chains should be scaled down acc. to the table
carga nominal se reduzir seguindo a tabela de nominal se reducir siguiendo la tabla de capacidades.
shown in this catalogue. Cargas de impacto se definen como:
capacidades.
Cargas de impacto se definem como: Impact/shock loads can be defined as follows: - Impacto dbil: aparece cuando el movimiento de
subida o bajada se acelera.
- Impacto fraco: aparece quando o movimento de - slight impact: Arises e.g. when the lifting or lowering - Impacto medio: sucede cuando la cadena resbala
subida ou decida se acelera. movement is accelerated. en el momento de ajuste de la carga.
Impacto mdio: sucede quando a corrente resvala - medium impact: occurs e.g. when the chain slips - Impacto fuerte: aparece cuando la carga cae de
no momento de ajuste da carga. during adjustment of the shape of the load. golpe sin tensin previa.
Impacto forte: aparece quando a carga cai de golpe - strong impact: arises e.g. when the load falls into the
sem tenso previa. unloaded chain. Las capacidades de carga de las eslingas CM
estn definidas asumiendo de que las cargas de
As capacidades de carga das lingas CM esto The load capacities of CM chain slings are defined los diferentes ramales estn distribuidas de forma
with the assumption that the load of the individual simtrica. La carga se considera simtrica si se
definidas assumindo que as cargas dos diferentes
chain legs is distributed symmetrically. The load can cumplen las siguientes condiciones:
ramais esto distribudos de forma simtrica. still be considered symmetrical when all the following
A carga se considera simtrica se cumpre as conditions are complied with:
seguintes condies: - La carga es menor al 80% de la indicada en la
placa identificativa.
- A carga menor a 80% da indicada na plaqueta - the load is smaller than 80% of the indicated working - El ngulo de inclinacin de todos los ramales de
de identificao; load limit. cadena es mayor a 15.
- O ngulo de inclinao de todos os ramais de - the angle of inclination of all chain legs is not less - En caso de 3 o 4 ramales, los ngulos
corrente maior que 15; than 15. correspondientes no se desvan ms de 15 entre
- Em caso de 3 ou 4 pernas, os ngulos - the angle of inclination of all chain legs are equal or ellos.
correspondentes no se desviam mais de 15 entre deviate max. 15 from each other.
elos. Si estos parmetros no se cumplen, se considera
Se estes parmetros no forem cumpridos, se Should these parameters not be met, then the load is a la carga asimtrica y un experto debe supervisar
considera a carga assimtrica e um expert deve considered asymmetric and an expert has to evaluate el proceso de elevacin. En caso de duda, se debe
supervisionar o processo de elevao. Em caso de the lifting process. In case of any doubt the load reducir la capacidad nominal a la de un ramal de
capacity must be reduced to the working load limit cadena.
dvidas, deve-se reduzir a capacidade nominal para
of a single-leg chain sling.
1 perna.
Qualidade da corrente Corresponde com a diretiva sobre maquinaria 2006/42/CE, norma EN 818-4
Chain quality corresponds with EN 818-4 and machinery directive 2006/42/EG
Calidad de la cadena Corresponde con la directiva sobre maquinaria 2006/42/CE, norma EN 818-4
Marca do grau
Grade marking 8
Marca de grado
6
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Anel
Master link
Eslabn principal
Anel com sub elos
Sub assembly
Sub elos
Eslabn triple
Intermediate link
Eslabn auxiliar
Elo de Ligao
Connecting link Lingas de Corrente Simples Tipo SOS Lingas de Corrente Duplas Tipo DOS
Eslabn de Conexin Eslingas de Cadena Simple Tipo SOS Eslingas de Cadena Doble Tipo DOS
Corrente
Chain
Cadena
Gancho
Hook
Gancho
Lingas de Corrente Tripla e Qudrupla Lingas de Corrente Simples e Dupla
Tipo TOL Tipo QOS Tipo SB Tipo DB
Eslingas de Cadena Triple y Quadriple Eslingas de Cadena Simple y Doble
Tipo TOL Tipo QOS Tipo SB Tipo DB
Corrente
Chain
Cadena
CARGA EQUALIZADA
EQUALIZED LOAD
CARGA EQUILIBRADA
7
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Cargas com quinas: para aplicao para elevao de cargas e amarrao de cargas
Loads with machines: application for Lifting & Lashing
Cargas en esquinas: aplicacin para elevacin y amarre de cargas
Canto quadrado
square corner
r= 2x maior que o dimetro da corrente r= at 2x maior que dimetro da corrente Arista viva
r= 2x greater than the diameter of the current r= up to 2x greater than the diameter of the current
r= 2x major que el diametro de la cadena r= at 2x major que el diametro de la cadena No recomendado. Neste caso utilizar proteo de corrente
Not recommended. In this case use current protection
1 0,7 No se recomienda. En este caso, utilice la proteccin de cadena
Corrente
Chain
Cadena
3 e 4 pernas (c.ao)
Corrente 1 perna 2 pernas 3 e 4 pernas 3 & 4 Legs (w. rope)
Chain 1 Leg 2 Legs 3 & 4 Legs 3 a 4 ramales
Cadena 1 ramal 2 ramales 3 a 4 ramales (c.acero)
8 mm CG8080 86HA0807 86HA1008 86HA08SA 86ATA002 86658318
Corrente
Chain
Cadena
8
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Corrente / Chain / Cadena - A 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 22,0 26,0 32,0
Elos por metro linear 41,6 33,3 25,6 20,8 16,7 15,2 12,8 10,4
Links per meter
Eslabones por metro
O kg mm mm mm mm mm kg
9
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Anel master link com sub elos SA | Sub Assemblies SA | Eslabn triple SA
EN 1677
Anel master link com sub elos para cabo de ao QA | Sub Assemblies for wire rope QA
Eslabn triple para cable de acero QA
EN 1677
Cdigo Peso Cap. - Cabo Dimenses
kg kg mm mm mm mm mm mm
a
A
86HA16QA 1,43 4 600 16 120 59 14 117 61
10
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
B
Cdigo Capacidade Dimenses
A
Designation Capacity Dimensions
Cdigo Capacidad Dimensiones
* A 0,5 B 1,5 D 1,0 H 1,0 L 2,0 E 2,0
E
kg mm mm mm mm mm mm mm kg
Gancho Clevis automtico CH | Clevis self locking hook | Gancho directo de alta seguridad
EN 1677
B
Cdigo Capacidade Dimenses
Code Capacity Dimensions
Cdigo Capacidad Dimensiones
* E 2,0 B 0,5 H 1,0 N 1,5 R
kg mm mm mm mm mm mm kg
86CH7/8-8 2 000 8 41 9,5 28 42 116 0,8
R
86CH10-8 3 150 10 44 12 30 56 146 1,5
86CH13-8 5 300 13 72 15 42 66 182 2,8
N E 86CH16-8 8 000 16 76 20 58 81 218 5,6
86CH20-8 12 500 20 83 25 62 98 240 7,5
H
86CH22-8 15 000 22 88 25,5 67 98 276,5 11,5
86CH26-8 21 200 26 95,5 30 75 110 310,5 18,5
86CH32-8 31 500 32 160 36 97 166 411,5 49,1
* corrente | Chain | Cadena
Gancho encurtador tipo garfo CCH | Clevis grab hook | Gancho acortador directo
EN 1677
A
Cdigo Capacidade Dimenses
Code Capacity Dimensions
Cdigo Capacidad Dimensiones
E * E 1,0 A 0,5 H 1,0 W 1,5 L 2,0
kg mm mm mm mm mm mm kg
L
86659222 2 000 8 11 9,5 22 33,5 89 0,32
86659225 3 150 10 13 12,5 29 46 126 0,73
86659228 5 300 13 16,5 15 42,5 57,5 163,5 1,6
H 86659229 8 000 16 19 18,5 45,5 74 183,5 2,8
86659430 12 500 20 22 23 58 74 219 5,0
W
86659522 15 000 22 27 27 68,5 90 254 6,3
86659526 21 200 26 30 30 77 102 309 14,5
11
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Gancho olhal automtico SL | Eye self locking hook | Gancho de ojo de Alta Seguridad
EN 1677
M
C Capacidade Dimenses
D
Designation Capacity Dimensions
Cdigo Capacidad Dimensiones
M 1,0 R 2,5 D 1,0 R1 1,0 H 1,0 E 2,0
kg mm mm mm mm mm mm mm kg
R 86H7/8-8 2 000 8 25 136 12 42 24 34 0,8
86H10-8 3 150 10 32 171 15 56 30 44 1,43
R1 E 86H13-8 5 300 13 40,5 208,5 19,5 69 40 62 2,86
86H16-8 8 000 16 56 257,5 22 86 50,5 60 5,64
86H20-8 12 500 20 64,5 275 27 100 55 81 7,6
H
86H22-8 15 000 22 70 320 30 98 67 120 11,0
86H26-8 21 200 26 80 363 34 110 75 120 17,0
86H32-8 31 500 32 105 472 45 166 97 120 44,5
* corrente | Chain | Cadena
12
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Gancho olhal giratrio GGS | Swivel eye sling hook | Gancho giratorio
EN 1677
A
Cdigo Capacidade Dimenses
Gancho olhal giratrio automtico GSLH | Swivel eye self locking hook | Gancho giratorio de alta seguridad
EN 1677
D B
Cdigo Capacidade Dimenses
Code Capacity Dimensions
Cdigo Capacidad Dimensiones
C
B 2,0 C 2,0 D 1,0 L 3,0 T 1,5 E 2,0
kg mm mm mm mm mm mm mm kg
86SSL8-8 2 000 8 35,5 26 12,5 210 42 34 1,1
86SSL10-8 3 150 10 42 34 15 247 56 44 2,0
L 86SSL13-8 5 300 13 50 41 16 325 58 52 3,5
86SSL16-8 8 000 16 60 55 21,5 375 81 60 7,3
T 86SSL20-8 12 500 20 72 61 26 418 100 83 11,6
E
86SSL22-8 15 000 22 95 95 33 527 98 88 16,0
86SSL26-8 21 200 26 122 115 42 610 110 95,5 21,5
86SSL32-8 31 500 32 140 146 52 777 166 150 79
Gancho olhal para cabo de ao R | Eye hook for wire rope | Gancho de ojo para cable de acero
EN 1677
13
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Olhal articulvel soldvel WPL | Weldable lashing points WPL | Cncamo soldable WPL
EN 1677
A
Cdigo Capacidade Dimenses
D
Code Capacity Dimensions
A B D M H
B kg mm mm mm mm mm kg
Gancho soldvel WOH | Weld-on hook WOH | Gancho para soldar WOH
EN 1677
C H L kg mm mm mm mm mm mm mm kg
14
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Olhal giratrio SLR | Swivel eye bolt SLR | Cncamo giratorio SLR
DIN 580
Cdigo Capacidade Dimenses
E 86SLRM16 1 120 2 000 M16x20 36,0 16,5 52,0 42,0 55,0 30,0 14,0 3,0 1,0 0,46
86SLRM20 2 000 4 000 M20x30 49,5 19,0 68,0 56,0 70,0 35,0 16,0 5,0 1,0 0,96
D N 86SLRM24 3 150 6 300 M24x30 57,0 22,0 78,0 70 85,0 40,0 18,0 5,0 1,5 1,45
86SLRM30 5 300 10 600 M30x35 66,0 23,5 96,5 80,5 85,0 40,0 20,0 6,2 1,5 2,17
86SLRM36 8 000 11 800 M36x50 80,0 27,0 109,0 89,5 115,0 50,0 22,0 8,0 2,0 3,5
86SLRM56 15 000 25 000 M56x84 117,0 42,0 310,0 280,0 152,0 70,0 32,0 7,0 2,5 11,6
15
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Corpo e pino ao alloy de alta resistncia, Grau 6, temperado 1 - n do lote | n del lote
Cuerpo y perno de acero aleado de alta resistencia - templado 2 - fabricante | fabricante
Fator de Segurana: 5:1 | Factor de Seguridad: 5:1
3 - capacidade de carga (t) | capacidad (ton)
Normas: Cumpre com ISO 2415 - EN 13889, US Fed.Spec. RR-C-271D Tipo IVA
4 - (6) grau 6 | grado 6 | (8) grau 8 | grado 8
Classe 2 (pino roscado) Classe 3 (pino e porca), Grau A
(B) curva | lira
(D) reta | recto
6 (W) pino roscado | lira perno con tope
(X) pino e porca | lira con tuerca y pasador
1
9 2 5 - do corpo (mm) | del cuerpo
6 - n do lote | n del lote
4
3 5 7 7 - fabricante | fabricante
8 8 - fabricante e o n do lote | fabricante y el lote
9 - Marcao CE | Identificacin CE
Manilha curva de pino e porca CMG/G6 | Anchor Shackle Bolt & Nut | Grilletes Lira con tuerca y pasador
EN 1677
Cdigo Capacidade Dimenses
kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg
86M846G 500 11,9 19,8 6,4 46,8 8,7 7,5 40,0 4,0 0,11
86M847G 750 13,5 21,4 8,0 53,0 11,5 9,5 48,4 5,0 0,22
86M848G 1 000 16,8 26,2 9,7 63,3 13,0 11,2 58,8 6,0 0,33
86M849G 1 500 19,0 29,5 11,2 78,0 15,0 13,4 65,9 7,0 0,49
86M850G 2 000 20,6 33,3 12,7 83,3 15,5 17,0 73,7 8,0 0.35
C 86M851G 3 250 27,0 42,9 17,5 106,5 19,0 21,0 96,0 10,0 0.40
D
86M852G 4 750 32,0 50,8 20,6 126,5 23,5 21,2 108,7 10,0 2,42
86M853G 6 500 36,6 58,0 24,6 148,1 24,0 25 127,8 12,0 1,50
86M854G 8 500 43,0 68,4 27,0 166,6 27,0 31,0 145,8 13,5 2,50
L
86M855G 9 500 47,0 74,0 31,8 185,0 30,0 32,0 160,6 15,0 3,5
86M856G 12 000 51,6 82,6 35,0 209,6 38,5 36,0 181,4 18,0 11,71
N
H
86M866G 13 500 57,2 92,2 38,1 232,7 41,0 42,0 195,0 19,0 7,0
A
86M857G 17 000 60,5 98,6 41,2 254,0 41,5 43,0 211,0 20,0 9,00
B
L1 86M877G 25 000 73,2 127,0 57,2 313,5 50,5 48,0 281,6 39,0 33,91
86M858G 35 000 82,6 146,0 61,0 347,5 56,0 56,0 311,0 46,0 25,00
Manilha reta de pino e porca CMG/G6 | Chain Shackle Bolt & Nut | Grilletes Rectos con tuerca y pasador
EN 1677
A
B
L1
16
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Manilha curva de pino roscado CMG/G6 | Anchor Shackle Screw Pin | Grilletes Lira perno con tope
EN 1677
kg mm mm mm mm mm kg
Manilha reta de pino roscado CMG/G6 | Chain Shackle Screw Pin | Grilletes Rectos perno con tope
EN 1677
kg mm mm mm mm kg
17
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Manilha curva pino e porca - G8 | Anchor Shackle Bolt & Nut | Grilletes Lira perno pasante y tuerca
EN 1677
B
P E
W R
P W R L B (min.)
kg (pol.) (pol.) mm mm mm mm mm kg
8626530 55 000 2.1/2 2.3/4 69,9 104,8 158,8 266,7 171,4 42,7
8626540 85 000 2.1/2 2.3/4 69,9 104,8 158,8 266,7 171,4 42,7
8626650 120 000 3 3.1/4 82,6 127,0 171,5 330,2 187,3 65,80
8626560 150 000 3.1/2 3.3/4 95,3 139,7 216,0 351,0 228,6 113,40
Manilha curva com pino de segurana H10 | Anchor Shackle Bolt & Nut
Grilletes Lira perno pasante, tuerca y pasador
Federal Spec. RRC 2710 D A
A A F
E
A B C D E F
kg mm mm mm mm mm mm kg
37001209 120 000 89,0 95,0 381,0 238,0 150,0 200,0 110
37001509 150 000 102,0 108,0 400,0 275,0 170,0 230,0 160
37002009 200 000 120,0 125,0 500,0 290,0 180,0 260,0 235
37002509 250 000 125,0 140,0 540,0 305,0 200,0 260,0 285
37003009 300 000 135,0 150,0 600,0 305,0 200,0 305,0 340
18
Linha de Produtos
Correntes Especiais para Ancoragem - DNV 271
e Acessrios
Line Special
Chains Products Anchor - DNV 271
and Accessories
Lnea de productos
Cadenas especiales para Anclaje - DNV 271
y Accesorios
Manilhas Normatizadas DNV 271 | Anchor Shackle Bolt & Nut | Grilletes Lira perno pasante, tuerca y
pasador
D Capacidade Cdigo B
Anel master link com sub elos DNV 271 | Sub Assemblies | Eslabn triple
Cdigo Capacidade
Code Capacity
Cdigo Capacidad
45 / t A B C D E F Kg
B E
16QA 3,9 16,0 75,0 150,0 13,0 50,0 90,0 1,3
D
22QAS 8,6 22,0 90,0 162,0 20,0 70,0 140,0 3,6
23QA 5,6 22,0 140,0 270,0 16,0 75,0 150,0 3,8
28QAS 14,5 28,0 110,0 200,0 22,0 70,0 140,0 5,5
26QA 11,4 28,0 140,0 270,0 20,0 70,0 140,0 5,9 C F
32QA 16,9 32,0 140,0 270,0 25,5 102,0 190,0 9,7
36QA 23,1 36,0 140,0 270,0 28,0 90,0 185,0 11,9
40QA 29,0 40,0 155,0 280,0 32,0 110,0 200,0 16,4
45QA 36,5 45,0 175,0 320,0 36,0 125,0 225,0 23,5
45QAL 24,7 45,0 265,0 490,0 30,0 90,0 185,0 24,1
A
50QA 45,2 50,0 195,0 350,0 40,0 130,0 260,0 32,3
60QA 59,9 60,0 220,0 410,0 50,0 195,0 350,0 63,9
70QA 84,7 70,0 250,0 450,0 60,0 220,0 410,0 102,6
19
Correntes e Acessrios
Chains and Accessories
Cadenas y Accesorios
Tensionador de corrente Tipo catraca TC | Ratchet load binder with grab hooks
Tensor de trinquete con ganchos traba-cadena
EN 12195-3
K
B H
M- comprimento fechado | closed length | longitud cerrada
mm daN mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Patesca
Patesca para trabalhos pesados | Snatch blocks | Pastecas
86SBM4D4.1/2 86SBG4D4.1/2 4.1/2 4 000 3/8 - 1/2 369,0 360,0 111,0 114,3 5,3
C 86SBM8D6 86SBG8D6 6 8 000 5/8 - 3/4 471,0 525,0 155,0 152,4 12,5
86SBM12D6 86SBG12D6 6 12 000 3/4 - 7/8 536,0 553,0 159,0 152,4 25,0
86SBM8D8 86SBG8D8 8 8 000 3/4 - 7/8 524,0 575,0 207,0 203,2 15,5
86SBM12D8 86SBG12D8 8 12 000 3/4 - 7/8 589,0 585,0 208,0 203,2 27,5
86SBM15D8 86SBG15D8 8 15 000 3/4 - 7/8 653,0 630,0 207,0 203,2 28,0
86SBM8D10 86SBG8D10 10 8 000 5/8 - 3/4 623,0 626,0 258,0 254,0 19,5
86SBM12D10 86SBG12D10 10 12 000 3/4 - 7/8 655,0 635,0 258,0 254,0 30,0
A1
86SBM15D10 86SBG15D10 10 15 000 3/4 - 7/8 724,0 696,0 260,0 254,0 30,0
86SBM8D12 86SBG8D12 12 8 000 5/8 - 3/4 685,0 735,0 316,0 304,8 24,0
86SBM12D12 86SBG12D12 12 12 000 3/4 - 7/8 731,0 733,5 313,0 304,8 32,8
B 86SBM15D12 86SBG15D12 12 15 000 3/4 - 7/8 793,0 800,0 313,0 304,8 33,0
20
Linha de Pegadores
Correntes CAMLOK
e Acessrios
Line Takers
Chains CAMLOK
and Accessories
Lnea de Sujecin
Cadenas CAMLOK
y Accesorios
CAMLOK
Pega-Chapas / Plate Clamp / Mordaza para placa de acero
kg mm kg kg mm kg
kg mm kg kg mm kg
CZ 2L 200 - 2 000 30 - 60 13
CZ 6 720 - 6 000 0 - 50 21 kg mm kg
BS EN 13155
21
Linha de Pegadores
Correntes CAMLOK
e Acessrios
Line Takers
Chains CAMLOK
and Accessories
Lnea de Sujecin
Cadenas CAMLOK
y Accesorios
CAMLOK CAMLOK
Pega-Chapas / Plate Clamp / Mordazas Pega-Vigas / Pega-Tambores / Pega-Tubos / Grampos
Beam Clamp / Drum Clamp / Pipe Clamp / Screw Clamp
TSH - Vertical | Upright | Vertical Mordazas / Pega-Tambores / Pinzas / Grampos
Modelo Capacidade Chapa Peso
kg mm kg
BTG - Pega-Tubo | Pipe Clamp
CG 1 100 - 1 000 0 - 16 6
Pinza para tubo de concreto
CG 2 200 - 2 000 0 - 32 14
Modelo Capacidade Abertura
CG 4 400 - 4 000 0 - 32 19
Model Capacity Open
CG 6 600 - 6 000 12 - 50 37
Modelo Capacidad Apertura
CG 8 800 - 8 000 12 - 50 40
kg mm
CH1 1 000 5 - 32 8 kg kg
CH4 4 000 5 - 50 17
CH6 6 000 5 - 75 46
CH8 8 000 5 - 75 53
BS EN 13155
22
Linha de Pegadores
Correntes CAMLOK
e Acessrios
Line Takers
Chains CAMLOK
and Accessories
Lnea de Sujecin
Cadenas CAMLOK
y Accesorios
kg mm kg
Ideal para rpidos reemplazos carros sobre vigas. Fcil de usar y gil para servicios pequeos. Tiene una gran variacin de apertura, puede ser utilizado en
cualquier tipo de viga.
kg kg
09003W 3 000 80-320 356 468 220 103 260 220 145 50 23 9.5
09004W 5 000 90-320 345 481 220 110 263 205 145 47 29 11
09005W 10 000 90-320 348 505 250 117 270 205 85 112 32 15
23
Linha de Talhas
Correntes e Acessrios
Hoists
Chains Line
and Accessories
Lnea de Cadenas
Cadenas y Accesorios
HSHZ
Talha Manual
de Corrente
0,5t a 10t
653-B
Talha Manual de Alavanca
0,75t a 9t
LODESTAR
RAILSTAR
Talha Eltrica de Corrente
Trole Eltrico
0,5t a 3t
GUINCHO MANUAL 0,5t a 3t
Limitador de sobrecarga
Com cabo de ao de 20 m Ajuste de viga:
Chave de fim de curso
0,8|1,6|3,2|5,4 t 85,7mm a 177,8 mm
Lubrificao permanente
Velocidade: 8/16 m/min.
Simples e dupla velocidades
Classificao: H4 - (2M) s
ormae
Para maiores MAIS DE 2 MILHES DE Mais inf s s o site
o n o
informaes, acesse UNIDADES VENDIDAS EM consulte
TODO O MUNDO
nosso site
08/2015 - Reviso 2 -
So Paulo Pernambuco
Estrada da Fazendinha, 1.169 - Fazendinha Av. Assedipe S/N - Galpo 02 - Dist. Indl.
Carapicuba - SP - 06364-000 Abreu e Lima - PE - 53520-785
Tel.: 55 (11) 4613-4900 - Fax: 55 (11) 4612-4853 Tel.: 55 (81) 3542-7400
cmvendas@cmdobrasil.com.br cm.nordeste@cmdobrasil.com.br